Карл саган синій точки читання. «Наша планета — лише самотня порошинка у нескінченній космічній темряві…

Pale Blue Dot (англ.: "бліда блакитна точка") - знаменита фотографія планети Земля, зроблена зондом "Вояджер-1" з рекордної відстані, що показує її на тлі просторів космосу. Ідея зробити знімок і цю назву було запропоновано Карлом Саганом, який також написав однойменну книгу у 1994 році.

У промові від 11 травня 1996 року Саган поділився своїми думками про значення цієї фотографії. Фактрум публікує цей пронизливий приголомшливий текст.

«Погляньте ще раз на цю точку. Це тут. Це наш дім. Це ми. Всі, кого ви любите, всі, кого ви знаєте, все, про кого ви коли-небудь чули, всі люди, що коли-небудь існували, прожили свої життя на ній. Безліч наших насолод і страждань, тисячі самовпевнених релігій, ідеологій та економічних доктрин, кожен мисливець і збирач, кожен герой і боягуз, кожен творець і руйнівник цивілізацій, кожен король і селянин, кожна закохана пара, кожна мати і кожен батько, кожен винахідник і мандрівник, кожний викладач етики, кожен брехливий політик, кожна „суперзірка“, кожен „найбільший лідер“, кожен святий і грішник в історії нашого виду жили тут – на соринці, підвішеній у сонячному промені.

Земля – дуже маленька сцена на безкрайній космічній арені. Подумайте про річки крові, пролиті всіма цими генералами та імператорами, щоб, у променях слави та тріумфу, вони могли стати короткочасними господарями частини піщинки. Подумайте про нескінченні жорстокості, що здійснюються мешканцями одного куточка цієї точки над ледве відмінними мешканцями іншого куточка. Про те, як часті між ними розбіжності, у тому, як прагнуть вони вбивати одне одного, у тому, наскільки гаряча їхня ненависть.

Наше позерство, наша уявна значимість, ілюзія про наш привілейований статус у всесвіті – всі вони пасують перед цією точкою блідого світла. Наша планета - лише самотня порошинка у навколишній космічній темряві. У цій грандіозній порожнечі немає натяку на те, що хтось прийде нам на допомогу, щоб врятувати нас від нашого ж невігластва.

Земля - поки що єдиний відомий світ, здатний підтримувати життя. Нам більше нікуди піти – принаймні найближчим часом. Побувати – так. Колонізувати ще немає. Подобається вам це чи ні – Земля зараз наш будинок.

Кажуть, астрономія прищеплює скромність та зміцнює характер. Напевно, немає кращої демонстрації дурного людського зазнайства, ніж ця відсторонена картина нашого крихітного світу. Мені здається, вона підкреслює нашу відповідальність, наш обов'язок бути добрішим один з одним, зберігати і плекати блідо-блакитну точку - наш єдиний будинок.

Поточна сторінка: 1 (загалом у книги 23 сторінок) [доступний уривок для читання: 6 сторінок]

Карл Саган
Синій крапку. Космічне майбутнє людства

Перекладач Олег Сівченко

Науковий редактор Володимир Сурдін, канд. фіз. - Мат. наук

Редактор Антон Микільський

Керівник проекту І. Серьогіна

Коректори М. Міловідова, Є. Аксьонова

Комп'ютерна верстка А. Фомінов

Дизайн обкладинки Ю. Буга

Ілюстрація на обкладинці Shutterstock

Видання підготовлене у партнерстві з Фондом некомерційних ініціатив «Траєкторія» (за фінансової підтримки Н.В. Каторжнова).

Фонд підтримки наукових, освітніх та культурних ініціатив «Траєкторія» (www.traektoriafdn.ru) створено у 2015 році. Програми фонду спрямовані на стимулювання інтересу до науки та наукових досліджень, реалізацію освітніх програм, підвищення інтелектуального рівня та творчого потенціалу молоді, підвищення конкурентоспроможності вітчизняних науки та освіти, популяризацію науки та культури, просування ідей збереження культурної спадщини. Фонд організує освітні та науково-популярні заходи по всій Росії, сприяє створенню успішних практик взаємодії всередині освітнього та наукового співтовариства.

У рамках видавничого проекту Фонд «Траєкторія» підтримує видання найкращих зразків російської та зарубіжної науково-популярної літератури.

Всі права захищені. Твір призначений винятково для приватного використання. Ніяка частина електронного екземпляра цієї книги не може бути відтворена в будь-якій формі та будь-якими засобами, включаючи розміщення в мережі Інтернет та в корпоративних мережах, для публічного чи колективного використання без письмового дозволу власника авторських прав. За порушення авторських прав законодавством передбачено виплату компенсації правовласника в розмірі до 5 млн. рублів (ст. 49 ЗОАП), а також кримінальна відповідальність у вигляді позбавлення волі на строк до 6 років (ст. 146 КК РФ).

* * *

О, мандрівнику!

Нехай твоєму поколінню доведеться побачити чудеса наяву

Космонавтика та дослідження сонячної системи
Найбільш визначні ранні досягнення

СРСР (Росія)

1957 Перший штучний супутник Землі («Супутник-1»)

1957 Перша тварина у космосі («Супутник-2»)

1959 Перший космічний апарат, що розвинув другу космічну швидкість («Місяць-1»)

1959 Перший штучний супутник, виведений на геліоцентричну орбіту («Місяць-1»)

1959 Перший космічний апарат, який досяг іншого небесного тіла

1959 Вперше вдалося побачити зворотний бік Місяця («Місяць-3»)

1961 Перший політ людини у космос («Схід-1»)

1961 Перша людина на орбіті навколо Землі («Схід-1»)

1961 Перші космічні зонди, відправлені до інших планет («Венера-1» до Венери) та 1962-й «Марс-1» до Марса

1963 Перша жінка-космонавт («Схід-6»)

1964 Перший груповий космічний політ («Схід-1»)

1965 Перший вихід людини у відкритий космос («Схід-2»)

1966 Перший космічний зонд увійшов до атмосфери іншої планети («Венера-3» – в атмосферу Венери)

1966 Перша успішна м'яка посадка на інше небесне тіло («Місяць-9» – на Місяць)

1966 Перший космічний апарат, що вийшов на орбіту іншого небесного тіла («Місяць-10» навколо Місяця)

1970 Перша роботизована експедиція, що доставила зразки з небесного тіла («Місяць-16» – з Місяця)

1970 Перший самохідний апарат на іншому небесному тілі («Місяць-17» – на Місяці)

1971 Перша м'яка посадка на іншій планеті ("Марс-3" - на Марсі)

1972 Перша посадка на іншу планету, яка мала наукову цінність («Венера-8» – Венера)

1979–1980 Перший пілотований космічний політ, що тривав близько року, що можна порівняти з тривалістю польоту до Марса.

1983 Перше повне радіолокаційне картографування іншої планети («Венера-15» – Венера)

1985 Перший аеростатний зонд, розгорнутий в атмосфері іншої планети (Вега-1 - на Венері)

1986 Перший близький контакт із кометою («Вега-1» – комета Галлея)

1986 Перша космічна станція, на якій працювали змінні екіпажі (Мир)

США

1958 Перше наукове відкриття у космосі – радіаційний пояс Ван Аллена («Експлорер-1»)

1959 Перші телевізійні зображення Землі, отримані з орбіти (Експлорер-6)

1962 Перше наукове відкриття у міжпланетному просторі – безпосереднє спостереження сонячного вітру («Марінер-2»)

1962 Перша експедиція до іншої планети, успішна з наукового погляду («Марінер-2» – до Венери)

1962 Перша астрономічна обсерваторія у космосі (OSO-1)

1968 Перший пілотований обліт іншого небесного тіла («Аполлон-8» – навколо Місяця)

1969 Перший вихід людини на поверхню іншого небесного тіла («Аполлон-11» – на Місяці)

1971 Перший самохідний апарат керований людиною на іншому небесному тілі («Аполлон-15» – на Місяці)

1971 Перший космічний апарат, виведений на орбіту навколо іншої планети («Марінер-9» – до Марса)

1973 Перший проліт повз Юпітера («Піонер-10»)

1974 Перший космічний політ відразу до двох планет («Марінер-10» – до Венери та Меркурія)

1974 Перший проліт повз Меркурія («Марінер-10»)

1976 Перша успішна посадка на Марс; перший космічний апарат, зайнятий пошуками життя на іншій планеті (Вікінг-1)

1977 Перші прольоти повз Сатурна («Піонер-11»)

1977 Перші космічні апарати, що розвинули третю космічну швидкість (Піонер-10 і Піонер-11, запущені в 1973 і 1974 роках: Вояджер-1 і Вояджер-2, запущені в 1977 році)

1981 Перший пілотований космічний корабель багаторазового використання (STS-1)

1980−1984 Перший супутник, який вдалося знайти на орбіті, відремонтувати та знову пустити в експлуатацію (Solar Maximum Mission)

1985 Перший дальній контакт із кометою (Міжнародний дослідник комет із кометою Джакобіні – Ціннера)

1986 Перший проліт повз Уран («Вояджер-2»)

1989 Перший проліт повз Нептун («Вояджер-2»)

1991 Перший контакт із астероїдом з Головного поясу астероїдів («Галілео» – з Гаспрою)

1992 Вперше виявлено геліопаузу («Вояджер»)

1994 Вперше виявлено супутника астероїда («Галілео» – Іда)

Мандрівники: Введення

Але хто ж вони, які проїжджають?

Райнер Марія Рільке. П'ята елегія (1923)

Ми з самого початку були мандрівниками. Ми знали всі дерева на сто кілометрів довкола. Як тільки дозрівали плоди – ми приходили збирати їх. Ми прямували за стадами тварин, які здійснювали щорічні міграції. Ми тріумфували над свіжим м'ясом – щоб добути його, доводилося крастися, хитрувати, влаштовувати засідки і полювати разом. Справді, коли ми об'єднувалися, нам вдавалося те, що було не під силу мисливцю-одинаку. Ідея прогодуватися самому здавалася так само безглуздою, як перехід до осілого життя.

Разом ми захищали наших дітей від левів та гієн. Навчали їх усьому, що може знадобитися. Ще в нас були гармати. Тоді, як і зараз, технологія була запорукою виживання.

Коли посуха затягувалася або літнє повітря пронизували холодні вітри, наша група йшла в дорогу – часом у невідомі краї. Шукали кращі місця. Коли ж не вдавалося порозумітися з кимось у нашій маленькій кочовій громаді, ми йшли, щоб прийти до більш доброзичливої компанії. Завжди можна було розпочати все спочатку.

Протягом 99,9 % часу існування нашого виду ми були мисливцями та збирачами, мандрівниками, які перетинали савани та степи. Тоді не було жодних меж, митниць. Повсюди тягнувся фронтир. Ми мали справу тільки із землею, океаном та небом – плюс зрідка з похмурими сусідами.

Але коли клімат став сприятливим, а їжі навколо виявилося надміру, ми вирішили вести осілі життя. Без пригод. Розжиріли. Розслабились. В останні 10 000 років – лише мить у нашій довгій історії – ми відмовилися від кочового життя. Одомашнили тварин та рослини. Навіщо ганятися за їжею, якщо її можна розводити?

Незважаючи на всі матеріальні переваги, осіле життя не задовольняло нас, залишаючи почуття нереалізованості. Навіть після того, як 400 поколінь людей провели життя у селах та містах, ми не забули кочового життя. Дорога, що відкривається перед нами, як і раніше, манить, як майже забута пісня з дитинства. Далекі краї асоціюються у нас із певною романтикою. Я підозрюю, що цей потяг був ретельно відточений природним відбором як найважливіший фактор нашого виживання. Довге літо, м'яка зима, багатий урожай, рясна дичина – ніщо з цього не вічне. Ми не в змозі передбачити майбутнє. Катастрофічні лиха немов підкрадаються до нас, застають зненацька. Нашим життям, життям нашої громади і навіть усього нашого виду ми можемо бути зобов'язані тим небагатьом – невгамовним, які прагнуть чогось, що вони навіть не в змозі описати чи зрозуміти, що прагнуть нових країн і нових світів.

Герман Мелвілл у своєму «Мобі Діку» 1
Мелвілл Г. Мобі Дік, або Білий Кіт. - М.: Ексмо, 2014.

Говорив від імені мандрівників, які жили за всіх часів і на всіх меридіанах: «Мене вічно мучить спрага пізнати віддалене. Я люблю плавати заповідними водами».

Для древніх греків та римлян відомий світ обмежувався Європою та деякими регіонами Азії та Африки. Земля була оточена непереборним Світовим океаном. Люди могли зустріти нижчих істот – варварів чи вищих – богів. У кожному дереві жила своя дріада, у кожній області був свій легендарний герой. Але богів було дуже багато – як мінімум спочатку; не більше кількох десятків. Вони жили на вершинах гір, під землею, у морі чи високо на небі. Вони спілкувалися з людьми за допомогою послань, втручалися в людські справи і навіть схрещувалися з нами.

Минав час, дослідницька думка розвивалася, і почали з'ясовуватись дивовижні речі. Виявилося, що варвари можуть бути не менш розумними, ніж греки або римляни. Африка та Азія були більшими, ніж будь-хто міг уявити. Світовий океан був цілком переборним. У світі існували антиподи 2
«Тому ж, що розповідають, ніби існують антиподи, – писав Св. Августин у V ст., – тобто на протилежному боці Землі, де сонце сходить у той час, коли в нас заходить, люди ходять у протилежному нашим ногам напрямі, немає підстав вірити». Навіть якщо там є якась суша, а не тільки океан, «оскільки перших людей було всього двоє, і немислимо, щоб такі віддалені області також були заселені нащадками Адама». - Прим. авт.

Виявилося, що є три нові континенти, які в незапам'ятні часи були заселені вихідцями з Азії, причому вести про це так і не досягли Європи. Також з'ясувалося, що виявити богів дуже складно.

Перше масштабне переселення людини зі Старого Світу до Нового сталося під час останнього льодовикового періоду, близько 11 500 років тому, коли через збільшення полярних крижаних шапок обміліли океани і оголився сухопутний міст із Сибіру на Аляску. Через тисячу років ми дісталися до Вогненної Землі, південного краю Південної Америки. Задовго до Колумба індонезійські аргонавти на вітрильних човнах із балансиром досліджували західну частину моря; люди з Калімантану заселили Мадагаскар; єгиптяни та лівійці обійшли Африку, а величезний флот морських джонок, споряджений китайською династією Мін, перетнув Індійський океан. Китайці заклали базу на Занзібарі, далі флот минув мис Доброї Надії та вийшов до Атлантики. З XV до XVII ст. європейські вітрильники відкрили нові континенти (нові, принаймні для європейців) і здійснили навколосвітні подорожі. У XVIII та XIX ст. американські і російські першопрохідники, торговці і колоністи кинулися через два величезні континенти, причому перші йшли на захід, а другі – на схід. Ця тяга до дослідження та освоєння за всієї своєї неусвідомленості сприяла виживанню. Не можна сказати, що вона властива конкретній нації чи етносу. Це дар, властивий усім представникам людського роду.

З часу нашого виникнення у Східній Африці кілька мільйонів років тому ми проклали звивисті шляхи по всій планеті. Сьогодні люди є на всіх континентах, на найвіддаленіших островах, від полюса до полюса, від Евересту до Мертвого моря, ми побували на дні океанів, а деяким доводилося жити навіть на висоті понад 300 км, подібно до давніх богів.

Сьогодні здається, що досліджувати на Землі вже нема чого, як мінімум на суші. Ми – жертви власного географічного успіху – тепер усе більше сидимо удома.

Масштабні переселення народів – деякі добровільні, але більшість – ні – сформували людську природу. Сьогодні від війни, придушення та голоду тікають набагато більше людей, ніж будь-коли раніше. Ймовірно, коли в майбутньому десятилітті клімат на Землі зміниться, з'являться у великій кількості екологічні біженці. Нас завжди будуть манити найкращі місця. Людські хвилі обвалюватимуть планету, наче припливи та відливи. Але ті країни, куди ми сьогодні прагнемо, вже заселені. До нас там уже влаштувалися інші люди, які часто не готові увійти в наше тяжке становище.

* * *

У КІНЦІ ХІХ ст.в одному глухому містечку Центральної Європи зростав Лейб Грубер. Містечко знаходилося у величезній, багатомовній Австро-Угорській імперії з багатою історією. Його батько торгував рибою. Життя часом було важким. У молодості Лейб зміг знайти лише одне гідне заняття – він переносив людей через річку Буг, що протікала поблизу. Клієнт, чоловік чи жінка, підіймався на спину Лейбу, а Лейб у дорогоцінних чоботях, які буквально служили йому робочим інструментом, крокував річковим бродом і доставляв пасажира на протилежний берег. Іноді вода доходила Лейбу до пояса. На річці на той час не було ні мосту, ні порома. Мабуть, річкою можна було б перебратися на коні, але для коней знаходилася інша робота. Залишалося працювати Лейбу та ще деяким молодим людям, таким самим, як він. Іншої користі від них не було, роботу теж було не знайти. Носії блукали берегом, вигукували свої ціни, нахвалюючи свої послуги перед потенційними клієнтами. Хлопці працювали як чотирилапі. Серед таких "в'ючних" людей був і мій дід - саме його звали Лейб.

Не думаю, що за всю молодість Лейбу доводилося вирушити кудись далі, ніж за сто кілометрів від рідного містечка Сасів. Але потім, в 1904 р., як свідчить сімейна легенда, він раптово подався в Нове Світло, щоб сховатися від переслідування в звинуваченні у вбивстві, залишивши вдома молоду дружину. Наскільки ж несхожими на його крихітне заштатне містечко мали здаватися великі німецькі порти, яким величезним відкрився йому океан, якими дивними з'явилися розкішні хмарочоси і нескінченний гул нової країни. Ми нічого не знаємо про його плавання, але знайшли судновий маніфест зі згадкою його дружини Хаї; вона змогла перебратися до Лейба, як тільки той назбирав достатньо грошей на її переїзд. Хая вирушила в дорогу найдешевшим класом на Батавії, приписаної до гамбурзького порту. Документ настільки стислий, що від нього віє відчаєм: вона вміє читати чи писати? Ні. Вона розмовляє англійською? Ні. Скільки грошей у неї із собою? Уявляю, якою вразливою та присоромленою вона почувалася, коли відповіла: «Один долар».

Вона зійшла з корабля в Нью-Йорку, возз'єдналася з Лейбом, прожила досить довго, щоб народити мою матір та її сестру, а потім померла через «ускладнення, пов'язані з пологами». У ті кілька років, які вона прожила в Америці, її іноді звали на англійську манер – Клара. Через чверть століття моя мама назвала свого сина-первістка на честь своєї матері, яку не знала.

НАШІ ДАЛЕНІ ПЕРЕДКИ, дивлячись на небо, помітили, що серед так званих «нерухомих» зірок є п'ять незвичайних, які, на відміну від решти, не просто сходять і заходять у суворій послідовності. Вони рухалися по небу напрочуд вигадливим чином. Цілими місяцями вони неспішно мандрують серед зірок. Іноді петляють. Сьогодні ми називаємо їх «планетами», що в перекладі з грецької означає «блукаючі». Думаю, саме ця дивина припала до наших предків до душі.

Сьогодні ми знаємо, що планети – не зірки, а небесні тіла, наче пристебнуті до Сонця силою гравітації. По ходу дослідження Землі ми стали усвідомлювати її як один із світів серед незліченної безлічі інших, що обертаються навколо Сонця і навколо інших зірок, що утворюють галактику Чумацький Шлях. Наша планета та Сонячна система оточені світовим океаном глибокого космосу. І він не більше нездоланний, ніж вже відомий нам Світовий океан.

Можливо, зараз ще трохи зарано. Можливо, час ще не настав. Але ті нові світи, в яких криються нечувані можливості, манять.

В останні кілька десятиліть США і колишній СРСР досягли історичних і чарівних успіхів - змогли впритул дослідити всі ті точки, що світяться, від Меркурія до Сатурна, які пробудили у наших предків цікавість і породили науку. З того часу, як у 1962 р. відбувся перший успішний міжпланетний політ, наші апарати побували, виходили на орбіту і навіть сідали вже більш ніж у сімдесяти нових світах. Ми мандрували серед цих мандрівників. Ми знайшли великі вулканічні конуси, в порівнянні з якими найвищі земні гори здаються купиною; древні річкові долини на двох планетах, одна з яких загадково холодна, а інша - занадто розпечена для водних потоків; ми відкрили гігантську планету з надрами із металевого водню, здатними вмістити тисячу планет розміром із Землю; цілі розплавлені місяці; світ хмар із кислотною атмосферою, де навіть на найвищих плато так жарко, що плавиться свинець; древні ландшафти, на яких вигравіровано правдиву хроніку бурхливого формування Сонячної системи; крижані планети-втікачі із заплутонових глибин; вишукані візерунки планетних кілець, що відбивають тонкі гармонії гравітації; а також світ, оточений хмарами складних органічних молекул, приблизно таких самих, які на зорі існування нашої планети дозволили зародитися життю на ній. Всі вони тихо кружляють навколо Сонця і чекають.

Ми відкрили такі дива, що й не снилися нашим предкам, які міркували про природу світил, що блукають у нічному небі. Ми доторкнулися до витоків нашої планети та самих себе. Відкриваючи все те, що ще можна відкрити, споглядаючи інші долі інших світів, більш менш схожих на наш, ми починаємо все краще розуміти Землю. Кожен із цих світів прекрасний і повчальний. Наскільки нам відомо, всі вони до одного безлюдні і пустельні. Навколо немає «краще місця». Поки щонайменше.

Можна сказати, що під час роботизованої місії «Вікінг», яка стартувала в липні 1976 р., я провів певний час на Марсі. Я досліджував валуни і піщані дюни, небо, що залишалося червоним навіть опівдні, стародавні річкові долини, запаморочливо високі вулканічні вершини, люту вітрову ерозію, стратифіковані полярні області, два темні супутники, що формою нагадують картоплини. Але там не було життя – ні цвіркуна, ні травинки, навіть, наскільки ми можемо бути впевнені, жодного мікроба. Ці світи, на відміну нашого, не прикрашені живої природою. Життя – порівняльна рідкість. Можна дослідити безліч світів і виявити, що лише в одному з них життя змогло зародитися, розвинутися та зберегтися.

Лейб і Хая, які за все життя не перетинали нічого ширшого за річку, дорослі до трансокеанського подорожі. Вони мали одну велику перевагу: на іншому березі океану на них чекали – так, звикли жити за своїм чужоземним укладом, але все ж таки – інші люди, які розмовляли своєю мовою, розділяли хоча б деякі їхні цінності, а інші навіть припадали їм родичами. .

Сьогодні ми досягли меж Сонячної системи і відправили чотири наші кораблі до зірок. Нептун знаходиться у мільйон разів далі від Землі, ніж Нью-Йорк – від берегів Західного Бугу. Але там немає жодних наших далеких родичів, жодної людини і, мабуть, немає жодного життя, яке б очікувало нас у цих інших світах. Ми не отримаємо листів від недавніх емігрантів, які б допомогли нам зрозуміти нову країну, – лише цифрові дані, що передаються зі швидкістю світла бездушними скрупульозними посланцями-роботами. Вони повідомляють нам, що ці нові світи зовсім не схожі на наш дім. Але ми продовжуємо шукати мешканців цих світів. Так ми вже влаштовані – життя тягнеться до життя.

Ніхто на Землі, навіть найбагатші з нас, не може дозволити собі таку подорож. Ми не можемо зібратися і просто так вирушити на Марс чи на Титан – якщо нам набридло, ми втратили роботу, отримали повістку в армію, почуваємося пригнобленими або нас (справедливо чи несправедливо) звинувачують у злочині. Такі подорожі не обіцяють швидкого прибутку, який міг би залучити приватних підприємців. Якщо ми, люди, коли-небудь і відправимося до цих світів, то це станеться, коли якась нація чи об'єднання вбачить у цьому перевагу для себе – чи для всього людського роду. Зараз існує безліч справ, на які ми змушені витрачати гроші, необхідні на відправку людей до інших світів.

Ось про що ця книга: про інші світи, про те, що нас там очікує, що вони можуть нам про себе розповісти, і – з урахуванням невідкладних проблем, з якими зараз стикається наш вид – чи має сенс туди летіти. Чи маємо ми спочатку вирішити ці проблеми? Або саме вони – привід вирушити в дорогу?

Багато в чому ця книга з оптимізмом описує перспективи людства. Може здатися, що в перших розділах я надто загострюю увагу на нашій недосконалості. Але в них закладаються суттєві духовні та логічні підстави, на яких я надалі вибудовую аргументацію.

Я спробував розглянути проблеми під різними кутами. Знайдуться уривки, де я ніби полемізую сам із собою. Так. Розглядаючи ті чи інші аргументи з різних боків, я часто сперечаюся із Саганом. Сподіваюся, до останнього розділу стане зрозуміло, де саме я висловлюю свою точку зору.

План книги умовно такий: спочатку ми розглянемо широко поширені думки, які висловлювалися протягом усієї людської історії і що зводяться до того, що наш вид і наш світ унікальні, більше того – нам відведено головну роль у устрої світобудови та її призначення. Ми вирушимо Сонячною системою слідом за новітніми дослідницькими місіями, врахуємо останні відкриття, а потім оцінимо докази, які зазвичай висловлюються на користь пілотованих космічних експедицій. В останній, найбільш гіпотетичній частині книги я розповім, як, на мій погляд, складатиметься наше космічне майбутнє у довгостроковій перспективі.

Книга «Блакитна точка» розповідає про нове пізнання, що повільно опановує нами, про наші координати, наше місце у Всесвіті і про те, чому (нехай навіть ззовні далеких доріг у наш час став набагато тихіше) головна складова людського майбутнього знаходиться далеко за межами Землі.