Значення МЕРТВІ МОВИ в лінгвістичному енциклопедичному словнику

МЕРТВІ МОВИ

- мови, що вийшли з ужитку і відомі на підставі письмових пам'яток або записів, що дійшли від того часу, коли вони були живими. Процес вимирання мов відбувається особливо у країнах, де (напр., США, Австралії) носії споконвічних тубільних мов відтіснені в ізолірів. р-ны (індіанські резервації США) й у включення у життя країни мають переходити з її осн. мова (англійська); особливу роль у прискоренні цього процесу грає нспольеування нерідної мови в інтернатах, коледжах та ін. середніх та вищих навчальних закладах. багато. мови Півн. Америки, Пн. Євразії, Австралії (і деяких прилеглих до неї островів, зокрема Тасманії) стали чи стають мертвими; про них можна судити гол. обр. на підставі описів, складених до їхнього вимирання. При вимиранні мови на останніх етапах його існування він стає характерним лише для визначення. вікових (і соціальних) груп: найдовше мову зберігає старша вікова група, з фізич. смертю до-рой він помирає; мова може вживатися і дітьми дошкільного віку, але в умовах навчання нерідною мовою вони можуть повністю втратити рідну мову, перейшовши на спільну мову даного регіону або країни. Цей процес, до-ром сприяє поширення осн. мови засобами масової інформації, що призводить до швидкого вимирання нечисленних мов у 2-й статі. 20 ст. У більш ранній епохи осн. факторами вимирання мов могло бути масове знищення завойованих народностей при створенні великих імперій, таких як давньоперська, елліністична, арабська та ін, або насадження осн. мови імперії (напр., латиаї у Римській імперії). М. я. часто зберігаються в живому вживанні в якості мови культу протягом тисячоліть після їх витіснення з ін. . У разі М. я. може бути мовою споконвічного населення, що збереглося в культовому вживанні після переходу всієї маси населення на мову завойовників (коптська яз. у арабів; хаттська яз., споріднена сівб.-зап.-кавказькою, як священна мова у жителів Хетської імперії, що перейшли на індоєвропей хетський яз.; шумер, яз. Більш рідкісним випадком є ​​одночасне використання М. я. як станового (кастового жрецького, що пов'язано з його культовою роллю) і літературного, як використовувався санскрит 294 МЕССАПСЬКИЙ у давній та порівн. -століття. Індія, де у розг. употребленин (не всередині жрецької брахманської касти) виступали пракріти (що відображають більш пізню стадію в розвитку індоарнських мов в порівнянні з ін.-індійська, літературною кодифікованою формою якого був класичний санскрит, що є одночасно М. я. і штучно побудованою мовою з канонізованими нормами). Почасти подібним було вживання латів. мови (вже М. я.) у порівн.-століття. Європі як мови церкви н літри, а пізніше як осн. мови вищої освіти та науки (аж до 18 ст.). разл. ізводи церк.-слав. яз., засновані мертвою — старослов'янською мовою, використовувалися як літ. мови церковної (почасти і світської) літератури в слав, країнах, що залишилися у сфері впливу православної церкви. У подібних випадках у спеціалізованому культовому та літ. вживанні можливе збереження деяких рис мови (у т. ч. фонетичних), які залишаються зазвичай невідомими по відношенню до М. я. У виняткових соціальних умовах можливе перетворення М. я. культу в розмовний, як це сталося з давньоєврейським в Ізраїлі (див. Іврит). Особливо продовжує, формою збереження М. я. є його використання як мови піснеспівів (первонач. священних, потім н світських, напр. латинь у вокальних соч. І. Ф. Стравінського), що пов'язано з особливою пснхофізіологіч. роллю мови у системі вокального виконання. Найважливішою проблемою вивчення М. я. є його реконструкція, яка зазвичай ґрунтується на відносно невеликій вибірці текстів, ніколи не дає на відміну від живої мови повного набору всіх словоформ і їх можливих поєднань. Вивчення М. я., з одного боку, не може спиратися на можливість залучення граматич. (і семантич.) інтуїції промовця, з іншого боку, засновано на замкнутому (обмеженому) безлічі дійшли до дослідників текстів, що дають можливість провести суворе дослідження всіх даних у них форм. Цим пояснюється те, що перші означає досягнення давньої лінгвістики пов'язані з вивченням М. я. (шумерського в давній Месопотамії, хаттського в давній М. Азії, санскриту в давній Індії тощо). Найбільш важким питанням (особливо по відношенню до М. я., що не збереглося в культовому або літ. вживанні) є відтворення вимови. По відношенню до давніх мов це здійснюється за допомогою зіставлення передачі слів даної мови (в т. ч. н власних назв) в різних системах письма, так, вимова [s] для хетської фонеми, в клинописі що передається за допомогою складових знаків, що містять $ - sa, Si, su і т.д. буд.,- передбачається виходячи з єгип. передачі соотв. слів через знак, що читається як s. Якщо М. я. (як, напр., лувійський) відомий у двох варіантах, що передаються відповідно двома системами письма (клинописної для лувійського яз. часу Хетської імперії н ієрогліфічної того ж і пізнішого часу), то для реконструкції фонетич. системи цього М. я. можна використовувати зіставлення різних (або збігаються) способів написання в кожній з двох графіч. систем. Для М. я., у яких брало збереглися споріднені їм живі мови, відновлення фонетики може здійснюватися на підставі порівняння з ними, напр. фонетич. система мертвого прусського яз. уточнюється виходячи з порівняння його з живими балт. мовами - литовською і латиською. Особливий випадок відновлення М. я. представляє виділення його складових частин всередині іншої мови - мертвої або живої (курш. елементи всередині латиської, «догрецькі» індоєвропейські всередині грецької). Такі елементи виявляються на підставі порівняння. розподілу частин, що не піддаються тлумаченню відповідно до встановленої системи відповідностей. Багато М. я. виділяються лише з допомогою цього останнього способу. . НЛ. в. 6, М., 1972; W огг е 1 W. Н., V у с i з h 1 W. . (Mіch.). 1942; Swadesh M.. Sociological notes on Obsolent languages, IJAL, 1948. v. 14, p. 226-35. В'яч. Be. Іванов.

Лінгвістичний енциклопедичний словник 2012

Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова і що таке МЕРТВІ МОВИ в російській мові в словниках, енциклопедіях та довідниках:

• МЕРТВІ МОВИ у Великому енциклопедичному словнику:
  
• МЕРТВІ МОВИ
  мови, мови, що не вживаються більше в розмовній мові і, як правило, відомі лише з писемних пам'яток. У деяких випадках М. …
• МЕРТВІ МОВИ в Популярному тлумачно-енциклопедичному словнику російської:
  мови, що не існують у живому вживанні і відомі, як правило, лише за письмовими літерами.
• МЕРТВІ МОВИ в Сучасному тлумачному словнику, Вікіпедія:
  мови, що не існують у живому вживанні і, як правило, відомі лише за письмовими пам'ятками або у штучному регламентованому вживанні (напр., …
• МОВИ
  РОБОЧІ - див. ОФІЦІЙНІ ТА РОБОЧІ МОВИ …
• МОВИ у Словнику економічних термінів:
  ОФІЦІЙНІ - див. ОФІЦІЙНІ ТА РОБОЧІ МОВИ …
• МОВИ
  ЯЗИКИ ПРОГРАМУВАННЯ, формальні мови для опису даних (інформації) та алгоритму (програми) їх обробки на ЕОМ. Основу Я.П. складають алгоритмічні мови.
• МОВИ у Великому російському енциклопедичному словнику:
  ЯЗИНИ СВІТУ, мови народів, що населяють (і населяли раніше) земну кулю. Загальна кількість від 2,5 до 5 тис. (точну цифру встановити …
• МЕРТВІ у Великому російському енциклопедичному словнику:
  МЕРТВІ ЯЗИНИ, мови, які у живому вживанні і, зазвичай, відомі лише з листів. пам'ятникам чи у штучному регламентованому …
• МОВИ СВІТУ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  світу, мови народів, що населяють (і населяли раніше) земну кулю. Загальне число Я. м. – від 2500 до 5000 (точну цифру …
• МОВИ СВІТУ у лінгвістичному енциклопедичному словнику.
• ІРАНСЬКІ МОВИ
  -група мов, що належать до індоіранської гілки індоєвропейської сім'ї мов (див. Індоєвропейські мови). Поширені в Ірані, Афганістані, деяких ...
• МЕРТВІ ДУШІ (ПОЕМА) в Цитатнику Wiki:
  Data: 2009-08-15 Time: 09:33:46 Цитати з поеми "Мертві душі" (автор - Микола Васильович Гоголь) * І який же російський …
• РОМАНСЬКІ МОВИ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  мови (від латів. romanus - римська), група споріднених мов, що належать до індоєвропейської сім'ї (див. Індоєвропейські мови) і походять від латинської мови.
• МОВА ТА МОВИ в Енциклопедії Брокгауза та Єфрона.
• МОВИ НАРОДІВ СРСР у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
  - мови, на яких брало говорять народи, що живуть на території СРСР. У СРСР представлено прибл. 130 мов корінних народів країни.
• ФІННО-УГОРСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
  - Сім'я мов, що входить до складу більшого генетичного об'єднання мов, названих уральськими мовами. Перш ніж було підтверджено генетич. спорідненість …
• УРАЛЬСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
  -Велике генетичне об'єднання мов, що включає 2 сім'ї - фииио-угорскую (див. Фінно-угорські мови) і самодійську (див. Самодійські мови; деякі вчені розглядають …
• СУДАНСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
  - Класифікаційний термін, що вживався в африканістиці в 1-й статі. 20 ст. і який визначав мови, поширені в зоні географічного Судану - ...
• РОМАНСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
  -група мов індоєвропейської сім'ї (див. Індоєвропейські мови), пов'язаних загальним походженням від латинської мови, загальними закономірностями розвитку і значить, елементами структурної ...
• ПАЛЕОАЗІАТСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
  — умовно визначена мовна спільність, що об'єднує генетично пов'язані між собою чукотсько-камчатські мови, ескімосько-алеутські мови, єнісейські мови, юкагіро-чуванські мови та …
• ОКЕАНІЙСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
  -частина східної «підвітів» малайсько-полінезнй-ської гілки австронезійських мов (деякими вченими розглядаються як підродина австронезійських мов). Поширені в р-нах Океанії, розташованих на схід від …
• КУШИТСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
  -Гілка афразійської сім'ї мов (див. Афразійські мови). Поширені на С.-В. та В. Африки. Загальна кількість бл. 25,7 млн. чол. …
• Штучні мови у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
  — знакові системи, створені для використання в тих галузях, де застосування природної мови є менш ефективним або неможливим. І. я. розрізняються …
• ІНДОЄВРОПЕЙСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
  — одна з найбільших сімей мов Євразії, що поширилася протягом останніх п'яти століть також у Півн. та Пд. Америці, Австралії та …
• АФРАЗІЙСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
  (афроазіатські мови; устар.- семіто-хамітські, або хаміто-семітські, мови) - макросім'я мов, поширених нсів. частини Африки від Атлантич. узбережжя та Канарських …
• АУСТРОАЗІАТСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
  (ав-строаеіатські мови) - сім'я мов, на яких брало говорить частина населення (бл. 84 млн. чол.) Південно-Схід. та Пд. Азії, а також …
• АВСТРОНЕЗІЙСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
  - Одна з найбільших сімей мов. Поширені на Малайському арх. (Індонезія, Філіппіни), півострів Малакка, в іек-рих юж. р-нах Індокитаю, …
• ТЮРКСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
  - Сім'я мов, на яких брало говорять численні народи н народності СРСР, Турцнн, частина населення Ірану, Афганістану, Монголії, Китаю, Румунії, Болгарії, Югославії ...
• ЕРНЕСТ ХЕМІНГУЕЙ у Цитатнику Wiki.
• НІЗДРІВ у Цитатнику Wiki:
  Data: 2009-05-07 Time: 17:18:00 Ніздрев - герой поеми «Мертві душі». Цитатна характеристика * - Ти, однак, не зробив того, …
• НЕГЛУБОКА МОГИЛА (ФІЛЬМ, 1994) у Цитатнику Wiki:
  Data: 2008-09-06 Time: 02:14:29 * — Скільки ви за це заплатили? - 500 фунтів. - 500 фунтів?! — Стільки це вартувало. …
• МОР (УТОПІЯ) в Цитатнику Wiki:
  Data: 2008-08-12 Time: 08:44:09 = "Хрестоматія" = * Про те, як веде розслідування Герман Орф, урядовий інквізитор. «……
• КЛІНІКА (СЕРІАЛ) у Цитатнику Wiki.
• БЕЗИМЕННЕ ПОЛЕ в Цитатнику Wiki:
  Data: 2008-09-06 Time: 04:54:50 Цитати з вірша "Безіменне поле", 1942 липень (автор Симонов, Костянтин Михайлович) * Знову ми відходимо, …
• MAX PAYNE в Цитатнику Wiki.
• ПРЕДТЕЧІ у Галактичній енциклопедії з науково-фантастичної літератури:
  Що ми знаємо про Предтечі? Майже нічого! Вони зникли за сотні, а може, й за тисячі років до того, як …
• 1 КОР 15 у Православній енциклопедії Древо:
  Відкрита православна енциклопедія "ДРЕВО". Біблія Новий Заповіт. Перше послання до Коринтян. Розділ 15 Розділ: 1 2 3 …
• ГОГОЛЬ МИКОЛА ВАСИЛЬОВИЧ
  Гоголь, Микола Васильович - одне із найбільших письменників російської літератури (1809 - 1852). Він народився 20 березня 1809 р. у …
• БЕЛІНСЬКИЙ ВІССАРІОН ГРИГОРЙОВИЧ в Короткій біографічній енциклопедії:
  Бєлінський, Віссаріон Григорович, знаменитий критик. Народився 1 червня 1811 р. у Свеаборзі, де його батько був морським лікарем. Дитинство своє…
• ЧИЧИКІВ у Літературній енциклопедії:
  - Герой поеми Н.В.Гоголя «Мертві душі» (перв. том 1842, під ценз. Назв. «Пригоди Чичикова, або Мертві душі»; Друг, том 1842-1845). …
• СОБАКЕВИЧ у Літературній енциклопедії:
  - персонаж поеми Н.В.Гого-ля "Мертві душі" (перв. том 1842, під ценз. назв. "Пригоди Чичикова, або Мертві душі"; втор, том 1842-1845). …
• ПЛЮШКІН у Літературній енциклопедії:
  
• НІЗДРІВ у Літературній енциклопедії:
  - персонаж поеми Н.В.Гоголя "Мертві душі" (перв. том 1842, під ценз, назв. "Пригоди Чичикова, або Мертві душі"; втор, том 1842-1845). …

Людська цивілізація немислима без обміну інформацією. Спочатку люди навчилися робити це усним способом. Однак швидко виявилося, що складні поняття словами та жестами пояснити просто неможливо. Так з'явилася писемність. Спершу це були просто картинки на стінах печер, проте потім сформувалися численні мови.

Протягом історії народи йшли та з'являлися нові, змінювалися обставини. У результаті деякі писемні мови втратили всілякий зміст, ставши мертвими. На практиці ними сьогодні ніхто не користується, залишився тільки слід в історії. Про найнезвичайніші мертві мови і йтиметься нижче.

Шуадіт. У цього діалекту, що називається єврейсько-провансальським, чимало інших назв (Chouhadite, Chouhadit, Chouadite або Chouadit). Історикам важко сказати, коли саме з'явився шуадит. Довгий час у Франції релігійна свобода була під сумнівом. Це змушувало деяких віруючих піддаватися дискримінації та гуртуватися, становлячи окремі невеликі поселення. Саме так і сталося з євреями, вигнаними з Південної Франції 1498 року. Лише у графстві Конта-Венессен, який перебував під контролем Папи, євреям дозволили жити легально. Відокремлена група скористалася власною мовою – шуадитом. Він побудований на основі івриту та арамейської, а не на основі провансальської, як може здатися. Після Французької революції євреям дозволили легально жити по всій країні, наділивши їх усіма правами. У результаті громади швидко розформувалися, а носії шуадіта просто роз'їхалися. У результаті мова стала швидко вмирати. Останній відомий носій шуадиту помер 1977 року.

Озері. З назви вже зрозуміло, що ця мова має відношення до Азії. Поширений азери був на території сучасного Азербайджану. Колись цією мовою говорив древній місцевий народ, але з XI століття кількість носіїв почала скорочуватися. Вчені припускають, що азери був навіть не єдиною мовою, а цілою групою діалектів народів, що тут жили. Нова турецько-азербайджанська мова стала завойовувати позиції, але поки Тебріз не перейшов у владу Персії, азери широко використовували. Коли регіон став підкорятися персам, управління перемістилося до Тегерану, що призвело до втрати мовою свого домінуючого значення. Деякі вчені все ж таки припускають, що сучасний різновид азери можна зустріти в деяких селах південного Азербайджану. Хоча з офіційної теорії мова вимерла ще в XVII столітті.

Затерландська фризька мова.Багато століть фризька мова змагалася за поширеністю з німецькою. У результаті ця боротьба була програна, прислівник фризів поступово зник з офіційного побуту. А зародилася ця мова ще у 1100-ті роки. Сильним ударом по ньому стала зміна церковних кордонів. У результаті католики, які розмовляють німецькою, отримали можливість створювати сім'ї з протестантами, які говорять фризькою. Це дало можливість німецькій мові швидко прогресувати та поширюватися. Так він зміг швидко зайняти місце старої фризської мови, практично зробивши її мертвою. Сьогодні носіїв цієї мови залишилося всього кілька тисяч, проживають вони у німецькому місті Затерланд, що у Нижній Саксонії. При цьому офіційного статусу мови немає, його просто використовують у побуті нечисленні прихильники.

Мова жестів острова Мартас-Він'ярд.Назва цього острова дослівно перекладається як «виноградник Марти». Майже два століття практично всі люди, що його населяли, страждали глухотою. Причиною цього явища стало кровозмішення – на острові шлюби між близькими родичами стали звичайним явищем. Щоб пристосуватися до таких непростих умов життя, люди тут вигадали свою власну мову Віньярд, яка базувалася на основі жестів. До кінця XIX століття вдала система вибралася навіть за межі самого острова, починаючи тіснити вже й американську мову жестів. Тільки близько ста років тому глухота у островитян стала зустрічатися все рідше і рідше. Очевидно, мешканці зрозуміли, що кревні шлюби є шкідливими. А може, на острові з'явилося більше мешканців з материка, які й розбавили зіпсований генофонд. Зі зменшенням числа глухих і мова жестів стала вже не такою актуальною. До 1980 року ним користувалася лише невелика група людей.

Нова мова від Бернарда Шоу.Знаменитий англійський драматург Бернард Шоу увійшов в історію не лише як літератор, а й як палкий прихильник зміни англійської писемності. Письменник робив усе можливе, що впровадити створений ним самим фонетичний алфавіт із сорока букв. Навіть після своєї смерті Шоу боровся за зміни мови – у заповіті згадано суму в 10 тисяч фунтів для того, хто зможе впровадити нову систему в побут і зробити її популярною. Один із фанатів творчості Бернарда Шоу навіть вирішив видати книгу, написану на основі нового алфавіту. Ця праця навіть була випущена, але успішною так і не стала. Ті, хто читав Бернарда Шоу, звикли до його мови, побоявшись купувати видання незрозумілою говіркою. До того ж, перед тим як читати, мову ще треба було зрозуміти і освоїти. У результаті єдина книга так і не змогла змінити англійську мову. Однак заради чесності варто відзначити, що придуманий Бернардом Шоу алфавіт у низці шкіл все ж таки використовувався у вигляді експерименту. Однак ця програма була безуспішною. Тільки деякі вчителі відзначили, що нова система має позитивні моменти, інші ж порахували, що таке нововведення лише заплутає учнів.

Solresol. Ця мова з'явилася у Франції у XIX столітті. Незвичайність його полягає в тому, що він є музичним. Система змогла передавати інформацію не лише за допомогою мовлення та писемності, а й за допомогою жестів, живопису, співу і навіть прапорців. Призначалася нова мова для глухих французьких дітей. Однак на практиці мова виявилася затребуваною менше ста років. Наприкінці ХІХ століття незвичайне лінгвістичний засіб було визнано неефективним, а дітей почали навчати з допомогою звичайної мови жестів. Після того, як Solresol перестав бути потрібним навіть глухим, він поступово зник з ужитку.

Англійська Бенджаміна Франкліна.У XVIII столітті відносини між англійськими колоніями у Північній Америці та метрополією сильно ускладнилися. Поселенці хотіли здобути свободу та незалежність. При цьому стосувалося навіть алфавіту. Щоб почуватися повністю незалежним від Великобританії знаменитий державний діяч Бенджамін Франклін вирішив створити новий алфавіт. Він придумав видалити з традиційного такі літери, як c, j, q, w, x і y. Вони видалися Франкліну зайвими. Зате замість них передбачалося помістити поєднання двох голосних, наприклад, ch, що передає звук "ч". Нову ідею сприйняли з цікавістю, і кілька шкіл навіть спробували впровадити нову систему. Оцінити результати перешкодила Революція, що вибухнула в країні. Країні стало просто не до реформацій у мові. Згодом новий алфавіт Франкліна втратили та проект закинули. Людство ж дізналося про його існування взагалі лише через сторіччя.

Спрощена орфографія Карнегі.Реформаторство рідної мови з метою її покращення турбувало багато уми. У 1906 році великий американо-шотландський промисловець Ендрю Карнегі вирішив ввести в ужиток спрощену систему орфографії англійської мови. Підтримку йому у цьому висловив сам президент Теодор Рузвельт. Подібно до інших реформаторів, Карнегі подумав, що англійська мова є досить важкою і потребує спрощення. Наприклад, передбачалося змінити деякі слова. Так, «kissed» і «bureau» мали перетворитися на лаконічні «kist» та «buro». Реформування торкалося і слів із поєднанням двох голосних. Наприклад, «cheque» мало змінитися куди більш простим «check». Ідея просувалася настільки наполегливо, що її прийняли навіть у деяких школах. Але згодом нова орфографія викликала безліч скарг. Справа навіть дійшла до Верховного Суду, який остаточно вирішив, що планам Карнегі щодо змін мови справдитися не судилося. З 1920 система офіційно не використовується. Однак відлуння її можна зустріти у побутовій англійській і сьогодні. Наприклад, відзначається скидання літери "u", крім написання слів "colour" та "parlour".

Deseret. Після вигнання мормонів, вони ж - представники Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів, з Огайо, Іллінойсу та Нью-Йорка, ці віруючі вирушили до штату Юта. Після того, як нові території були заселені, віруючі вирішили створити цілий Орден із власними законами. Звичайно, виникла потреба і в новій системі писемності. Таку систему було створено, її назвали Deseret. Нові літери стали заміною звичному латинському алфавіту. Передбачалося, що за допомогою цієї мови можна буде одними і тими ж символами викласти будь-яку іншу мову. Новинку почали швидко впроваджувати – Deseret почали вивчати у школах, на ньому почали випускати книги. Навіть в офіційних документах та монетах виявилися нові символи. Добре це чи погано, але система відразу впала з дуже банальної причини – нестачі грошей. Виявилося, що забезпечення кожного мормона новими книгами на Deseret вимагало б усіх наявних у громади коштів. Передрук літератури зажадав би понад мільйон доларів. Керівництво Церкви вирішило не ризикувати з новою мовою, відмовившись від неї на користь традиційної англійської.

Tamboran. Ця мова перебувала у побуті у населення Південної Індонезії понад тисячу років. Мова втратила свої функції буквально відразу. В 1815 відбулося виверження вулкана Тамбор, воно стало найбільшим за всю історію людства. Стихія, що розбушувалася, знищила майже все місцеве населення. Лише офіційно загинуло понад 92 тисячі людей. Разом з ними пішла в небуття і мова Tamboran. Від виверження постраждали навіть європейці, котрим довелося пережити наслідки вулканічної зими. 1816 в Європі пройшов фактично без літа, неврожай привів до голоду. Ціни на зерно злетіли вдесятеро. А сама мова стала мертвою не поступово, а буквально відразу, через природний катаклізм.

МЕРТВІ МОВИ - язи-ки, ви-ші-ші з упот-реб-ле-ня і з-вест-ные на ос-но-ва-ні пись-мен-них па-м'ят-ників, за-пи -сей, до-шед-ших від того-го часу, коли вони були живими.

Язи-ки, що ви- шли з упот-реб-ле-ня і з-вест-ные на ос-но-ва-ні пись-мен-них па-м'ят-ників, за-пи-сей, до-шед-ших від того-го часу, коли вони були живими, описів, складених до їх вимирання. , або на-хо-дять-ся в штучному рег-ла-мен-ті-ро-ван-ном упот-реб-лі-ні. Наприклад, в розряд мертвих до початку XXI століття увійшли багато ав-ст-ра-лій-ські язи-ки, ін-дей-ські язи-ки, язи-ки Північної Єв-ра-зії, але -си-те-ли ко-то-рих, час-то від-тес-нён-ні в ізо-лі-ро-ван-ні рай-они (наприклад, ін-дей-ські ре-зер-ва-ції в США), для включення в загальне життя своєї країни повинні перейти на її основну мову (наприклад, на англійську в середовищі ін-ін дей-ців Північної Амери-ки та або-ри-ге-нів Ав-ст-ра-лії). У більш ранні епохи багато мов виміряли у зв'язку з масовим уніч-то-же-ні-єм за-воє-ван-них на-ро-дів - їх но-си-те-лей при творі-ні-великих ім-перій, таких як древ-не-пер-сид-ська, ел-лі-ні-сти-че-ська, араб-ська та інші, або на-са-ж-де-ні-єм основного язи-ка ім-перії (наприклад, ла-тин-ського-го язи-ка в Римській імперії). Про про-цес-сах ви-ми-ра-ня язи-ків і при-чинах цього-го яв-ле-ня детальніше дивіться в статті Ви-че-заю-щі язи-ки.

Мертві язики можуть зберігатися в утиску в ка-че-ст-ві язи-ка куль-ту на про-тя-жен-ні ти-ся-че-ле- тий після їх витіснення з інших сфер спілкування (копт-ська мова як мова бо-слу-же-ня у єгипетських християн, латинська мова в като -Лічної церкви, класична тибетська мова в ла-маїстської церкви у монгольських народів). У по-останньому випадку мертвий язик може бути язи-ком ис-кон-но-го на-се-ле-ния, со-хра-нив-шим-ся в куль-то-вом упот- реб-лені-ні після пе-ре-хо-да всього на-се-ле-ня на мову за-вое-ва-те-лей [копт-ська мова у арабів; хатт-ська мова, ві-ді-мо, род-ст-вен-ний аб-ха-зо-адиг-ським язи-кам (північно-за-пад-но-кав-каз-ським), в ка-че -ст-ве свя-щен-но-го язи-ка у жи-те-лей Хет-ського цар-ст-ва, пе-ре-шед-ших на ін-до-єв-ро-пей-ський хетська мова; шу-мер-ська мова у ак-ка-доя-зич-ного на-се-ле-ня Ме-со-по-та-мії та інші].

Більше ред-кий слу-чай - од-но-вре-мен-ное ис-поль-зо-ва-ня мертвої мови в ка-че-ст-ві зі-слов-но-го (кас-то- во-го жре-че-ско-го, що зв'я-за-но з його куль-то-вою ро-ллю) і лі-те-ра-тур-но-го, як іс-поль-зо-вал- ся сан-ск-рит в древній і середньовічній Індії, де в розмовному вжитку (не внут-ри жре-чеської брах-ман-ської кас-ти) ви-сту-па чи прак-ри-ти (від-ра-жаю-щі більші пізні-ню ста-дію в роз-ви-тіі ін-доа-рій-ських язи-ків по порівнянню з древ-не -ін-дій-ським язи-ком, літературної ко-ді-фі-ци-ро-ван-ної формою ко-то-ро-го був клас-січний сан-ск-рит, яв-ляю-щий- ся од-но-вре-мен-но мертвим мовою і искус-ст-вен-но по-стро-ен-ним мовою з ка-но-ні-зі-ро-ван-ни-ми нор- ма-ми). Від-част-ти схожим було упот-реб-ле-ня латинської мови (вже мертвий мову) в середньо-віковій Єв-ро-пе в ка-че-ст-ві язи-ка церкви і літератури , а пізніше в ка-че-ст-ві основного язи-ка вис-ше-го об-ра-зо-ва-ня і нау-ки (аж до XVIII століття). Різні з-во-ди цер-ків-но-слов'ян-ського-го язи-ка, ос-но-ван-ні на мертвому ста-ро-слов'янському язи-ку, ис-поль -Зо-ва-лися як літературні язи-ки цер-ков-ної (від-част-ти і світ-ської) літератури в слов'янських кра-нах, що залишилися в сфе-рі воз-дей-ст -вія пра-во-слав-ної церкви. У ис-клю-чительных со-ци-аль-них ус-ло-ви-ях мож-но пре-вра-ще-ние мертвого мови куль-та в раз-го-вор-ный, як і про- вийшло з древ-не-єв-рей-ським язи-ком в Із-раї-лі (дивіться Ів-рит). Осо-бен-но тривала фор-ма збереження мертвої мови - його використання в якості в якості язи-ка пес-но-пе- ній (пер-во-на-чаль-но свя-щен-них, потім і світ-ських, наприклад латинська мова у во-каль-них со-чи-не-ні-ях І.Ф. Стра-він -ско-го), що зв'я-за-но з осо-бою пси-хо-фі-зіо-ло-гической ро-ллю язи-ка в сис-те-ме во-каль-но-го ис-пол- не-ня.

Важ-ней-шая про-бле-ма вивчення мертвич мов - його ре-кон-ст-рук-ція (дивіться Ре-кон-струк-ція лінг-ві-сти-чеська), ко- то-рая звичай-но ос-но-ви-ва-є-ся на від-но-си-тель-но не-великий ви-бор-ці текстів, ні-ко-ли не даю-щої , у від-лі-чіе від жи-во-го язи-ка, пов-но-го на-бо-ра всіх сло-во-форм та його мож-них со-че-та-ний. Вивчення мертвих мов, з однієї сторони, не може спиратися на можливість застосування грамічної (і се-ман -тіческой) ін-туі-ції го-во-ря-ще-го, з дру-гою - ос-но-ва-но на замк-ну-тому (ог-ра-ні-чен-ному) мно-же -ст-ве до-шед-ших до іс-сл-до-ва-те-лей тек-стів, що дають мож-ність про-вес-ти стро-го іс-сл-до-ва-ня всіх даних у них форм. Цим пояснюється те, що перші значні дос-ти-же-ня давньої лін-гвіс-ти-ки зв'яза-ни з вивче-ням мертвих мов (шу-мер-ського в Древ-ній Ме-со-по-та-мії, хатт-ського в древ-ній Малої Азії, сан-ск-рі-та в Древ-ній Ін- дії тощо). Найважче важка проблема (в осо-бен-ності по відношенню до мертвих мов, які не зберігалися в культурному або літературному упот-реб-лені-ні) - відтворення про-з-но-шення. По відношенню до стародавніх мов це осу-щ-ст-в-ля-є-ся по-сред-ст-вом зі-пос-тав-лі-ня пе-ре-да -чи слів дан-но-го язи-ка (у тому числі і імен соб-ст-вен-них) у різн-них сис-те-мах письма; так, про-з-но-ше-ня [s] для хет-ської фо-не-ми, в кли-но-пи-сі пе-ре-даю-ся по-сред-ст-вом сло- го-вих знаків, со-дер-жа-щих ̌s, - ša, ši, šu і так далі, - пред-по-ла-га-ють на ос-но-ва-ні єгипетської пе-ре-да -чи зі-від-вет-ст-ву-щих слів по-сред-ст-вом зна-ка, чи-таю-щого-ся як [s]. Якщо мертва мова (наприклад, лу-вій-ська) з-вес-тен у двох ва-рі-ан-тах, пе-ре-даю-щих-ся со-від-вет-ст-вен-но дво -мя сис-те-ма-ми пись-ма (клі-но-пис-ної для лу-вій-ської мови часу Хетт-ського цар-ст-ва і іє-рог-лі -фі-че-ської то-го ж і біль-ше пізн-не-го вре-ме-ні; ), то для ре-кон-ст-рук-ції фо-не-тичної сис-те-ми цієї мертвої мови мож-но використувати зі-пос-тав-лі-ня роз-лич -них (або сов-па-даю-щих) спо-со-бов на-пи-са-ня в ка-ж-дий з двох графічних сис-тем. Для мертвих мов, у ко-то-рих зі-хра-ні-лися род-ст-вен-ні їм живі язи-ки, вос-ста-нов-ле-ня фо-не-ті-ки мо- жет осу-ще-ст-в-ляться на ос-но-ва-ні порівняння з ними; наприклад, фо-не-тична сис-те-ма мерт-во-го прус-ського-го мови уточ-ня-ється на ос-но-ва-ні порівняння його з живи -ми балтійськими мовами - лі -тов-ським і ла-тиш-ським.

Осо-бий слу-чай вос-ста-нов-ле-ня мертвич мов мов пред-став-ля-є ви-де-ле-ня його зі-став-них част-тей внут-ри іншого язи-ка - мерт- во-го чи жи-во-го (курш-ські еле-мен-ти внут-ри ла-тиш-ського, «дог-ре-че-ські» ін-до-єв-ро-пей-ські внут -рі гре-че-ско-го). Такі еле-мен-ти ви-яв-ля-ють-ся на ос-но-ва-ні порівняльно-іс-то-ричного ви-чле-ня-ня част-тей, не під-даю- щих-ся ис-тол-ко-ва-нию со-глас-но ус-та-нов-лен-ної сис-те-ме со-от-вет-ст-вий. Багато мертвих мов ви-де-ля-ють-ся тільки з по-мо-щью це-го по-след-не-го спо-со-ба.

Жива мова- це будь-яка природна мова (викон. для спілкування), яка використовується в даний час. Мертва мова- мова, яка не існує у живому вживанні і, як правило, відома лише за письмовими пам'ятками, або яка знаходиться в штучному регламентованому вживанні. Мертвими мовами часто називають архаїчні форми живих, мов, що активно вживаються. У деяких випадках мертві мови, переставши служити засобом живого спілкування, зберігаються в письмовій формі і використовуються для потреб науки, культури, релігії: 1. латинська мова (з 6 ст до н.е. по 6 ст н.е.) 2. давньоруська мова (письмові пам'ятники XI-XIV ст.) 3. давньогрецька мова (з кінця 2 тисячоліття до н.е. до V століття н.е.). . Є приклад, коли мертва мова знову стала живою, як це сталося з івритом. Найчастіше літературна мова відривається від розмовної і застигає в якомусь своєму класичному вигляді, далі майже не змінюючись; коли ж розмовна мова виробляє нову літературну форму, стару можна вважати такою, що перетворилася на мертву мову (прикладом такої ситуації може бути турецька мова, яка змінила в 20-х роках XX століття османську мову як мову освіти і діловодства в Туреччині). Штучні мови- спеціальні мови, які, на відміну природних, сконструйовані цілеспрямовано. Види: 1. Мови програмування та комп'ютерні мови. 2. Інформаційні мови - мови, які у різних системах обробки інформації. 3. Формалізовані мови науки - мови, призначені для символічного запису наукових фактів та теорій математики, логіки, хімії та інших наук. Мови неіснуючих народів, створені в белетристичних або розважальних цілях, наприклад: ельфійська мова-Дж. Толкіном, клінгонський мова-«Star Trek». Найбільш відомим штучним мовою став есперанто (Л. Заменгоф, 1887) - єдина штучна мова, що набула широкого поширення і об'єднала навколо себе досить багатьох прихильників міжнародної мови. Також є мови, які спеціально були розроблені для спілкування з позаземним розумом (лінкос). За метою створення штучні мови можна розділити на наступні групи: 1.Філософські та логічні мови. 2. Допоміжні мови – призначені для практичного спілкування. 2. Артистичні або естетичні мови. 3. Також мова створюється для постановки експерименту, наприклад для перевірки гіпотези Сепіра-Уорфа (про те, що мова, якою говорить людина, обмежує свідомість, заганяє його в певні рамки).

Якщо на них майже ніхто не розмовляє, то це ще не означає, що про них варто забути.

Мало, може комусь із вас після прочитання цієї статті захочеться поближче познайомитися з однією з нижченаведених мов. Є в них щось таємниче та загадкове, таке, що притягне до себе будь-якого поліглоту.

10. Аккадський

Коли з'явився: 2800 до н.е.

Зник: 500 н.е.

Загальна інформація:лінгва-франка стародавньої Месопотамії. В аккадській мові використовувався такий самий клинописний алфавіт, що і в Шумерській. На ньому написана епопея про Гільгамеша, міф про Енума та Еліша та багато інших. Граматика мертвої мови нагадує граматику класичної арабської.

Плюси його вивчення:люди будуть під величезним враженням, коли побачать, що ви легко читаєте ці дивні для них значки.

Мінуси його вивчення:вам важко буде знайти співрозмовника.

Коли з'явився: 900 рік до н.

Зник: 70 рік до н.

Загальна інформація:на ньому написаний Старий Заповіт, який пізніше був переведений на давньогрецький або, як його прийнято називати, септуагінта.

Плюси його вивчення:Біблійний дуже схожий на сучасний розмовний іврит.

Мінуси його вивчення:нелегко буде на ньому поговорити з кимось.

8. Коптський

Коли з'явився: 100 рік н.

Зник: 1600 н.е.

Загальна інформація:на ньому написана вся література ранньої християнської церкви, включаючи бібліотеку Наг-Хаммаді, де зберігаються знамениті гностичні Євангелія.

Плюси його вивчення:це основа єгипетської мови, створена з використанням грецького алфавіту, а це звучить просто приголомшливо.

Мінуси його вивчення:на жаль, ніхто на ньому не розмовляє з тієї причини, що його витіснила арабська.

Коли з'явився: 700 до н.е.

Зник: 600 н.е.

Загальна інформація:протягом багатьох століть це лінгва-франка більшої частини Близького Сходу. Арамейська прийнято ідентифікувати з мовою Ісуса Христа. На ньому написана основна частина Талмуду, а також біблійні книги Даниїла та Езри.

Плюси його вивчення:він не особливо відрізняється від біблійного івриту, а тому, вивчивши його, можна вбити двох зайців. Якщо вас це зацікавить, уявіть тільки, що ви розмовляєте мовою Ісуса.

Мінуси його вивчення:на ньому ніхто не розмовляє, крім кількох арамейських громад.

Коли з'явився: 1200 н.е.

Зник: 1470 н.е.

Загальна інформація:на ньому можна почитати твори «батька англійської поезії» Джефрі Чосера, Біблію, перекладену Вікліфом, а також дитячі балади «Подвиги Робіна Гуда», які вважаються ранніми казками про однойменного героя.

Плюси його вивчення:це основа сучасної англійської.

Мінуси його вивчення:не знайти того, хто вільно ним володіє.

5. Санскрит

Коли з'явився: 1500 до н.е.

Загальна інформація:досі існує як літургійна чи церковна мова. На ньому написані Веди, більшість священних писань. Протягом трьох тисячоліть санскрит був лінгва-франком півострова Індостан. Його алфавіт складається із 49 літер.

Плюси його вивчення:санскрит став фундаментом релігійних текстів індуїзму, буддизму та джайнізму.

Мінуси його вивчення:тільки священики та мешканці деяких сільських поселень можуть на ньому розмовляти.

Коли з'явився: 3400 до н.е.

Зник: 600 до н.е.

Загальна інформація:саме цією мовою написано Книгу мертвих, а також розписано гробниці єгипетських правителів.

Плюси його вивчення:ця мова саме для тих, хто обожнює нелегкі для розуміння ієрогліфи

Мінуси його вивчення:на ньому ніхто не розмовляє.

Коли з'явився: 700 н.е.

Зник: 1300 н.е.

Загальна інформація:у ньому написано основний твір германо-скандинавської міфології «Едда», низку старих ісландських міфів. Це мова вікінгів. На ньому розмовляли у Скандинавії, на Фарерських островах, в Ісландії, Гренландії та деяких областях Росії, Франції, Британських островів. Він вважається якимось попередником сучасного ісландського.

Плюси його вивчення:вивчивши давньоскандинавський, можете прикинутися вікінгом.

Мінуси його вивчення:Майже ніхто вас не зрозуміє.

Коли з'явився: 800 до н.е., який називається ще епохою Відродження. 75 рік до н. та 3 століття н.е. прийнято вважати «золотим» та «срібним» періодом класичної латині. Потім почалося існування епохи середньовічної латині.

Загальна інформація:мовою оригіналу можете почитати Цицерона, Юлія Цезаря, Катона, Катулла, Вергілія, Овідія, Марка Аврелія, Сенека, Августина та Фому Аквінського.

Плюси його вивчення:серед мертвих мов він вважається найпопулярнішим.

Мінуси його вивчення:на жаль, у соціальних мережах чи реальному житті на ньому не поспілкуєшся. Хоча у товариствах любителів латині та у Ватикані вам буде з ким поговорити.

Коли з'явився: 800 до н.е.

Зник: 300 н.е.

Загальна інформація:знаючи давньогрецьку, з легкістю прочитайте праці Сократа, Платона, Аристотеля, Гомера, Геродота, Евріпіда, Арістофана та багатьох інших.

Плюси його вивчення:ви не тільки поповните свій словниковий запас, розширите свідомість, але й зможете прочитати стародавнє писання про секс, що належить перу Арістофана.

Мінуси його вивчення:майже ніхто вільно їм не володіє.