Як зробити об'ємні літери власноруч. "Й" вам не "і" коротке! Про важливість нормалізації Unicode Література

Об'ємні літери давно користуються популярністю в декорі будинку, на фотосесіях, їх дарують і використовують як прикрасу для весілля. Якщо ви вирішили виготовити їх самостійно, в цьому майстер-класі я покажу один із способів зробити об'ємні літери з картону своїми руками.

Об'ємні літери своїми руками - матеріали та інструменти

Для таких літер добре підійде не дуже густий гофрований картон. Такий картон зазвичай використовується для виготовлення різних коробок та упаковки. Він добре тримає форму і досить просто різати. Ще вам не варто викидати туби з-під паперових рушників (або туалетного паперу), хоча їх можна замінити (винними пробками, наприклад).

Отже, щоб зробити об'ємні літери з картону, нам знадобляться:

Картон
Ножиці
Клей ПВА
Білий папір
Олівець
Туби від паперових рушників
Лінійка
Фарби
Пензлик.

Об'ємні літери з картону – хід роботи.

Я вирішила зробити з картону перші англійські літери свого імені та імені чоловіка. І звичайно, нікуди без амперсанда. Приступаємо.

1. Малюємо або роздруковуємо потрібну літеру розміру десь на А4 та вирізаємо її.

2. Обводимо букву і вирізаємо її з картону в 2 екземплярах.

3. Вирізаємо смужку з паперу шириною близько 2 см. Взагалі ширина залежить від того, наскільки об'ємною буде ваша буква. Якщо ви робите справді величезні літери, можна використовувати пластикові або паперові одноразові стаканчики.

4. Беремо тубу від паперових рушників, прикладаємо до краю смужку і обводимо олівцем, щоб вийшло кільце шириною 2 см. Залежно від розміру літери, таких кілець нам знадобиться близько 6.

5. Вирізаємо кільця ножицями або ножем для паперу.

6. Розподіляємо кільця по одній з літер. Саме вони дадуть необхідний нам об'єм та скріплять половинки з картону.

7. Розігріваємо термоклей. Намазуємо одну із сторін кожного кільця та приклеюємо його до літери.

8. Тепер намазуємо верхні сторони кілець і накриваємо їх другою половинкою літери. Робити це потрібно швидко та акуратно, щоб вийшло рівно. Трохи натисніть на заготівлю зверху, щоб клей добре схопився.

9. Тепер трохи пам'ятаємо білий папір, наріжемо його на невеликі смужки та заклеїмо бічні сторони літери.

10. У результаті вся літера має бути покрита щільним шаром паперу. Коли клей висохне та затвердіє, вийде досить міцна конструкція.

11. Залишилося лише пофарбувати наші літери акриловою фарбою. Акрилові фарби щільно покривають багато поверхонь і відрізняються гарною вологостійкістю. Ініціали, я накрила білою фарбою, а амперсанд насичено-коралової.

Так ви можете зробити будь-які літери, щоб скласти з них імена чи слова.Вони не займуть надто багато часу, але це і не найшвидший спосіб. На одну букву в мене пішло близько 30-40 хвилин.

Вдалої творчості!

Об'ємні літери можуть стати в нагоді для прикраси кімнати або бути обов'язковим атрибутом на святі (наприклад, ініціали нареченого та нареченої на весіллі). Пропонуємо вам кілька майстер-класів, присвячених тому, як робити об'ємні букви своїми руками. Схеми, шаблони їх виготовлення легко можна зробити самостійно.

Які бувають об'ємні букви?

Об'ємні літери своїми руками можна робити з наступних матеріалів:

Папір (наприклад, картон). Такі літери найчастіше порожні всередині та дуже легкі. Придатні як декор приміщення (їх можна підвісити на стіну), атрибут свята або фотозйомки.
Тканини (бавовни, атласу, фетру тощо). Такі літери виходять дуже м'якими, тому вони підходять не тільки як декор і для зйомок, але їх можна використовувати як гарні і оригінальні подушки.
Пінопласту. Такі літери відрізняються тим, що їх легко можна декорувати практично будь-яким матеріалом (наприклад, фарбами, стрічками, папером, квітами, стразами тощо). Вони такі ж легкі, як об'ємні літери з паперу.

Своїми руками шаблони можна виготовити на простому папері. Мета їх створення - уявити, як виглядатиме підсумковий результат, правильно розрахувати розміри та підібрати шрифт.

Що потрібно для створення об'ємних літер із картону?

Насамперед вам потрібен щільний картон. Купувати його, до речі, необов'язково. Погодяться і коробки з-під побутової техніки, сантехніки.

Також потрібно взяти:

шпаклівку на ПВА;
колір;
шпатель;
скотч;
ножиці;
канцелярський ніж;
довгу лінійку (мінімум тридцятисантиметрову);
олівець;
наждачний папір (дрібнозернистий).

Порядок роботи

Покрокова інструкція про те, як зробити об'ємні літери своїми руками з паперу:

Накресліть на картоні за допомогою олівця та лінійки лицьову та задню сторони літери.
Накресліть поруч бічні сторони літери. Довжину зробіть із запасом, а ширину – будь-яку. Якщо ви хочете, щоб літера могла використовуватися самостійно, то розмір повинен бути приблизно 1:4 (наприклад, висота літери 20 сантиметрів, а ширина - 5 сантиметрів).
Візьміть скотч і приклейте бічну стулку до однієї із сторін літери. Потім приклейте іншу частину.
Задайте тон шпаклівки. Для цього додайте до неї відтінок. Пам'ятайте, що коли шпаклівка на папері висохне, вона стане трохи світлішою, ніж у баночці.
Шпателем нанесіть на всю літеру шпаклівку. Не забудьте замазати стики.
Дайте шпаклівці висохнути. Це триватиме близько дванадцятої години.
Затріть акуратно нерівності за допомогою дрібнозернистого наждакового паперу.

Об'ємні літери з картону, виготовлені своїми руками, готові.

Літери з пінопласту

Вам знадобиться:

пінопласт;
клей ПВА;
пензлик;
великий канцелярський ніж (бажано вставити нове гостре лезо);
матеріал для покриття (наприклад, шпалери, газети, кольоровий папір тощо);
декор (наприклад, атласна стрічка).

Пінопласт можна придбати практично в будь-якому будівельному магазині або взяти той, що залишився після покупки великої побутової техніки.

Майстер-клас з виготовлення

Створення літер із пінопласту потребує певних зусиль. А кожен крок виконується дуже обережно. Інакше фігури вийдуть неакуратними та можуть навіть поламатися.

Покрокова інструкція:

Візьміть пінопласт та розріжте його на однакові шматочки. Один прямокутник – одна буква.
Якщо у вас тонкий пінопласт, то склейте його щонайменше в три шари. Тільки користуватися можна клеєм ПВА або монтажним, суперклей (наприклад, «Момент») брати не можна, оскільки його склад роз'їсть пінопласт.
Накидайте на кожному шматочку пінопласту макет літери. Для цього скористайтеся лінійкою та олівцем. Чим простіше шрифт (мається на увазі відсутність завитків), тим робота буде простіше та акуратніше.
Виріжте літери канцелярським ножем. Рухи мають бути впевненими та твердими.
Залишити літери необробленими не можна, тому що краї все одно вийдуть нерівними, як би ви акуратно не працювали. Тому їх потрібно задекорувати. Наприклад, обклейте їх папером.
Дочекайтеся повного висихання літер.

Якщо хочете, щоб літери стали весільною атрибутикою, прикрасьте їх красивим папером для декупажу, квітами або атласними стрічками. Об'ємні літери на весілля, зроблені своїми руками, готові!

Букви з тканини

Літери з тканини можуть бути як твердими, і м'якими.

Для створення твердих вам знадобиться взяти наступні інструменти та матеріали:

картон чи пінопласт;
ножиці;
канцелярський ніж;
олівець;
лінійку;
скотч;
спеціальний клейовий пістолет;
красиві тканини.

Для створення м'яких літер вам потрібно буде взяти наступні інструменти та матеріали:

тканина (наприклад, бавовняна, фетр тощо);
наповнювач (наприклад, синтепон, синтепух, вата, холлофайбер, аеропух, крупа тощо);
кравецькі ножиці;
голку;
нитки;
швейну машинку (якщо є, вона значно полегшить процес роботи).

Майстер-клас зі створення твердих літер із тканини

Покрокова інструкція, як зробити об'ємні літери своїми руками з паперу або пінопласту, які потім обшивають тканиною:

Насамперед візьміть картон, олівець і лінійку. Намалюйте літеру шаблон. Пам'ятайте, що вам знадобиться лицьова та зворотна сторона, а також бічна частина.
Виріжте ножицями всі елементи з картону, які необхідні створення літер.
Якщо ви робите літери із пінопласту, то розріжте матеріал на таку кількість шматочків, скільки вам потрібно літер. Намалюйте на кожному з них шаблон літери. Після цього виріжте фігури канцелярським ножем із гострим лезом.
Розкладіть перед собою шматок тканини зворотним боком.
Намалюйте на тканині літери. Кожна має бути у двох примірниках (лицьова та зворотна сторона). При цьому розміром вони будуть більшими, ніж готові фігури. Тут враховуються бічні сторони. Наприклад, якщо ширина букви десять сантиметрів, а бічна сторона дорівнює п'яти сантиметрам, то розмір шаблону на тканині має бути тринадцять – чотирнадцять сантиметрів.
Виріжте з тканини деталі виробу.
Розігрійте клейовий пістолет.
Акуратно приклеюйте тканину до макету з картону чи пінопласту. Спочатку клеїться одна сторона, потім інша. Стики тканини акуратно розгладжуються.
Аналогічним чином обклейте усі літери.

Тверді об'ємні літери із тканини готові!

Майстер-клас зі створення м'яких літер із тканини

Покрокова інструкція, як зробити м'які літери з тканини:

Покладіть перед собою тканину зворотним боком. Накресліть на ній крейдою контури виробу. Для кожної літери вам знадобиться три деталі - дві сторони (лицьова та зворотна) та одна бічна.
Виріжте з тканини всі деталі. Не забудьте зробити невеликий відступ від краю (наприклад, якщо це бавовна чи шовк, це буде один-два сантиметри, якщо це фетр, то відступ можна зробити і менше). Це потрібно, щоб шви з часом не розійшлися та тканина не обсипалася.
Пристрочіть до однієї зі сторін літери бічну частину. Стручувати потрібно виворітною стороною тканини.
Після цього пристрочіть до двох деталей ще одну сторону. Залиште невелику дірочку, через яку ви вивернете виріб і наповніть його.
Складіть усі літери.
Викрутіть заготовку на лицьову сторону. Щоб було зручніше, можна скористатися паличкою.
Заштовхніть на кожну літеру наповнювач. Поступово його розподіляйте по всьому периметру фігури. Щоб заштовхати наповнювач у куточки, скористайтесь ще раз паличкою.
Зашийте дірочки акуратно потайним швом.

Об'ємні м'які літери готові.

За бажанням їх можна прикрасити. Наприклад, пришити стрічки чи бантики. Такі букви будуть і гарними, і корисними. На них можна спати!

Літери з пінопласту фарбувати можна лише після нанесення шару білої шпаклівки. Інакше фарба просто вбереться у матеріал.
Прикрасити квітами (живими чи штучними) можна літери з пінопласту чи тканини.
Об'ємні літери на весілля своїми руками можна зробити з будь-якого матеріалу. Головне завдання – правильно їх оформити. А задекорувати такі літери найкраще красивим декупажним папером, обклеїти тканиною чи нитками, або вставити в них квіти (краще, якщо це будуть живі, а не штучні).
Як декор об'ємних виробів з картону або пінопласту можна використовувати мотузку або будь-який інший шнур. Для цього намажте сторони фігури клеєм, після чого щільно обмотуйте її шнурком.
Яскраві та блискучі об'ємні літери вийдуть, якщо їх обклеїти блискітками чи стразами. Щоб вони міцніше трималися, користуйтеся клейовим пістолетом.

Бажаємо вам творчих успіхів!

За останні півроку інтернет просто наповнила «буква» «й». Я зустрічав її на сайтах новин, в месенджерах, на хабрахабрі і geektimes. "Про що взагалі мова?" - Запитайте ви - «Я бачу звичайну букву й!». Вам пощастило. Я бачу її так:

Якщо ви з тих щасливчиків, у кого літера "й" виглядає так само, як і "справжня" "й", ось вам фокус: скопіюйте її (літеру "й") в блокнот, поставте курсор в кінець літери і натисніть backspace. Магія, відвал голови просто!
Як же так виходить?

Графеми, гліфи, code points, компонування та байти

Дуже короткий вступ:
Графема - те, що ми звикли називати буквою в значенні одиниці тексту. Гліф є одиницею графіки, і може графічно представляти саму графему або її частину (наприклад, різні діакритичні знаки: наголоси, умляути, надрядкове двокрапка у букви е і т.д.).
Code Point - те, як записується текст у поданні Unicode. Одна графема може записуватись різними code points.
Code Points кодуються різним байтовим поданням залежно від стандарту: UTF-8, UTF-16, UTF-32, BE, LE…
Мови програмування, зазвичай, працюють із code points; для нас, людей, звично мислити гліфами.

Давайте ж нарешті розберемося з нашою літерою. Що ж у ньому такого особливого?
Ця літера являє собою одну графему («і» коротку), але записана вона двома code points:
U+000438 CYRILLIC SMALL LETTER I U+000306 COMBINING BREVE
Якщо ви зробили фокус із натисканням backspace, ви стерли COMBINING BREVE, або, кажучи поліграфічною мовою, значок стислості над голосною.

Звичайна літера «і» коротке, яку ми всі з вами звикли набирати клавіатурою, є композитним символом, який записується одним code point:
U+000439 CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I
Відображення діакритичних знаків залежить від шрифту та рендерера. Наприклад, у вікні редагування цього посту символ виглядає правильно, а ось під час перегляду їде. Деякі шрифти можуть відображати роздільні знаки окремо навіть у композитних символах.

Чим це погано?

Не всі програми, а сайти і поготів, вміють приводити code points до такого виду, що дозволяє порівнювати однакові гліфи, записані з різними code points. Іншими словами, не кожна програма і сайт розпізнає «й» і «й» за один символ, через що стає неможливо, наприклад, шукати такі букви.

За прикладом далеко ходити не потрібно: відносно свіжа стаття з оглядом миші на geektimes, скріншот з якої наведено вище у статті. Давайте виконаємо пошук у Google за наступною фразою, яка, начебто, є у статті:
ніхто не заважає створити «порожній» профіль

Пост видається другим результатом, і, як видно з виділеної жирної частини, у нас повний текстовий збіг. Відмінно відкриваємо його і намагаємося знайти на сторінці цей же текст і бачимо, що Firefox нічого не знайшов:

Пошук по Geektimes також не видає відповідного результату:

Але варто замінити композитну "й" на її декомпозитного побратима "й", як усе встає на свої місця:

Очевидно, що Google якось перетворює запит пошуку, дозволяючи шукати за гліфами, а не за їх code points.
Як це працює?

Нормалізація

Стандарт нормалізації Unicode описує дві еквівалентності символів: Canonical та Compatibility. Перша дозволяє порівнювати однакові гліфи з різними code points, а друга дозволяє їх порівнювати зі спрощеними аналогами - ½ з 1/2, ℌ c H і т.д.

Також існує 4 типи нормалізації:

Normalization Form D (NFD)- canonical-декомпозиція. Розкладе cześć (привіт по-польськи) на с, z, e, c + ´, s + ´.
Normalization Form C (NFC)- Збере те, що розклав попередній варіант.
Normalization Form KD (NFKD)- compatibility-декомпозиція. Зробить 1/2 із ½, 25 із 2⁵.
Normalization Form KC (NFKC)- Спробує зібрати те, що розклала попередня.

Якщо говорити про сайт типу хабрахабра, то є сенс проводити NFC-нормалізацію всіх постів до їх публікації, а пошуковий запит піддавати NFKD-обробці.

У Python, наприклад, це можна зробити модулем unicodedata.

Прихований текст

import sys
import unicodedata
print(unicodedata.normalize("NFKD", sys.argv))

Висновок

Не можу сказати з упевненістю, хто винен у появі «й» у рунеті, але підозра падає на Google Docs. На щастя, схоже, баг полагодили, т.к. вже 3 тижні мені не доводилося дивитися на коротку, що заповзла.

Проблеми з гліфами трапляються й у офлайні. Ось фотографія реального паспорта з літерою, ймовірно, "е" (CYRILLIC SMALL LETTER IE + COMBINING DIAERESIS)

Розгляньте з дитиною картинки на 2 слайді. Послухайте перші звуки у словах іволга та йог. У слові іволга перший звук [і]. Коли ми вимовляємо цей звук, повітря вільно проходить через рота, не зустрічаючи перешкоди. Його можна довго тягнути, співати. Це голосний звук. Його позначають буквою І. У слові йог – перший звук [й"]. Повітря в роті зустрічає перешкоду (нам заважає мову). Це м'який приголосний.

Подивіться ролик про літери. Запитайте дитину, чи йому сподобався ролик, що сподобалося, запам'яталося. Чим відрізняється літера І?

Прочитайте вірші на наступних слайдах. Нехай дитина плескає в долоні, коли почує нові звуки. Розгляньте слайд 6. Назвіть слова із літерою І. Придумайте свої слова із літерою І.

Розгляньте картинки на 10 слайді. Назвіть слова з літерою “коротке”. Прочитайте вірш на 11 слайді. Зверніть увагу, що звук [й"] може стояти в середині і в кінці слова.

Напишіть літери в альбомі. На що схожа кожна літера? Можна намалювати літери до образу.

Розгляньте слайди з картинками до кожної літери. Обговоріть звуки, які лунають на початку кожного слова. Слайди з написання письмових літер для першокласників. Успіхів!

Компанія Art-In пропонує комплексні рішення в системах: електропостачання;керування електрообладнанням (управління освітленням);аудіо-відео, домашній кінотеатр;охоронно-пожежна сигналізація;відеоспостереження;контроль доступу (домофон);телефонна, локально-обчислювальна та телевізійна мережа;посилення стільникового сигналу; інтегроване управління (Розумний дім).

Літера «й»: тверда чи м'яка? Це питання часто задають учні, яким необхідно розібрати слово згідно з усіма правилами фонетики. Відповідь на нього ви отримаєте трохи далі.

Загальні відомості

Перш ніж розповісти про те, якою є буква «й» (м'якою чи твердою), слід з'ясувати, чому букви російського алфавіту взагалі діляться за такими ознаками.

Річ у тім, що з кожного слова є своя звукова оболонка, що з окремих звуків. Слід зазначити, що звучання тієї чи іншої висловлювання повністю співвідноситься з його значенням. У різних слів та його форм зовсім різне звукове оформлення. Причому самі звуки немає жодного значення. Але вони виконують найважливішу роль російській. Адже завдяки їм ми можемо легко розрізняти слова. Наведемо приклад:

[будинок] - [дама'] - [дома];
[м'ел] - [м'ел'], [том] - [там], [будинок] - [том].

Транскрипція

Для чого нам потрібна інформація про те, якою є буква «й» (тверда чи м'яка)? Під час слова дуже важливо правильно відобразити транскрипцію, яка описує його звучання. У такій системі прийнято використовувати такі символи:

Дане позначення називають їх обов'язково ставлять для позначення транскрипції.

[ '] - це наголос. Він ставиться, якщо слово має більше одного слова.

[б'] - своєрідна кома ставиться поруч із згодною літерою і позначає його м'якість.

До речі, під час фонетичного аналізу слова нерідко використовують і наступний символ - [j]. Як правило, їм позначають звучання літери «й» (іноді застосовують такий символ, як [й]).

Літера «й»: приголосний чи голосний?

Як відомо, у російській мові всі звуки поділяються на приголосні та голосні. Вони по-різному сприймаються і вимовляються.

Голосні звуки - це звуки, під час вимови яких повітря легко і вільно проходить через рот, не зустрічаючи своєму шляху ніяких перешкод. Більше того, їх можна тягнути, за допомогою них можна кричати. Якщо прикласти долоню до горла, роботу зв'язок (голосових) під час вимови голосних літер можна досить легко відчути. У російській мові є 6 ударних голосних, а саме: [а], [е], [у], [и], [о] та [і].
Згідні звуки - це звуки, під час вимови яких повітря своєму шляху зустрічає перешкоду, саме змичку чи щілину. Їхній вигляд визначає характер звуків. Як правило, щілина утворюється при вимові [с], [ш], [з] і [ж]. При цьому кінчик язика наближається до верхніх чи нижніх зубів. Подані приголосні можна тягнути (наприклад, [ж-ж-ж], [з-з-з]). Що ж до змички, то така перешкода утворюється з допомогою змикання органів промови. Повітря, а точніше його потік, різко її долає, завдяки чому звуки виходять енергійними та короткими. Саме тому їх називають вибуховими. До речі, тягнути їх неможливо (спробуйте самі: [п], [б], [т], [д]).

Крім вищезгаданих приголосних, у російській є і такі: [м], [й], [в], [ф], [г], [л], [р], [ч], [ц], [х] . Як бачите, їх набагато більше, ніж голосних.

Глухі та дзвінкі звуки

До речі, багато приголосних звуків утворюють собою між парами по глухості та дзвінкості: [к] - [г], [б] - [п], [з] - [c], [д] - [т], [ф] - [В] та ін. Всього в російській мові 11 таких пар. Однак існують звуки, які не мають пар за цією ознакою. До них відносяться: [й], [р], [н], [л], [м] – це непарні дзвінкі, а [ч] і [ц] – це непарні глухі.

М'які та тверді приголосні літери

Як відомо, приголосні літери розрізняються не тільки за дзвінкістю або, навпаки, глухістю, а й за м'якістю та твердістю. Ця властивість є другою найважливішою ознакою звуків.

Так, літера «й»: тверда чи м'яка? Щоб відповісти на це питання, слід розглянути кожну ознаку окремо:

Під час вимови м'яких приголосних вся мова зсувається трохи вперед, яке середня частина злегка піднімається.
Під час вимови твердих приголосних вся мова буквально відтягується назад.

Слід особливо відзначити, що багато приголосних букв утворюють між собою пари за такими ознаками, як м'якість і твердість: [д] - [д'], [п] - [п'] та ін. Всього існує 15 таких пар. Однак є й такі звуки, які не мають пар за цією ознакою. Які букви твердих приголосних звуків є непарними? До них можна віднести такі - [ш], [ж] та [ц]. Що стосується непарних м'яких, то це [щ'], [ч'] та [й'].

Позначення на листі

Тепер вам відома інформація про те, літера "й" тверда або м'яка. Але тут постає нове питання: "Як позначається м'якість таких звуків на листі?" Для цього використовуються зовсім різні способи:

Літери «е», «ю», «е», «я» після приголосних (крім «ж», «ш», і «ц») свідчать, що ці приголосні є м'якими. Наведемо приклад: дядя - [д'а'д'а], тітка - [т'о'т'а].
Літера «і», що стоїть після приголосних (крім «ж», «ш», і «ц») свідчить у тому, що це приголосні є м'якими. Наведемо приклад: милий - [м'ї'лий'], лист - [аркуш], нитки - [н'і'тк'і].
М'який знак («ь») після приголосних (крім «ж» і «ш») є показник граматичної форми. Він також свідчить про те, що приголосні літери є м'якими. Приклади приклад: далечінь - [дал'], мілину - [м'ел'], прохання - [проз'ба].

Як бачите, м'якість приголосних звуків на листі передається не окремими літерами, а їх поєднаннями з голосними "е", "ю", "е", "я", а також м'яким знаком. Саме тому при фахівці рекомендують звертати увагу на сусідні символи.

Щодо голосної літери «й», то вона є завжди м'якою. У зв'язку з цим у транскрипції її прийнято позначати так: [й']. Тобто символ коми, що свідчить про м'якість звуку, необхідно завжди ставити. Цьому ж правилу підпорядковуються і [щ'], [ч'].

Підведемо підсумки

Як бачите, немає нічого складного в тому, щоб правильно зробити якесь слово. Для цього лише слід знати, що таке голосні та приголосні літери, глухі та дзвінкі, а також м'які та тверді. Для більшого розуміння того, як необхідно оформлювати транскрипцію, наведемо кілька докладних прикладів.

1. Слово "герой". Складається з двох складів, причому другий є ударним. Зробимо розбір:

г - [г'] - дзвінкий, приголосний і м'який.

е - [і] - ненаголошена голосна.

р - [р] - дзвінкий, приголосний, непарний і твердий.

о - [о] - ударна голосна.

й - [й'] - дзвінкий, приголосний, непарний і м'який.

Разом: 5 літер та 5 звуків.

2. Слово «дерев». Складається з трьох складів, причому другий є ударним. Зробимо розбір:

д - [д'] - дзвінкий, приголосний і м'який.

е - [і] - ненаголошена голосна.

р - [р'] - дзвінкий, приголосний, непарний і м'який.

е - [е '] - ударна голосна.

в - [в'] — дзвінкий, приголосний та м'який

е - [й'] - дзвінкий, приголосний, непарний і м'який і [е] - голосний, ненаголошений;

в - [ф] - глухий і твердий.

Разом: 8 літер та 8 звуків.