Книга Сергія Матвєєва «» включає такі розділи: «Про англійську вимову» (тут наведено основні правила англійської вимови, а також представлені численні винятки з правил), « Граматика» (Дані відомості, необхідні для того, щоб розібратися в основних граматичних складностях і опанувати навички усного та письмового мовлення), « Словники» (невеликі англо-російська та російсько-англійська– непогана підмога для читання та самостійних занять).
Рік: 2015
Видавництво:АСТ
Матвєєв С.А.
Формат: pdf
Підручник
Завантажити підручник
Розмір: 6 Мб.
У навчальному посібнику наводяться численні приклади з оригінальної американської та англійської літератури, а також з живої розмовної мови. І нарешті, у «Додатку» читач знайде статтю «Лінгвістична астрологія: гороскоп удачі», в якій розказано про те, як зірки впливають на вивчення іноземної мови, та дано поради астролога. Для широкого кола читачів будь-якого віку та різного рівня підготовки – і для тих, хто тільки починає вивчати англійську, і для тих, хто її колись навчав, але призабув.
Сергія Матвєєва. Англійська мова для будь-якого віку
Якщо це тривалий час ( Present Continuous) Використовується для позначення подій, які відбуваються ТУТ І ЗАРАЗ, то МИНУЛИЙ ДОВЖИВИЙ ЧАС ( Past Continuous) використовується, якщо потрібно розповісти про те, що відбувалося колись і тривало якийсь час. Наприклад, з 5 до 6 години вчора. Або позавчора. Або минулого тижня. Але саме не ВІДБУЛОСЯ (як у випадку з простим минулим часом Past Simple), а ВІДБУВАЛОСЯ. Як то кажуть, відбувалося, так і не сталося.
Для його утворення просто замінюємо форми дієслова to be, які використовувалися для Present Continuous на відповідні форми минулого часу. Тобто пропозиція типу "я є читає" (I am reading) переходить в "я був читає" (I was reading). І все! Ніяких прихованих платежів і комісій за переведення в готівку!
Граматика англійської мови
Від видавництва
Про англійську вимову.
Як сказати, щоб вас правильно зрозуміли
Про транскрипцію
Літера закону
Англійська абетка
Гласність
Відповідність
Гласність приголосних
Невимовне
Разом
Винятки підтверджують правила
Вимова 500 найважливіших слів англійської
Основні правила англійської вимови
Граматика. Легко та швидко
CAT – він і в Африці CAT!
Підлягає - присудок - доповнення - обставина
Я, ти він, вона; разом - ціла країна
Ти – мені, я – тобі
Земне тяжіння
Себелюбство
Де-не-де є дещо
Раз, два, три, чотири, п'ять
Глаголиця
Простіше пареної ріпи
Здалеку довго
Шлях до досконалості
Немає межі досконалості
Наказ є наказ
Дієслова з післялогами та ідіоми
Дядя Гера
Дієслова, які вимагають після себе інфінітив
Дієслова, що вимагають після себе герундій
Модус вівенді
Повторення - мати навчання
Малий менший
Ось так питання
Розмовники у строю
Підібрати найпотрібніші слова, щоб сказати про головне
Віртуальне кохання
Неправильні дієслова - найповніша таблиця
Словники
Програма. Лінгвістична астрологія: гороскоп удачі.
Вирішили освоїти англійську «з нуля» у зрілому віці? Чудова ідея! Чи сумніваєтеся у власних силах? Даремно. Ми розповімо, на які особливості навчання звернути увагу та позбавимо вас психологічних обмежень. Повірте в себе, англійська вам по плечу!
Вірте в себе, інакше в інших не буде приводу повірити у вас. Англійська мова все більше проникає у наше життя. Якщо раніше ним користувалися лише мандрівники та перекладачі, то тепер ситуація змінилася. Без знання мови складно не лише отримати високооплачувану посаду, а й навчитися працювати на комп'ютері, прочитати інструкцію до побутової техніки тощо.
Школярі та студенти, як правило, змушені займатися англійською на курсах або у навчальному закладі. Але тих, хто досяг 25-річного віку і не опанував англійську, важко переконати взятися за навчання. Ми знаходимо мільйон відмовок, згадуючи, як бездарно витратили 10 років у школі на вивчення англійської! Поспішайте записати себе у «негуманітарії»? Звичайно, опустити руки найлегше. Але ми пропонуємо ефективний підхід до вирішення цієї проблеми.
Для початку потрібно зруйнувати міфи і позбутися уявних перешкод, які заважають нам приступити до вивчення англійської. Про деякі з них можна почитати у статті «Статті». Змінюємо деструктивні думки на конструктивні! Давайте з'ясуємо, які настанови заважають нам вивчати англійську у дорослому віці.
Негативні установки, які заважають вивчати англійську дорослій людині
1. Мови легше вивчати у дитинстві
Поширена помилка, яку з раннього віку вбивають нам у голову. Деякі вчителі англійської залякують школярів: «Не навчатимеш мову в школі, взагалі ніколи не вивчиш. Намагайся, поки є можливість щось зрозуміти. Ти ж не хочеш бути двірником?». Погодьтеся, зовсім не надихаюча мотивація. Проте в голові відкладається: вчитися треба, поки молодий, у зрілому віці нічого не вийде.
Насправді: Все вийде! І в 20 років, і в 30, і в 80. Забудьте про те, що чули у школі. У всьому світі люди доводять: вчитися ніколи не пізно. Хочемо навести приклад із нашої практики: близько 80% студентів – дорослі люди віком від 25 до 50 років. А найстаршому студенту 86 (!) років, він захотів покращити свою англійську для спілкування з онуками, які мешкають у США. Діти не знали російську, тому дідусеві довелося спішно вивчати англійську. І він досяг своєї мети! Звичайно, наш учень не складав іспити, не опанував мову досконало, але навчився розмовляти на загальні теми без особливих труднощів.
Дорослі чудово справляються з вивченням англійської, вільно спілкуються з носіями мови та складають міжнародні іспити на відмінно. У чому їхній секрет? Вони звичайні люди, просто дорослій людині простіше сконцентруватися на занятті, зрозуміти складні правила. Сучасні методики навчання враховують усі особливості нашої пам'яті та дозволяють опанувати англійську мову у будь-якому віці. Поки що є бажання, є можливість.
2. Що про мене скажуть оточуючі?
Люди, які вважають щось неможливим, не повинні заважати людям, які роблять це можливим. (китайське прислів'я) На жаль, друзі та близькі не завжди підтримують наші прагнення до знань. Одні починають говорити про втрачений час, інші - про марну трату грошей, найшкідливіші - про те, що в нас нічого не вийде. Чужа думка іноді грає для нас вирішальну роль, ми відмовляємося від своїх бажань на догоду чиїмось капризам.
Насправді: Для того ви і доросла людина, щоб приймати рішення самостійно Не завжди варто слухати близьких та йти за течією. Поясніть рідним, що знання англійської дозволить вам більше заробляти, дасть відчути себе іншою людиною. Все можливо, поки ви цього хочете!
3. Я буду найстаршим на курсах
Звучить смішно, але так міркують люди віком 25-30 років. Такі думки часто виникають у тих, хто має починати освоювати англійську мову з першого ступеня. Вони думають, що прийдуть на заняття, а їхніми товаришами по навчанню будуть 8-9-річні школярі, юні та активні.
Насправді: Учнів у групи набирають відповідно до віку та рівня знань Повірте, серед початківців повно ваших однолітків. Якщо ви відчуваєте деяке збентеження порівняння з іншими студентами, рекомендуємо вчити англійську з персональним викладачем. Займатися наодинці з учителем комфортно та ефективно.
4. У мене немає схильності до мов
Ми не втомлюємося нагадувати: немає людей, нездатних вивчати англійську, є ті, хто не бажає це робити з якихось причин. Чомусь дехто вважає, що людині потрібно мати особливий склад розуму, мати лінгвістичні здібності, бути філологом за освітою, щоб добре знати мову.
Насправді: І «технарі», і гуманітарії добре справляються з вивченням англійської мови.Більше того, серед поліглотів багато людей з математичним складом розуму, вони вміють аналізувати інформацію, здатні засвоювати великі обсяги матеріалу. Потрібно підібрати правильний підхід, використати цікаві методи навчання.
5. Я працюю, у мене немає часу на навчання
Це одна з найпопулярніших установок. Ми звикли жити поспіхом, кудись спізнюватися, лаяти швидко поточний час. Так, робота забирає у нас багато сил, але є ще й вихідні дні. Можна виділити трохи часу на навчання у суботу та неділю. Звичайно, у вихідний хочеться відпочити, але ми не замислюємося про те, що, досягнувши необхідного рівня знання мови, матимемо можливість обійняти більш перспективну посаду, змінити сферу діяльності, покращити умови праці.
Насправді: Кожна людина може приділяти англійській мові 3-4 години на тиждень Радимо зайнятися тайм-менеджментом, в Інтернеті можна знайти багато статей та книг з цієї теми. Для початку почитайте цікаву статтю на нашому блозі «Управління часом, або Trying to find time for…time», вона коротко розповість вам про основи тайм-менеджменту. Можна спробувати простий метод: протягом тижня записуйте всі справи у щоденник. За сім днів подивіться, куди витікають дорогоцінні хвилини. Можливо, ви непродуктивно використовуєте вільний час, і ваш розклад потребує доопрацювання? Думаємо, у кожного знайдуться свої «поглиначі часу», яких можна позбутися. Замініть непотрібні справи вивченням англійської мови.
6. Вчитися нудно
При слові «навчати» багато хто згадує, як засипали на лекціях в університеті. Ми навіть не можемо припустити думки, що навчання може бути не тільки корисним і потрібним, але й захоплюючим. Наші стереотипи часто зовсім не обґрунтовані, ви можете переконатися в цьому самостійно.
Насправді: Дійсно, зубрити словник і годинами сидіти над граматикою дуже нудно Нецікаві підручники, сухі формулювання, розучування відірваних від реалій діалогів та текстів – усе це залишилося у давнину. Сучасний підхід у навчанні передбачає використання різноманітних матеріалів.На заняттях англійською студенти говорять на цікаві для них теми, дивляться відео, слухають пісні, вивчають захоплюючі тексти. Девіз сучасного вчителя англійської: навчання в радість, а не в тягар.
7. Я не знаю з чого почати, раптом нічого не вийде
Відпустіть свої забобони на волю і будьте відкриті новим знанням. На вас чекає успіх! Неофобія (страх перед усім новим) живе у кожній людині. Ми боїмося вивчати мову, поїхати у подорож, поміняти роботу. Подумайте, чи багато ви втратите, якщо спробуєте? А якщо не втілите свою думку в дію, ризикуєте втратити здатність мріяти та вірити у мрію.
Насправді: У вивченні англійської немає нічого складного.Мільйони людей у всьому світі навчають і навчатимуть його. Не знаєте, за що взятися в першу чергу? Вам склали докладну покрокову інструкцію « » і написали статтю « ». А якщо ви хочете, щоб грамотний викладач допоміг вам якнайшвидше досягти поставленої мети, пропонуємо в нашій школі. Не бійтеся втілювати мрії у реальність.
Безперечні переваги вивчення англійської дорослими
1. Гарна мотивація
Доросла людина розуміє, чого й навіщо хоче.Вас не потрібно вмовляти робити домашні завдання (про те, чому це так важливо, читайте у статтях « » та « »), пояснювати, навіщо вивчати англійську, як вона вам допоможе в житті, ви і так все знаєте. Навряд поганий настрій або дощ за вікном змусять вас не з'явитися на урок. Ви не кинете заняття «просто так», адже чудово розумієте, для чого пішли цією дорогою і чому варто йти до кінця.
Мотивовані учні ЗАВЖДИ досягають успіху у вивченні англійської.
2. Самодисципліна
В юності людину важко посадити за парту і змусити слухати, через це і виникають прогалини у знаннях. Дорослого ніхто не відволікає, на занятті ви займаєтесь англійською, а не сторонніми справами. Ви легко зосереджуєтеся на навчанні, вмієте планувати свій час, розумієте необхідність самостійної роботи.
3. Здатність до навчання
Думка про те, що мова легко дається у віці до 13-15 років, є помилковою. Вчені з'ясували, що з віком у людини починають формуватися нейрони, які відповідають за лінгвістичні здібності вищого рівня. Тобто вам легко узагальнити інформацію, встановити семантичні зв'язки, зрозуміти граматику. Крім того, у дорослих у процесі навчання працює довготривала пам'ять, а у дітей короткочасна. Ваші знання добре засвоюються та надовго закріплюються.
4. Робота над помилками
Дітей не дуже засмучує сильний акцент або граматичні помилки, вони рідко працюють над їх виправленням. Дорослі ставляться до цього відповідально, із завидною запопадливістю прагнуть писати і говорити грамотно. Але не впадайте в крайність: помилки роблять все, нічого страшного в цьому немає, головне, вчасно виправляти всі недоліки.
5. Хороші аналітичні здібності, життєвий досвід
Ви вмієте аналізувати інформацію, знаєте свої слабкі та сильні сторони. Життєвий досвід дозволяє вам чітко сформулювати вимоги до викладача та процесу навчання.
6. Вчимося правильно з самого початку
На щастя, за останні 20 років методика викладання англійської зазнала значних змін на краще. Тому сьогодні ви можете займатися з досвідченими викладачами (у тому числі носіями мови) так, як вам зручно. Ви самостійно вибираєте час уроків, вчитель підбирає цікаві матеріали, гарний навчальний посібник. Ви вдосконалюєте одночасно навички говоріння, аудіювання, читання та письма.
7. Фінансові можливості
Ви можете займатися на найкращих мовних курсах або з персональним викладачем англійської мови. Ви не обмежені шкільною програмою, старими підручниками чи фінансовими можливостями батьків. З кожним роком англійська мова стає все більш доступною як за методикою викладання, так і за ціною.
Ви можете дозволити собі занурення в мовне середовище. Здійсніть подорож за кордон, приємні враження та використання англійської на практиці надихнуть вас. Можна вирушити вивчати англійську за кордономза спеціальною програмою це досить дорого, але ефективно.
8. Розуміння власних сил та можливостей
У зрілому віці ви вже все про себе знаєте, розумієте, яке навантаження вам підходить, можете пояснити викладачеві, що хочете отримати в результаті навчання. У вас немає страху перед особистістю вчителя. Ви не боїтеся, що він назве вас нездатним, порве ваш зошит, звітуватиме за помилки (як буває в школі), тому можна займатися спокійно та плідно.
Корисні рекомендації для тих, хто вчить англійську «з нуля» у зрілому віці
- Спробуйте керувати своїм часом, тоді у вас з'явиться вільний годинник не тільки для занять мовою, а й для відпочинку, спорту, самовдосконалення.
- Самостійне вивчення англійської «з нуля» небажане. Знайдіть наставника, він допоможе скласти програму навчання відповідно до ваших схильностей, уподобань та ритму життя.
- Використовуйте різні методи навчання: займайтеся з викладачем, слухайте музику, читайте автентичну літературу, дивіться фільми та відеоролики з субтитрами англійською.
- Не бійтеся робити помилки. Навіть корінні жителі Америки та Великобританії не завжди говорять та пишуть грамотно. Нехай вас не бентежать дрібні помилки, їх легко виправити, а ви набуваєте цінного досвіду.
- Головний секрет успіху – полюбити те, чим займаєшся. Навчіться отримувати задоволення від занять англійською.
Підбиваючи підсумки, ми можемо з упевненістю сказати, що вивчення англійської мови у дорослому віці ефективно. Це шанс знову відчути себе енергійним студентом, потренувати пам'ять та отримати яскраві враження. Англійська відчинить вам двері в новий світ, де на вас чекають цікаві знайомства та подорожі, робота над собою та самореалізація. Зробіть перший крок!
«Я чула про розмовні клуби давно, але мені здавалося це досить дивним заняттям. Я не розуміла, про що можна розмовляти з незнайомими людьми, та ще й ламаною англійською. Проте перша сесія мене залучила з перших хвилин. У подібних розмовах потрібен утворюючий центр, яскравий і задерикуватий. Шон, носій мови, саме таким і виявився. Він за лічені секунди залучив усіх учасників до єдиної гри. Дякую великому Шону, за задоволення від спілкування Дякую Ірині, за черговий поштовх із зони комфорту в приємне борсання в незнайомому середовищі Я займаюся індивідуально з австралійським учителем, але груповий досвід важливий і потрібен нарівні з іншими видами практики. Я із задоволенням продовжу. Дякую організаторам»
Катерина з Москви, 33 рокиМілана Богданова
Михайло Чуканов
Наталя КалінінаОнлайн-курс: «Вчимося читати англійською із задоволенням»: « Дякуємо всім творцям курсу за цю можливість! Те, що сталося - це дуже значуща подія для мене - я дійсно почала читати (і продовжую це із задоволенням) англійською мовою ке! Це приголомшливо, тому що я боялася близько підійти не те, що до книг англійською мовою, мені навіть перегляд невеликої інформації, англомовних сайтів викликав суттєві труднощі.
Мілана Богданова
Еля Алієва«У мене завжди були переконання, що читання книг чужою для мене мовою це понад нездійсненне для мене завдання, але завдяки досвідченим викладачам та моїй чудовій групі підтримки (учасники навчання з ким я була в групі), я відкрила для себе унікальну можливість читати та ще отримувати величезне задоволення від читання.»
Михайло ЧукановОнлайн-курс «АНГЛІЙСЬКИЙ ЧЕРЕЗ САМОРОЗВИТОК»: «Я більше став застосовувати англійську для практичних завдань. Наприклад, нещодавно сам вибрав на лондонському сайті оголошень пропозицію про продаж гітари, сам листувався з продавцями і купив легендарну гітару в однієї англійської музичної родини в Лондоні. Ми навіть посиділи-поспілкувались з ними "за життя". Для мене це маленька перемога! »
Ольга ПашкевичОнлайн-курс «Вчимося читати англійською із задоволенням»:«Серйозно, ось скажи мені хто ще пару місяців тому, що я щовечора присвячуватиму читання англійською, я б дуже сильно здивувалася. Раніше для мене це було скоріше катування, ніж задоволення, скоріше необхідність, ніж вибір.
Знання іноземних мов відкриває безліч унікальних можливостей прожити життя цікаво та захоплююче, а також отримати гарну високооплачувану роботу та розкрити свій потенціал. Англійська - універсальна мова, якою можна говорити в будь-якій країні світу. Компанія "Таргет" пропонує практичний курс англійської мови для людей будь-якого віку. Рівень знань немає значення, подача матеріалу ведеться на основі індивідуального підходу до кожного слухача. Програма навчання розрахована на 20 годин роботи з викладачем високої кваліфікації. Гнучкий графік занять дає можливість вивчати англійську у вільний час. Після закінчення курсу можна домовитися про продовження занять на наступному рівні.
Особливості курсу
У процесі навчання пропонується кілька тем, інформація з яких допоможе легко висловлюватися у більшості простих випадків. Подання матеріалу відбувається через моделювання ситуацій згідно з темою уроку. Курс складається з таких тем:
- Про себе.
- Ваша родина.
- Робота та відпочинок.
- Люди у вашому житті.
- знайомства.
- Ваш час.
- Далеко від дому.
- Чого б вам хотілося.
- Здоров'я.
- Ваш особистий простір.
- Життєві експерименти.
- Зміни у житті.
- Подорожі.
- Плани, надії та рішення.
- Розваги.
Компанія залишає за собою право змінювати набір тем. Навчальний матеріал не входить у вартість курсу та купується окремо.
Як відбувається процес навчання
Заняття проводяться у звичній сприйняття формі. Курс розрахований на підвищення рівня знання англійської мови, що застосовується у побутовій сфері. Тому забезпечуючи комплексний підхід, заняття діляться на блоки:
- розмовна практика;
- сприйняття іноземної мови на слух (аудіювання);
- читання;
- лист.
Чого Ви навчитеся після закінчення курсів
Метою курсу є напрацювання необхідних навичок спілкування слухача у різних ситуаціях. Щоб отримати максимальну користь із занять, студент повинен підходити до процесу навчання відповідально. Для цього потрібно закріплювати прослуханий матеріал, практикуючись самостійно, виключити пропуск занять, брати активну участь у моделюванні ситуацій під час уроку. Щоразу викладач залишатиме рекомендації, виконання яких допоможе підвищити якість навчання.
Щоб було легше оцінити розвиток мовних компетенцій, проводяться підсумкові контрольні роботи. Вони показують, на які моменти потрібно звернути пильну увагу. Після закінчення курсу викладач подасть докладний звіт про роботу слухача, надасть рекомендації щодо навчання на наступному рівні.
Якщо Ви бажаєте отримати більше інформації, заповніть форму зворотного зв'язку на сайті або зателефонуйте нам за контактним телефоном. За результатами першої розмови наші спеціалісти запишуть на курс і складуть попередній алгоритм дій.
Або на курсах, ви обов'язково зіткнетеся з поняттям "рівні англійської мови" або "рівні володіння англійською мовою", а також з такими незрозумілими позначеннями, як А1, В2 і зрозумілішими Beginner, Intermediate і так далі. З цієї статті ви дізнаєтесь, що означають ці формулювання та які виділяють рівні знання мови, а також як визначити свій рівень англійської мови.
Рівні англійської мови придумані для того, щоб тих, хто вивчає мову, можна було розділяти на групи з приблизно схожими знаннями та навичками в читанні, письмі, усному та письмовому мовленні, а також для спрощення процедур тестування, проведення іспитів, для різних цілей, пов'язаних з еміграцією, навчанням за кордоном та працевлаштуванням. Така класифікація допомагає при наборі студентів до групи та підготовки навчальних посібників, методик, програм викладання мови.
Зрозуміло, між рівнями немає чіткої межі, цей поділ досить умовний, потрібний не стільки учням, скільки вчителям. Усього виділяють 6 рівнів володіння мовою, зустрічаються два види поділу:
- Рівні A1, A2, B1, B2, C1, С2,
- Рівні Beginner, Elementary, Intermediate, Upper Intermediate, Advanced, Proficiency.
По суті це просто дві різні назви для одного й того самого. Ці шість рівнів ділять на три групи.
Таблиця: рівні знання англійської мови
Класифікація була розроблена в кінці вісімдесятих - початку дев'яностих минулого століття, повністю вона називається Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (скор. CERF).
Рівні англійської мови: докладний опис
Рівень Beginner (A1)
На цьому рівні ви можете:
- Розуміти та використовувати знайомі повсякденні вирази та найпростіші фрази, спрямовані на вирішення конкретних завдань.
- Уявитися, уявити інших, ставити прості питання особистого характеру, наприклад «Де живете?», «Звідки ви?», вміти відповідати такі запитання.
- Підтримувати найпростішу розмову, якщо співрозмовник говорить повільно, виразно та допомагає вам.
Багато хто вивчав англійську мову в школі, володіють мовою приблизно на рівні Beginner. Зі словникового запасу лише елементарні мами, мами, help me, my name is, London is the capital. Добре знайомі слова та висловлювання можете зрозуміти на слух, якщо говорять дуже чітко та без акценту, як у аудіоуроках до підручника. Розумієте тексти на кшталт таблички «Exit», а розмові з допомогою жестів, користуючись окремими словами, зможете висловити найпростіші думки.
Рівень Elementary (A2)
На цьому рівні ви можете:
- Розуміти вживані вирази загальні теми, такі як: сім'я, покупки, робота та інших.
- Розмовляти на прості повсякденні теми, говорячи простими фразами.
- Розповісти простими висловлюваннями себе, описувати прості ситуації.
Якщо у школі з англійської у вас було 4 або 5, але після англійської якийсь час не користувалися, то швидше за все ви володієте мовою на рівні Elementary. Телепередачі англійською не будуть зрозумілі, хіба що окремі слова, але співрозмовника, якщо він говоритиме чітко, простими фразами в 2-3 слова в загальному зрозумієте. Ви також зможете нескладно і з великими паузами на обдумування розповісти про себе найпростіші відомості, сказати, що небо синє, а погода ясна, просто побажання, зробити замовлення в Макдональдсі.
Рівні Beginner – Elementary можна назвати «рівнем виживання», Survival English. Його достатньо для того, щоб «вижити» під час поїздки до країни, де основна мова є англійською.
Рівень Intermediate (B1)
На цьому рівні ви можете:
- Розуміти загальний зміст чіткої мови на спільні, знайомі теми, пов'язані з повсякденним життям (робота, навчання тощо).
- Впоратися з найбільш типовими ситуаціями в поїздці, подорожі (в аеропорту, готелі і т. д.)
- Складати простий зв'язковий текст на загальні чи знайомі особисто вам теми.
- Переказувати події, описати надії, мрії, амбіції, вміти коротко розповісти про плани та пояснити свою думку.
Словникового запасу та знань граматики достатньо, щоб писати прості твори про себе, описувати випадки з життя, написати листа другу. Але в більшості випадків усне мовлення відстає від письмового, ви плутаєте часи, думаєте над фразою, робите паузу, щоб підібрати привід (to чи for?), але спілкуватися більш-менш можете, особливо якщо немає сором'язливості чи остраху помилитися.
Розуміти співрозмовника набагато важче, а якщо це носій мови, та ще й з швидкою мовою та химерним акцентом, то майже неможливо. Однак просте, чітке мовлення зрозуміле добре, за умови, що слова та висловлювання знайомі. Ви взагалі розумієте, якщо текст не дуже складний, і з деякими труднощами розумієте загальний зміст без субтитрів.
Рівень Upper Intermediate (B2)
На цьому рівні ви можете:
- Розуміти загальний зміст складного тексту на конкретні та абстрактні теми, включаючи технічні (спеціалізовані) теми за вашим профілем.
- Розмовляти досить швидко для того, щоб спілкування з носієм мови відбувалося без довгих пауз.
- Складати зрозумілий, детальний текст на різні теми, пояснювати точку зору, наводити аргументи за та проти різних точок зору на тему.
Upper Intermediate – це вже добре, добротне, впевнене володіння мовою. Якщо ви говорите на добре знайому тему з людиною, вимову якої добре розумієте, то розмова йтиме швидко, легко, невимушено. Сторонній спостерігач скаже, що ви вільно володієте англійською. Однак вас можуть поставити в глухий кут слова і вирази, що відносяться до погано зрозумілих вам тем, усілякі жарти, сарказм, натяки, сленг.
Вам пропонується відповісти на 36 питань для перевірки аудіювання, письма, мовлення та знання граматики.
Примітно, що для перевірки розуміння на слух використовуються не записані диктором фрази типу London is the capital, а короткі уривки з фільмів (Puzzle English спеціалізується на вивченні англійської з фільмів та серіалів). В англомовних фільмах мова героїв близька до того, як кажуть люди в реальному житті, тому випробування може здатися суворим.
У Чендлера з "Друзів" не найзрозуміліша вимова.
Для перевірки листа потрібно перекласти кілька фраз з англійської мови на російську та з російської на англійську. У програмі передбачено кілька варіантів перекладу кожної фрази. Для перевірки знання граматики використовується звичайний тест, де потрібно вибрати один варіант з декількох запропонованих.
Але вам, напевно, цікаво, як програма може перевірити навичку розмовної мови? Звичайно, онлайн-тест на знання англійської не перевірить вашу мову як людина, але розробники тесту придумали оригінальне рішення. У завданні потрібно прослухати фразу з фільму та вибрати репліку, що підходить для продовження діалогу.
Говорити – мало, треба ще розуміти співрозмовника!
Вміння говорити англійською складається з двох умінь: розуміти на слух мову співрозмовника та висловлювати свої думки. Це завдання, нехай і у спрощеній формі, перевіряє, як ви справляєтесь з обома завданнями.
Наприкінці тесту вам покажуть повний список питань із правильними відповідями, ви дізнаєтесь, де припустилися помилок. І, зрозуміло, ви побачите діаграму з оцінкою вашого рівня за шкалою від Beginner до Upper Intermediate. 
2. Тест на визначення рівня англійської мови з викладачем
Щоб отримати професійну, “живу” (а не автоматизовану, як у тестах) оцінку рівня англійської мови, потрібний викладач англійської, який вас протестує за допомогою завдань та співбесіди англійською.
Таку консультацію можна отримати безкоштовно. По-перше, у вашому місті можливо є мовна школа, в якій пропонують пройти безкоштовне тестування на знання мови і навіть пробне заняття. Нині це поширена практика.
Якщо коротко, то я записався на пробний урок-тест, вийшов на зв'язок у скайпі у призначений час і ми з викладачем Олександрою провели заняття, у ході якого вона всіляко “намагала” мене різними завданнями. Все спілкування йшло англійською.
Моє пробно-перевіркове заняття на SkyEng. Перевіряємо знання граматики.
Наприкінці уроку викладач докладно пояснила мені, в якому напрямку мені слід розвивати свою англійську, які у мене є проблеми, а трохи пізніше надіслала лист із докладним описом рівня мовних навичок (з оцінками за 5-бальною шкалою) та методичними рекомендаціями.
Цей спосіб зайняв якийсь час: від подання заявки до уроку минуло три дні, а саме заняття тривало близько 40 хвилин. Але це набагато цікавіше будь-якого онлайн-тесту.