Як виникла російська мова. Виникнення та розвиток російської мови

Значення писемності у розвитку людства важко переоцінити. Ще в ту епоху, коли абетки не існувало близько, стародавні люди намагалися висловити свої думки у вигляді наскельних написів.
Абетка Єлизавети Бем

Спочатку вони малювали фігурки тварин і людини, потім різні знаки та ієрогліфи. З часом людям вдалося створити зручні для розуміння літери та скласти їх в алфавіт. Хто був творцем абетки російської? Кому ми зобов'язані можливістю вільно розмовляти за допомогою листа?

Хто заклав основу російського алфавіту?

Історія появи російського алфавіту сягає корінням у II тисячоліття до нашої ери. Тоді стародавні фінікійці вигадали приголосні літери і досить довго використали їх для складання документів.

У VIII столітті до нашої ери їх відкриття запозичили давні греки, які значно удосконалили листа, додавши до нього голосні літери. Надалі саме грецька абетка, за допомогою якої складалися статутні (урочисті) листи, лягла в основу російського алфавіту.

Хто створив російську абетку?

У бронзовому столітті у Східній Європі проживали праслов'янські народності, які розмовляли однією мовою.

Буквар словенський письмена Видатного Вчителя Б. Ієроніма Стридонського
Приблизно в I столітті нашої ери вони почали розпадатися окремі племена, у результаті цих територіях було створено кілька держав, населених східними слов'янами. Серед них була Велика Моравія, яка займала землі сучасних Чехії, Угорщини, Словаччини, частково України та Польщі.

З появою християнства та будівництвом храмів у людей виникла потреба у створенні писемності, яка б дозволяла фіксувати церковні тексти. Щоб навчитися писати, моравський князь Ростислав звернувся по допомогу до візантійського імператора Михайла III, а той направив до Моравії християнських проповідників Кирила та Мефодія. У 863 році вони вигадали перший російський алфавіт, який був названий на ім'я одного з проповідників - кирилицею.

Хто такі Кирило та Мефодій?

Кирило та Мефодій були братами родом із Солуні (нині – грецькі Салоніки). У ті часи в їхньому рідному місті, окрім грецької, розмовляли слов'янсько-солунським діалектом, який і ліг в основу церковнослов'янської мови.

Спочатку Кирила звали Костянтин, а своє друге ім'я він отримав уже перед самою смертю, прийнявши чернечу обітницю. У молодості Костянтин навчався у найкращих візантійських вчителів філософії, риторики, діалектики, пізніше викладав у Магнаврському університеті у Константинополі.

Пам'ятник святим Кирилові та Мефодії у Саратові. Автор фото - Зімін Василь.
У 863 році, відправившись до Моравії, за допомогою свого брата Мефодія він створив . Центром поширення слов'янської писемності стала Болгарія. У 886 році на її території було відкрито Преславську книжкову школу, де займалися перекладами з грецької мови та переписували кирило-мефодіївські оригінали. Приблизно в цей час кирилиця потрапила до Сербії, а наприкінці X століття дісталася Київської Русі.

Спочатку в першій російській абетці було 43 літери. Пізніше до неї приєднали ще 4, а 14 колишніх прибрали через непотрібність. Спочатку деякі з літер на вигляд нагадували грецькі, проте в результаті орфографічної реформи в XVII столітті їх замінили на ті, які ми знаємо сьогодні.

До 1917 року у російському алфавіті налічувалося 35 літер, хоча їх було 37, оскільки Й і Й окремими не вважалися. Додатково в абетці були присутні літери I, Ѣ (ять), Ѳ (фіта) та Ѵ (іжиця), які надалі зникли з вживання.

Коли з'явився сучасний російський алфавіт?

У 1917-1918 роках у Росії було проведено велику орфографічну реформу, завдяки якій і з'явилася сучасна абетка. Її ініціатором було Міністерство народної освіти за Тимчасового уряду. Реформа розпочалася до революції, але була продовжена вже після переходу влади до більшовиків.

Wikimedia Commons / Jimmy Thomas ()
У грудні 1917 року російський державний діяч Анатолій Луначарський видав указ, за ​​яким усім організаціям наказувалося використовувати новий алфавіт, що з 33 букв.

Хоча орфографічна реформа була підготовлена ​​ще до революції і не мала ніякого політичного підґрунтя, спочатку вона критикувалася з боку противників більшовизму. Однак згодом сучасна абетка прижилася і використовується досі.

роздуми.

Трохи суб'єктивної історії.

Ви ніколи не ставили питання про походження нашого Великого і Могутнього? Звідки бере коріння наша мова? Побувавши влітку на лекції Дмитра Петрова "Про походження мов", я так і не отримала відповідь на головне питання, хоча лекція, безперечно, була дуже цікавою.

Багато хто дотримується поглядів так званої “норманської теорії”, що саме народ-плем'я Русь бере своє коріння зі Скандинавії (Варяги). Якщо подивитися карту та усвідомити нескінченні простори нашої батьківщини, то ця теорія виявляється надто вузькою. Я впевнена у нас у Росії є більше, ніж ми уявляємо.

Скандинавський вплив на Русь справді було суттєвим, але лише в одній її географічній частині. Щоправда, не можна заперечувати, що перша законна влада була за варягами (Рюрік).

Моя особиста суб'єктивна думка: Скандинавські племена асимілювалися на території Русі з племенами, які там мешкали в той час

Скоріше за все Руси - це не слов'яни і не скандинави, а своєрідний мікс. Варяго-російська етнічна спільність.

Адже племен було багато. Тобто плем'я "Русь", і територія "Русь" була територія нинішньої України (Київська Русь), а Слов'яни, судячи з усього, мешкали на Новгородській Землі.

Взагалі, новгородці довгий час зовсім не вважали себе росіянами. Русьвідноситься до їхньої території. У новгородських берестяних грамотах, а також і в літописах до деякого часу зустрічаються розповіді про те, що такий єпископ у цьому році вирушив до Русі з Новгорода, тобто поїхав на південь, до Києва чи Чернігова. - Андрій Залізняк (видатний лінгвіст, академік).

У мене завжди було таке враження, що наша країна завжди була якоюсь окремою державою, порівняно із західним світом і її економічне та політичне становлення розпочалося набагато раніше, ніж прийшов Рюрик на князювання. Але я інтуїтивно відчуваю, що справжня Росія не в Москві, а набагато далі від неї, кудись туди, до Новгорода і далі. А поруч із Москвою справді сильний вплив західної культури, що й часто визначає менталітет. Близько перебуваємо. А взагалі у багатьох російських людей, що живуть на північ, суворий менталітет. Добрі, добрі, але суворі. Звідси всі і стереотипи про ведмедів та Сибір та горілку. Чи не на порожньому місці. Холодно. А там уже в.

Про мову.


Слов'янські гілки виростають із потужного стовбура індоєвропейської сім'ї, який охоплює більшу частину мов Європи та Індії. Індійська та Іранська група представлена ​​на Сході. У Європі виникають мови з латині: італійська, іспанська, португальська, румунська. Греція і грецька представлена ​​спочатку давньогрецькою, а тепер новогрецькою. З Німеччини нам прийшли німецька, шведська, норвезька, датська, ісландська, англійська. Балтика поєднує балтійські мови та слов'янську.

До Балтійської гілочки відносяться латиська, литовська і давньопрусська, що нині вимерла. А слов'яни поділилися на 3 загони південнослов'янські, західнослов'янські та східнослов'янські мови.

  • Південнослов'янські – це болгарська, сербська, словенська, македонська;
  • Західнослов'янські це – польська, чеська, словацька, лужицька.
  • А Східнослов'янські мови (НАШІ), - це російська (інакше великоросійська), українська та білоруська.

Після божественного пришестя братів Кирила і Мефодія мова на Русі набула абетки і спільності. Адже раніше племена говорили своїми прислівниками. Кирило та Мефодій прийшли з Візантії, отже, принесли нам частину грецької. Чи вплинули на русичів відтінки грецької, ? Можливо.

З'явився церковнослов'янська. Мова Богослужіння. Мова еліти. Прості люди на ньому не говорили.

І Давньоруська, яка використовувалася як народна мова.

У порівнянні з церковнослов'янським, у контраст до нього.

Російська мова сприймалася як мова проста, не просто нейтральна, а навіть трохи принизлива. «Обрусеть» - значить опуститись, перестати стежити за собою. Неприпустимо висловлення духовного змісту.

Російська мова та Санскрит.


Санскрит - це давня літературна мова Індії. Вважається такою ж мовою еліти як латина, як церковнослов'янська, але тільки в Індії. Священна мова. На ньому написано величезну кількість релігійних текстів та високої літератури.

Слов'янський та Санскрит мають багато спільного. Напевно, тому що Санскрит належить до індоєвропейської родини та має спільний корінь. Я впевнена, що взаємовплив Індії та Росії на цьому не обмежувався. Занадто Росія таки велика.

Тісний зв'язок простежується між такими словами, як джнана » та «знання», « бачка » та «ведення», « двору » та «двері», « мрітью » та «смерть», « швета » та «світло», « джіва » і «живий», Чи неправда?

Великий знавець мов, прислівників, професор і лінгвіст Дурго Шастрі приїжджав у Москву півстоліття тому. Російською він не говорив. Через тиждень професор відмовляється від перекладача, говорячи, що почав розуміти росіян, оскільки вони говорять на зіпсованому санскриті. Бувають і такі випадки.

Коли я був у Москві, у готелі мені дали ключі від кімнати 234 і сказали "dwesti tridtsat chetire". Здивований, я не міг зрозуміти, чи стою я перед милою дівчиною в Москві, чи перебуваю в Бенаресі або Удджайні в наш класичний період десь 2000 років тому. На санкриті 234 буде "dwsshata tridasha chatwari". Чи можлива десь більша схожість? навряд чи знайдеться ще дві різні мови, які зберегли давню спадщину - настільки близьку вимову - донині.

Мені довелося відвідати село Качалове, близько 25 кілометрів від Москви, і бути запрошеним на обід у російську селянську родину. Літня жінка представила мені молоде подружжя, сказавши російською: «On moy seen i ona moya snokha».

Як би я хотів, щоб Паніні (великий індійський граматист, який жив близько 2600 років тому), міг би бути тут зі мною і чути мову свого часу, настільки чудово збережену з усіма найдрібнішими тонкощами! - Дурга Прасад Шастрі

Звичайно, вплив на сучасну російську мову просто величезний, величезна кількість слів вже запозичена з тих країн, з якими нам вдалося близько поспілкуватися за всі періоди історії.

Чесно кажучи, в сучасній російській є сліди впливів практично з усіх чотирьох сторін світу.

Запозичення.

Вітрило від грецького "Фарус".

Під час експансії готовий-König, king- Князь.

Полк від німецької “Volk”.

Kaufenвід німецькоїКупувати”.

Слова тюркського походженнянаприклад, такі слова, як черевик, кабан, ковпак, цегла, товар, комір, козак, казан, курган.

Базар, Амбар, Горище - слова турецького походження.

Кавун. У перському це "Харбуза".У перському це харбуза, де харце «осел’, а буза- «Огірок». Разом виходить «ослячий огірок», і, до речі, означає він там не кавун, а диню.

Від шведів - Оселедець, оселедець. До речі слово "Фінни" прийшло нам теж від шведів. Самі фіни називають себе "Суомі".

Слова крейсер,шкіпер, прапор- Голландські. Таких слів кількадесят. З'явилися під час правління Петра Першого.

Подивіться, наскільки сильно сусідні мови впливають формування словю. Російська мова поспілкувався з величезною кількістю мов, як мінімум з двома десятками. А якщо рахувати поодинокі випадки, то з далекими зв'язками нарахуються ще десяток.

Російська мова – найбільша мова світу. За кількістю людей, що говорять на ньому, він займає 5-е місце після китайської, англійської, хінді та іспанської.

Походження

Слов'янські мови, до яких належить і російська, належать до індоєвропейської мовної гілки.

Наприкінці III-початку II тис. до н.е. з індоєвропейської сім'ї відокремилася праслов'янська мова, яка є базисом для слов'янських мов. У X – XI ст. праслов'янська мова підрозділилася на 3 групи мов: західнослов'янська (з неї виникла чеська, словацька), південнослов'янська (розвинувся в болгарську, македонську, сербсько-хорватську) і східнослов'янську.

У період феодальної роздробленості, що сприяла формуванню регіональних говірок, татаро-монгольського ярма зі східнослов'янської виділилися три самостійні мови: російська, українська, білоруська. Таким чином, російська мова належить до східнослов'янської (давньоруської) підгрупи слов'янської групи індоєвропейської мовної гілки.

Історія розвитку

В епоху Московської Русі виник середньовеликоросійський говірка, головна роль у формуванні якого належала Москві, що привнесла характерне «акання», і редукцію ненаголошених голосних, і ряд ін. метаморфоз. Московське прислівник стає основою російської мови. Проте уніфікованої літературної мови на цей час ще склалося.

У XVIII-XIX ст. стрімкий розвиток отримала спеціальна наукова, військова, морська лексика, що стало причиною появи запозичених слів, які нерідко засмічували та обтяжували рідну мову. Назріла потреба у створенні єдиної російської мови, яка проходила у боротьбі літературних та політичних течій. Великий геній М.В.Ломоносова у своїй теорії «трьох» встановив зв'язок між предметом викладу та жанром. Так, оди мають бути написані «високим» стилем, п'єси, прозові твори – «середнім», а комедії – «низьким». А.С.Пушкін у реформі розширив можливості застосування «середнього» стилю, який тепер ставав придатним й у оди, й у трагедії, й у елегії. Саме з мовної реформи великого поета веде свою історію сучасна російська літературна мова.

З устроєм соціалізму пов'язана поява радизмів і різних скорочень (продрозкладка, нарком).

Для сучасної російської характерно збільшення кількості спеціальної лексики, що стало наслідком науково-технічного прогресу. Наприкінці ХХ – на початку ХХІ ст. левова частка іноземних слів надходить у нашу мову з англійської.

Складні взаємини різних верств російської мови, а також вплив на неї запозичень і нових слів призвели до розвитку синонімії, що робить нашу мову воістину багатою.

Російська мова – це одна із групи східнослов'янських мов, поряд з українською та білоруською. Він є найпоширенішою слов'янською мовою і однією з найпоширеніших у світі мов за кількістю людей, які говорять нею і вважають її своєю рідною.

У свою чергу, слов'янські мови належать до балто-слов'янської гілки родини індоєвропейських мов. Таким чином, щоб відповісти на запитання: звідки походить російська мова, потрібно здійснити екскурс у давнину.

Походження індоєвропейських мов

Близько 6 тисяч років тому мешкав народ, який вважається носієм праіндоєвропейської мови. Де він жив точно – це на сьогодні предмет запеклих суперечок істориків та лінгвістів. Як прабатьківщину індоєвропейців називають степи Східної Європи та Передню Азію, і територію на кордоні між Європою та Азією та Вірменське нагір'я.
На початку 80-х років минулого століття лінгвісти Гамкрелідзе та Іванов сформулювали думку про двох прабатьківщин: спочатку було Вірменське нагір'я, а потім індоєвропейці перебралися до причорноморських степів. Археологічно носіїв праіндоєвропейської мови співвідносять із представниками «ямної культури», які у 3 тисячолітті до нашої ери мешкали на сході України та на території сучасної Росії.

Виділення балто-слов'янської гілки

Згодом праіндоєвропейці розселилися територією Азії та Європи, змішалися з місцевими народами та дали їм свою мову. У Європі мовами індоєвропейської сім'ї говорять практично всі народи, крім басків, в Азії різними мовами цієї сім'ї говорять в Індії, Ірані. Таджикистані, на Памірі і т.д. Близько 2 тисяч років тому із загальної праіндоєвропейської мови виділилася прабалтослов'янська мова.

Прабалтослов'яни існували як єдиний народ, який розмовляє однією мовою, на думку ряду лінгвістів (у тому числі Лер-Сплавінського) приблизно 500-600 років, і цьому періоду історії наших народів відповідає археологічна культура кераміки шнурів. Потім мовна гілка розділилася знову: на балтійську групу, яка надалі зажила самостійним життям, і праслов'янську, яка і стала спільним коренем, з якого походять усі сучасні слов'янські мови.

Давньоруська мова

Загальнослов'янське єдність зберігалося до VI-VII століття нашої ери. Коли із загального слов'янського масиву виділилися носії східнослов'янських діалектів, почала формуватися давньоруська мова, яка стала предком сучасної російської, білоруської та української мов. Давньоруська мова відома нам завдяки численним пам'ятникам, написаним церковнослов'янською мовою, яку можна розглядати як письмову, літературну форму давньоруської мови.
Крім того, збереглися і письмові пам'ятники – берестяні грамоти, графіті на стінах храмів – написані повсякденною, розмовною давньоруською мовою.

Староросійський період

Староросійський (або великоросійський) період охоплює час із XIV по XVII століття. У цей час російська мова остаточно виділяється із групи східнослов'янських мов, у ній формуються фонетичні та граматичні системи, близькі до сучасних, відбуваються інші зміни, у тому числі складаються діалекти. Ведучим серед них стає «хитаючий» діалект верхньої та середньої Оки, і, в першу чергу – московська говірка.

Сучасна російська мова

Російська мова, якою ми сьогодні розмовляємо, почала складатися з XVII століття. У його основі – московська говірка. Вирішальну роль для формування сучасної російської зіграли літературні твори Ломоносова, Тредіаковського, Сумарокова. Ломоносовим була написана перша граматика, яка закріплює норми літературної російської мови. Все багатство російської мови, що склалося з синтезу російських розмовних, церковнослов'янських елементів, запозичень з інших мов знайшло свій відбиток у творах Пушкіна, якого вважають творцем сучасної російської літературної мови.

Запозичення з інших мов

Протягом століть свого існування російська мова, як і будь-яка інша жива та система, що розвивається, неодноразово збагачувався запозиченнями з інших мов. До ранніх запозичень відносять «балтизми» - запозичення з балтських мов. Втім, у цьому випадку, можливо, йдеться і не про запозичення, а про лексику, що збереглася з того часу, коли існувала слов'яно-балтська спільність. До «балтизму» відносяться такі слова, як «ківш», «пакля», «скирта», «бурштин», «село» тощо.
У період християнізації до нашої мови увійшли «грецизми» - «цукор», «лава». "ліхтар", "зошит" і т.д. Через контакти з європейськими народами до російської мови увійшли «латинізми» - «лікар», «медицина», «троянда» та «арабізми» - «адмірал», «кава», «лак», «матрац» ​​тощо. Велика група слів увійшла до нашої мови з тюркських мов. Це такі слова, як «вогнище», «намет», «богатир», «візок» тощо. І, нарешті, з часів Петра I російська мова вбирала слова з європейських мов. Спочатку це великий пласт слів з німецької, англійської та голландської мов, що стосуються науки, техніки, морської та військової справи: «амуніція», «глобус», «асамблея», «оптика», «лоцман», «матрос», «дезертир» ».
Пізніше у російській мові влаштувалися французькі, італійські та іспанські слова, що стосуються предметів побуту, галузі мистецтва – «вітраж», «вуаль», «кушетка», «будуар», «балет», «актор», «афіша», «макарони» », «Серенада» і т.п. І, нарешті, у наші дні ми переживаємо новий наплив запозичень, цього разу з англійської переважно мови.

Багато всього побачила Росія, перш ніж сформувати свою культуру, відбудувати величні міста та створити могутню російську мову. Перш ніж стати такою, якою вона є сьогодні, російська мова пройшла безліч метаморфоз, подолала перешкоди та перешкоди. Історія того, як сталася російська мова, досить багата. Але є ключові моменти, завдяки яким можна докладно, але стисло розглянути всі нюанси формування та розвитку російської мови.

Перші кроки

Історія виникнення російської розпочалася ще до нашої ери. У ІІ - І тисячолітті до нашої ери з індоєвропейської мовної сім'ї з'явився протослов'янський діалект, а в І тисячолітті н. е. він перетворився на праслов'янську мову. Праслов'янська мова у VI-VII ст. н. е. розпався на три гілки: західну, східну та південну. До східнослов'янської гілки належить давньоруська мова, якою говорили в Київській Русі. У період формування Київської Русі російська мова була основним засобом спілкування багатьох князівств.

З часів татаро-монгольського ярма, воєн із Литовським князівством відбулися зміни у мові. У XIV-XV ст. з'явилися російська, білоруська та українська мови. Зникла давньоруська мова, почав формуватися більш сучасний північно-східний діалект, який можна вважати предком сучасної російської.

Звідки походить російська мова? Вірна відповідь - Київська Русь, після розпаду якої почала формуватися більш сучасна російська мова. З початку XV століття до кінця XVII російська мова формується досить швидко. Центром розвитку є Москва, де зародилася сучасна говірка. За межами міста існувало багато діалектів, але московська говірка стала основною. З'являються точні закінчення слів, формуються відмінки, розвивається правопис, слова змінюються за пологами, відмінками та числами.

Світанок

Наприкінці XVII століття історія розвитку російської переживає період повного формування. Розвивається писемність, з'являються нові слова, правила, сучасна церковна мова, якою пишеться релігійна література. У XIX столітті церковна мова чітко відмежовується від літературної, яку використовують усі жителі Московської Русі. Мова стає ще більш сучасною, схожою на сьогоднішню. Видається багато літератури, написаної новою російською мовою.

З розвитком військової, технічної, наукової та політичної сфер діяльності у російській мові з'являється сучасна термінологія, слова, взяті з іноземних мов (французька, німецька). Трохи змінюється лексика, стає насиченою французькими словами. Відколи мова почала «засмічуватися» іноземними словами та мовними зворотами, гостро постало питання про те, щоб надати російській мові статус національної. Доки Петро I вирішив дати статус Російської держави Московської Русі, точилися суперечки щодо національного статусу російської. Імператор присвоїв нове ім'я державі, видав указ про прийняття російської мови як національну.

На початку XX століття, коли активно розвивається наукова сфера діяльності, починають вживатись англомовні слова, які щільно переплітаються з російською мовою, стають з нею нероздільними. Церква, а також багато політиків у період XVIII-XX століть боролися за збереження чистої російсько-словенської мови як національної. Але вивчення іноземної мови зробило свій відбиток: розвинулася мода на слова іноземного походження.

Сучасна російська мова

Відколи з'явилася російська мова, він зазнав багато метаморфоз від азів до сучасної насиченої та багатої мови зі складними правилами та величезним словниковим запасом. Історія показує, що російська мова формувався поступово, але цілеспрямовано. У середині двадцятих років почався пік популярності та освоєння російської багатьох країн світу. У сімдесятих вивченням російської займалися практично всі основні навчальні заклади світу. Кількість країн, що освоювали російську мову, перевищувала 90. Мова переживає своє сходження, набуває нових правил, доводиться до досконалості. Вивчення мови, складання правил, винятків, знаходження нових прикладів до сьогодні продовжує формуватися. Слов'янська мова з домішкою іноземних слів стала сучасною російською та національною мовою всієї Росії. Він також є одним із основних у деяких країнах колишнього Радянського Союзу.