Сполучені Штати Америки є однією з найпрестижніших країн у плані здобуття вищої освіти. Тутешні університети та коледжі відомі у всьому світі, а їхні дипломи високо цінуються у всіх розвинених країнах.
У цій статті я розповім докладно про механізм вступу до університетів США. Також дам інформація про те, скільки коштує навчання в США, про необхідні для навчання документи та варіанти безкоштовного навчання.
Алгоритм вступу до університету США
Для іноземних студентів є два варіанти вступу на бакалаврську програму навчання у США.
Перший– це подання документів до 2-річного коледжу з наступним вступом відразу на 3 курс університету.
Другий- Прямий вступ до університету або коледж (тоді доведеться додати до часу навчання ще 1 рік - підготовчий, обов'язковий для тих, хто закінчив середню школу в СНД).
Важливо знати, що підготовку до вступу слід починати не пізніше, ніж за 1 рік до початку роботи університетів (навчання починається в серпні). А краще почати готуватися за 16-18 місяців - так вам вистачить часу. Після того, як варіант надходження був обраний, достатньо слідувати простим принципам: 1. Перед подачею документів обов'язково детально вивчіть всі коледжі та університети США, що вас цікавлять. Практично кожен з них має свій сайт, на якому представлена вичерпна інформація про принципи навчання, вартість, стипендіальні програми, вимоги до вступників. Нерідко є розділ спеціально для іноземців.
2. Попросіть ВНЗ надіслати анкети абітурієнта або знайдіть подібний документ на сайті. Ретельно заповніть анкету та відправте назад. За допомогою цього документа приймальна комісія отримує основну інформацію про вступника. Творчі питання-есе допомагають оцінити рівень підготовки та загальний розвиток майбутнього студента.
3. Якомога раніше варто записатися на проходження тесту на знання англійської мови. Результати його є серед обов'язкового пакету документів. Навчання в США доступне для тих, хто надав результати тестів TOEFL або IELTS. Ще один варіант підтвердження знання мови – успішне закінчення підготовчого року під час навчального закладу.
4. Восени слід підготувати основний пакет документів (атестат про закінчення школи, медичний документ, рекомендаційні листи). Усі документи мають бути перекладені англійською, а офіційні – засвідчені нотаріусом. Заповнювати всі необхідні анкети слід, точно дотримуючись інструкцій – навчання США побудовано на дисципліні.
5. До весни залишається лише чекати відповідей (вони приходять у квітні-травні). У цей час можна точніше визначитися з навчальним закладом, бо вступати вже можна буде лише до одного університету/коледжу. Після отримання результатів приймальної комісії слід звернутися до обраного центру знань за конкретними відомостями про вступ.
6. Влітку після вивчення нової інформації зв'яжіться з персоналом коледжу по роботі з іноземцями. Зазвичай це людина, посада якої називається «International advisor»/«International assistant». Радник допоможе визначитися з подальшими діями, відповість на всі існуючі питання, а взагалі куруватиме весь процес вступу до початку навчання (а часто і після).
Вимоги до вступників та список документів
Колумбійський університет, Нью-Йорк
Система вищої освіти США є такою, що окремим навчальним закладам надаються дуже широкі повноваження. У зв'язку з цим вимоги кожного університету або коледжу до абітурієнта (тим більше до іноземця) можуть сильно відрізнятися. Також вимоги залежать від обраного напряму підготовки. Але загалом пакет документів для вступу на бакалаврську програму обов'язково включає:
- Анкету, заповнену вручну або в онлайн-режимі (англійською мовою);
- Атестат про закінчення середньої школи, технічного училища або диплом молодшого спеціаліста (російською та англійською мовами, обидва варіанти – засвідчені нотаріально);
- Транскрипт – документ із переліком предметів, годин та оцінок за 9, 10 та 11 класи середньої школи / за всі курси училища, коледжу чи університету (російською та англійською мовами, завірені нотаріально);
- Результати іспитів та тестів (мовних, загальноосвітніх);
- Мотиваційний лист (не замінює есе в анкеті та є окремим документом;
- Рекомендаційні листи (зазвичай, 2 або 3 згідно з вимогами установи, російською чи англійською, засвідчені нотаріально);
- Чек про оплату збору за розгляд пакету документів (від 10 до 150 доларів) або лист із обґрунтуванням неможливості оплати.
Навчання в Америці можна розпочати із наведеним вище списком документів. Додатково до цього пакету кожен ВНЗ може вимагати пройти інший іспит, співбесіду, творчий конкурс.
Основні іспити
Для вступу до університету США потрібно буде здати:
TOEFL/IELTS- Тест на знання мови. Складання тестів проводиться приблизно 2-3 рази на рік, в Росії діє кілька сертифікованих центрів. Для навчання у коледжі знадобиться результат 74+/5.5-6.0, для університету – 90+/6.0-6.5. Альтернативою тестам є проходження підготовчого року при навчальному закладі.
SAT I/GRE General(для бакалаврату/магістратури) – тест на загальні знання, вміння мислити та обмірковувати проблеми, знаходити рішення. Стандартизований тест для багатьох університетів та коледжів. Можна пройти безпосередньо на місці навчання, іноді є можливість віддаленого тесту.
SAT II/GRE Subject(для бакалаврату/магістратури) – тест на предметні знання та вміння, складається для кожного напряму підготовки окремо.
ACT– тест, який визначає рівень підготовки абітурієнта з предметів, які входитимуть до курсу навчання.
Вартість навчання та стипендії
Університет Гарвард
Вартість навчання у США досить висока. Конкретні суми сильно залежать від типу освітньої установи, її престижності та обраної спеціальності. Найдешевші ВНЗ – 2-річні коледжі, в яких навчання коштуватиме 7000 доларів/рік. У державних ВНЗ мінімальна ціна становить 10 000 доларів/рік.
Приватні університети США ще дорожчі – 15000 (наприклад, Університет Берклі) або 30000 (престижні Гарвард або Стенфорд) доларів/рік. При цьому зазначена сума не включає проживання, харчування, оплату підручників та інші збори. Разом з усім зазначеним мінімальна плата становитиме від 17 000 доларів/рік для коледжів. Найдорожчими напрямками є технічні та медичні.
Безкоштовного навчання як такого в США немає, але є безліч різних стипендій, грантів, позик, знижок та інших можливостей знизити вартість навчання в США (на програми магістратури їх набагато більше). Стипендії можуть бути надані державою, самим ВНЗ чи якоюсь організацією.
Ґранти видаються під конкретний науковий проект. Спонсорська допомога може виходити від благодійної установи або звичайної людини. Університети США видають позики під відсотки, які потім студент зобов'язується виплатити. Знижки можуть бути надані у разі низької забезпеченості студента.
Радий, якщо інформація виявилася вам корисною. Бажаю успіхів у вступі до американського університету!
У цій статті будуть розглянуті On Campus Plus. Програма створена для того, щоб дати іноземним студентам можливість отримати диплом найпрестижніших вишів США. У статті будуть представлені центри Kings, розташовані на базі кампусів університетів, що дозволяє Вам повністю влитися у студентське життя та відвідувати заняття разом з американськими студентами, а також отримати підтримку співробітників та університетського консультанта. Ми завжди поруч, щоб підтримати вас.
Програма вступу до вузів США - On Campus Plus: Вступ до топ 100 вузів США
Програма On Campus Plus – це Ваш шлях до здобуття престижного диплома вузу. Завдання центрів Kings не тільки в тому, щоб підготувати Вас до вступу на перший курс, але й допомогти вибрати і вступити до вузу, що підходить для Вас, який стане кроком до досягнення Вашої мрії.
Вступіть до одного зі 100 найкращих вузів
Програми Kings On Campus Plus дозволяють Вам досягти найвищих результатів. Завдяки допомозі та підтримці наших університетських консультантів Ви вступите до університету Вашої мрії.
Де починається Ваш шлях до здобуття вищої освіти в Америці?
Почніть навчання в одному з вузів-партнерів Kings. Після закінчення першого або другого курсу Ви можете перейти на наступний курс до будь-якого вишу на території США. А ми допоможемо Вам потрапити до вишу Вашої мрії.
Ваші перспективи: Диплом одного з топ 100 вишів США
Більше 60% наших студентів отримали місця у 100 найкращих вишах США з понад 4,000 вищих навчальних закладів Америки.
| Місце у рейтингу університетів США | Назва університету |
| 21 | Emory University |
| 23 | University of Southern California |
| 29 | University of Michigan - Ann Arbor |
| 30 | Boston College |
| 32 | New York University |
| 33 | University of Rochester |
| 36 | Georgia Institute of Technology |
| 37 | University of California - Santa Barbara |
| 39 | University of California - San Diego |
| 41 | Boston University |
| 41 | University of Illinois - Urbana-Champaign |
| 47 | Northeastern University |
| 47 | Pennsylvania State University - University Park |
| 51 | University of Miami |
| 52 | Ohio State University - Columbus |
| 52 | University of Washington |
| 57 | George Washington University |
| 57 | University of Connecticut |
| 57 | University of Maryland-College Park |
| 61 | Syracuse University |
| 66 | Fordham University |
| 69 | University of Minnesota-Twin Cities |
| 72 | American University |
| 72 | Rutgers, State University of New Jersey - New Brunswick |
| 75 | Indiana University - Bloomington |
| 75 | Мічіган State University |
| 75 | University of Delaware |
| 75 | University of Massachusetts-Amherst |
| 82 | University of California - Santa Cruz |
| 82 | University of Iowa |
| 89 | Stony Brook University-SUNY |
| 89 | University of Colorado-Boulder |
| 89 | University of San Diego |
| 89 | University of Vermont |
| 96 | University of Alabama |
| 99 | Drexel University |
| 99 | University at Buffalo - SUNY |
Переваги програми підготовки до вузів США - On Campus Plus
1. Немає підготовчого року - економія часу та коштів
Якщо у Вас достатньо високий рівень англійської та закінчена шкільна освіта, то Вам не потрібно проходити додатковий рік підготовки.
2. Навчайтеся з американськими студентами
Ви станете повноправним студентом з самого першого дня: навчатиметеся на обраному напрямку, відвідуватимете заняття з іншими американськими студентами.
3. Великий вибір курсів в університеті
У всіх університетах у Вас буде широкий вибір курсів з бізнесу, комп'ютерних, природничих та гуманітарних наук, медицини та ін.
4. Співробітники Kings на території кампусу університету
Під час навчання на програмі Ви завжди можете звернутися до центру Kings, що знаходиться прямо на кампусі. Тут Вам допоможуть з будь-яких академічних та побутових питань.
5. Продовжіть навчання або виберіть вуз для трансферу
Після закінчення 1 або 2 курсу Ви можете продовжити навчання або за підтримки університетського консультанта вибрати інший вуз для переходу на наступний курс.
6. Отримайте диплом одного з топ 100 вишів США
Більше 60% наших студентів у 2015 році отримали місця у топ 100 університетах США.
Огляд курсів по центрам:
- Програма: Вступ на бакалаврат. Тривалість: 1-4 триместри. Початок програми: серпень, січень. Розмір класу залежить від курсу. Рівень англійської мови: залежить від курсу.
- Програма: Підготовка до бакалаврату - Undergraduate Preparation Program. Тривалість: 1-7 триместрів. Початок програми: січень, березень, червень, вересень. Розмір класу: максимум 15. Рівень англійської мови: від початкової (beginner).
- Програма: High School Completion Program. Тривалість: 1 триместр. Початок програми: січень, березень, червень, вересень. Розмір класу: максимум 20. Рівень англійської мови: TOEFL iBT 61.
- Програма: Вступ на бакалаврат. Тривалість: 1-4 триместри. Початок програми: серпень, січень. Розмір класу залежить від курсу. Рівень англійської мови: залежить від курсу.
- Програма: Підготовка до бакалаврату - Undergraduate Preparation Program. Тривалість: 1-7 триместрів. Початок програми: січень, березень, червень, вересень. Розмір класу: максимум 15. Рівень англійської мови: від початкової (beginner).
- Програма: High School Completion Program. Тривалість: 1 триместр. Початок програми: січень, березень, червень, вересень. Розмір класу: максимум 20. Рівень англійської мови: TOEFL iBT 61.
- Програма: Семестр у США: University Abroad. Тривалість: 1-2 триместри. Початок програми: серпень, січень. Розмір класу залежить від курсу. Рівень англійської мови: залежить від курсу.
- Програма: Вступ на бакалаврат. Тривалість: 1-4 триместри. Початок програми: серпень, січень. Розмір класу залежить від курсу. Рівень англійської мови: залежить від курсу.
- Програма: Підготовка до бакалаврату - Undergraduate Preparation Program. Тривалість: 1-7 триместрів. Початок програми: січень, березень, червень, вересень. Розмір класу: максимум 15. Рівень англійської мови: від початкової (beginner).
- Програма: Семестр у США: University Abroad. Тривалість: 1-2 триместри. Початок програми: серпень, січень. Розмір класу залежить від курсу. Рівень англійської мови: залежить від курсу.
- Програма: Підготовка до магістратури – Graduate Preparation Program. Тривалість: 1-7 триместрів. Початок програми: січень. Розмір класу: максимум 15. Рівень англійської мови: від початкової (beginner).
- Програма: Підготовка до магістратури – Graduate Preparation Program. Тривалість: 1-7 триместрів. Початок програми: січень. Розмір класу: максимум 15. Рівень англійської мови: від початкової (beginner).
Програма On Campus Plus: Вступ на бакалавр
На програмі On Campus Plus Вам не потрібно проходити підготовчий рік перед вступом до вузу, якщо у Вас достатньо високий рівень англійської мови та є шкільний атестат. Це означає, що Ви заощаджуєте час та гроші.
Центри: Marymount California University (Kings Лос-Анджелес), .
Вступні вимоги, тривалість, результати:
- : TOEFL iBT 80; GPA: 2.5 (3.0, природничі науки)
- TOEFL iBT: 74; GPA 2.5
- : TOEFL iBT 69; GPA: 2.5
- TOEFL iBT 61; GPA 2.5
Тривалість: від 1 року (1 курс)
Заняття: встановлено ВНЗ
Результати:
- Глибокі знання у базових предметах, які вивчаються на перших курсах
- Адаптація в системі вищої освіти в США та допомога фахівця при виборі спеціальності та вишу
Навчайтеся з американськими студентами
З першого дня Ви навчаєтеся за програмою вузу разом з іншими американськими студентами.
Академічні кредити
Після закінчення 1 або 2 курсу Ви отримаєте достатню кількість кредитів, щоб перейти відразу на наступний курс в іншому університеті або продовжити навчання у вибраному виші.
Затребувані спеціалізації в університетах США
Залежно від обраного університету та напряму навчання Вам буде запропоновано широкий вибір предметів для вивчення. Список запропонованих у вузах спеціальностей нижче:
| Marymount California University (Kings Лос-Анджелес) | ||||
| Архітектура (Архітектура) | Так | |||
| Business and Management (Бізнес та Управління) | Так | Так | Так | Так |
| Computer Science (Комп'ютерні науки) | Так | Так | Так | Так |
| Digital Media (Цифрові ЗМІ) | Так | Так | Так | |
| Economics and Finance (Економіка та Фінанси) | Так | Так | Так | Так |
| Engineering (Інженерна справа) | Так | Так | Так | Так |
| Fine Arts (Образотворчі Мистецтва) | Так | Так | Так | |
| Health Sciences and Nursing (Науки про Здоров'я та Догляд) | Так | Так | Так | Так |
| Liberal Arts, Humanities (Ліберальні та Гуманітарні Науки) | Так | Так | Так | Так |
| Mathematics (Математика) | Так | Так | Так | Так |
| Music / Performing Arts (Музика та Виконавчі Мистецтва) | Так | Так | ||
| Natural Sciences (Природні науки) | Так | Так | Так | Так |
| Pre-Law (Підготовка до Права) | Так | Так | ||
| Pre-Medicine (Підготовка до Медиці) | Так | Так | ||
| Social Sciences (Громадські Науки) | Так | Так | Так | Так |
Варіанти навчання в університетах США
Після закінчення 1 або 2 курсу Ви можете вибрати, чи продовжити навчання у вибраному виші або ж перейти до будь-якого іншого вишу на території США.
Undergraduate Preparation - Підготовка до бакалаврату в США
Якщо Ваш рівень англійської недостатньо високий для вступу до ВНЗ, то спеціально для Вас є програма підготовки до бакалаврату в США - Undergraduate Preparation, яка проводиться на території університетського кампусу перед початком навчання у ВНЗ та спрямована на розвиток усіх необхідних мовних навичок.
Центри: Лос-Анджелес (Мерімаунт), та
Рівень англійської: від початкової Beginner
Тривалість: 1 – 7 триместрів
Заняття: в середньому 25 годин на тиждень (плюс 12 – 15 годин самостійних занять)
Результати:
- Підвищення англійської до рівня, необхідного для вступу до вузу
- Вивчення та практика ключових академічних навичок, необхідних для навчання у ВНЗ
Основні модулі
- Англійська для академічних цілей
- Загальні академічні навички
- Підготовка до TOEFL
Високоінтенсивний навчальний план
- Навчання у маленьких групах
- Індивідуальні сесії з викладачем
- Часті тестування
- Регулярні звіти щодо успішності
Прогрес
У середньому студент підвищує рівень англійської мови на 10 – 15 балів за шкалою TOEFL iBT протягом одного триместру. Більше здатні студенти можуть досягти результатів за більш короткий термін. У випадку, якщо Ваш прогрес повільніший, Ви можете змінити тривалість курсу.
У США діє понад 3.5 тис. коледжів та університетів. Слід зазначити, що між словами "коледж" та "університет" для американців великої різниці немає. Обидва ці поняття позначають те саме - навчальний заклад, що надає можливість здобути вищу освіту. І в університеті, і в коледжі можна отримати ступінь бакалавра, магістра та доктора. Відмінність полягає в тому, що університет набагато більший за розміром, у ньому навчається більше студентів і він може складатися з кількох коледжів. Наприклад, Гарвардський університет складається із медичного, інженерного коледжів, бізнес-школи тощо.
Існують коледжі з дворічним (junior, або community college) та чотирирічним навчанням. У junior college, як правило, навчаються студенти, які живуть вдома, і частина витрат на навчання в ньому бере на себе місцева влада. Тому навчання у ньому коштує досить дешево для "місцевого населення". Для тих, хто приїжджає туди з іншого штату чи країни, навчання обходиться дорожче. Для вступу достатньо здати TOEFL. Часто після закінчення junior college студент переходить на третій курс 4-річного коледжу і, закінчивши його, отримує ступінь бакалавра. Йому зараховують усі кредити та оцінки, які він отримав у дворічному коледжі. Можна сказати, що навчання в такому коледжі - це своєрідна підготовка до більш серйозного навчання у 4-річному коледжі чи університеті. Закінчивши його, випускник отримує диплом про середню спеціальну освіту (associate degree), і може працювати, наприклад, медсестрою (медбратом), вихователем у дитячому садку, секретарем тощо.
В американській системі освіти важливу роль відіграють так звані "малі" та "середні" коледжі. До малих відносяться вузи, кількість студентів у яких не більше 1.5 тис. осіб, середніх навчається від 1.5 тис. до 5 тис. студентів. Наприклад, Reed College у штаті Орегон – малий, тому що в ньому навчається близько 1.3 тис. студентів, а у приватному малому коледжі Pitzer College у Каліфорнії лише 880 учнів. Wittenberg University в штаті Огайо - середній (в ньому навчаються 2.2 тис. студентів) так само як Shepherd College у Західній Вірджинії, де їх 4 тис.. У малих та середніх коледжах активно діють служби допомоги іноземним студентам. Саме в них створюються спеціальні програми фінансової підтримки студентам з-за кордону, а також програми, що дозволяють студентам адаптуватись до реалій американського життя.
У США також є спеціалізовані коледжі, організовані за статевим чи релігійним принципом. Наприклад, Wabash College у штаті Індіана та Deep Springs College у штаті Каліфорнія – тільки для чоловіків; University of Dallas в Техасі, University of Notre Dame в Індіані - для католиків і т.п.
У коледжі може бути як денна, і вечірня форми навчання. Денне відділення навчається за семестрами: перший семестр починається наприкінці серпня і закінчується в грудні, другий семестр триває з січня до квітня-травня. На вечірньому відділенні навчальний рік ділиться на триместри, причому перерв між ними немає. Наприклад, закінчивши осінній триместр 16 листопада, 17 листопада студенти переходять на зимовий.
Перш ніж подавати документи до того чи іншого коледжу, вивчіть відразу кілька шкіл, перевірте, чи мають вони програму фінансової допомоги іноземним студентам, скільки коштує навчання, які вимоги до вступників, і лише після цього переходьте до вибору."
Студентський календар, або шлях вступу до коледжу
Якщо ви добре розумієте, чому ви хочете вчитися саме в США, якщо ви остаточно обрали коледж (або кілька коледжів), то саме час взятися за підготовку документів. Навчання практично у всіх вузах Америки починається у серпні, а до вступу треба почати готуватися за 12-18 місяців. В першу чергу попросіть обрані вами коледжі надіслати буклети та каталоги, що містять інформацію про програми коледжу, його розташування, умови вступу та проживання, традиції, досягнення і т.д. Вам також надішлють анкету, яку треба буде заповнити. Слід зазначити, що анкета (application form) - одне із найважливіших документів під час вступу - може містити одне чи кілька тематичних питань, куди потрібно відповісти як невеликого есе. Наприклад, "Книга, яку я нещодавно прочитав", "Чому я хочу вчитися у цьому коледжі", "Мої плани на майбутнє" тощо. З цих робіт приймальна комісія робить висновки про ваші особисті якості, здібності, вміння грамотно і ясно викладати свої думки і т.д. Анкету можна також заповнити на сайті обраного коледжу.
В цей же час постарайтеся зареєструватися на тести: TOEFL або SAT, залежно від вимог коледжу. Документ про результат їх здачі також необхідний надходження.
Ближче до осені, до жовтня-листопада, підготуйте копію атестата про середню освіту, перекладену англійською мовою та засвідчену нотаріусом, медичну довідку, попросіть директора школи та вчителя одного з основних предметів написати рекомендації.
Отже, документи надіслано. У період із січня по квітень постарайтеся дізнатися, чи дійшли вони вчасно. Відповідь з коледжу зазвичай надходить навесні, у квітні-травні. Якщо ви отримали відразу кілька запрошень на навчання, виберіть найбільш підходящий коледж і зверніться з проханням надіслати вам додаткові відомості.
Нарешті, влітку вам необхідно буде зв'язатися з "радником" - international advisor або assistant, який є практично в кожному коледжі і займається роботою з іноземними студентами. Він розповість, як діяти далі, і за сприятливих обставин у серпні ви сядете за парту.
Не забудьте найголовніше! Якщо ви просите виш надати вам фінансову допомогу (стипендію), то це краще зробити восени, разом із відправкою документів. Вам можуть зробити знижку, скажімо, 50%. Якщо ціна все одно не влаштовуватиме вас, навесні ще раз зверніться з проханням про фінансову підтримку, і до літа ситуація проясниться.
Якщо ви зібралися переводитися з російського вишу до американського, порядок вступу не змінюється. Але в цьому випадку ви повинні додати до пакету документів список оцінок за пройдені курси, який має бути переведений на англійську та нотаріально завірений, та рекомендації від викладачів ВНЗ. Деякі з навчальних предметів в американському коледжі можуть зарахувати.
Займаючись оформленням документів, намагайтеся виконувати всі вимоги чітко та акуратно, не додаючи зайвого, тому що американці стежать за "дисципліною" виконаної роботи, і якщо сказано: "відповісти на це питання бажано в межах однієї сторінки", то зробіть саме так. Адже якщо обсяг буде більшим, то ваше есе просто не читатимуть...".
Алгоритм вступу до університетів та коледжів США
I. Пройдіть консультацію в найближчому інформаційно-освітньому центрі. Під час консультації будьте готові відповісти на такі запитання:
- За якою спеціальністю Ви хотіли б навчатися чи стажуватися?
- Чи добре ви володієте англійською мовою?
- Протягом якого часу Ви хотіли б навчатися?
- Чи є Вашою метою отримання диплома, чи ступеня, чи набуття досвіду?
ІІ. У центрі запитайте добірку матеріалів, що описують різні аспекти процесу вступу до американських вишів, рекомендації та зразки документів, список додаткової літератури.
ІІІ. За допомогою довідкової літератури та електронних баз даних центру знайдіть вузи, які дають освіту за Вашою спеціальністю. Якщо Вас цікавить стажування, знайдіть програми, які надають стажування за Вашою спеціальністю. Акуратно випишіть адреси та координати e-mail та інтернет сайти. При відборі вишів особливу увагу звертайте на наступний фактор: чи надає вищий навчальний заклад фінансову допомогу для іноземних студентів (аспірантів тощо). Якщо вузом не надається фінансова допомога для іноземних студентів, то Вам доведеться сплачувати освіту з власних коштів. Рішення про надання фінансової допомоги зазвичай приймаються вишами у січні-лютому кожного навчального року, а рішення про зарахування – у березні.
IV. Надішліть запити до вибраних Вами вузів та організацій. Зразки запитів (Requests for Application Materials) можна отримати в центрах. Відповіді почнуть приходити за 3-4 тижні.
V. Негайно починайте оформляти документи, необхідні для вступу, та готуватись до іспитів. Усі іноземці, які вступають до американських вишів, складають TOEFL (іспит з англійської мови для не англомовних іноземців). ВНЗ можуть також вимагати складання інших іспитів. У центрах Ви можете отримати інформацію про всі тести та білютені для запису на тестування. Нижче наводиться середньостатистичний перелік документів, необхідних вишами для зарахування та надання фінансової допомоги.
Анкети (Application Forms)
Кожен університет у США випускає свої анкети, що містять численні питання до майбутніх абітурієнтів. Уважно прочитайте всі пункти анкети, а також інструкції щодо її заповнення. Пам'ятайте, що відповіді на запитання краще підготувати в надрукованому вигляді. При вказівці свого імені та прізвища на анкеті, використовуйте ту саму орфографію, як у закордонний. паспорт. Додайте всі необхідні документи.
Завірені копії Диплому російською мовою
Зробіть копію з оригіналу диплома та завірте її у канцелярії університету. Пам'ятайте, що документ має бути завірений гербовою печаткою університету та підписаний ректором чи проректором. Окрім того, можете дати підписати копію документа декану факультету.
Завірений переклад диплома англійською мовою
Обов'язково включіть у пакет документів, що надсилаються до американського вишу, завірений переклад диплома англійською мовою. Найчастіше студенти самостійно виконують переклад диплому та засвідчують правильність перекладу у нотаріальній конторі або на кафедрі англійської мови свого вишу. Якщо ви обрали останнє, пам'ятайте, що для остаточного оформлення документа вам необхідно поставити друк у канцелярії університету.
Завірені копії Атестату англійською та російською мовами
Якщо ви вступаєте на перший курс, підготуйте копії атестата про середню освіту російською та англійською мовами. Запевнити обидва документи можна або в нотаріальній конторі, або директор школи.
Завірені копії транскриптів англійською та російською мовами. (Transcript of Academic Records)
Транскрипт - це документ, що включає перелік курсів із зазначенням кількості годин за кожен семестр та оцінками за іспити, заліки, курсові роботи. Оскільки російські університети не випускають офіційних транскриптів, вам необхідно буде підготувати заміну цьому документу. Краще перекласти "виписку з залікової книжки", оскільки вона містить більш повну інформацію, ніж "додаток до диплому". Обидва документи перекладати не треба. Зробіть копію “виписки” російською мовою та повторіть ту саму процедуру, як і з дипломом. Засвідчення траскриптів англійською можна зробити аналогічно завіренню диплома.
Якщо ви ще не закінчили вищий навчальний заклад, ваш транскрипт повинен включати всі предмети та поточні оцінки, отримані на даний момент.
Якщо ви робите після школи на перший курс, вам необхідно підготувати транскрипт усіх предметів за дев'ятий, десятий та одинадцятий класи, як російською, так і англійською мовою. Краще підготувати свій власний транс крипт, тому що атестат включає не всі предмети. Вам необхідно поставити друк школи та підпис директора школи російською та англійською варіантами або скористатися послугами нотаріальної контори.
Результати Тестів
Залежно від обраної спеціальності та рівня освіти (перший курс університету, аспірантура, професійні програми тощо) університети просять вас написати в анкеті результати TOEFL, SАТ, GRE та інших тестів. Майте на увазі те, що дані, вказані вами в анкеті, не замінять офіційних результатів тесту, які надсилає Освітній Центр Тестування (ETS) з Прінстона. Якщо ви ще не пройшли тестування або не знаєте своїх результатів, напишіть дату, коли ви складали або тільки плануєте скласти іспити. Навіть якщо ви ще не склали іспити, ви можете надіслати анкету до університету.
Надання рекомендаційних листів (зазвичай трьох) від представників факультету (професорів та/або викладачів) є важливою складовою пакету документів, що надсилаються до університету. Вам необхідно надіслати стільки рекомендацій, скільки вимагає університет. Кожен лист має бути підписаний та вкладений в окремий конверт. Якщо лист написано російською, потрібне офіційне засвідчення нотаріальною конторою чи кафедрою англійської мови вашого університету.
Вступний твір (Statement of Purpose)
Написання гарного вступного твору є надзвичайно важливим, адже воно допомагає приймальній комісії краще оцінити вас як майбутнього кандидата, а вам дає можливість розповісти про себе, як про непересічну особистість. Як давно ви обрали спеціальність, що вас зацікавила? Які ваші мотиви вступу, чому ви обрали саме цю програму? Розкажіть про вашу академічну підготовку. Чи ваші інтереси відповідають інтересам факультету чи школи? Чи маєте ви якісь якості чи переваги, які б відрізняли вас від інших студентів, що надіслали анкети? Наскільки ясно та послідовно ви вмієте викладати свої думки? Чому ви хочете вступати саме до цього ВНЗ? Якими є ваші плани на майбутнє? Як придбання знань, здобутих у ВНЗ, допоможе вам у реалізації цих планів? У нашому центрі Ви можете ознайомитись з рекомендаціями та зразками.
Підтвердження фінансових можливостей (Financial Statement)
Деякі університети можуть вимагати від вас реальних доказів ваших фінансових можливостей. Доказом може бути лист вашого роботодавця та/або роботодавця ваших батьків зі штампом та підписом про вашу місячну зарплату та/або офіційну заяву банку, що демонструє баланс вашого рахунку. Якщо ви не можете сплатити за своє навчання або можете сплатити лише частково, попросіть, щоб університет розглянув для вас усі можливі варіанти отримання фінансової допомоги. Будьте впевнені, там перевірять усі відомості про навчальні та дослідницькі стипендії та програми сприяння.
Плата за розгляд документів
Більшість американських коледжів та університетів не розглядатимуть ваші документи, якщо ви не заплатите спеціальний внесок, який зазвичай варіює від $10 до $150. Вкладіть чек про оплату до конверту разом з іншими документами. Майте на увазі те, що якщо вас не ухвалять до університету, то ця сума грошей поверненню не підлягає. Якщо ви не маєте грошей заплатити за розгляд документів, вкладіть у пакет лист, який пояснює причину відсутності коштів. У нашому центрі Ви можете ознайомитись із зразками подібних листів.
VI. Після того, як Вам прийшли відповіді від усіх запрошених Вами вузів, уважно проаналізуйте отриману інформацію та порівняйте запропоновані умови. Виберіть вузи, які найбільше відповідають Вашим цілям та пропонують достатню фінансову допомогу. Уважно вивчіть усі вимоги вузів, наприклад, коли останній термін подання документів на зарахування та фінансову допомогу, які іспити необхідно скласти та скільки балів необхідно набрати, які документи входять до “вступного пакета” тощо.
VII. Іспити. Візьміть та уважно вивчіть інформаційні білютені тих тестів, які потрібні при вступі за Вашою спеціальністю. Заздалегідь починайте готуватися та запишіться на тестування. Врахуйте, що багато вишів вимагають, щоб результати тестування були направлені до них безпосередньо з ETS. Ви маєте право перед початком тестування вказати три ВНЗ, до яких Ваші результати будуть направлені автоматично. За додаткову плату ETS може розіслати Ваші результати у більшу кількість вузів.
VIII. Розкладіть документи в окремі пакети, чітко підпишіть адресу та надішліть. Врахуйте, що лист у США йде не менше 3-х тижнів.
IX. З тих ВНЗ, які прийняли Вас, виберіть один, а в інші негайно надішліть повідомлення про те, що ви відхиляєте їхні пропозиції.
X. Для отримання візи вуз направить Вам форму I-20, яка є основою отримання візи. Пройдіть візову консультацію та передвід'їзний інструктаж в освітньому центрі та запишіться на прийом до посольства.
Як знайти гроші на оплату навчання в США
Одна з основних перешкод, яка встає на шляху охочих навчатися в США, - це висока вартість тамтешньої освіти. Американські коледжі та університети встановлюють ціни, виходячи з можливостей громадян своєї далеко не бідної країни. У середньому навчання на ступінь бакалавра в США коштує $8.000-18.000, але багато коледжів можуть обійтися і до $30.000 на рік. Однак можна спробувати щастя, звернувшись до американських фондів, які готові на певних умовах видавати стипендії або гранти іноземним студентам та аспірантам.
За статистикою, у всілякі американські коледжі та університети щорічно надходить понад 400.000 іноземних студентів. Близько 7% із них отримують допомогу від самого навчального закладу, а 5-6% - від спонсора чи якогось фонду.
Ми не стверджуємо, що отримати фінансову допомогу легко. Багато в чому це залежить від того, за якою програмою і де ви навчаєтесь (наприклад, студентам бакалаврських програм отримати гроші значно складніше, ніж майбутнім магістрам), якою є ваша спеціалізація, академічні успіхи, матеріальне становище сім'ї та ін. Але спробувати варто. І чим більше зусиль ви докладете, тим реальніші ваші перспективи.
Стипендії
Існує кілька типів стипендій, на які можна претендувати. Просто "стипендія" (scholarship) - це найбажаніший вид матеріальної допомоги, оскільки він зазвичай не передбачає жодних дій у відповідь, крім подяки. Стипендія зазвичай йде рахунок плати за навчання, але часом може включати й витрати на проживання. Вона може виплачуватись із коштів держави (наприклад, організацією, що фінансується з держбюджету), окремого штату, самого навчального закладу чи фонду його випускників, а також будь-якого іншого фонду.
Інший різновид стипендії називається fellowship. У цьому випадку допомога зазвичай виділяється по лінії неформальних наукових товариств, що пропонують стипендії аспірантам, кандидатам і докторам наук, які займаються спеціальними проектами в тій чи іншій галузі. Часто неповноцінні виплачуються представникам різних меншин, які недостатньо представлені в тій чи іншій сфері досліджень - у тому числі жінкам.
Є, наприклад, особлива стипендія учнів для дівчат - Delta Gamma Fellowship. У багатьох випадках програми фінансової допомоги такого роду розраховані лише на членів тих чи інших організацій – наприклад, Американської асоціації істориків (American Historical Association), Американської асоціації психіатрів (American Psychiatric Association) чи Асоціації американських географів (Association of American Geographers). Бути членом такої організації дуже престижно і іноземців у них не завжди приймають.
Можна також отримати грант (grant). Це стипендія, що називається, "вищого рівня". Грант зазвичай виділяється на якийсь науковий проект (дослідження) і покриває всі витрати на його виконання. Виплачувати грант може будь-яка організація, яка спеціально наймає студента для проведення дослідження. Окрім вартості самої роботи, грант, як правило, включає витрати на транспорт, проживання та інші супутні витрати. Багато програм грантів фінансують роботу над докторськими дисертаціями.
Інший різновид матеріальної підтримки - "асистентська робота" (assistantship). Це не власне стипендія, оскільки натомість потрібно виконання певної роботи: помічник зобов'язується допомагати науковому керівнику або професору в проведенні досліджень. Обсяг роботи може бути жорстко обумовлений – наприклад, 20 годин на тиждень. Розраховувати на таку допомогу, як правило, можуть лише аспіранти. Assistantship корисна тим, що аспірант отримує цінний досвід роботи, і йому легше встановити контакти з професурою університету. Більшість коледжів наймають “асистентів викладачів” (teaching assistants), які допомагають у проведенні семінарів, консультацій до іспитів, заліків тощо, і якщо студент післядипломної програми спеціалізується на предметі, який викладається на бакалаврському рівні, то має хороший шанс отримати це місце.
Крім стипендій існують позики (loans). Це найпоширеніша форма отримання грошей для навчання у будь-якому університеті для громадян та постійних жителів Сполучених Штатів. Позики бувають державні (вони називаються Stafford) та університетські. Такі великі та відомі у всьому світі університети, як Гарвардський (Harvard University), Прінстонський (Princeton University) та ін., надають позики майбутнім студентам зі свого бюджету. Позики поділяються також на субсидіарні та не субсидіарні. У першому випадку відсотки починають нараховуватися після закінчення навчання, у другому – під час його. Багато випускників виплачують позики університетам протягом десяти, а то й більше років.
У будь-якому випадку, з вашого боку не зайве поцікавитися, чи пропонуються вони подібні позики іноземним студентам. Якщо на першому році це неможливо – не засмучуйтесь. Можливо, через рік-другий навчання в США, коли у вас з'явиться кредитна історія, коли ви обростете знайомими-американцями, готовими за вас поручитися, ви зможете отримати звичайний кредит у місцевому банку.
Ще одним із видів фінансової допомоги є спонсорська підтримка (sponsorship). Її можна отримати від компанії, благодійної організації чи навіть приватної особи. Наприклад, один мій знайомий, який хворіє на діабет, вже кілька років навчається в американському університеті за рахунок спонсора - співробітника організації, що забезпечує інсуліном хворих на діабет американців.
Стипендія може бути отримана і в прихованій формі. Наприклад, вуз може за запитом знизити для вас вартість навчання, якщо ви вкажете в анкеті, що не може оплачувати навчання і потребує фінансової допомоги. Знижка у деяких приватних університетах може становити до 50%.
У багатьох коледжах існує система "пробілу" (gap). Це означає, що у виплаті вам фінансової допомоги робиться перерва, протягом якої ви повинні оплачувати навчання самі. Один із способів "викрутитися" - знайти собі на цей час роботу в кампусі коледжу.
Як отримати стипендію
Щоб отримати гроші в Америці одного бажання мало. Необхідно зібрати цілий пакет документів, який розглядатиметься фондом, лише якщо дотримано комплектності. Основний документ для отримання стипендії – заповнена стандартна анкета. Її можна отримати на запит поштою або завантажити з сайту.
Наступний архіважливий папірець - це банківська форма. Вона має підтверджувати, що ви не можете самостійно оплачувати навчання в університеті. Для непрацюючого росіянина її можуть замінити декларації про доходи батьків, а якщо ви вже працюєте – довідка про ваші доходи, видана працедавцем.
Ще знадобляться атестат про середню освіту та її завірена копія англійською мовою, транскрипт (якщо він у вас є), результати складання тестів (наприклад, TOEFL) та рекомендації. Деякі організації вимагають написання есе на різні теми, такі як "Чому я хочу здобути освіту?", "Мої цілі в житті", "Плани на майбутню кар'єру" і т.д. Може бути поставлене питання про вашу улюблену книгу або про людину, яка найбільше вплинула на вас у житті. Як правило, мета таких питань – з'ясувати, що ви за людина, чого хочете від життя, в якій галузі хочете зробити кар'єру і чому тощо. Важливо також те, як ви висловлюєте свої думки та наскільки вони переконливі.
Слід зазначити, що деякі фонди та організації, які пропонують студентам стипендії, вимагають плату за анкету, яку ви повинні подати для участі у програмі. Ціна цього документа може коливатися від 25 до 45 доларів. Отже, перш ніж надсилати заявку, дізнайтеся, чи не потрібно за неї платити.
Адміністрація навчальних закладів зазвичай намагається дотримуватися принципу соціальної справедливості. Також, якщо вам було відмовлено у стипендії на першому році навчання, її можуть дати в один з наступних років. Якщо вам у якомусь фонді вже давали стипендію, то повторно її можуть не дати. У будь-якому випадку, у кожного коледжу чи університету є своя “політика” надання стипендій іноземним студентам. Тому перш за все, вибравши коледж або університет США, докладно вивчіть його розділ "фінансова допомога іноземним студентам" і знайдіть найбільш прийнятний для вас варіант.
Багато коледжів видають стипендії іноземцям лише за умови відмінної успішності. Можуть бути враховані інші ваші заслуги: академічні та інші нагороди, подяки, досягнення в музиці чи спорті, громадська діяльність. Наприклад, студентка приватного університету Депо в Індіані (Depaw University) Рано Бурханова приємно здивувала деканат своєю активною громадською діяльністю та відмінними оцінками у школі. Їй дали стипендію – але з умовою, що протягом усіх чотирьох років навчання вона підтримуватиме на належному рівні свій середній бал (Great Point Average, або GPA). Не останню роль у отриманні стипендії грають результати таких тестів, як TOEFL (Test of English, Foreign Language) і SAT.
У будь-якому випадку, потрібно просити стипендії різних видів і звертатися в якомога більше організацій.
Шанси на отримання фінансової допомоги
В основному фінансова допомога надається вступникам в АСПІРАНТУРУ (Graduate Level), особливо в галузі технічних, комп'ютерних та природничих наук. Приватні фірми та американські державні установи цікавляться дослідженнями, що проводяться у цих галузях, та виділяють значні фінансові кошти університету чи факультету для проведення подібних досліджень. Ці кошти надаються найкращим кандидатам у вигляді Research Assistantship або Fellowship. Також потрібно знати, що в Америці 40% ступенів Ph.D. у галузі технічних та комп'ютерних наук присвоюються іноземним студентам. Значно менші можливості є в галузі гуманітарних та суспільних наук: лише деякі аспіранти отримують можливість працювати помічниками викладачів (Teaching Assistantship), для чого потрібне вільне володіння англійською мовою.
Навчальні програми для студентів (Undergraduate Level) не мають такої вузької спеціалізації та зазвичай не включають дослідження. Тому тут менше можливості отримати фінансову допомогу від університетів чи приватних фондів. Зазвичай, фінансову допомогу іноземним студентам можуть надати невеликі приватні (Liberal Arts) коледжі. Коледжі приймають студентів та надають фінансову допомогу не тільки на основі рівня знань, а й залежно від інших здібностей (у музиці, спорті тощо).
Іноді легше отримати фінансову допомогу, якщо Ви переводитеся до американського університету як transfer student. Це означає, що студенти, які навчаються в Росії на 3-му чи 4-му курсах університету чи інституту, завершують своє навчання у США. Слід мати на увазі, що якщо в Білорусії Ви закінчуєте третій курс, то при переведенні в американський університет Вас можуть знову зарахувати на третій курс. Або ж, якщо студент у Білорусі закінчив четвертий курс, то, найімовірніше, його зарахують на четвертий курс американського університету. Американська сторона уважно вивчить документи про пройдені курси та вирішить, на який курс прийняти студента.
Фонди США
Кожен із фондів спеціалізується в якійсь одній галузі – наприклад, гуманітарних чи природничих наук. Проте кількість самих фондів та стипендій, які вони надають, для різних спеціальностей неоднакова. Наприклад, в Америці дуже багато фондів з архітектури, мистецтва, авіації, біології, хімії, інженерії, але стипендій у них дуже мало (від 1 до 4 на рік), або вони призначені тільки для жителів США. Багато фондів з медицини – для одних лише студентів бакалаврських програм гроші виділяють 20 організацій, – але на цю спеціальність іноземцю вчинити вкрай складно. А ось маркетинг і бізнес входять до числа найпопулярніших спеціальностей: бажаючих вчитися за ними і за гроші хоч греблю гати, тому на рівні бакалаврату підтримку за цими напрямками надають лише дев'ять фондів.
Дуже мало стипендій виділяється студентам або аспірантам, які вивчають фінанси, бухоблік, економіку (всього два фонди, що пропонують по одній стипендії на рік) та право (чотири фонди, три з яких – тільки для жителів США).
Якщо ви хочете вивчати бізнес, зверніться до освітнього та дослідницького фонду APICS. Він пропонує за рік до 164 стипендій, розмір яких коливається від $100 до $1.700. Стипендії виділяються учням дво- та чотирирічних програм коледжів та університетів. Претендент на таку стипендію повинен подати письмову роботу на тему в галузі маркетингу. Вона має бути написана англійською та надіслана до 15 травня. Ще потрібно заповнити анкету та бути присутнім на конкурсі, про дату та місце проведення якого вас оповістить.
У цій же області (бізнесу) спеціалізується фонд IMA, що надає 20 стипендій у розмірі від $2.000 до $5.000 для першокурсників, які мають намір робити кар'єру у фінансовому менеджменті та обліку. Претендент має бути студентом чотирирічної програми та мати виражені лідерські здібності. Потрібно до 15 лютого надіслати резюме, заповнити анкету, написати есе та подати рекомендації.
Старшекурсникам (3-4 курси) та аспірантам, які спеціалізуються в бухобліку, готовий допомогти освітній фонд пам'яті Роберта Кауфмана (Robert Kaufman Memorial Educational Foundation). Він щорічно виділяє 25-30 стипендій, кожна з яких може становити від $250 до $3000. Але якщо ви відрізняєтеся особливими знаннями та здібностями, то, можливо, до вас віднесуться з великою увагою і дадуть більше грошей на навчання. Крайній термін подання документів на стипендію – 28 лютого. Вимоги: заповнити анкету, додати банківську форму, рекомендації, результати тестів та чистий конверт із маркою для відповіді.
Дуже поширені фонди у сфері комунікацій. Наприклад, “Товариство з технічних комунікацій” пропонує 14 стипендій у розмірі $2.500 кожна тим, хто вивчає комунікації та комп'ютери. Сім із них – для аспірантів чи кандидатів, які працюють над дипломом у галузі комунікацій. Інші сім – для студентів 2-4 курсів, що спеціалізуються в галузі технічних комунікацій. Усі кандидати мають закінчити хоча б один рік навчання. Вимоги: анкета, рекомендації, переклад документів англійською мовою. Документи ухвалюються до 15 лютого.
У галузі іноземних мов спеціалізується дуже щедрий фонд міжнародного клубу бізнесменів Ротарі інтернейшнл (Rotary International). Rotary Foundation of Rotary International виділяє 150-200 стипендій на рік. Розмір кожної – від $7.000 до $17.000. Претендент має закінчити два курси в університеті або інтенсивно вивчати мову протягом року. Анкети можна подавати через місцеві представництва "Ротарі клубу". Вимоги: анкета, автобіографія, есе, інтерв'ю, рекомендації, переклад документів. Заяви приймаються протягом року.
Журналістика – один із популярних напрямів, тому в цій сфері працює не так багато фондів. Один з них - Академія телевізійних мистецтв та наук (Academy of Television Arts and Sciences), яка щорічно пропонує 21 стипендію у розмірі від $500 до $2.000 студентам, які вивчають масові комунікації, телебачення та суміжні напрямки. На конкурс потрібно подати касету зі своїм відеофільмом. Академія присуджує три місця за категоріями: комедія, драма, музичні програми, документальний фільм, новини, спорт, анімація тощо. Документи можна подавати до 15 грудня. Вимоги: анкета, особиста присутність на конкурсі.
Численні фонди спонсорують аспірантів чи студентів старших курсів, які вивчають педагогіку, виховання дітей та молоді та ведуть дослідження у цій галузі. Зокрема, “Фонд грантів” (Grant Foundation) зможе допомогти вам, якщо ви вивчаєте процеси розвитку та поведінки дітей, підлітків та молоді, вплив на них соціального середовища та методи запобігання проблемам у їх поведінці. Разом з анкетою необхідно подати супровідний лист, де ви пояснюєте, як і чому ви працюєте у тій чи іншій галузі. До цього слід додати опис проекту, який ви збираєтеся виконати. Гранти видаються лише тим, хто закінчив університет, їх можливо до 35 на рік. Розмір гранту – від $100.000 до $500.000. Строки подання документів не обмежені.
Як зазначалося вище, медичні фонди допомагають лише жителям навіть Канади (а окремих випадках - навіть конкретних штатів), членам певних груп, організацій (fellowships). Іноземцям береться допомагати лише Американська асоціація кардіологічних досліджень (American Heart Association), що надає грант у розмірі $25.000-$30.000 на дослідження у її профільній сфері. Грант видається на два роки, його можна продовжити ще рік. З усіх питань слід звертатися до асоціації.
Що робити
Перш за все вам знадобиться інформація про те, куди звертатися. Щоб дізнатися більше про цю та інші програми, необхідно особисто відвідати офіс організації, що вас цікавить, або серйозно посидіти в Інтернеті. На сайтах багатьох навчальних закладів є спеціальні розділи "Фінансова допомога іноземним студентам" (Financial aid for international students або Scholarships). Якщо під час читання у вас виникають питання, запишіть їх, щоб потім поставити представникам університету електронною поштою.
Головне – готуйтеся заздалегідь. Не відкладайте питання щодо отримання фінансової допомоги до моменту зарахування до університету. Має сенс запитати анкети на надання фінансової допомоги разом із анкетами на вступ, щоб, якщо вас приймуть, не мучитися питанням, де взяти гроші.
Якщо ви відчуваєте, що нічого не виходить, жоден університет не реагує на ваші благання про “фінансову допомогу”, тоді йдіть іншими шляхами. Не бійтеся шукати інформацію в різних джерелах. Зверніться до Американського освітнього центру в Бібліотеці іноземної літератури, зателефонуйте до посольства. Я знаю дівчину, яка випадково познайомилася з професором вищого навчального навчання, де хотіла навчатися, і... переконала його в тому, яка вона талановита. В результаті їй дали стипендію на чотири роки навчання. На викладачів вишів можна вийти навіть Інтернетом. Напишіть їм листи, розкажіть, чому вам необхідно вчитися саме в них і здобути освіту в цьому навчальному закладі.
"У французькій стороні, на чужій планеті належить вчитися мені в університеті!" Навчання за кордоном, яке так лякало героя відомої пісеньки, сьогодні для багатьох тінейджерів є заповітною мрією. Як вступити до закордонного вишу? Куди, коли та які документи треба подавати? Чи можна навчатись на Заході безкоштовно? Які програми існують для випускників шкіл та для студентів? Про все це ми розповімо у нашій новій рубриці “ЗА ТРИ МОРЯ”. Сьогодні ви дізнаєтесь, як здобути вищу освіту в США.
Незважаючи на те, що до Америки шлях неблизький, розмах паломництва російських абітурієнтів через океан зростає. Зараз, за даними держдепу США, у Штатах навчаються близько п'яти тисяч росіян. А всього в університетах Нового Світу гризуть граніт науки понад півмільйона іноземних студентів. Якщо і у вас є американська мрія - зайняти місце на студськом'ї під зірково-смугастим прапором, - не відкладайте справу в довгу скриньку, а починайте збирати багаж. Для початку – багаж корисних знань.
На відміну від Росії в Америці немає принципової різниці між університетом та коледжем. І ті, й інші дають вищу освіту. Винятком є дворічні коледжі (junior, community colleges) на кшталт наших технікумів. Однак випускники таких коледжів можуть перевестися до університетів та чотирирічних коледжів. Вища освіта у Сполучених Штатах – це мінімум 4 роки навчання. Деякі програми тривають 5 років (підготовка інженерів, архітекторів). Навчання в галузі медицини, права – значно довше. Після першого або другого курсу можна перевестися до іншого вищого навчального закладу.
Покажіть документи!
Для вступу до американського вишу російський абітурієнт повинен мати низку наступних документів:
- аплікаційна форма (заповнена анкета обраного вишу);
- транскрипт (завірений список оцінок з предметів за останні три роки) та копії документа про освіту (атестат, диплом);
- два-три рекомендаційні листи;
- Personal statement (есе);
- результати іспиту TOEFL та SAT (для отримання ступеня бакалавра); TOEFL, GRE або GMAT (для здобуття ступеня магістра або докторантури) - стандартизовані тести;
- Фінансова форма;
- application fee (внесок за розгляд документів).
Аплікаційна форма. Кожен університет має форму заяви про прийом (application form). Аплікаційну форму можна знайти на сайті ВНЗ. Її треба заповнити, точно дотримуючись усіх вказівок. До аплікаційної форми додається чек (application fee) у сумі від 20 до 200 доларів (залежно від навчального закладу). Ця плата йде на опрацювання документів вступників. Чеки можна купити у російських банках.
Транскрипт (розшифрування успішності абітурієнта), як правило, оформлюють у вигляді таблиці. У таблиці слід зазначити перелік предметів за останні три роки та річні оцінки. Якщо ви надаєте транскрипт з університету, крім оцінок та предметів необхідно надати інформацію про заліки, курсові, практику. Зверніть увагу: російськомовну версію транскрипта треба завірити печаткою школи (деканату), а не нотаріуса. Крім того, потрібно підготувати аналогічну таблицю англійською мовою та завірити її підписом завуча або на кафедрі англійської мови (бажано з контактним телефоном), який виконував цей переклад, та печаткою школи. Також буде потрібна копія шкільного атестата російською та англійською або диплома (для вступників на аспірантський рівень).
Рекомендаційні листи. Зазвичай вимагають надати три рекомендаційні листи від викладачів чи наукових керівників абітурієнта. Потрібні конкретні приклади: як з'явилися сильні сторони абітурієнта. Стандартний обсяг рекомендаційного листа – не більше сторінки. Ідеально, якщо всі листи доповнюють, а чи не повторюють один одного. Кожна рекомендація має бути підписана викладачем, містити його контактну інформацію та запечатана у конверт. Переклад листа англійською мовою, як і переклад транскрипта, повинен завірити перекладач. (Якщо лист лише англійською мовою – більше шансів, що він буде перевірено).
Personal Statement/есе. Есе на 1-2 сторінки у формі твору про себе. Дайте відповідь на запитання: "чого хочу?", "Чому хочу?", "Як збираюся цього добитися?" Перша фраза вашого твору має бути особливо продуманою, захоплюючою. Намагайтеся уникати тексту загальних слів. Потрібні конкретні приклади! Крім того, дізнайтесь більше про університет і розпишіть, чим він привабливий для вас: назвіть професора, який займається там дослідженнями у вашій області, знамениту місцеву лабораторію... Навіть якщо вищий навчальний заклад не вимагає зразків письмових робіт, краще надати їх (це можуть бути також портфоліо в галузі образотворчих мистецтв, зразки технічного дизайну в архітектурі та техніці).
Результати іспиту. Ще в Росії абітурієнти мають скласти стандартизовані тести – TOEFL та SAT (для випускників шкіл), TOEFL, GRE або GMAT (для випускників вузів) – у спеціалізованих центрах тестування. Тести здаються платно та коштують від 60 до 250 доларів. Усі іноземці, які вступають до американських вишів, складають TOEFL (іспит з англійської мови для не англомовних іноземців). Інші іспити – залежно від вимог вузу.
Фінансові документи Як правило, в аплікаційній формі майбутній студент зазначає, скільки може заплатити за кожен навчальний рік, що входить до програми навчання. Залежно від вишу вартість одного навчального року у США коливається від 20 тисяч доларів і вище: сюди входить навчання, харчування, проживання, література. Проте деякі виші готові надати фінансову допомогу іноземним студентам. Така спонсорська підтримка може становити від 5 до 100% загальної вартості навчання. Як правило, головну роль при цьому відіграє академічна успішність абітурієнта, його наукова та творча активність. Крім того, існують програми стипендій та грантів для іноземців, які фінансуються урядом США або різними фондами (див. сайт www.useic.ru). Щороку від уряду США одержують гранти на освіту близько 200-300 російських громадян. У середньому витрати лише на проживання у США становлять у студентів 5-7 тисяч доларів на рік. Фінансова спроможність абітурієнта має бути підтверджена відомостями про його (або спонсора – батьки, компанія, родич) банківський рахунок. Ці документи можуть запитати під час звернення за візою.
10 кроків до американської мрії - інструкція з вступу
З чого розпочати підготовку до вступу до вузу, “МК” розповіла старший консультант із освіти у США американського центру Education USA Ірина Черненька:
- Вступ до американських вишів займає рік-півтора. Тому розпочинати процес надходження потрібно заздалегідь.
Грудень-червень
1. Пройдіть консультацію у найближчому центрі з питань освіти у США (список центрів по Росії та СНД можна знайти на сайті www.vco-edusa.net). Будьте готові до питань про те, за якою спеціальністю ви хотіли б навчатися, чи добре володієте англійською, протягом якого часу хотіли б навчатися. Отримайте добірку інформаційних матеріалів для вступників, зразки документів.
2. За допомогою довідкової літератури та електронних баз даних знайдіть вузи за вашою спеціальністю. Складіть список із 8-10 навчальних закладів з адресами, координатами e-mail та інтернет-сайтів. Переконайтеся, чи надає вуз фінансову допомогу для іноземних студентів, чи доведеться оплачувати всю освіту з власного гаманця. Крім того, зверніть увагу, чи є в університеті гуртожиток, в якому штаті та кліматичному поясі розташований вуз.
3. Завантажте анкети (аплікаційні форми) з веб-сайтів вибраних університетів та почніть заповнювати їх.
Червень липень
4. Ви вже дізналися про десяток університетів досить докладно, настав час звузити “коло обраних” до 3-4. Їм ви потім відправите заповнені анкети та результати тестів.
Липень серпень
5. Починайте оформляти документи для вступу та готуватися до іспитів. Зареєструйтесь для проходження необхідних тестів на жовтень-листопад.
Вересень-грудень
6. Здайте тести. Надішліть підготовлені пакети документів у коледжі та університети. Врахуйте, що пересилання документів може тривати від 2 тижнів до місяця.
Березень квітень
7. Університети повідомляють вас про результати. З вузів, які прийняли вас, виберіть один, а в інші надішліть повідомлення про відмову.
Квітень травень
8. ВНЗ направить вам форму I-20, яка є основою отримання візи. Для вирішення питань щодо приїзду та розміщення в США зв'яжіться з куратором університету по роботі з іноземними студентами (Foreign Student Adviser).
9. Пройдіть візову консультацію в освітньому центрі та запишіться на прийом до посольства (подавати документи на отримання візи треба щонайменше за 3 місяці до передбачуваного від'їзду).
Червень
10. Пройдіть передвід'їзний інструктаж в освітньому центрі.
Корисні сайти (англійською)
Американська система освіти
http://www.educationusa.state.gov
сайт держдепартаменту США, який містить повну інформацію щодо освіти в США всіх рівнів, зручний пошукач вузів
http://www.campustours.com
віртуальний тур американськими кампусами
Питання надходження
http://www.vco-edusa.net
віртуальний консалтинг-офіс з питань освіти у США
http://www.aaiep.org
багато інформації щодо можливостей інтенсивного вивчення англійської мови в США
Стандартизовані тести
http://kaplanenglish.com
безкоштовний тест TOEFL IBT (Internet-Based) із можливістю негайно отримати свій результат
http://www.englishtests.ru
інформація про тести російською мовою
Академічні програми уряду США
http://www.fulbright.ru
програми Фулбрайт у Росії
http://www.americancouncils.org
Американські поради з міжнародної освіти
http://www.irex.ru
Рада з міжнародних досліджень та обмінів (IREX)
Поради тим, хто від'їжджає на навчання
http://educationusa.state.gov/predeparture.htm
всі питання, пов'язані з підготовкою до поїздки до США
http://www.amcorners.ru
американські центри та куточки в Росії
10 найпопулярніших у росіян вишів США
1. Університет Аляска-Анкорідж (U of Alaska Anchorage)
2. Університет Північної Айови (U of Northern Iowa)
3. Нью-Йоркський університет (NY U)
4. Університет Південної Каліфорнії (U of Southern California)
5. Гарвард (Harvard U)
6. Університет Боулін Грін, Огайо (Bowling Green State U (Ohio))
7. Колумбійський університет (Columbia U)
8. Університет штату Міннесота (U of Minnesota Twin Cities)
9. Університет Техасу, м. Остін (U of Texas at Austin)
10. Пенсільванський університет (Penn State U Uni Park)
Підготувала:
Олена ДОБРЮХА.
У сучасному світі дедалі більше уваги приділяється освіті і, звичайно, якщо дозволяє фінансове становище, то багато хто обирає навчання за кордоном. Саме тут і виникає безліч питань – які іспити потрібно складати, наявність яких документів вкрай потрібна і т. д. У цій статті йтиметься про освіту в США. Американська шкільна система, звичайно, дуже схожа на нашу і не складає таких труднощів на відміну від вищої освіти. Почнемо по порядку…
Американська шкільна освіта складається з 12 класів ( 12 grades, а не 1 2 classes, До речі, дуже поширена помилка).
Вся шкільна система ділиться на 4 рівні:
- Elementary School– початкова школа, включає також дошкільну освіту з 4 до 5 років ( preschool), дитячий садок з 5 до 6 років ( kindergarten) та 1-5 класи ( 1st through 5th grades) діти 6-11 років.
- Middle School- так звана "проміжна школа" або середня школа з 6 по 8 класи ( 6th through 8th grades).
- High School- теж середня школа або "старша школа", але з 9 по 12 класи ( 9th through 12th grades).
- Учень 9 класу називається – freshman / frosh- Молодшекурсник, новачок.
- Учень 10 класу – sophomore (grade 10) – другокурсник, у разі учень другою щаблі “старшої школи”.
- Учень 11 класу – junior (grade 11) – студент передостаннього курсу, учень на третьому (передостанньому) ступені “старшої школи”.
- Учень 12 класу – senior (grade 12) – студент останнього курсу, учень випускного класу.
У Штатах учнів прийнято називати студентами ( students not pupils).
- Higher education / Post-secondary education- вища освіта.
Після закінчення 12 класів учні складають випускні іспити та отримують атестат ( High School Diploma). Після закінчення школи вони мають вибір: або продовжити навчання і вступити до коледжу / університет, або піти працювати. Але в нашій статті ми зупинимося першою.
Ось із цього місця і почнемо докладніше. Перед вступом абітурієнту потрібно визначитися до якої “категорії студентів” він(а) належить. Вони поділяються на:
- New Freshmen Student(Новачок, абітурієнт відразу після школи).
- Transfer Student(абітурієнт/студент, який перевівся до університету після підготовчої програми коледжу для вступників до університетів або ж студент, що перевівся з одного навчального закладу до іншого у зв'язку зі зміною місця проживання тощо).
- Graduate Student(Абітурієнт / студент, який має ступінь бакалавра, але до аспірантури не має жодного відношення, бажає продовжити навчання).
- Adult & returning(Доросла людина, яка з якоїсь причини перервала навчання в минулому і вирішила відновити його, або ж студент, який вирішив після закінчення школи піти працювати, і зараз, через якийсь час, вирішив продовжити освіту).
- International Student(Іноземний студент / абітурієнт).
- Re-Entry Student(абітурієнт/студент, який вступив до вищого навчального закладу, який з якоїсь причини перервав курс навчання і тепер бажає заново вступити та продовжити навчання).
- Non-Degree Student(абітурієнт, який не впевнений у виборі професії та інституту, що реєструється на якісь спільні предмети).
- Second Degree Student(студент, який отримує другий ступінь (наприклад бакалавр) у будь-якій іншій сфері ( major)).
Таким чином, дуже важливо знати до якої групи належить абітурієнт/студент, оскільки порядок надходження може значно змінюватись.
Розглянемо процес надходження найпоширенішої категорії абітурієнтів New Freshmen Students.
- Коли зроблено вибір університету та спеціальності, абітурієнт має подати заяву та супутні документи ( Application Process). Але в наші дні завдяки інтернету весь процес подання заяви спростився, тобто нікуди ходити не потрібно - всі документи можна надіслати по інтернету ( Apply Online). Звичайно ж, у кожного університету свої терміни подання документів ( Deadlines), і потрібно встигнути подати документи, інакше доведеться чекати наступного набору.
- Як було сказано раніше, заповнити заяву можна online (submit your application online) і відразу ж заплатити за подання заяви ( application fee), або є другий варіант: можна надіслати персональний чек ( personal check) або поштовий грошовий переказ ( money order) поштою.
- Крім заяви потрібно надіслати виписку про академічну успішність або атестат ( Official Transcripts / High School Diploma), але сам студент її не посилає, цим займається школа.
- Також потрібно надіслати результати тестів ( Test Scores), необхідні вступу.
Це може бути стандартизований тест для вступу до коледжів у США ( ACT – American College Testing) або Шкільний Оціночний Тест ( SAT – Scholastic Assessment Test). Різні освітні заклади вимагають різні іспити, але вони здаються учнями у шкільництві. - Після того як всі документи надіслані, потрібно чекати рішення про зарахування ( Admission Decision). Після того, як приймальна комісія отримає ваші документи, поштою абітурієнту надходить підтвердження про їх отримання та інформація про те, як перевірити свій статус onlineНа кожного студента створюється своя сторінка на сайті, через яку він може перевірити у будь-який час свій статус.
Ось такий нехитрий процес вступу до коледжів/університетів проходять американські абітурієнти. Насправді все дуже легко і зрозуміло.
Ще б я хотіла розповісти про процес зарахування іноземних студентів / абітурієнтів у коледжі / університети США, він дуже схожий на попередній, але з деякими змінами та доповненнями.
- Перший крок той самий, заходьте на сторінку коледжу чи університету та заповнюєте заяву online (Apply Online).
- Так само потрібно сплатити подачу заяви ( Application fee).
- Також абітурієнт має надіслати атестат ( High School Diploma) або академічну довідку ( Academic Records) або диплом ( Diploma), в залежності від того, на якій стадії навчання він перебуває в університеті. Усі успіхи про навчання мають бути офіційними, копії, перекладені англійською мовою та завіреними нотаріусом ( officially-certified copies з оригіналу academic records). Причому також мають бути вислані від імені школи чи університету, де навчався (навчається) студент.
В основному всі навчальні заклади вимагають переоцінки ( evaluation) атестата, академічної довідки або диплома на американську систему освіти. Тобто якщо в російській системі освіти оцінки успішності ( grades) від 2 до 5, то в американській від 1 до 100, важливу роль відіграє кількість годин, взята по кожному предмету (для академічної довідки/диплома). Деякі освітні установи самі роблять таку переоцінку, але тоді відповідно плата за подання заяви зростає, тому що туди входить оплата за переоцінку ( evaluation fee).
- Абітурієнти, для яких англійська мова не є рідною ( native language is not English), повинні надати підтвердження можливості володіння мовою ( Proof of English Language Proficiency) – тест на знання англійської як іноземної мови ( – Test of English as a Foreign Languageабо – International English Language Testing System(Міжнародна система тестування з англійської мови)).
- Потім слід чекати рішення про зарахування ( Admission Decision).
- Після зарахування, абітурієнти мають отримати візу F-1(студентська віза) через посольство, а також разом з нею надати джерело фінансування на проживання та оплату навчання, що відповідає вимогам ( proof of adequate funds to live and study full-time).
Безумовно, всі перелічені етапи можуть незначно змінюватись в залежності від навчального закладу, до якого вступає абітурієнт. Також зміни можуть залежати від штату, тому що у кожному штаті свої правила та закони. У наступній статті я також докладно розповім про освіту в університеті, форми навчання, оплату і, звичайно ж, про студентське життя американських студентів!
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.