Міжнародний іспит з англійської мови IELTS (International English Language Testing System) поки не так добре відомий у Росії, як його американський брат TOEFL, але стрімко набирає популярності. У 1999 році кількість тих, хто здавав IELTS у світі, становило 100 000 осіб. Приріст порівняно з 1998 роком становив аж 37%. Ми пишемо про те, як скласти цей тест з найкращим результатом.
Свіжі та докладні статті читайте.
Що таке IELTS?
Іспит був розроблений у 1990 році. Він перевіряє володіння кандидата всіма мовними навичками – сприйняттям на слух (Listening), читанням (Reading), письмовою (Writing) та усною мовою (Speaking). Відповідно, він складається із чотирьох секцій, остання з яких – це усне. Загалом іспит розрахований на 2 години 45 хвилин.
Існують два різновиди IELTS – Academic Module та General Training Module. Перша призначена для тих, хто збирається навчатися у навчальному закладі або працювати за фахом, де мовні вимоги дуже високі (наприклад, медицина чи юриспруденція). Другий різновид здають ті, хто хоче емігрувати до Австралії та Нової Зеландії або вибрав професію більш практичного характеру (кухарі, менеджери тощо). У цьому випадку в секціях Reading та Writing General Training Module пропонуються екзаменаційні тексти, що не містять спеціальної та академічної лексики.
Результати Academic Module визнають усі навчальні заклади Великобританії, Австралії та Нової Зеландії, а також деякі виші США, Канади, Данії, Сінгапуру, Гонконгу, Німеччини. Наприклад, кількість вузів США, які зараховують бали IELTS, наблизилося до 100. Вдала форма іспиту, що дозволяє оцінити всі основні навички володіння мовою (у тому числі, на відміну від TOEFL, – усне мовлення), а також система перевірки результатів, що виключає всякі підтасовки. його дедалі популярнішим.
Загалом понад 80% людей всього світу, які здають IELTS, обирають Academic Module. Щоправда, у Росії ситуація прямо протилежна: переважно тест здають люди, які подали документи на еміграцію (здавання IELTS одна із базових вимог під час розгляду справи).
Яка система оцінок?
Знання кандидата оцінюються за дев'ятибальною шкалою: від знання мови досконало (9 балів) до відсутності знань як таких. Оцінка в балах виставляється за кожен із розділів іспиту. Потім на цій підставі виводиться загальний бал за іспит загалом. Розділи Reading та Listening оцінюють з точністю до 0,5 бала, розділи Writing та Speaking – з точністю до цілого бала. Скільки балів треба набрати, сказати важко: усі закордонні навчальні заклади самостійно визначають величину необхідного балу для вступників. Якщо ви хочете навчатися в університеті на факультетах, які потребують достатньо високого рівня мови (медичної, юридичної), то оцінка має бути не менше 6,5 балів. Для вступу на інші може вистачити 6,0 балів.
Що таке секція Listening?
Тривалість першої секції тесту складає 30 хвилин. Вам належить відповісти на 40 питань, згрупованих у чотири блоки. Перші два з них – відповідно, діалог та монолог – присвячені обговоренню побутових проблем: як спланувати подорож, провести уїк-енд. Третій та четвертий блоки присвячені навчанню. Наприклад, вам може бути запропоновано запис розмови студента з тьютором або розмова кількох студентів про те, як спланувати їхню роботу над навчальним проектом.
Відразу хочемо попередити – всі завдання записані на касету, яку дають прослухати лише один раз! Тому рекомендується максимально напружити слух, не відволікатися і навіть по можливості не сідати поруч із вікном. Наприкінці вам буде дано 10 хвилин на те, щоб розшифрувати свої каракулі та перенести відповіді на спеціальний бланк.
Жоден із текстів не вимагає від претендента володіння спеціальними знаннями. Складність завдань зростає з кожною новою частиною, таким чином, перша частина – найпростіша, а четверта – найскладніша. У кожній розмові може бути задіяно до чотирьох дикторів.
Що таке секція Academic Reading?
Друга секція розрахована на 60 хвилин і включає 40 питань. У її рамках вам будуть запропоновані три тексти обсягом від 1500 до 2500 слів, взяті з журналів, книг і газет. Один із них може містити діаграми, графіки або ілюстрації. Якщо тексти містять спеціальні терміни, дається короткий словничок.
Що таке секція Academic Writing?
Вона передбачає написання двох текстів – обсягом щонайменше 150 та 250 слів відповідно. На це приділяється рівно година. У першому завданні до уваги кандидатів пропонується діаграма або таблиця, а потім потрібно резюмувати цю інформацію своїми словами. При цьому оцінюється здатність кандидатів організовувати, подавати та зіставляти дані, описувати різні стадії одного процесу; описувати об'єкт, подію чи ланцюжок подій; пояснювати принцип роботи чогось.
У другому завданні вас попросять написати чітке обґрунтування, доповідь чи критичне зауваження щодо запропонованої теми. При аналізі письмової роботи оцінюється вміння пропонувати вирішення проблеми, представляти та доводити думку, зіставляти та оцінювати свідоцтва, думки та пропозиції. Ніяких спеціальних знань для виконання цього розділу іспиту також не потрібні. Кожне завдання оцінюється незалежно від іншого. Питома вага другого завдання у загальній оцінці цього розділу вище, ніж питому вагу першого.
Що таке секція Speaking?
Це 10–15-хвилинна усна розмова з екзаменатором віч-на-віч. Її можна формально розбити п'ять частин. Перша – це знайомство. Кандидат та екзаменатор, у ролі якого виступає дипломований викладач, представляються один одному. Потім екзаменатор ставить кілька «чергових» питань про роботу, життя, будинок та захоплення. Мета цієї частини – розрядити обстановку та зняти напругу.
Наступна частина – це докладна мова. Кандидата просять висловитися на якусь близьку йому тему і дивляться, наскільки багатий його словниковий запас, наскільки він може використовувати мову пояснення, описи і розповіді.
Потім слідує частина під назвою «Отримання інформації». Кандидату видається картка із завданням, і він повинен ставити екзаменатору питання з метою отримання інформації, що його цікавить, або вирішення поставленої проблеми.
Після цього йде частина «Роздум». Іспит повинен описати свої плани, що стосуються навчання за кордоном. Екзаменатор також може повернутися до проблеми, порушеної раніше у співбесіді. Завершує бесіду «Висновок», у якому підбиваються короткі підсумки інтерв'ю.
Важливо відзначити, що вся співбесіда записується на плівку. До цього потрібно поставитися спокійно і не соромитися.
Скільки часу потрібно підготуватися до IELTS?
На думку опитаних нами викладачів-практиків, для ґрунтовної підготовки до IELTS із рівня Intermediate залежно від інтенсивності занять потрібно від двох-трьох місяців до року.
Як готують на курсах?
Чи варто готуватись самому, у групі чи індивідуально, кожен вирішує сам. Відповідь залежить від ваших фінансових можливостей, рівня знання мови та здібностей до її засвоєння. Одним буває достатньо підручника, іншим не допомагає й рік індивідуальних занять із викладачем.
У будь-якому випадку, почати треба з того, щоб безкоштовно отримати у найближчому відділенні Британської ради офіційний буклет тесту та досконало його вивчити. Там даються приклади завдань та всі необхідні пояснення.
Якщо фінанси дозволяють, наша порада – запишіться на курси, не пошкодуєте. Зазвичай на них беруть людей, які вже знають мову на рівні не нижче Intermediate. При зарахуванні учні проходять тест, визначальний рівень їхньої підготовленості. На підставі результату їх розподіляють за групами, а за індивідуальних занять – підбирають відповідну програму. Кількість слухачів у групах зазвичай варіюється від 2 до 15 осіб. У багатьох центрах кажуть, що через різний рівень студентів буває складно набрати однорідні групи. Як правило, охочих не так багато, і в мовних школах вас можуть просити почекати, поки набереться група.
Під час підготовки на курсах докладно відпрацьовується кожна з чотирьох частин іспиту. Особливий акцент робиться на розвитку вміння сприймати мову на слух і грамотно викладати свої думки, тому багато часу приділяється написанню есе та розмовної практики. Треба бути готовим до того, що вам доведеться виконувати великий обсяг усних та письмових завдань не лише на заняттях, а й удома. Окремо обговорюються тактика та стратегія поведінки на іспиті.
В одних мовних центрах викладають лише вітчизняні педагоги, в інших – лише носії мови, у третіх на вибір пропонуються заняття і з тими, і з іншими. Вважається, що аудіювання та усну практику – найважливіші аспекти іспиту – слід вивчати з іноземними викладачами.
Як підготуватися до IELTS самостійно?
Звичайно, найкращий спосіб підготуватись – самому вирішувати всі завдання тесту. Зараз можна купити спеціалізовані підручники, такі як Insight into IELTS, Cambridge Practice Tests for IELTS, підручник видавництва Prometheus – Passport to IELTS, та інші посібники. Комплект для підготовки How to Prepare for IELTS, що складається з підручника та касети, та зразки завдань із тестів минулих років під назвою IELTS Specimen Materials можна придбати у відділеннях Британської ради. Якщо купити їх вам не по кишені, можна скористатися цими книгами безкоштовно у бібліотеці Британської ради. Там же дають слухати касети, дивитися відеофільми та ін.
Зазначимо, деякі завдання IELTS можуть здатися елементарними носієві англійської, але представляти складність нашого кандидата. Наприклад, вас можуть попросити записати під диктування прізвища, ціни або номера телефонів. Диктують все це досить швидко, тому букви та цифри треба зазубрити. Щоб підготуватися до цієї напасті, рекомендується попросити когось подиктувати вам вразбивку цифри та літери чи самому надиктувати ці дані на касету. Важливо пам'ятати, що у відповіді потрібно вказати ціну, потрібно не забути про одиниці виміру.
Насамкінець рекомендується повністю вирішувати один або кілька повних тестів – на кшталт тих, що подано у збірці Cambridge Practice Tests for IELTS, – і постаратися вкластися у вказаний у завданнях час. Якщо правильними виявились 60% або більше, ви маєте непогані шанси.
Як і де здати IELTS?
У Росії здати цей тест можна у центрах Британської ради у Москві та Санкт-Петербурзі. Ви можете також здати IELTS в Україні, Латвії, Польщі та інших сусідніх країнах. Якщо говорити про світ загалом, то іспит приймається на базі 224 центрів Британської ради, розташованих у 106 країнах.
Вартість здавання складає 70 фунтів стерлінгів. Таким чином, ця процедура обходиться навіть дорожче за здачу TOEFL.
Як зареєструватися для складання тесту?
Прийомом IELTS спільно завідують одразу три організації – Екзаменаційна комісія Кембриджського університету, британська рада та австралійська державна організація IDP Education Australia. Фіксованих дат складання IELTS не призначається – іспит проводиться у міру запису на нього охочих у другій половині кожного календарного місяця. Реєстрація на поточний місяць проводиться з 2 до 11 числа. Якщо ви живете в Москві, вам необхідно в будній день з 14.00 до 17.00 з'явитися до офісу Британської ради, отримати банківські реквізити та заповнити анкету. При собі потрібно мати паспорт та 1–2 фотографії формату 3х4 см (що здає Academic Module потрібно заповнити анкету в одному екземплярі, General Training Module – у двох). Іногородні кандидати можуть зареєструватися телефоном.
Як організовано процедуру здачі?
З урахуванням двох перерв і часу, відпущеного на зміну завдань, вам доведеться пробути «в ув'язненні» з 9.00 до 16.30. Перші дві секції йдуть поспіль, потім слідує 20-хвилинна перерва перед Writing. На Speaking складається розклад із 15-хвилинними інтервалами, в якому прописано час співбесіди з кожним кандидатом.
Вирушаючи на тест, щільно поснідайте. Якщо не встигаєте, беріть із собою бутерброди – приносити свою їжу та пиття дозволено.
Приїжджайте заздалегідь. Вам потрібно пройти масу формальностей, тому корисно мати трохи часу в запасі. Знову ж таки, буде зайва хвилинка, щоб озирнутися та оцінити обстановку.
Спочатку вам доведеться почекати, поки всі зберуться. Потім кандидатів запускають у спеціальну аудиторію та розпочинається перевірка документів. Британська рада вимагає, щоб при явці на іспит ви пред'являли два документи, що засвідчують особу, зокрема обов'язково загальногромадянський паспорт.
Після цього всім роздають буклети секції Listening та листи для відповідей. Ви повинні відзначити, що вибираєте академічний модуль, поставити підпис – і наперед!
Зауважимо, що якщо ви відмовитеся від проходження тесту вже після того, як оплату було здійснено, ви маєте право здавати його в інший день протягом двох наступних місяців або отримати 50-відсоткову компенсацію. Якщо ви не змогли бути присутніми через хворобу і можете підтвердити це лікарняним або іншим відповідним документом, вартість тесту буде відшкодована вам повністю.
Як поводитися на тесті?
Головне – дуже уважно читайте завдання. Дехто тільки проглядає їх уривками і в результаті виконує неправильно цілі блоки завдань! І ще: записувати доведеться дуже швидко. Робіть, що хочете – скорочуйте, малюйте – головне, щоб виходило швидко!
Щоб бути готовим до секції Listening, потрібно попередньо послухати англійську мову. Можна дивитися фільми без перекладу, слухати Бі-бі-сі, знайти англомовного співрозмовника та ін.
На відміну від TOEFL, при проходженні IELTS у секції Reading можна вибрати із запропонованих завдань найпростіші та виконати їх у першу чергу. Це зручно, оскільки за кожну відповідь, незалежно від складності, ви отримуєте однакову кількість балів. Використовуйте!
Є й інші хитрощі. Наприклад, під час проходження секції Listening перед включенням касети зазвичай виділяють 1–2 хвилини, щоб кандидати ознайомилися з питаннями. Можна встигнути за цей час переглянути їх усі та спробувати вгадати відповіді.
У жодному разі не намагайтеся списувати. При підозрі на списування, підглядання чи видавання себе за когось іншого вас просто знімуть з пробігу і гроші не повернуть.
При відповіді на запитання будь-якої секції головне - не губитися і йти далі, якщо не встигли. Зрештою, є ймовірність, що десь ви просто вгадаєте.
При проходженні секції Speaking до уваги береться те, як ви розмовляєте: швидкість мови, граматика, словниковий запас, рівень вашої розкутості, легкість, з якою ви ставите питання. Тому тримайтеся якомога сміливіше. Якщо зумієте, жартуйте при кожній нагоді, якщо ні – просто спробуйте створити враження людини ввічливої. Дивіться просто у вічі. Намагайтеся поменше нервувати. Якщо серце почне сильно битися, зробіть п'ять глибоких вдихів і подумайте: «Я спокійний. Все в мене вийде».
Коли ви отримаєте результати?
На результати доводиться чекати в середньому два тижні. Вони надсилаються поштою – безпосередньо вам чи в зазначену вами організацію. Так що запасіться терпінням. Потім можна просити Британську раду надіслати результати до будь-якої установи. І пам'ятайте, що сертифікат IELTS дійсний лише два роки.
Якщо оцінка виявилася нижчою, ніж ви розраховували, у вас є необмежену кількість можливостей виправити це непорозуміння. Щоправда, повторне здавання можливе лише через три місяці, зате буде час ще підготуватися!
Якщо вам необхідно максимально ефективно підготуватися до тесту IELTS за короткий термін, а відвідувати курси поки що немає можливості, настійно рекомендуємо ознайомитися з даними on-line ресурсами з підготовки до екзамену та почати якнайшвидше займатися самостійно.
Обов'язково складіть план щоденних занять. Для того щоб матеріал засвоювався краще, рекомендуємо той самий урок пройти як мінімум двічі.
Тільки повторюючи і практикуючи пройдений матеріал, ми можемо досягти хорошого результату засвоєння інформації.
Відео-уроки підготовки до IELTS:
Уроки з Маргарет Полайтес прості та невигадливі. Дають уявлення про іспит, тренують listening та writing.
Маргарет також дає корисні поради щодо reading та speaking. Приділяючи лише 10 хвилин на день на новий урок і 10 хвилин на повторення пройденого “вчорашнього” уроку, Ви зможете значно покращити свої навички.
корисний ресурс на сайті Дмитра Кашканова:
- kashkanov.ru
У Дмитра Кашканова на сайті безліч цінної інформації, особливо щодо частини writing. Одна лише ідея створення «Формули Есе», що дозволяє за короткий термін освоїти основні звороти, і вміти оформити інформацію в текст, допомагає значно скоротити час написання есе.
Як варіант, Ви можете створити свою власну формулу, зазубривши ключові фрази.
У Вашому кліші кожна пропозиція може мати початок, а продовження можна добудовувати відповідно до заданої теми.
У свою формулу, під час підготовки до іспиту, я навіть включила цитату Черчіля, яка була б доречною для будь-якої теми.
В результаті, особливо довго не готуючись до writing, я отримала 7.0 на іспиті.
Щоб тренувати speaking потрібен співрозмовник
Знайдіть товариша чи вчителя у skype – розмовляйте мінімум по 20 хвилин на день.
Якщо це здається скрутним, то, скористайтеся такими рекомендаціями:
- Завантажте різні топіки в плеєр (наприклад, можемо порекомендувати цей ресурс
1. Мій мовний бекгргануд.
2. Перегляд фільмів англійською мовою.
3. Онлайн курси з англійської мови.
4. Очні курси для підготовки до IELTS.
5. Підготовка до Writing.
6. Підготовка до Speaking.
7. Результати підготовки та резюме.
8. Подальші плани.
9. Матеріали, які використовувала.
Бал на який я та мій чоловік здали перший IELTS через півроку підготовки:
Listening 8.5
Reading 7.0
Writing 6.5
Speaking 6.5
Listening 8.0
Reading 8.0
Writing 6.5
Speaking 7.0
- Мій мовний бекгргануд.
Отже, для початку, я скажу пару слів про свій мовний бекграунд, щоб стало зрозуміло, наскільки корисною буде ця стаття конкретно у Вашій ситуації.
Англійську мову я навчала в школі, не можна сказати, що там не викладали нічого, але загальний рівень англійської після школи був я думаю такий же, як у більшості інших школярів у нашій країні. В університеті (а я закінчила Пітерський "Воєнмех") англійську, не дивлячись на всі старання викладача вчити було неможливо, оскільки рівень англійської в групі був зовсім різний і я навіть сказала б, що в мене був найвищий. Отже після ВНЗ я вийшла з приблизно тим самим рівнем, що й після школи просто не втратила рівень за ці п'ять років. Після університету на роботі мені зрідка треба було читати і писати англійською, в основному це робилося з використанням Google Translate, тому що, незважаючи на непоганий словниковий запас, сформулювати свої думки в пропозицію було важко. Так минуло ще 2 роки без вивчення англійської, але хоча б із підтриманням загального рівня.
2. Перегляд фільмів англійською мовою.
Приблизно у травні 2014 року я рішуче та повністю відмовилася від перегляду фільмів російською мовою. Загалом у нашій родині є традиція ввечері перед сном подивитися хоча б одну серію серіалу або цілий повнометражний фільм, якщо це вихідний. Рішення відмовитися від фільмів у озвученні було не заради вивчення мови, просто вирішила, що дивитися фільми в оригіналі це чудово і, як виявилося, це було одним із ключових рішень, що допомагають покращити бал. Перші місяці (!) Фільми давалися дуже важко, я зрідка розуміла окремі слова, словосполучення, в цілому, цього було достатньо щоб разом з картинкою на екрані зрозуміти загальний зміст фільму, але найчастіше я просто засинала недодивившись фільм. Після пари "не уловлених" фільмів ми почали дивитися з англійськими субтитрами. Так, так справа пішла веселіше, без субтитрів слова для мене змішувалися на купу, але з ними я вже почала доглядати фільми і розуміти їх. Ми з чоловіком переглянули майже весь топ IMDB, всі фільми, які ми вже дивилися раніше російською виглядають абсолютно новими фільмами англійською та дивитися їх одне задоволення. Іноді нам траплялися фільми без субтитрів, і якщо півроку тому мені в них було нічого не зрозуміло, то тепер я вже могла розуміти і розуміти часом цілі пропозиції. Зараз, через 2 роки з моменту початку перегляду фільмів англійською у мене взагалі немає жодних складнощів у перегляді фільмів, за рідкісним винятком супер-акцентів я чудово їх розумію. З цього можна зробити висновок, що навіть не прикладаючи жодних старань до вивчення мови в класичному розумінні цього процесу, ти піднімаєш свою навичку по Listeneng досить швидко. Я хочу помітити, що я не ставила фільми на паузу, щоб "загуглити" невідоме слово, не перемотувала, щоб прослухати ще раз я просто дивилася їх і все, залишаючи частину фільму незрозумілою.
3. Онлайн курси з англійської мови.
І так це був лютий 2016 року, коли ми вирішили, що нам треба скласти іспит IELTS. Цільовий бал був такий: Listening 8, Reading 7, Speaking 7, Writing 7 у General модулі. Це рівень, який дасть нам разом із магістерською освітою дуже потрібні+50 балів до імміграційної анкети до Канади. Я почала читати форуми, групи, сайти, знайомитись із форматом іспиту та намагатися зрозуміти, як нам треба підготуватися. Ми порадилися і вирішили, що нам потрібні онлайн курси для вивчення мови і перше, що ми знайшли і на чому зупинили свій вибір, це онлайн курси English First . Зацікавило в цих курсах нас у перших відоме ім'я “English First”, яке на слуху я думаю у всіх, навіть не вивчають англійську, а по-друге низька ціна за перший місяць. Всього 100 рублів, на додачу, так як ми планували займатися разом з чоловіком удвох, ми реєстрували другий акаунт за реферальним посиланням, ми отримували ще місяць занять безкоштовно. Добре, приступимо до занять. Для початку ми пройшли невеликий тест, який визначив рівень мови, як Upper-Intermediate (рівень 11 з 16 для мене і 12 з 16 для мого чоловіка) і запропонував нам програму занять, мета, все як належить. Заняття є інтерактивною школою, де можна читати тести, тренувати вимову, вивчати нові слова, дивитися відео, там було дуже багато корисних занять. Щодня можна було брати участь у вебінарі з викладачем за результатами якого він виставляв оцінку і говорив над чим треба попрацювати. такі вебінари стартували раз на півгодини 24 години на добу, що було дуже зручно, прийшов із роботи та взяв участь. Теми вебінарів змінювалися щодня, могли бути такі як ремонт у будинку, домашні справи, подорожі та рідне місто… З мінусів хочеться відзначити, що не завжди у викладача був гарний мікрофон, і іноді взагалі не чути деяких інших учасників з інших країн, це не дуже зручно. Викладачі на вебінарі носії мови, а склад учасників найрізноманітніший, зустрічалися хлопці з Китаю, Японії, Східних країн, Індії та Росії теж. Також необхідно було писати в кінці кожного розділу есе на ~150 слів, яке протягом 1–2 днів перевірялося викладачем і з його коментарями та оцінкою висвітлювалося в особистому кабінеті. Загальне враження від школи залишилося вкрай позитивним, але в нас з'явилося відчуття, що ми рухаємося не в тому напрямку. Нам хотілося більше готуватися до формату IELTS іспиту, а не просто вивчати англійську мову, адже на той момент нам здалося, що у нас хороше знання мови, просто потрібно натягнутися на іспит, тому після "триальних" двох місяців ми закинули цю школу. Насправді зараз, обернувшись назад, я скажу, що якщо ви знаєте, що конкретно вам треба готувати до іспиту, то ця школа може допомогти. Але якщо мета вивчення мови здавання IELTS, то вона скоріше може стати гарним доповненням до інших методів підготовки для підвищення загального рівня мови.
4. Очні курси для підготовки до IELTS.
Прийшов квітень 2014 і після напів-вдалого досвіду спілкування з онлайн-курсами ми вирішили, що треба спробувати позайматися на класичних очних курсах, але заточених під IELTS. Тому наступною нашою дією було знайти курси IELTS у нашому місті, Санкт-Петербурзі та основним критерієм була їхня віддаленість від нашого будинку. Наш вибір припав на школу IELTSnow, яка знаходиться на Питомій. Я почитала відгуки і вони начебто були хороші. Вимоги до слухачів були Upper-Intermediate. У результаті ми прийшли, сплатили місяць групових занять та почали займатися. Курси являли собою 4 академічні години занять раз на тиждень по суботах тільки по Speaking та Writing, оскільки Listening та Reading ми вирішили, що зможемо тренувати самостійно вдома. Виявилося, що курс був набраний не тільки що, а працює за системою ongoing, тобто. викладач розглядає по колу різні аспекти іспиту, слухачі постійно приєднуються та “відвалюються”, прослухавши повний цикл. Теоретично це звучить добре, але насправді, вага виявилося не так красиво. По-перше, основні хвалебні відгуки були спрямовані на одного викладача, Аліну, а викладач, який вів наші курси, був не тим “розхваленим професіоналом”. По-друге, у курсів була політика, що якщо ти не можеш прийти на заняття, нічого страшного, пропусти пару, приєднаєшся пізніше. У підсумку за місяць (4 заняття) ми постійно займалися з різними людьми, викладач не міг читати матеріал нормально, оскільки не міг засновувати лекцію на інформації з попереднього матеріалу, оскільки половина студентів не знала, що на минулому уроці це вже було розібрано. задавалися по колу. Звичайно, але це не дуже сподобалося, начебто за місяць ми отримали якісь знання, але ми не покращили наш рівень мови. Найголовніше, що ми винесли з цього курсу, це те, що наш Speaking та Writing викладач оцінює приблизно на band 5.5, а то й менше. Це було приводом для паніки! Наше досить непогане проходження тестів з Reading і Listening давало нам надію, що й писати ми теж можемо приблизно так само непогано на цільовий бал. Ми вирішили змінити політику занять і наступний місяць ми займалися з викладачем Аліною особисто, я та мій чоловік удвох. Так, Аліна виявилася дійсно гарним викладачем, ми тренували в основному Speaking, тому що ніякої практики спілкування у мене ніколи не було і це виявилося критично. Аліна вибирала тему на урок і задавала купу питань з цієї теми, слухала відповідь і підказувала, як краще перефразувати цю фразу, використовуючи складні часи, складні мовні звороти, ідіоми. У результаті наші заняття були перервані відпусткою в травні і після нашого повернення, ми чомусь не пішли знову займатися до Аліни, вирішили, що позаймаємося самі і в разі чого ще повернемось до неї. Зараз я можу сказати, що щодо Speaking 4 заняття з Аліною по 3 академічні години зробили неймовірне, у мене з'явилися в голові фрази, стійкі вирази, граматичні конструкції, які готові вилетіти з мене при зручному питанні. В окремій статті, присвяченій Speaking, я обов'язково поділюся цими фразами.
5. Підготовка до Writing.
Після нашого повернення з травневої відпустки ми вирішили, що поки припинимо очні заняття з викладачем і спробуємо позайматися самі. Я знову почала шерстити форуми та шукати найкращі шляхи підготовки, книги, поради. Ми почали тренуватися писати есе, на написання одного есе у нас йшов перший час тиждень (!). Було зовсім не зрозуміло, які слова використовувати, хотілося максимально ускладнити есе, додавши складних оборотів, нетривіальних слів та граматичних конструкцій. У результаті, у нас виходили страшні "монстри", які просто були сповнені всіляких помилок. Я могла в гонитві за ускладненням тексту словосполучення "незручні туфлі" перекласти як "arudous shoes", замість стандартного uncomfortable, що в результаті виявлялося абсолютно неприйнятним з погляду носіям мови, адже ці слова не використовуються разом ніколи. У результаті я дійшла висновку, що потрібно щось змінювати, я не розумію як писати ці есе! Та тоді я натрапила на абсолютно приголомшливий Youtube канал IELTS Ryan. Я не бачила, щоб хтось краще, простіше та зрозуміліше пояснював як писати есе. Увечері після роботи, озброївшись ноутбуком, я дивилася відео за відео, повторюючи у себе в Worde, як пише есе Ryan. Спочатку здавалося, що його есе занадто прості, але він ускладнює їх поступово, даючи на початку зрозуміти структуру, а потім уже "навертаючи" складні конструкції. Цей канал, як і його сайт, були проривом у написанні есе. Тепер я могла написати есе вже за один вечір, та я витрачала 2 години замість 40 хвилин, але всі частини есе встали на свої місця. Завдяки Ryan'у, я створила свою “рибу” для есе, в якій потрібно просто міняти пропозиції в залежності від теми. Свої есе я періодично відправляла на перевірку колишньому IELTS екзаменатору Mike Wattie, який мешкає на сайті IELTS Answers. Така перевірка дуже зручна, оскільки Mike живе в Австралії, а значить, його час дуже сильно відрізняється з нашим Московським. Відправляючи ввечері 4 есе Майку (30 $ за 4 штуки), вже вранці я отримувала перевірені роботи. Як Mike перевіряє есе мені подобалося, він вказує оцінку за кожну частину з яких будується оцінка за Writing: Task response, Cohesion and coherence, Vocabulary і Grammar і коментар, що треба поліпшити на додаток до просто знаходження помилок.
6. Підготовка до Speaking.
Оскільки я дуже втомлююся після роботи, незважаючи на поради з інтернету займатися одночасно всіма частинами іспиту я не могла. Reading та Listening взагалі давно не тренувалися, оскільки було усвідомлення, що основна проблема отримання цільового балу не в них. Після того, як Mike Wattie підтвердив, що мої есе придатні на бал 7 я почала думати, як мені підтягнути Speaking. У мене вже був запас фраз у голові після очних курсів, мені потрібно було просто потренуватися говорити у вигляді діалогу. Не довго думаючи, я вирішила знайти викладача з Канади italki і просто почати з ним говорити. Мій вибір припав на милого канадця середніх років, який здався мені адекватним за ціною та його відео-поданням. Ми не ганяли з ним Speaking з питань з IELTS, натягаючись на іспит, ми просто говорили про Канаду, про життя, він виправляв мої помилки та вказував на недоліки, які потрібно виправити. І таких занять було не багато, близько чотирьох п'яти, до того моменту, як я відчула певну впевненість у своєму говорінні.
7. Результати підготовки та резюме.
У результаті всієї цієї підготовки, яка тривала аж з лютого місяця в середині липня ми вирішили, що настав час пробно скласти наш перший IELTS іспит. Поки я не знала свій реальний рівень, я трохи демотивувалася в навчанні, почала лінуватися і обмежила своє навчання мови знову простим переглядом фільмів та серіалів. Тому в середині липня разом із чоловіком ми зареєструвалися на наш перший іспит, що пройшов 20 серпня, результати якого загалом нас влаштували. Я окремо розповім як проходив іспит, тут зазначу лише те, що вже багато разів обговорювалося у блогах та форумах. При підготовці вдома, Ви повинні писати, читати, говорити і слухати хоча б на півбала вище, ніж ваш цільовий бал, оскільки на реальному іспиті обов'язково буде кілька питань, які поставлять вас у глухий кут. При підготовці до IELTS я виділила для себе кілька факторів, які я вважаю були основними в результаті:
1. Перегляд фільмів та серіалів англійською щодня реально піднімає загальний рівень мови без докладання зусиль.
2. Мотивація обов'язково має бути, без неї заняття щотижня не дадуть реально сильний приріст по балах.
3. Перед тим як займатися треба точно розібратися, як оцінюється іспит, це допоможе швидше готуватися і не втрачати дорогоцінний час вивчаючи те, що не є першочерговим.
8. Подальші плани.
Поточного балу нам, схоже, буде достатньо для нашої програми, але я планую перездати IELTS цієї зими, щоб мати запасні варіанти. Після першого складання іспиту, я зрозуміла, де мої слабкі сторони і зараз, коли я вже розумію формат іспиту та параметри з яких формується оцінка, я хочу підтягнути свій загальний рівень мови, продовжуючи тренуватися до тесту. Підготовка до IELTS сильно підняла мій загальний рівень мови, тому я думаю, що продовжу займатися в розрізі підготовки до IELTS за всіма чотирма основними його розділами.
9. Матеріали, які використовувала.
Як і в будь-якій статті на Вікіпедії цінні не стільки відомості на самій сторінці, скільки посилання на джерела, що використовуються, так само і до моєї статті я хочу додати список корисних ресурсів, які дуже допомогли мені в цьому шляху і я думаю будуть продовжувати допомагати. Список я формую в тому порядку, в якому я радила б з ними ознайомлення, щоб не отримати каші в голові, оскільки від великої кількості різних думок на різних майданчиках у мене в перші дні утворилася каша, без якої я б підготувалася до поточного рівня на пару Місяців швидше це точно.
1. IELTS Ryan Youtube channel.
Його плейлисти розділені на окремі теми і в першу чергу я б радила послухати розділ, що стосується правил і методик оцінки іспиту, він називається "Ryan's Videos про IELTS Assessment Process and Writing Skills Demonstrated at Different Bands". Після того, як у голові з'являється загальна картина, можна починати дивитися відео про написання есе, листів та інших розділів іспиту.
2. Як я здавав IELTS.
На форумі GDay, присвяченому імміграції в Австралію, я натрапила на дуже корисну посаду користувача з ніком Ili4, який розповідає свій процес підготовки і найголовніше, ділиться посиланням на свій GoogleDrive з матеріалами, які у нього накопичилися в процесі підготовки. Там можна знайти книги, приклади його перевірених есе з коментарями викладачів та безцінний досвід.
Сьогодні я торкнуся теми самостійної підготовки до IELTS — міжнародного іспиту з англійської мови. Ми відзначимо три важливі складові успішної підготовки до екзамену IELTS, обговоримо основні помилки та зробимо висновки, які стануть порадою, як підготуватися до IELTS та як скласти іспит.
TOEFL або IELTS
Відразу хочу внести ясність — залежно від ваших цілей, вам варто визначитися, який саме тест вам потрібно складати: TOEFL або IELTS.На іспиті IELTS перевіряється знання британського варіанта англійської мови, тому якщо ви хочете вчитися, наприклад, в Америці, слід уточнити: раптом вам потрібні не IELTS, а TOEFL (американський варіант).
Наскільки я знаю, більшість вузів приймають сертифікати обох тестів, але навести довідки все ж таки потрібно, хоча б тому, що даний іспит – задоволення не з дешевих.
General та Academic IELTS
Іспит (тест) IELTS складають ті, хто хоче жити та працювати (General ielts)або вчитися (Academic ielts)за кордоном. У цій статті я розповім вам, як підготуватись до тесту IELTS самостійно.
Підготовка до IELTS: важливі складові успіху
Потрібно враховувати важливі складові успіху під час підготовки до екзамену IELTS.
Для успішного складання іспиту або отримання бала, необхідного у вузі, потрібен правильний настрій на підготовку до цього важливого тесту, на другому місці - сама підготовка до IELTS, яка відрізняється від простого вивчення мови, і на третьому - знову потрібний настрій, але цього разу вже на правильну поведінку під час іспиту.
Я складала іспит IELTS три рази, і два перші результати мене не влаштували, – і це при тому, що знаю та люблю англійську зі школи та займаюся репетиторством з цього предмету!Щоб не потрапляти в таке ж дурне становище (репетитор з англійської мови – і не здав IELTS?!), скористайтеся моїми підказками. Навчайтеся на чужих помилках. І все у вас вийде!
Тепер безпосередньо перейдемо до опису основних помилок, що допускаються при самостійній підготовці та складання іспиту з англійської мови. Ця інформація отримана на основі особистого досвіду, тому рекомендую прислухатися до моїх висновків і порад про те, як здати IELTS.
Помилка №1. Якщо знаєш мову, то не варто переживати з приводу тесту
Уже скільки років твердили світові. Перед першим тестом я все ж таки заглянула на різні сайти, де в першу чергу попереджали саме про це! Але спрацьовує якась ведмежа логіка.
Ну, як же! Я пояснюю такі складні граматичні правила, я читаю літературу в оригіналі, я пишу есе англійською, у мене друзі, з якими спілкуюся англійською і з якими в мене порозуміння!Як же я не здам IELTS? Сімка? Легко! Та я й вісімку можу! (Мрійливо: а може, і дев'ятку дадуть…)
Але сумний результат у 5.5 став ударом нижче за пояс. А річ у тому, що цей іспит – не звичайний тест з англійської мови. І підготовка до IELTS має бути спеціальною. Саме тому цей тест мені так подобається.
Тут на іспиті IELTS неможливо протягнути шпаргалку, телефон, списати у товариша. Тут цінуються кмітливість, тайм-менеджмент, комунікативні навички, уміння уважно слухати і, що найважливіше, самостійна робота та прийняття відповідальності за свої помилки.
Адже саме це насамперед стане вам у нагоді, коли ви поїдете за кордон, а зовсім не знання складних граматичних правил. Я знайома з тими, хто, на мою думку, знає англійську гірше за мене, але з першого разу набрали сімку.
Це означає лише одне: вони краще готувалися і всі якості, описані вище, у них розвинені краще, ніж у мене. Привід рухатися у цьому напрямі, так.
Порада: навіть якщо у вас немає проблем з англійською мовою, починайте самостійну підготовку до IELTS щонайменше за кілька місяців перед тестом. І не просто за підручниками, «які є», а саме за тими, що підказують, як підготуватися до ielts самостійно.
В Інтернеті є багато сайтів, присвячених підготовці до IELTS. Скористайтеся ними.
Як підготуватися до IELTS самостійно
Продовжуємо розбирати, як підготуватись до IELTS самостійно.
Помилка №2. Нехтування часом та структурою
Не кожен з нас має залізні 3–4 години на день, щоб проходити пробні тести. Залишається задовольнятися тим, що є. У мене це була година вечорами, і то не щодня.
У такій ситуації, коли мені було важливо прослухати sample listening, speaking, почитати reading і списати sample writing або написати своє есе, я не цікавилася тимчасовими рамками.
І писала ручкою, не олівцем. У той час як олівцем все і зручніше робити на іспиті!
У результаті під час першого тесту я писала дуже повільно (ручкою ж швидше!) і витратила дорогоцінні хвилини на безглуздий підрахунок слів! Це смішно, але не робіть таких помилок.
Краще підрахуйте, скільки у вас міститься слів в одному рядку. Так ви впевнені, що написали необхідну кількість.
Під час підготовки до екзамену IELTS ви повинні розуміти, що в частині Writing у вас 20 хвилин на одне завдання та 40 хвилин на друге, 150 та 250 слів відповідно.
Так як я люблю писати, я була впевнена, що writing не буде проблемою. Але проблема була і полягала в тому, що я не можу під час іспиту прикинутися Гоголем і написати супер оповідання. Та й часу на це все одно нема.
Все, що від екзаменованого вимагається, - чіткість, лаконічність, дотримання інструкцій. Не треба води та художніх відступів, писати – лише у справі.
Основною помилкою стало моє прагнення зрозуміти кожне слово у тексті. Тексти великі. Навіть якщо ви все зрозумієте, для відповіді на запитання вам доведеться знову повертатися до прочитаного та шукати потрібні місця. На це йде час.Поради, як скласти іспит IELTS успішно:
— тренуйтеся писати відразу олівцем і пишіть якнайшвидше, зберігаючи акуратний читабельний почерк;
— для кожної форми есе або опису графіка, створення ділового листа є своя структура – це теж потрібно врахувати;
В принципі, ці форми схожі, і навіть при невеликій кількості часу на підготовку до IELTS у вас буде ясне уявлення про правильне написання, поділ параграфів, що зачитується у ваш бал.
— розширюйте свій запас заздалегідь, а не напередодні тестів. Інакше завчені слова стануть у голові суцільною кашею;
— освойте навички scanning (швидке читання тексту, коли ви читаєте поверх слів і просто усвідомлюєте собі, про що текст) і (пошук у тексті потрібного уривка);
Все, звичайно, залежить від завдання, там свої нюанси, але зазвичай текст – це розворот сторінки або 2 сторінки A4 (іноді трохи більше); після нього йдуть хитромудрі питання, відповіді на які треба ще збагнути, і на все це – 20 хвилин.
Таких текстів є три. Вирішуйте самі.
Спеціальний тест IELTS
Помилка №3. До частин listening та speaking особливо не підготуєшся, ми ж не в мовному середовищі
Тут моє особливе звернення до «побратимів на нещастя»: я мав спеціальний тест IELTS для глухих людей.
Так як втрата слуху у мене велика і навушниками б справа не наважилася, мені виділили спеціального викладача, який розмовляв зі мною трохи повільніше та повільніше читав listening tapescripts (роздруківки аудіоверсії).
Але на цьому послаблення закінчуються, часові рамки – як у всіх. Тож готуватися до IELTS треба.До речі, запам'ятайте: заявка на спеціальний іспит IELTS подається за три (!) місяці до тесту, потрібно надіслати електронною поштою копії документа про інвалідність, аудіограму та медвисновок лора з районної поліклініки. Також за пару днів до тесту, можливо, менеджер попросить приїхати до офісу та подати всі ці документи щодо інвалідності в оригіналі.
Як самостійно підготуватися до тесту IELTS нам, людям із порушеннями слуху? Вчитися читати англійську артикуляцію. І розуміти, що англійські акценти, яких багато, різняться й у артикуляції.
Я готувалася за фільмами (англійські субтитри, англійська звукова доріжка + навушники), а так як у мене IELTS ACADEMIC, мені потрібно було щось серйозніше.
На допомогу мені прийшов ресурс Coursera. org. Там чудові субтитри майже до всіх відеолекцій з багатьох предметів і багато безкоштовних.
Я багато розмовляла англійською вголос.
Я поєднувала підготовку до writing (по кілька разів зачитувала свої есе вголос і переказувала їх) та вивчення нових слів (кожне нове слово поміщала в контекст і теж його репетирувала), і це все позитивно позначилося на listening + speaking.
Поради:по-перше, все описане вище стане в нагоді і тим, хто чує. По-друге, у процесі підготовки до IELTS самостійно не бійтеся говорити.
Поки ви не навчитеся швидко говорити мовою, ви не зможете підтримувати діалог і відповідати на запитання (навички, що оцінюються в speaking, на іспиті IELTS).
А без постійного тренування, через відмінності швидкостей російської та англійської мов (плюс акценти), ви просто змішаєтеся і не зможете адекватно слухати listening.
Отже, я розповіла про самостійну підготовку до IELTS – тест з англійської мови. Бажаю, щоб мої поради, як скласти іспит IELTS, знадобилися вам у цій нелегкій справі. Сподіваюся, я вас не втомила, і надалі напишу ще кілька статей на цю тему, наприклад, про корисні і scanning. До зустрічі!