Як кнопковому телефоні змінити мову. Як додати російську мову на андроїд телефон або планшет

Інструкція

Найпростіший варіант – через загальні налаштування телефону. Зайдіть у меню Nokia та виберіть «Установки телефону», після чого натисніть на розділ мовних параметрів і поставте позначку біля тієї мови, яка вам потрібна в даний момент. Коли ви захочете повернути попередні налаштування, доведеться знову використовувати загальне меню і змінювати мову тільки через «Установки телефону».

Найчастіше перемикання мови в телефоні Nokia відбувається через меню редагування тексту SMS. У режимі введення тексту натисніть опцію «Функції введення» та виберіть «Змінити мову введення», де позначте потрібну мову. Як тільки вам потрібно переключити іншу мову, використовуйте ту ж процедуру.

Також під час введення повідомлення можна натиснути на певні кнопки та змінити мову телефону. Знайдіть у нижньому ряду клавіші, на яких зображена зірочка або грати, і, коли набиратимете SMS і захочете переключити мову, натисніть одну з них. Крім зміни мови ви можете змінити режим написання літер з малих на великі, активувати режим Т9 або інші налаштування телефону.

Якщо ваш мобільний телефон підтримує QWERTY-клавіатуру, використовуйте наступне поєднання клавіш – кнопку, де зображено піктограму введення символів, та кнопку зі стрілкою вгору. При цьому натисніть кнопку зі стрілкою трохи раніше, ніж клавішу з піктограмою. Коли на дисплеї телефону Nokia з'явиться меню, поставте позначку біля мови введення, що вам потрібна.

Оскільки мобільні апарати, які купуються за кордоном, не передбачають російську мову в налаштуваннях, вам доведеться зайнятися не просто перемиканням мови, а перепрошивкою телефону. І тут не захоплюйтеся самостійною установкою драйверів та програмного забезпечення. Краще зверніться до фахівців, щоб згодом користуватися телефоном без будь-яких проблем.

Джерела:

  • як змінити мову на nokia

МоваВведення повідомлень у різних телефонах може бути різним. Більшість сучасних пристроїв підтримують зміну мови повідомленнявже при наборі меню редагування тексту.

Вам знадобиться

  • - Телефон;
  • - Інструкція до нього.

Інструкція

Якщо у вас звичайний , зайдіть у його загальні налаштування та вкажіть у мовних параметрах потрібні налаштування введення повідомлень, надалі змінити цей пункт ви зможете лише з цього меню. Зазвичай це стосується телефонів старих моделей.

У меню введення тексту смс- повідомленнявиберіть пункт "Функції введення" та "Змінити мову введення повідомлень". Надалі для перемикання користуйтесь тією ж схемою. Зверніть увагу, що запуск цього меню може здійснюватись за допомогою кнопок швидкого доступу, що також характерно для деяких старих моделей мобільних пристроїв.

Набираючи повідомлення в меню Samsung, натисніть кнопку із зображенням решітки або зірочки – ці кнопки відповідають за зміну мови введення, а також за зміни режиму написання малих та великих літер, активації Т9 та інші налаштування, залежно від моделі телефону. Те саме характерно для звичайних телефонів Nokia, Voxtel, Sony Ericsson і так далі.

Якщо у вашій Nokia QWERTY-клавіатура, скористайтеся комбінацією кнопок зі стрілкою вгору з піктограмою введення символів та увімкнення з'єднання, при цьому зверніть увагу, що кнопку зі стрілкою потрібно натискати трохи . У меню, що з'явиться, встановіть відмітку на потрібному вам

Операційна система Android набула дуже широкого поширення. Її фактична безплатність розв'язала руки китайцям. Виробництво смартфонів почали навіть найдрібніші компанії з цієї країни. Найчастіше вони наголошують на низьку вартість своїх творінь. Звісно ж, продавати свої товари ці виробники намагаються не лише в рідному Китаї, а й за межами країни, використовуючи для цього ті чи інші інтернет-магазини. І іноді покупець стикається з однією проблемою – отриманий ним пристрій має інтерфейс, виконаний англійською чи китайською мовою. У цій статті ми покажемо, що русифікація китайського Андроїда не є нічого складного.

Слід зазначити, що за умовчанням компанія Google впроваджує у свою операційну систему підтримку кількох десятків мов. Є серед них і російська. Позбутися тих чи інших мов може виробник смартфона - наприклад, заради зменшення обсягу пам'яті, який займатиме операційна система. Але практика показує, що останнім часом великі та не дуже компанії перестали чіпати мовні пакети.

Ще не можна не відзначити той факт, що при першому запуску смартфон має запропонувати вибрати мову. Це стосується майже всіх версій Android. Якщо він вам це зробити не пропонує, пристрій вже хтось запускав до вас. Але це не страшно, тому що встановити російську мову на Андроїд можна чи не наосліп. Для цього здійсніть такі дії:

Крок 1Перейдіть до « Settings». Якщо у вас замість англійської мови - ієрогліфи, то орієнтуйтеся на зовнішній вигляд іконки, яка має бути схожою на шестерню. В останніх версіях операційної системи її можна знайти не тільки в меню, а й на панелі повідомлень, якщо її висунути повністю.

Крок 2Перейдіть до розділу « Language & Input». Зазвичай поруч із його найменуванням знаходиться найпростіше зображення земної кулі.

Крок 3Натисніть на « Language». Він знаходиться у самому верху.

Крок 4.Вам запропонують список мов, зашитих до операційної системи. Виберіть серед варіантів « Українська».

Ось і все! Однак, як ми вже сказали вище, у списку може не опинитися російської мови, якщо виробник вирішив її проігнорувати. Тоді вам потрібна спеціальна програма для русифікації.

Використання русифікатора MoreLocale 2

Google Play має не так багато русифікаторів, як того хотілося б. Одним з них є MoreLocale 2. Додаток є безкоштовним та сумісним з величезною кількістю пристроїв. Фактично воно містить у собі всі ті мовні пакети, які є в операційній системі Android за замовчуванням, до дії китайського виробника.

Для початку вам необхідно встановити цю програму. Після цього вчиніть такі дії:

Крок 1Активуйте розділ налаштувань «Для розробників». У нашій недавній статті вже писалося про те, як це зробити. У випадку з англомовною версією операційної системи вам потрібно для початку пройти в « Settings».

Крок 3Тут топніть приблизно 7-10 разів за пунктом « Build Number». Це активізує права доступу для розробників, про що повідомить спливаюче повідомлення. You are now a developer».

Крок 4.Натисніть клавішу « Назад». Перейдіть в розділ « Developer Options».

Крок 5.Тут необхідно активувати прапорець біля пункту USB Debugging», тим самим увімкнувши режим налагодження по USB.

Крок 6Тепер вам знадобиться архів із виконавчим ADB-файлом. Завантажтета розпакуйте його в корінь диска C свого комп'ютера.

Зверніть увагу, що версії для Windows XP та наступних версій операційної системи відрізняються!

Крок 7.Підключіть девайс до комп'ютера за допомогою кабелю USB. Далі запустіть командний рядок. Для цього відкрийте меню « Пуск» та введіть у пошукове поле « adb» (без лапок), клацнувши лівою кнопкою миші за результатом, що відобразився.

Крок 8Введіть у командний рядок наступне: cd c:ADB. Натисніть Enter.

Крок 9Введіть команду « adb devices», після чого натисніть Enter. Так ви побачите кодове ім'я пристрою, підключеного до комп'ютера. Якщо система не може визначити смартфон, щось пішло не так - цілком можливо, що ви використовуєте неякісний кабель.

Крок 10Введіть наступні команди по порядку:

  • pm list packages morelocale
  • pm grant jp.c.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

Зверніть увагу:командний рядок не підтримує копіювання. У зв'язку з цим вводити весь текст доведеться вручну.

Крок 11Відключіть смартфон від комп'ютера та відкрийте програму MoreLocale 2.

Крок 12Знайдіть у списку мов « Ukrainian». Натисніть цей пункт.

Система автоматично буде локалізована. На цьому ваші дії завершено!

Русифікація клавіатури

Цікаво, що після зміни мови системи абсолютно нічого не зміниться у віртуальній клавіатурі. Якщо там раніше пропонувалися англійська та китайська мови, то вони ж залишаться і після локалізації Android. На щастя, встановити російську мову для клавіатури набагато простіше, ніж самої системи. Особливо після того, як компанія Google зробила свою клавіатуру окремим додатком, дозволивши завантажити його з інтернет-магазину.

Крок 1Завантажте програму Google Клавіатура .

Крок 2Тепер пройдіть у « Налаштування» та відвідайте пункт « Мова та введення».

Крок 3Тут натисніть пункт « Клавіатура Google».

Крок 4.Натисніть на « Мови».

Крок 5.Позначте потрібні мови. Або активізуйте пункт « Мова системи», якщо Android вже русифіковано.

Ось і все, на цьому русифікацію клавіатури завершено! Само собою, таким самим чином ви можете включити російську мову і на будь-якій іншій віртуальній клавіатурі, якщо вона це підтримує (деякі з них мають лише латинську розкладку).

Data-lazy-type="image" data-src="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/pomenyat-yazyk-1..png 400w, http://androidkak.ru/ wp-content/uploads/2015/12/pomenyat-yazyk-1-300x178.png 300w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px">
Наразі практично кожна людина має телефон на платформі Android. У пам'яті таких девайсів закладено дуже багато мов, що дає можливість користуватися ними у будь-якій точці світу. Але іноді це може завдати великих незручностей, особливо якщо власник телефону не має базових знань хоча б англійської, на якій спочатку дуже часто працюють смартфони та планшети.

При першому його використанні, поверненні до заводських параметрів або якихось причин (наприклад, якщо телефон був замовлений в Китаї, що на сьогоднішній день вже не рідкість), можна виявити, що клавіатура, меню і все інше стали незрозумілою нам мовою. Виникає потреба змінити його. Але як його змінити, якщо слова нам незрозумілі? У цьому ми й розбиратимемося. Отже, щоб переключити мову системи та клавіатури на вашому Android, вам потрібно:

  1. Зайти до меню налаштувань.
  2. Далі нам потрібно знайти і вибрати пункт, який позначений буквою або земною кулею у пізніших версіях андроїда.
  3. Вибираємо перший пункт списку.
  4. Далі все дуже просто. Змінюємо діючу мову на ту, яка потрібна нам. Складнощів із цим виникнути не повинно.
  5. Натискаємо кнопку “назад”, яка є в кожному Android, та перевіряємо, чи змінилося те, що нам потрібно. Після цього бажано зайти в повідомлення та перевірити мову клавіатури.

Png" alt="Налаштування" width="200" height="356" srcset="" data-srcset="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/nastrojki..png 168w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px"> !} .png" alt="Мова та введення" width="200" height="356" srcset="" data-srcset="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/yazyk-i-vvod..png 168w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px"> !} .png" alt="Вибір мови" width="200" height="356" srcset="" data-srcset="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/vybor-yazyka..png 168w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px"> !}

Головна зручність управління будь-яким смартфоном полягає у зрозумілому та лаконічному розташуванні всіх елементів та пунктів меню. Але як бути в тому випадку, якщо мовні налаштування гаджета відмінні від «великого та могутнього», а для навігації по підпунктам меню потрібна повна русифікація пристрою? Всі написи відображаються англійською, або, що ще гірше, китайською? Чи не проблема! У цій інструкції ми розповімо про те, як додати російську мову на Android-смартфон з меню системи та сторонніх русифікаторів, а також, як додати російську розкладку клавіатури.

Встановлення російської мови з меню Андроїд

Для того щоб встановити російську мову як системну, на більшості смартфонів достатньо виконати кілька простих кроків. Ми додаємо кілька варіантів скріншотів тих самих пунктів меню англійською та китайською мовами. Саме вони допоможуть дістатися до потрібного місця у налаштуваннях.

1. Відкрийте Settings (Налаштування) та знайдіть Language & Input (Мова та введення).

2. У меню виберіть Language («Мова»).

3. У запропонованому списку знайдіть «Російський» і, якось тапнувши по ньому, встановіть як системний.

Якщо у списку немає російської мови, потрібно завантажити русифікатор з магазину програм Google Play.

Встановлення русифікатора

1. Для встановлення російської мови на смартфон, у списку мовних налаштувань якого його наявність не передбачена, з магазину програм Google Play завантажте утиліту MoreLocale 2 .

2. Встановивши програму MoreLocate 2, отримайте права доступу для розробників. Для цього відкрийте меню Settings (Налаштування) - About (Про телефон).

3. У меню, що відкрилося, знайдіть пункт Build Number в якому вказана версія прошивки, встановленої на вашому пристрої.

4. Продовжуйте тапати до появи напису You are now a developer («Тепер ви розробник»). Натисніть клавішу «Назад». У списку налаштувань з'явиться додатковий пункт меню - Developer options (Для розробників).

5. Відкрийте цей пункт і у списку, знайдіть USB (Android) Debugging («Налагодження USB») і поставте відповідний повзунок у положення On.

6. Завантажте архів із виконавчим ADB-файлом (завантажити) та розархівуйте папку ADB у корінь диска C.

Отримати свіжу версію ADB можна. Завантажуєте архів Android SDK Tools Only, розпаковуєте, запускаєте SDK Manager; коли завантажиться список дистрибутивів, натискаєте «Deselect All», ставите одну єдину галочку напроти Android SDK Platform Tools (майже в самому верху списку), натискаєте «Install 1 Package», читаєте ліцензійну угоду, погоджуєтесь, чекаєте закінчення завантаження (при цьому може з'явитися повідомлення що не вдалося зупинити ADB; потрібно завершити adb.exe примусово, через диспетчер завдань). Бачимо у папці, куди розпакували SDK Manager, нову папку «platform-tools», а там – ADB.

7. Підключіть смартфон до комп'ютера, який працює під керуванням операційної системи Windows. Запустіть командний рядок і для переходу в директорію з щойно завантаженою програмою введіть команду: cd c:\adb.

Щоб переконатися, що смартфон визначився системою, в командному рядку введіть наступну команду: adb devicesта натисніть клавішу Enter.

Якщо пристрій розпізнається, у командному рядку з'явиться його ім'я коду.

8. Введіть наступну команду: pm list packages morelocale, після чого ще одну: pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION. Фінальний екран командного рядка має виглядати так:

Бувають випадки, коли при покупці гаджета меню його англійською мовою, а буває і китайською. Управляти їм просто незручно, адже не знаєш розташування всіх елементів або пунктів меню. І як бути у випадку, коли налаштування мови відрізняються від стандартних, а навігація по меню вимагає повної русифікації пристрою. Що робити? Не зрозуміле меню та незрозуміла мова. Без паніки! Тут ми розповімо про те, як додати російську мову зі сторонніх русифікаторів або з меню самого пристрою, і додамо розкладку російської клавіатури.

Включаємо російську мову з меню Андроїд

Для того, щоб встановити на смартфоні російську мову в більшості випадків потрібно виконати кілька кроків. Для досягнення потрібного місця в налаштуваннях, ми докладаємо скріншоти китайською та англійською мовами.

Відкриваємо "Налаштування" - "Мова введення" (Settings - Language & Input)

Потім вибираємо пункт"Мова" (Language).

У списку знаходимо «Російську» мову і вибираємо її як системну.

Інсталяція русифікатора.

  1. У смартфонах, в яких не передбачено встановлення російської мови, можна встановити мову за допомогою утиліти MoreLocale 2 . Цю утиліту можна завантажити з програми Google Play.
  2. Після установки MoreLocale 2 заходимо в меню «Параметри» – «Про телефон» (Settings - About) і отримуємо права доступу для розробників.
  3. Заходимо до пункту меню Build Number, де вказано версію прошивки.
  4. Далі ковзайте доти, доки не з'явиться напис You are now a developer. Воно означає "Тепер ви розробник".
  5. Після чого виберіть його і поставте повзунок у положення «On» для USB (Android) Debugging («Налагодження USB).
  6. на диск C.
  7. Далі нам потрібний комп'ютер із ОС Windows. Підключаємо свій смартфон до нього, на ПК запускаємо командний рядок (У пошуку пишемо CMD і запускаємо від адміну) і вбиваємо команду: cd c:\adb (перехід у директорію зі скачаним файлом).

Система мала б визначити смартфон, для перевірки цього вводимо в рядку команду: adb devices і тиснемо Enter.

Після цього у командному рядку має з'явитися кодове ім'я смартфона, якщо система його визначила.

  • pm list packages morelocale
  • pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

Після них екран рядка має виглядати так:

Відключаємо пристрій від комп'ютера і запускаємо раніше завантажений додаток MoreLocale 2.

Вибираємо «Російську» мову в списку. Русифікація закінчена, система автоматично переведеться російською мовою.

Встановлення російської клавіатури

Для того, щоб встановити російську клавіатуру, потрібно спочатку скачати на Google Play відповідну програму.

  1. Завантажуємо додаток "Google Клавіатура".
  2. Заходимо «Налаштування» - «Мова та введення». У списку вибираємо "Клавіатура Google".
  3. У меню "Мова" перемикачами відзначаємо потрібні мови.