Дітки, які тільки починають вивчати іспанську мову, звичайно ж, повинні починати з самих основ. Такою основою стане іспанський алфавіт для дітей, який у цій статті ми дуже ґрунтовно розберемо, розглянемо, які літери до нього входять і яка вимова у цих літер.
Для початківців вивчати іспанську мову дуже важливо знати, які літери до неї входять і як вони читаються. Існують певні непорушні правила читання букв, які вам варто знати:
Алфавіт Іспанської мови
Правила вимови
Вимова в Іспанській мові
Фонетика іспанської мови
Фонетика іспанської мови – досить складне явище, тому не обов'язково заучувати її відразу і напам'ять. Починайте вивчати літери, повертайтеся до вже вивченого і прочитаного і з часом літери та їх вимову, а також поєднання вляжеться в голові само собою. Головне у цій справі не перестаратися і не поспішати. Іспанська мова не така важка, як російська, але потрібно буде проявити максимум уваги, адже фонетика – це основа мови.
Скоромовки для практики
Дляпочатківців вивчати іспанську мову дуже корисно використовувати скоромовки. Їх можна підкріпити спочатку правильною вимовою з транскрипцією і тільки потім заучувати напам'ять стільки, скільки захочеться. Так можна буде добре відпрацювати вимову і вона перестане кульгати.
Отже, іспанські скоромовки:
Голосні
Починаючи вивчати іспанську мову, варто знати, скільки голосних звуків в іспанській мові. Так ось, їх лише п'ять. Це звуки і, е, а, о, у. по вимові вони схожі на аналогічні звуки у російській транскрипції. Але при цьому голосні в іспанській мові поділяються на сильні та слабкі. Якщо поруч у слові стоять дві сильні голосні, вони вимовляються окремо, якщо вони утворюють дифтонг.
Згідні
З вимовою приголосних літер в іспанській мові треба бути особливо обережними. На відміну від того, як вимовляються літери в російській транскрипції, в іспанському немає пом'якшення приголосних. Перед голосними e, i не потрібно пом'якшувати приголосні, але при цьому не можна і перестаратися, тому що звуку «и» немає в іспанській мові. На відміну від російської транскрипції, приголосні щуки наприкінці слова послаблюються, але залишаються дзвінкими.
Дифтонгів в іспанській мові достатньо, зазвичай вони утворюються при поєднанні сильної та слабкої голосної.
Іспанська алфавіту з вимовою букв
Перед вами таблиця з абеткою іспанської мови. У першому стовпці – іспанські літери, у другому – їх оригінальні назви, у третьому – переклад назв іспанських літер російською мовою.
Оскільки багато хто шукає іспанський алфавіт з вимовою, ми відразу даємо вам потрібне посилання.
Червоними точками відзначені літери-диграфи, яких вже немає у сучасному іспанському абетці. Зверніть увагу на той факт, що диграф ll зустрічається на початку та в середині слова, а rr – тільки в середині.
Отже, як бачите, в іспанською мовою 27 самостійних букв, і навіть є диграфи (ll, наприклад). До 1994 це були окремі літери, але пізніше їх скасували.
Крім того, вже не в іспанському алфавіті, а в тексті ви можете зустріти варіанти голосних з наголосом, в іспанському все просто: якщо є графічний наголос, значить, він є і під час читання.
Від латинського алфавіту іспанської мови відрізняється також наявністю літери «енье» – в словах вона читається інакше, ніж звичайна n.
Всі основні стандарти в галузі іспанської орфографії, граматики та орфоепії зараз контролюються єдиним органом – Королівською академією Іспанії.
Іспанська мова в цій частині досить стабільна: рідко вносяться якісь принципові зміни, головними принципами вже довгий час є етимологічна і фонологічна, тобто слова пишуться виходячи з їхнього походження та звучання. Зробити алфавіт іспанської мови та лист повністю фонологічним неможливо, оскільки існує безліч діалектів та варіантів.
Ймовірно, якщо ви шукали алфавіту іспанської мови, то тільки починаєте вивчати її. Ми будемо раді, якщо ви перейдете за посиланням на наш абсолютно безкоштовний курс іспанської: ми оновлюємо його в міру готовності, постійно додаючи нові уроки. Можливо, декого здивує відсутність звукового супроводу, тоді, будь ласка, можна послухати
Якщо ви знаєте якусь європейську мову, то освоїти іспанську не викличе жодних складнощів. Якщо ж це перша мова, яку ви хочете вивчити, то теж не страшно, оскільки почнемо від початку, з алфавіту.
Правила читання
Але перед тим, як почати – маленький відступ. Ось уже кілька років, як я мешкаю в Латинській Америці, в Перу. І перуанці пишаються тим, що їм вдалося зберегти мову такою, якою вона була за часів іспанських завойовників. Якщо ми порівняємо мову Іспанії та Перу, то головна відмінність – відсутність іспанського «сюсюкання». Послухайте пісні іспанських виконавців, і ви почуєте, що вони роблять приблизно те саме, що й англійці – вимовляють звук С як міжзубний th англійською. І оскільки практично всі диски та касети записувалися в Іспанії, то діалоги та тексти рясніють цим звуком. Коли я вчила мову, це викликало бурхливі веселощі в групі. Пропоную зберегти в пам'яті цю особливість іспанської вимови та використовувати її у своїй поїздці до Іспанії. У цьому ж курсі ми не ламатимемо мову і вимовлятимемо С як у російській мові.
Ще два обов'язкові моменти - вимовляйте букву Е завжди як Е.
А літеру Л намагайтеся завжди вимовляти м'яко.
Нижче наведу таблицю з літерами та звуками іспанського алфавіту, а також із прикладами слів. Як приклади візьмемо імена, щоб не було необхідності звертатися до словника на першому ж уроці. Але навіть для того, щоб прочитати правильно ці перші слова іспанською, нам необхідно знати кілька правил читання.
- Читаємо слово з «вологодським» акцентом, óкаєм. Тобто якщо я бачу слово “молоко”, то я маю вимовляти його не “malakó”, як у російській, а “molokó”.
- Читаємо, що бачимо. Окрім літери H. Вона ніколи не вимовляється. Логічне питання – а навіщо її тоді писати? Відповім питанням на запитання: А навіщо ми пишемо літеру в слові “здрастуйте”? Так уже повелося.
- Ставимо наголос на передостанній склад, якщо слово закінчується на голосний або на приголосні N, S: O lga, E dwin, Al e xis.
- Якщо слово закінчується на будь-який інший приголосний (крім N, S), то наголос ставиться на останньому складі: Dav i d, Isab e l.
- У разі відхилення від пунктів 3 і 4 над ударним складом ставиться графічний знак наголосу: Bor í s, Ant ó n.
Іспанська абетка (прослухати)
Прослухайте алфавіт:
| Літера | Вимова | приклад |
|---|---|---|
| Aa | а | Ana |
| Bb | бе | Blanca |
| Cc | се | Carlos |
| Dd | де | David |
| Ee | е | Elena |
| F f | ефе | Frank |
| G g | хе | Gaspar |
| H h | а що | Héctor |
| I i | і | Inés |
| J j | хота | Javier |
| K k | ка | Kevin |
| L l | еле | Laura |
| M m | еме | Manuel |
| N n | Ене | Nicolás |
| Ñ ñ | еньє | Ñaki |
| O o | о | Olga |
| P p | пе | Pedro |
| Q q | ку | Qori |
| R r | ері | Ricardo |
| S s | есе | Sara |
| T t | те | Tamara |
| U u | у | Úrsula |
| V v | уве | Viviana |
| W w | уведобле | Wendy |
| X x | екіс | Ximena |
| Y y | та гриєга | Ivonne |
| Z z | сета | Zósimo |
Особливості вимови
| Літера | Особливості вимови |
|---|---|
| Aa | Як російське А. |
| Bb | Як російське Би. |
| Cc | У поєднанні з A, O, U вимовляється як. У поєднанні з E, I вимовляється як. |
| Dd | Як російське Д. Наприкінці слова майже не чути. |
| Ee | Завжди як російське е. |
| F f | Як російське Ф. |
| G g | У поєднанні з A, O, U вимовляється як Р. У поєднані із E, I вимовляється як Х. У поєднанні GUI, GUE вимовляється як Р, у своїй Uне вимовляється. |
| H h | Ніколи не вимовляється |
| I i | Як російська І. |
| J j | Як російська Х. |
| K k | Як російська До. |
| L l | Як російська Л. Завжди м'який. |
| M m | Як російська М. |
| N n | Як російська Н. |
| Ñ ñ | Як російська НЬ. |
| O o | Завжди О. |
| P p | Як російська П. |
| Q q | Як російська До. У поєднанні QUI, QUE вимовляється як K, у своїй Uне вимовляється. |
| R r | На початку слова, після паузи, а також після літер N, L вимовляється як РР |
| S s | Як російська З. |
| T t | Як російська Т. |
| U u | Як російська У. |
| V v | Як російська Б (практично не відрізняється від другої літери алфавіту за вимовою). |
| W w | Як російська Ст. |
| X x | Як російський КС. |
| Y y | Як російська І. Як російська Й наприкінці слова та у поєднанні з голосними. |
| Z z | Як російська З. У Іспанії – як англійська ts. |
У деяких алфавітах ще можна зустріти дві додаткові літери, точніше поєднання літер - CHі LL. Але в 1994 році вони були офіційно виключені з алфавіту, саме оскільки це буквосполучення, а не букви,
У сучасній іспанській мові, як ви могли побачити, 27 літер.
З них лише 5 – голосні.
У наступному уроці поговоримо про дифтонги та трифтонги в іспанській мові
Завдання до уроку
1. Прочитайте алфавіт кілька разів.
2. Напишіть літери.
3. Прочитайте імена.
4. Напишіть своє ім'я іспанською.
є варіантом латинського алфавіту, іспанський алфавітлегкий для запам'ятовування, іспанський алфавіт- Тема статті. складається з латинських літер та трьох додаткових літер: ñ, ch, ll. У підсумку іспанський алфавіт містить 29 літер, якщо вважати додаткову літеру w, яку використовують тільки для написання різних назв, запозичених слів і т.д. Іспанська абетка може містити і 30 букв, т.к. до нього іноді додають подвійну букву rr. Найпростішим будівельним блоком іспанської є літери іспанського алфавіту. На щастя, назви літер в іспанському алфавіті зазвичай близькі до тих звуків, які вони представляють у словах, що дуже спрощує читання. Всього в іспанському алфавіті налічується 29 літер латинського шрифту, причому дві з них, Kі W, зустрічаються лише в словах, що потрапили до іспанської з інших мов. Звідки в іспанському алфавіті 29 літер, якщо у вихідному латинському їх всього 26? Справа в тому, що іспанці додали до свого алфавіту додаткові елементи, характерні тільки для їхньої мови: З, CHі LL. У деяких підручниках іспанської мови до алфавіту додають ще одну подвійну букву. RR, І тоді загальна кількість букв іспанського алфавіту зростає до 30.Вивчення іспанської мови слід розпочинати з іспанського алфавіту. Треба, перш за все, знати букви та звуки, які становлять іспанський алфавіт. Також іспанський алфавіт важливий для правильного користування словником. Оскільки з іспанського алфавіту починається вивчення іспанської мови, то спочатку Вам потрібно буде обов'язково навчитися правильно читати іспанською, в цьому Вам допоможе знання іспанської алфавіту. Для того, щоб вивчити іспанський алфавіт, не потрібно багато часу і сил, особливо, якщо це Ваша друга мова. На щастя, назви літер в іспанському алфавіті зазвичай близькі до тих звуків, які вони представляють у словах. Коли ми вчимо літери іспанського алфавіту – ми не дуже втомлюємося, адже це легке завдання, яке впораються навіть діти. Як і будь-якою мовою, в іспанській існують свої правила читання, для чого і існує іспанська транскрипція. Правила читання іспанського алфавіту досить прості і не такі численні, як в інших мовах. Їх достатньо буде запам'ятати один раз. Іспанський алфавіт складається з 27 букв, з них 5 голосних, і 22 приголосних. Також існують диграфи, якими є такі фонеми: "ch", "ll", "gu", "qu" і "rr". Букви в іспанському алфавіті знаходять так само, як і пишуться, але, незважаючи на це, існують і свої особливості, про які ми поговоримо трохи нижче. Отже, ось основна частина іспанського алфавіту (з одиночних букв). Прочитайте іспанську абетку і вивчіть назви всіх літер.
A a |
a | а |
J j |
jota | хота |
R r |
ere | ере |
B b |
ru | бе |
K k |
ca | ка |
rr |
erre | ерре |
C c |
ce | се |
L l |
ele | еле |
S s |
ese | есе |
Ch ch |
che | че |
Ll ll |
elle | ельє |
T t |
te | те |
D d |
de | де |
M m |
eme | еме |
U u |
u | у |
E e |
e | е |
N n |
ene | ене |
V v |
uve | уве |
F f |
efe | ефе |
N n |
ene | еньє |
W w |
doble uve | добле уве |
G g |
ge | хе |
O o |
o | о |
X x |
equis | екіс |
H h |
ache | а що |
P p |
pe | пе |
Y y |
i griega | та гриєга |
I i |
i | і |
Q q |
cu | ку |
Z z |
ceda | сета |
Голосні
| A a | [ a ] | Вимовляється як російський звук [а] під наголосом - п арота | madre, ambos, mapa |
| E e | [ e ] | Вимовляється майже як російський звук [е] під наголосом - ети | café, compadre, embarcar |
| I i | [ i ] | Вимовляється як російський звук [і] під наголосом - п іво | finca, timbre, mi |
| O o | [ o ] | Вимовляється як російський звук [o] під наголосом, але з великим округленням губ - опера | телефон, amo, foco |
| U u | [ u ] | Вимовляється як російський звук [у] під наголосом, але губи при цьому округляються більш енергійно. ухо | universo, reunin, unidos |
| Y y | [ i ] | Вимовляється як російський звук [і] | blanco y negro |
| [ j ] | Вимовляється як напівголосний [й] - кра й | mayo, muy |
Згідні
| B b | [ b ] | На початку слова та в середні слова після mі nзвучить як російський звук [б] | beber, bonita |
| [ b ] | Між голосними і перед іншими приголосними вимовляється як середнє між російськими звуками [б] і [в] | arriba, квітень | |
| C c | [ k ] | Перед a, o, uі приголосними вимовляється як російський звук [к] | сaza, Octubre |
| [ s ] | Перед eі iвимовляється як глухий шепелявий російський звук [с] | once | |
| CH ch | [ t∫ ] | Вимовляється як російський звук [ч], але енергійніше і твердіше | chico, machismo |
| D d | [ d ] | Вимовляється м'якше російського звуку [д], але ніколи не приголомшується | madre, diablo |
| F f | [ f ] | Вимовляється майже як російський звук [ф] | Ефективний, frío, frenes |
| G g | [ g ] | Перед a, o, uта приголосними, а також у поєднанні gu (де u не вимовляється) приноситься як російський звук [г] (якщо над голосною u стоїть знак треми " ü ", вона вимовляється) |
agosto, gafas |
| [ h ] | Перед eі iвимовляється дещо напруженішим, ніж російський звук [х] | biología, gemelos | |
| H h | [ - ] | Німий приголосний, не вимовляється | hermano, fer, deshacer |
| J j | [ h ] | Вимовляється як сильний російський звук [х], але наприкінці слова звучить дуже слабко | missatge, reloj |
| K k | [ k ] | Вимовляється як російський звук [к] | kilogramo, kilómetro |
| L l | [ l ] | Вимовляється м'якше, ніж російський звук [л], але твердіше, ніж [ль] | los, helado, pastel |
| LL ll | [ j ] | Вимовляється приблизно як [й] , а Аргентині – як [ж] чи [дж] | llama, calle |
| M m | [ m ] | Вимовляється як російський звук [м], але енергійніше і коротко | madre, música, embajada |
| N n | [ n ] | Вимовляється як російський звук [н] | no, en, andar |
| Ñ ñ | [ ñ ] | Вимовляється як [нь] у словах до ньяк, ня нясе ньор | ñoño, cañón, |
| P p | [ p ] | Вимовляється як російський звук [п] | padre, suponer |
| Q q | [ k ] | Зустрічається лише у поєднанні qu (де u не вимовляється), і вимовляється як російський звук [к] | quetzal, que |
| R r | [ r ] | У середині та наприкінці слова вимовляється як російський звук [р] | primavera |
| [ rr ] | Спочатку слова вимовляється як подвійний російський звук [р] - [рр] | rojo, ruso | |
| S s | [ s-∫ ] | Вимовляється як середнє між російськими звуками [с] та [ш] | mesa, señor |
| [ s-z ] | Перед згодними d, mі gвимовляється майже як російський звук [з], але слабше | desde, desgastar | |
| T t | [ t ] | Вимовляється як російський звук [т], але без придихання. Не пом'якшується перед eі i. | todo, yate, temer |
| V v | [ b ] | На початку слова та після m, nвимовляється майже як російська звук [б] | ventana, vino |
| [ v ] | У середині слова вимовляється середнє між російськими звуками [б] та [в] | cerveza, novio | |
| W w | [ w ] | Вимовляється як англійська звук [w] - w ater | kilowatt, Zimbabwe |
| X x | [ ks ] | Вимовляється як поєднання російських звуків [кс] | èxit, experiència |
| Z z | [ s ] | Вимовляється як шепелявий російський звук [с]; пишеться перед a, o, u, згодними та наприкінці слова. | zorro, vez |
Швидше за все, якщо ви шукали іспанську абетку і читаєте цю статтю, то тільки починаєте вивчення іспанської мови. Оскільки, наважившись вивчати будь-яку іноземну мову, перше, що ми робимо – приступаємо до вивчення алфавіту, і іспанська не є винятком з цього правила.
Адже, щоб вивчити іноземну мову, доведеться пройти довгий і нелегкий шлях, і правильно розпочинатиме цей шлях з маленького кроку – вивчення алфавіту та літер, тим самим створити основу для вашого подальшого навчання. Нехтувати ним не варто, тим більше, що стикатися з ним Вам доведеться нерідко і можна потрапити в незручні ситуації.
Саме по собі знання букв алфавіту не означає, що Ви відразу читатимете іспанською. Знання алфавіту стане в нагоді при пошуку потрібного слова у словнику, щоб можна було швидко зорієнтуватися, щоправда, поява електронних словників та словників на мобільних телефонах частково знімає цю проблему. При спілкуванні з носіями мови можуть виникнути ситуації, коли вас попросять по літерах продиктувати свою адресу або ваше ім'я, наприклад, замовляючи квитки або номер телефону в готелі, тощо.
І так, давайте приступимо до вивчення самого алфавіту.
Заснований іспанський алфавіт був на латинській писемності. Тому, якщо латинський алфавіт Вам знайомий, то не буде проблемою прочитати іспанський алфавіт.
Іспанська абетка складається з 27 букв, 5 з яких позначають голосні звуки і 22 букви позначають приголосні звуки.
Напевно, не всі наші читачі знають, як вимовляються іспанські літери, тому нижче наводимо зразкове, наголошую, дуже приблизне звучання літер іспанського алфавіту російською транскрипцією. Тому, щоб не укорінитися у вимові іспанських літер із сильним російським акцентом, слід глибше ознайомитися з іспанською фонетикою, але про це говоритимемо пізніше. А поки що, можете прослухати, як читає алфавіт носій мови та постарайтеся правильну вимову просто запам'ятати, і, якщо вийде, імітувати.
Перед вами таблиця з абеткою іспанської мови. У першому стовпці – іспанські букви друкованим шрифтом, у другому – іспанські букви прописом, у третьому – їх оригінальні назви та російська транскрипція.
Вимова іспанської абетки носієм мови:
Іспанська абетка:
Іспанська алфавіту для дітей.
Дітям іспанський алфавіт найкраще вивчати, поєднуючи з різними іграми чи веселими відеозаписами.
Також для дітей існують розмальовки з літерами іспанського алфавіту, іспанський алфавіт у картинках, різні пісеньки, що сприяють не тільки запам'ятовуванням літер алфавіту, а й деяких слів, які починаються на ці літери.
Існують дитячі навчальні мультфільми, в яких розповідається окремо про кожну букву іспанського алфавіту. Для кращого запам'ятовування літер, розповідається віршик чи цікава історія, після якої показується сюжет із якоюсь твариною чи предметом, назва якого починається на цю літеру.
Ви шукали: іспанський алфавіт, вимова іспанського алфавіту, алфавіт іспанської мови, вивчаємо іспанський алфавіт, вивчення іспанського алфавіту, літери іспанського алфавіту, іспанський алфавіт великі літери, іспанський алфавіт літерами.
іспанська алфавіту з транскрипцією, іспанська алфавіту з вимовою.