Споконвічно російська лексика приклади. Групи споконвічно російських слів

Будь ласка, наведіть приклади споконвічно російських слів.

лапоть та ін.
Споконвічно російськими є слова, що виникли в російській мові на будь-якому етапі його розвитку.
Споконвічно російська лексика утворює основний масив словникового складу російської мови, що визначає його національну специфіку. До споконвічно російських слів належать 1) індоєвропеїзми; 2) загальнослов'янські слова; 3) слова східнослов'янського походження; 4) власне російські слова.
Індоєвропейські це найдавніші слова, що збереглися від епохи індоєвропейської єдності. Індоєвропейська мовна спільність дала початок багатьом європейськіад та деяким азіатським мовам. Індоєвропейську мову називають також прамовою. До прамови сходять, наприклад, слова мати, син, дочка, місяць, сніг, вода, новий, шити та ін.
Загальнослов'янська лексика це слова, успадковані російською мовою із загальнослов'янської (праслов'янської) мови, яка стала основою всіх слов'янських мов. , Слова загальнослов'янського походження відрізняються максимальною вживаністю в мові (поле, небо, земля, річка, вітер, дощ, клн, липа, лось, змія, вуж, комар, муха, друг, обличчя, губа, горло, серце, ніж, серп, голка, зерно, мука, дзвін, чорний, білий, тонкий, злий, мудрий, глухий, кислий, кидати, кипіти, класти; що, де, тоді, там, про, у, за;
Східнослов'янська лексика – це слова, успадковані російською мовою зі східнослов'янської (давньоруської) мови, яка є спільною мовою всіх східних слов'ян (російських, українців, білорусів). Значна частина слів східнослов'янського походження відома українською та білоруською мовами, але відсутня в західнослов'янських та південнослов'янських мовах, наприклад: снігир (рус.), стгур (укр.), снягур (біл.) зимівка (сербськ). До слів східнослов'янського походження належать, наприклад, слова собака, білка, чобіт, рубль, кухар, тесляр, село, шкапа, долоня, кип'ятити та ін.

Власне, російська лексика це слова, що з'явилися в російській мові в період його самостійного існування, коли російська, українська та білоруська мови стали розвиватися паралельно. Основою власне російських слів став весь попередній лексичний та словотвірний матеріал. До власне росіян за походженням належать, наприклад, слова козирк, чаклун, прядка, дитина, боятися та ін.
Споконвічно російські: горщик, кінь, півень, самовар, щеня, метелик, качка, бублик, шкарпетка, ангел, лапоть, година, кошик.
Розкривушка.
видовище – театр
гульбище - бульвар
мокроступи - калоші
Майже всі слова, що містять букву, а так само зда, здра, рогоза, йогоза, рать, терем
Борщ, кисле молоко, окрошка, горілка...
Дякую.. . 🙂
привіт.
Лексика сучасної російської форми формувалася протягом століть. Основу лексики становлять споконвічно російські слова. Споконвічним вважається слово, що виникло в російській мові за існуючими в ньому моделях або перейшло в нього з більш давньої мови-попередника - давньоруської, - праслов'янської, - індоєвропейської.
Мова племен, що є предками слов'янських народів, також безписьмова, називають праслов'янською мовою. Давньоруська мова стає мовою давньоруської народності, що об'єдналася в ІХ столітті в єдину державу Київську Русь. У XIV столітті давньоруська мова розпадається на російську, українську та білоруську. Російська мова стає мовою російської народності, та був російської нації.
Індоєвропейська мова. До нього відносяться слова, що мають відповідність у коренях слів багатьох інших індоєвропейських мов. Це, наприклад, такі слова, як мати, син, брат, вовк, вода, ніс
Праслов'янська мова. Ці слова мають відповідність у багатьох слов'янських мовах, є споконвічними їм, наприклад: серце, весна, дощ, трава, онук, тітка, водити, добрий.
Давньоруська мова. До нього належать слова, що виникли в період єдності Київської Русі та загальні для російської, української та білоруської: сорок, дев'яносто ложка, кочувати, коричневий, разом, білка, груздь.
Запозичена лексика У різні епохи російську лексику проникали запозичення з інших мов. Для запозичення потрібна умова наявність мовних контактів народів внаслідок торгівлі, воєн, культурної взаємодії і т. д. Запозичення використовуються для нових реалій і для перейменування старих.
1) потреба у називанні нової реалії: легінси, грант, дайджест, скейтборд, скотч; 2) необхідність розмежувати змістовно близькі, але все ж поняття, що різняться: образ імідж, вбивця кілер 3) тенденція до заміни словосполучення словом: саміт зустріч у верхах, ноу-хау передові технології, електорат сукупність виборців;4) прагнення до підвищення в статусі званого об'єкта ; у певні періоди виникає велика соціальна престижність іншомовного слова, що ніби підвищує в ранзі зване явище: презентація уявлення, ексклюзивний винятковий, шоп магазин; консалтинг консультування,
У різні історичні періоди активізувалися запозичення з різних мов. Так, у зв'язку з татаро-монгольським ярмом у XIVXV століттях та з культурними та торговельними контактами слов'ян та тюркських народів з'явилися запозичення з тюркських мов, наприклад: кожух, табун, кінь, скриня та інші.

Словниковий склад російської з погляду її походження. Споконвічно російська лексика та її різновиди. Загальнослов'янська лексика. Давньоруська (східнослов'янська) лексика. Власне російська лексика. Етимологічні словники.

Ми вже відзначили різнорідність словникового складу російської з погляду її походження. Однак це неоднорідність не відразу впадає у вічі, т.к. запозичена лексика у складі російської мови не така численна (порядку 10 %) і в більшості випадків давно і добре освоєна, тому як запозичена навіть не сприймається (слова типу олівець, буряк, собака, зошит, котлетаі т.п.). Тому доводиться вирішувати питання про споконвічність чи запозиченість лексики лише етимологічно, вдаючись до діахронічних методів.

З'ясування історії слів тісно пов'язане з історією російського народу, з його культурними, політичними та економічними зв'язками, зі становленням російської держави та російської мови. Всі ці питання вивчаються в курсі «Історія російської літературної мови», ми торкнемося лише тих, які прояснять нам сучасний стан словникового складу російської мови, що дістався нам від предків.

Отже, за походженням вся лексика російської поділяється на споконвічну(споконвічно російську) і запозичену.

Під споконвічноРосійським словом розуміється таке слово, яке або виникло в самій російській мові (тим чи іншим словотвірним способом), або успадковано російською мовою з давнішого, що передує російській мові-джерела, тобто. праслов'янської (загальнослов'янського) мовного фонду або давньоруської мови. Тобто. до споконвічної лексики російської мови відноситься вся лексика, що виникла в один з його історичних періодів: від праслов'янської до сучасної російської.

З цими поняттями ви повинні бути знайомі з курсу вітчизняної історії, із вступу до курсу, коли вам пояснювали поняття сучасна російська літературна мова. Тому ви повинні розуміти, що національна російська мова, що сформувалася до XIV століття (це століття датується початком російської держави), успадкувала з попередніх епох лексичний склад давньоруської (східнослов'янської) мови VII-XIII століть, спільної для сучасних росіян, українців і білорусів (як і дві інші східнослов'янські мови: українська та білоруська). А давньоруська мова, у свою чергу, успадкувала лексику загальнослов'янської мови (спільної для родоначальників усіх слов'ян, що існували в V-VI століттях).

Загальнослов'янська лексикадо цих пір вживається у всіх слов'янських мовах. вдова - укр.: вдова, болг.: вдовія,пол.: wdowa, чеш.: vdova; бурчати - укр.: бурчати, болг.: вр'ча, Пол.: warczec, чеш.: vrceti; високий - укр.: високий, болг.: скроня, Пол.: wysoki, чеш.: vysoki), а східнослов'янська- у всіх східнослов'янських мовах: українською, білоруською та російською (наприклад: мотузка - укр.: вірівка, білорус.: віровка; верховий - укр.: верхів ій, білорус.: верхів ы ; виляти - укр.: виляти, білорус.: виляти).

Таким чином, споконвічно російська лексикагенетично (за походженням) теж неоднорідна. До неї входять такі групи лексики:

1) власне російська лексика- що з'явилася російською після XIV століття і характерна (з усіх слов'янських мов) лише російської, наприклад: сумний (СР в укр.: сумний, у білорус.: сумні), дуже (СР в укр.: дуже, у білорус.: дуже), потрібно (СР в укр.: потрібно, у білорус.: потрібна);

2) східнослов'янська (давньоруська) лексика(VI-XIV ст.) - тобто. загальна для російської, білоруської та української мов (східнослов'янської групи слов'янської мовної сім'ї – з генетичною класифікацією мов ви познайомилися в курсі «Вступ до мовознавства»), наприклад: ківш (СР в укр.: ківш, у білорус.: коуш, але у болг. - кінче, а на підлогу. - kubel);

3) загальнослов'янська (праслов'янська) лексика(до VI ст.) - загальна для всіх (або більшості) мов, що належать до слов'янської родини: не лише східнослов'янської, а й західно- та південнослов'янської групи, наприклад: вода (пор. в укр., білорус. та болг.: вода, у словен., Чеш. та словац.: voda, в пол., в.- та н.- калюж.: woda) або батько (СР укр. батько, болг. батько, Польська. оjcies)

При порівнянні конкретних прикладів словотворення споконвічно російської лексики привертає увагу факт тісної наступності різних етапів існування російської мови у розвитку сучасного словникового складу: так, багато давньоруських слів утворюються від загальнослов'янських коренів або за допомогою загальнослов'янських словотвірних засобів, те ж - при освіті власне російських слів . Наприклад, від загальнослов'янської основи - коло - («коло») у східнослов'янському були утворені слова кільце, кольчуга, колобок. До тієї ж основи сходить і власне російське слово двоколка.

Але згадаємо, що слов'янські мови входять до індоєвропейської родини мов. Тому іноді до споконвічної (загальнослов'янської) лексики відносять і групу індоєвропейської лексики -тобто. слів, успадкованих загальнослов'янською мовою (як і іншими індоєвропейськими мовами) з давнішої мовної спільності. Про те, що така спільність існувала, свідчать численні приклади лексичної схожості різних індоєвропейських мов. Це найдавніші слова, наприклад, багато термінів спорідненості, порівн. брат: у давньорус., ст.-сл., - брат, у словен., пол. - brat, чеш., ст.-калюж. - bratr, ін.-прус. - brati, Літ. - brotere, ін-інд. - bhrata, Лат. - frater, Ірл. - brathir,англ . - brather,ньому . - Bruderта ін).

Зрозуміло, споконвічна лексика древніших періодів зазнавала як фонетичні, а й семантичні зміни: набувала нових значень і/або втрачала старі. Наприклад, слово коліностало багатозначним, а слово зновувживається тепер лише у переносному значенні «знову», первісне його значення «назад» втрачено (пор. етимологічно споріднені слова п'ята, задкувати, назад).

Однак у більшості випадків загальнослов'янська лексика, як і східнослов'янська, збереглася у незмінному вигляді.

Споконвічно російська лексика складає основу російської мови, саме вона створює своєрідність і самобутність російської мови.

загальнослов'янськимиза походженням (іноді висхідними до індоєвропейських) є багато термінів спорідненості ( син, мати, батько, дочка, дід, баба, кум), назви частин тіла ( борода, волосся, голова, груди, горло, зуби, лоб, ніс, плече, рука),назви тварин і птахів ( бик, вовк, вівця, ворона, горобець, орел, півень), рослин ( дуб, верба, ялина, клен, липа, ріпа, горобина, сосна, черемха, ясен), продуктів харчування ( каша, квас, кисіль, олія, молоко, борошно, м'ясо, сало, сир), житла та його частин ( сіни, підлога, дах, хата, будинок, дах, ганок, труба, піч), знарядь праці ( соха, борона, серп, коса, граблі), явищ природи ( буря, вітер, вода, гроза, грім, дощ, зірки, камінь, лід, світло, сонце, хмара) та багато інших. До загальнослов'янської лексики відносяться і багато числівників ( один, два, три, чотири, п'ять), займенники ( ти, я, він, ми, наш, твій), дієслова ( жити, ходити, дихати, чути, рости, рубати), прийменники та спілки.

Східнослов'янськимиє багато термінів другорядної спорідненості ( дядько, племінник, падчерка, пасинок), назви предметів побуту ( багор, мотузка, клюка, ківш, козуб, самовар), одиниць рахунку та відрізків часу ( сорок, дев'яносто; сьогодні, після, тепер) та ін.

Власне росіянамиє багато назв професій ( бетонщик, візок , гонщик, муляр, льотчик, наладчик), абстрактних понять ( результат, обман, обережність, ввічливість, відсилання, зупинка, злодійство, марнотратство), квітів ( коричневий, бурий, сизий), оцінна лексика ( безглуздя, паскудство), складні слова ( довгостроковий, однозвучний, золотошукач, молотобоєць) та ін. Власне російські слова нерідко можна дізнатися за словотворчими елементами: іменники з суфіксом -щик-/-чик- (наборщик, укладальник) або - ств- (кумівство, хвастощі), прикметники із суфіксом -чат- (картатий, зроблений з колод), приставково-суфіксальні дієслова ( вжитися, розбігтися) тощо.

Як бачимо, визначити походження того чи іншого слова, його етимологіюможна за допомогою етимологічного словника.

Найбільш популярні «Короткий етимологічний словник російської мови» (1964, перевиданий в 1975, автори Н.М. Шанський, В.В. Іванов та Т.В. Шанська) та «Етимологічний словник російської мови» Н.М. Шанського та Т.А. Бобровий (1994), і навіть «Шкільний етимологічний словник російської» тих самих авторів (2000).

Досить довго довідковим посібником з етимології російських слів служив «Етимологічний словник російської» А.К. Преображенського, який не втратив актуальності досі. Те саме можна сказати і про чотиритомний «Етимологічний словник російської мови» М. Фасмера (1958, перевиданий у 1986), який зіграв значну роль у розвитку вітчизняної етимологічної лексикографії.

Слід зазначити також «Історико-етимологічний словник сучасної російської» П.Я. Чорних (1993), а також докладніший «Етимологічний словник російської мови» МДУ (видання з 1963 р., вип. 1-8, під ред. Н.М. Шанського).

Формування словникового складу російської - процес тривалий і складний. З точки зору походження в російській мові можна виділити два лексичні пласти:
1) споконвічно російську лексику;
2) запозичену лексику.
Розглянемо структуру кожного із пластів докладніше. 1) Відповідно до генеалогічної класифікації мов російська мова відноситься до індоєвропейської сім'ї мов і входить до східнослов'янської групи слов'янської родини мов. У російській можна виділити різні за походженням і часу появи такі пласти споконвічно російської лексики:
1) індоєвропейський;
2) загальнослов'янська;
3) східнослов'янська;
4) власне російська.
Найдавнішим пластом у складі споконвічно російської лексики є індоєвропейські слова, тобто слова, успадковані давніми мовами індоєвропейської сім'ї після розпаду індоєвропейської мовної спільності (до III - II ст. до н.е.). Подібність подібних слів виявляється у при зіставленні багатьох індоєвропейських мов:
Російське: три;
Українська: три;
Сербохорватське: три;
Чеське: tfi;
Англійська: три;
Давньоіндійське: tra"yas (м. p.), trini, tri (пор. р.);
Латинське: tres;
Іспанська: tres.
До слів індоєвропейського походження належать: 1) Деякі терміни спорідненості: брат, дід, дочка, дружина, мати, сестра, син та ін;
2) Назви тварин: бик, вовк, гусак, коза, кіт, вівця та ін;
3) Назви рослин, продуктів харчування, різноманітних життєво необхідних понять: горох, дуб, просо, вода, м'ясо, день, дрова, дим, ім'я, місяць та ін;
4) Лікувальні: два, три, десять та ін;
5) Назви дій: берегти, бути (є), везти, веліти, вірити, крутити, бачити, дати, ділити, їсти (їсти), чекати, жити, мати, нести та ін;
6) Назви ознак і якостей: білий, бадьорий, великий, босий, старий, живий, злий та ін;
7) Прийменники: без, до, до та ін.
Загальнослов'янська лексика- це слова, що виникли в період мовної єдності слов'ян (період з III - II ст. до н.е. до VI ст. н.е.). Загальнослов'янські слова виявляють фонетичну та смислову подібність у мовах південних та західних слов'ян.
У порівнянні з індоєвропейською лексикою в сучасній російській мові набагато більше загальнослов'янської лексики (не менше 2-х тисяч лексем), до того ж різноманітнішої за тематикою. До загальнослов'янської лексики належать:
1) Назви знарядь сільськогосподарського трудового процесу, а також головних знарядь праці та частин озброєння: борона, граблі, коса, мотика, серп, соха, голка, молот, ніж, пила, сокира, шило, спис, цибуля, стріла, тятива та ін. .;
2) Назви продуктів сільської праці та оброблюваних культур: жито, крупа, борошно, береза, дерево, калина, капуста, клен, журавлина, льон, липа, пшениця, жито, яблуко, ячмінь та ін;
3) Назви тварин, риб, птахів, комах: видра, заєць, кобила, корова, лисиця, лось, змія, вуж, ящірка, лин, вугор, дятел, сорока, стриж, комар та ін;
4) Назви частин людського тіла: стегно, брову, голова, зуб, кисть, шкіра, коліно, обличчя, лоб, нога, ніс, плече, рука, тіло, вухо та ін;
5) Терміни спорідненості: онук, кум, свекруха, тесть, тітка та ін;
6) Назви житла та його частин, багатьох життєво необхідних понять: двері, будинок, дорога, хата, ганок, лавка, піч, підлога, стеля, сіни; весна, зима, літо, осінь; глина, залізо, золото; калач, каша, кисіль; вечір, ранок, ніч; століття, година; діброва, іній, іскра, ліс, яма та ін;
7) Абстрактна лексика: хвилювання, горе, справа, добро, зло, думка, щастя та ін.
У період загальнослов'янської єдності з'являється велика кількість прикметників, що позначають різноманітні ознаки та якості предметів та явищ: червоний, темний, чорний; високий, довгий; гучний, здоровий, кислий, хитрий, яскравий та ін.
У цей період виникає багато слів, що позначають різні дії та стану: в'язати, ворожити, ковтати, дивитися, гріти, тримати, доїти, спати, дзвеніти, чекати, бажати та інших.
До цього ж періоду відноситься поява деяких іменників, займенників, прислівників: один, чотири, вісім, сто, тисяча; ти, ми, ваш, який всякий; всередині, всюди, вчора, завтра та ін.
Східнослов'янська лексикавиникла у період східнослов'янської єдності (приблизно від VI до XIV – XV ст.). Це слова, спільні для мов східнослов'янської групи: російської, білоруської, української. Як правило, їх немає в інших слов'янських мовах. Порівняти:

Східнослов'янські слова інакше називають давньоруськимисловами, оскільки вони сягають давньоруської мови епохи Київської Русі (IX ст.). Це різноманітна лексика, що відображає у всьому різноманітті політичне, економічне, соціальне та культурне життя давньоруської держави.
Східнослов'янськими (давньоруськими) за походженням є, наприклад, такі слова:
а) Числівники: одинадцять, дванадцять і далі до двадцяти, двадцять, тридцять, сорок, дев'яносто та ін;
б) Іменники: дерюга, бійка, йогоза, ожина, зяблик, діжка, комора, поклажа, слобода, склад, смута та ін;
в) Прикметники: їдкий, смаглявий та ін;
г) Дієслова: гарячитися, крутитися, дзюрчати та ін;
д) Прислівники: після, сьогодні та ін.
Власне російська лексика- це слова, що виникли з моменту утворення російської народності (з XIV ст.) і що народжуються у мові й у час.
Власне російські слова, що з'явилися вже в період самостійного існування російської держави, відсутні в українській та білоруській мовах. Порівняти:

Для слів цього розряду характерна наявність у їх складі наступних словотвірних елементів, специфічних для російської:
1) Для іменників характерна наявність суфіксів із загальним значенням «інструмент, пристосування» -щик, (-чик), -овщик, -льщик, -лк, -овк, -к, -тель, -ість: муляр, розмітник, пірнальник, запальничка, роздягальня, листівка, зенітка, вогнегасник;
2) Дієслова, утворені такими способами:
а) Суфіксально-префіксальний спосіб: розбігтися, тулитися, додзвонитися,
б) Відіменні дієслова: теслити, шевець;
3) Прислівники типу по-дружньому, по-хлопчачому;
4) Переважна більшість похідних прийменників та спілок:
а) прийменники: внаслідок, щодо, завдяки,
б) союзи: поки, щоб, тому що, тому що й ін.
Кожен народ мешкає серед інших народів. Зазвичай він підтримує із нею різноманітні зв'язку: торгові, промислово-економічні, культурні. Наслідок цих зв'язків - вплив народів та їх мов один на одного.
Мови контактуючих народів також мають взаємний вплив, адже вони - головний засіб міждержавного та міжособистісного спілкування. Основна форма мовного впливу одного народу на інший – запозичення іншомовних слів. Запозичення збагачує мову, робить її гнучкішим і зазвичай не обмежує його самобутності, оскільки у своїй зберігається основний словник мови, властивий даної мови граматичний лад, не порушуються внутрішні закони мовного розвитку.
Причини іншомовного запозичення можуть бути зовнішніми(позамовними або екстралінгвістичними) та внутрішньомовними.
Зовнішні причини:
1.Тісні політичні, торговельно-економічні, промислові та культурні зв'язки між народами;
2. Позначення за допомогою іншомовного слова деякого спеціального виду предметів чи понять. Наприклад, для позначення слуги у готелі російською зміцнилося слово портье (порівняти: коридорний). Аналогічні долі багатьох запозичень науково-технічного плану:
Релевантний (порівняти русявий. суттєвий);
Локальний (порівняти русявий. місцевий);
Трансформатор (порівняти русявий. перетворювач) та ін. Запозичуватися також можуть політичні та економічні терміни, що позначають відсутні на даний момент у мові поняття, наприклад: плюралізм, приватизація та ін.
Внутрішньомовні причини(найчастіше прямо чи опосередковано пов'язані із зовнішніми):
Соціально обумовлена потреба у спеціалізації понять підтримується властивою мовою тенденцією до дедалі більшої диференціації мовних засобів за змістом (семантиці). Внаслідок цієї тенденції значення російського слова може розщеплюватися на два: одне значення визначається російським найменуванням, а друге закріплюється за іншомовним, запозиченим словом. Порівняти, наприклад, близькі за змістом, але з синонімічні за змістом пари слів: оповідання (рус.)- репортаж (заимств.); загальний (рус.)- тотальний (запозич.).

Лексичний запас російської є одним із найбільших у світі. Він формувався протягом століть під впливом розвитку суспільного, економічного та культурного життя. Список споконвічно російських слів складає 90% сучасних тлумачних словників. Решта складається з іноземних запозичень, що виникли як у ранніх етапах його розвитку, і у час.

?Етапи розвитку російського лексичного запасу

Російська мова, поряд з українською та білоруською, входить до східнослов'янської групи індоєвропейської мовної родини. Він почав формуватися в кінці епохи неоліту і продовжує свій розвиток до сьогодні.

Вирізняють кілька великих етапів розвитку споконвічної лексики:

Слова, що з'явилися нашою мовою у кожному з цих етапів, вважаються споконвічно російськими.

А також до слів російського походження належать лексичні одиниці, утворені від запозичених за правилами російського словотвору.

Вчені вважають, що наприкінці епохи неоліту існувала єдина індоєвропейська мовна спільність. Носії індоєвропейської мови проживали на досить широкій території. Деякі дослідники називають цим місцем землі від Єнісея до Волги. Їхні опоненти говорять про розселення індоєвропейців на берегах Дунаю та на Балканському півострові. Але всі вони єдині на думці, що індоєвропейська мова започаткувала практично всі європейські мови та деякі азіатські.

Загальні індоєвропейські словавідображають конкретні явища та предмети навколишньої дійсності, ступеня спорідненості, числівники. Їх написання та вимова у багатьох мовах індоєвропейської сім'ї практично ідентична. Наприклад:

У східнослов'янських мовахслів, загальних індоєвропейських мов, досить багато. До них відносяться іменники, що позначають:

ступінь кревності: мати, брат, сестра, дочка, син;
природні явища: сонце, місяць, лід, дощ, вода;
тварин: вовк, гусак, корова, ведмідь;
рослин: дуб, берези;
метали: мідь, бронза.

Індоєвропейське походження мають слова, що позначають числові (два, три, чотири, п'ять), властивості предметів (новий, білий, швидкий), дії (шити, йти).

Загальнослов'янська мова

Близько VI століття до зв. е. з'явилася протослов'янська мова. Його носіями були слов'янські племена, що розселилися біля між річками Дніпро, Вісла, Буг. Загальнослов'янська лексика послужила основою розвитку мов західних, південних і східних слов'ян. Загальне коріння простежується в них і сьогодні.

Різноманітна загальнослов'янська споконвічно російська лексика. Приклади іменників:

Серед загальнослов'янських слівзустрічаються іменники, що позначають не конкретні предмети та явища, а абстрактні поняття. До них належать: воля, вина, віра, гріх, думка, слава, щастя, добро.

Порівняно зі словами індоєвропейського походження, із загальнослов'янської лексики у нашій мові залишилося більше лексичних одиниць, що позначають дії, ознаки та якості предметів.

Дії: дихати, лягти, бігати, писати, сіяти, тиснути, ткати, прясти.
Ознаки та якості предметів: високий, швидкий, чорний, червоний, багато, мало, незабаром.

Загальнослов'янізм відрізняються простою будовою. Вони складаються з основи та закінчення. При цьому кількість похідних слів від їх основ дуже велика. З коренем слав-утворено кілька десятків слів: безслав'я, ославити, прославитися, славний, славолюбство, славити.

Значення деяких загальнослов'янських слівзмінилося у процесі становлення мови. Слово «червоний» у загальнослов'янській лексиці вживалося у значенні «гарний, добрий». Сучасне значення (позначення кольору) увійшло у вжиток з XVI століття.

Загальнослов'янізмів налічується в лексичному запасі російськомовних людей близько двох тисяч. Ця порівняно невелика група споконвічних слів складає ядро російської писемної та усної мови.

Староросійський чи східнослов'янський етап лексичного розвитку

У VII столітті нашої ери на основі загальнослов'янської лексики почали розвиватися три відокремлені групи слов'янських мов: західнослов'янську, південнослов'янську та східнослов'янську мови. Східнослов'янська спільність народів стала основою російської, української та білоруських народностей. Племена, які були носіями єдиної східнослов'янської мови, у IX столітті утворили єдину державу – Київську (Давню) Русь. З цієї причини лексику, що з'явилася в період між VII та XIV, називають давньоруською лексикою.

Давньоруські лексичні одиниціутворювалися під впливом політичного, економічного, соціального та культурного розвитку єдиної східнослов'янської держави. Споконвічні слова нашої мови цього періоду відносяться до різних частин мови та лексично-семантичних груп.

Великоруський період формування мови

З XIV століттяпочинається власне російський чи великоросійський етап розвитку нашої лексики. Він триває до сьогодні. Початок формування великоросійської лексики збігся з утворенням російської державності та поділом на довгий час розвитку російської, української та білоруської народностей. Тому в лексичному запасі цих мов одні й самі предмети позначаються різними словами. Наприклад: гаманець - укр. команець – білорус. кашалек; палац-укр. палац – білорус. палац; виблискувати - укр. виблискувати – білорус. зiхацець.

Слова, що у цей період, характеризуються похідною основою. Вони з'являлися з урахуванням відомих лексичних одиниць індоєвропейського, загальнослов'янського і східнослов'янського походження. Нові словоформи утворювалися на основі запозичень із іноземних мов шляхом складання простих основ. Такі словоформи вважаються споконвічними. Власне російські слова становлять значну частину російського лексичного запасу.

Освіта нових слів у російській мові

Лексичний запас нашої мовидосить інтенсивно поповнюється. Основою цього процесу служать лексичні одиниці попередніх етапів розвитку і запозичена лексика. Ця лексика змінюється і підлаштовується під потреби мови відповідно до правил словотвіру, в ньому прийнятих.

Іменники

Додаток до запозиченої основи специфічного російського суфікса -щик, -чик, -овщик, -льщик, -лк, -овк, -к, -тель, -ість. Наприклад: від слова камінь, що має індоєвропейське походження, за допомогою суфікса -щик утворилося власне російське іменник муляр; від слова аркуш, що з'явився у загальнослов'янський період розвитку російської мови, за допомогою суфікса -овк виникло поняття листівка.

Додаток до основи російських приставокпри-, па-, пра-, су-, в-, воз-, на-, про-, пре-, пере- і так далі. Наприклад: шляхом додавання до загальнослов'янської основи місто приставки утворено слово передмістя; приєднавши до цієї ж основи приставки про-, отримують іменник.

Утворення нових слів від двох і більше основ: від загальнослов'янських основ -правд-і -люб-утворилося складне російське слово правдолюб; від індоєвропейської основи миша-і загальнослов'янського слова ловити за допомогою суфікса-до утворилося іменник Миші способу утворення дієслів.

Способи утворення дієслів

Одним із поширених способів утворення дієслів є одночасне додавання до основи приставки та суфіксу. Наприклад: від загальнослов'янської основи біг за допомогою приставки раз-і суфіксів-ать і-ся з'явився дієслово розбігтися; від загальнослов'янської основи -багатий- за допомогою приставки про-і суфіксів-ить і-ся з'явилося споконвічно російське слово збагатитися.

У власне російський період розвитку лексики часто зустрічаються дієслова, утворені від іменників. Від запозиченого у XVIII німецького слова штурм за допомогою суфікса -ова утворилося дієслово штурмувати. За допомогою суфікса -і від загальнослов'янського слова слава утворилася дієслово славити.

Російський лексичний запас - одне із найбільших і активно що у світі. Запозичуючи лексику з інших мов та утворюючи її основі нові слова, російська мова поповнюється. Скориставшись словниками походження слів онлайн, можна докладніше познайомитися з етимологією російської лексики. У вік глобалізації знання витоків російської мови та етапів її розвитку дозволить зберегти його самобутність та неповторність.

Словниковий склад сучасної російської мови має тривалу та складну історію своєї освіти, розвитку та збагачення.

У словниковому складі сучасної російської з погляду його; історичного формування можна виділити два основні пласти:

1) слова, що мають споконвічно російський характер, і 2) запозичені слова.

Споконвічно російська лексика утворює основний масив словникового складу російської мови, що визначає його національну специфіку. До споконвічно російської лексики відносяться всі слова, породжені самою мовою на будь-якому етапі його розвитку. До структури споконвічно російської лексики входять: а) слова загальнослов'янського походження; б) давньоруська лексика; в) власне російські слова.

1. Загальнослов'янська лексика є древнє словникове ядро російської, сформоване під час існування загальнослов'янської мовної єдності, тобто. загальнослов'янської мови, приблизно до VI-VII ст. н.е. У складі загальнослов'янської лексики переважають іменники, тому що номінативна функція у них має особливо яскраве вираження. Серед цих іменників виділяється кілька тематичних груп:

1) назви явищ природи: буря, вітер, вихор;

2) назви понять часу: ранок, день, вечір;

3) назви топографічних об'єктів: берег, болото, земля;

4) назви рослин: береза, бук, в'яз;

5) назви тварин та птахів: баран, бик, горобець;

6) назви предметів домашнього вжитку, знарядь праці, продуктів харчування: колода, цебро, долото, ніж, зерно, борошно, сир;

7) назви анатомічних частин тіла, що становлять його структуру: стегно, голова.

8) назви абстрактних понять духовно-морального змісту: біда, віра, вина.

У загальнослов'янську лексику входить також ряд прикметників, що мають переважно якісне значення, актуальне і для нинішнього стану лексичної системи російської мови. У складі цих прикметників виділяються такі тематичні групи:

1) назви кольору: білий, блакитний;

2) назви зовнішніх якісних ознак: босий, швидкий, старий, гладкий;

3) назви внутрішніх якісних ознак: важлива, горда, добра, зла, мудра

У лексиці сучасної російської можна виявити і значне число дієслів загальнослов'янського походження. Вони розподіляються за декількома тематичними групами:

1) дієслова трудової діяльності: кувати, мити, сікти;

2) дієслова руху та переміщення у просторі: блукати, нести;

3) дієслова думки, промови, почуття: бурмотати, боятися, писати;

4) дієслова іншої тематики: воювати, клювати, мстити, пити.

Загальнослов'янське походження мають деякі числівники, займенники, первісні прислівники, прийменники, спілки: один, два, десять, сто; я, ти, він; хто, що; де, тоді, там; без, про, у, за; але, так, і, чи т.д.

2. Давньоруська лексика формувалася в період існування давньоруської мови (VII-XIII ст.). Лексика давньоруської мови збагачувалася головним чином з допомогою внутрішніх словотвірних ресурсів, дозволяють створювати нові лексичні одиниці для позначення нових понять, що у результаті соціального, економічного, культурного та морального розвитку російського народу.

Нові слова, які виникли у давньоруській мові, в основному були пов'язані з найбільш актуальними сферами повсякденного життя та побуту та включаються до тих же тематичних груп, які згадувалися нами при описі загальнослов'янської лексики.

Як приклади давньоруської лексики, що зберегла свої функції в сучасній російській мові, можна навести такі лексичні одиниці (угруповання частинами мови і за тематикою не дається): балка, балувати, білка, шинка, впровадити, говорун, горошина і т.д.

3. Власне російська лексика - це великий, постійно поповнюваний пласт слів, що виникли і виникають на споконвічно російській основі у хронологічних рамках існування російської починаючи приблизно з XIV в. і до теперішнього часу.

Наведемо зразки власне російської лексики з розподілом частинами промови:

1) іменники: метелик, ожеледиця, лезо, дитина;

2) прикметники: пильний, похмурий, фісташковий;

3) дієслова: страйкувати, гуркотіти;

4) прислівники: під замком, майже, суцільно.

З наведених прикладів видно, що власне російські слова майже завжди мають похідну основу з більшою чи меншою кількістю афіксів і є результатом дії різних способів словотвори.

На закінчення загальної характеристики власне російської лексики слід зазначити важливу семантичну особливість цього кола слів - тенденцію розвитку емоційно-експресивних і яскраво образних значень.