602 0
Експрес. Бути головним у будь-якій справі, керувати якоюсь справою. Френк милостиво дозволяв англійському повіреному уявляти, що Англія грає першу скрипку у справах інтервенції.(Н. Нікітін. Північна Аврора). - Від висловлювання музикантів «грати в оркестрі першу скрипку» (перша скрипка – назва скрипки чи групи скрипок у струнному чи симфонічному оркестрі, які виконують провідну партію). Літ.: Ріман Г. Музичний словник. – М., 1896. – С. 966; Енциклопедичний музичний словник. – М., 1959. – С. 194. Фразеологічний словник російської мови. - М: Астрель, АСТА. І. Федоров 2008
Значення в інших словниках
Грати першу роль
Грати першу роль
ГРАТИ ПЕРШУ РОЛЬ. Розг. Експрес. Бути провідним, головним у чомусь. Самолюбства у Мамочкина було хоч греблю гати, за ним утвердилася слава гарного розвідника, і він дійсно брав участь у багатьох славних справах, де першу роль грав все-таки Аніканов (Е. Казакевич. Зірка). ГРАТИ ПЕРШУ РОЛЮ. Устар. Вранці був я з візитом у своїх банкірів, з яких один у Лейпцигу грає першу роль по своєму...
Грати пробудку (пробудку)
ГРАТИ ПІДБУТКУ (ПРОБУДКУ). ЗІГРАТИ ПІДБУВКУ (ПРОБУДКУ). Розг. Жарт. Будити, гальмувати, піднімати з місця будь-кого. - А чи не час, дітлахи, спонукати грати Спіридон? Дивись, так завечоріє. Тітушко пішов будити Спірку. Той одразу підвівся, шало оглянувши берег, хатинку, незнайомих людей (І. Акулов. Касьян Остудний). Сидимо-сидімо в залі очікування. І раптом над самим вухом лунає: - Па-а-дьом! - ...
першу скрипку грати ( інощ.) - задавати тон, мати головний вплив; давати напрям, якому інші слідують Порівн. Першу скрипкуграють як музиканти, але, часто - " музиканти " . *** Афоризми. Порівн. Dea Ton angeben. Див.артист.Російська думка та мова. Своє та чуже. Досвід російської фразеології. Збірник образних слів та алегорій. Т.Т. 1-2. Ходячі та влучні слова. Збірник російських та іноземних цитат, прислів'їв, приказок, прислів'я і окремих слів. СПб., тип. Ак. наук.. М. І. Міхельсон. 1896-1912.
Що означає вираз "перша скрипка"?
Коли так кажуть? Наведіть приклади речень з цим виразом.
Олена лук
Першою скрипкою називають солуючу скрипку, тобто провідний інструмент у певному оркестрі. Також першою скрипкою прийнято називати і скрипаля, що грає на соруючій скрипці. Так як перша скрипка-головна в оркестрі серед інших інструментів, то прийнято так називати ще й людей, які грають першу роль у колективі, громадській організації, групі студентів.
Светлана Кузнецова
Перша скрипка, або прийма, - це така скрипка або навіть група скрипок в оркестрі струнному чи симфонічному, якій надається право бути ведучою, за нею йдуть, на неї дорівнюють інші оркестрові інструменти. Є в оркестрі ще скрипки ("друга, альт** та ін), але прима - найголовніша, яка виконує першу партію, що веде.
Так і в нашому житті. Є люди, які можуть повести у себе інших. Вони добрі організатори, керівники, які явно панують у якійсь справі. Про них говорять, що вони грають першу скрипкуу справі, роботі, колективі.
Першу скрипку грати-- це фразеологічний оборот, який походить від музичного поняття, змінивши первісний зміст, набувши нового, переносного.
Та й так зрозуміло, чому оборот перенесено на людей.
Наприклад.
У нас у класі Костянтин грає першу скрипку, будучи заводилою та організатором багатьох цікавих заходів.
Іноді комусь із хлопців хотілося теж грати першу скрипку, але з різних причин у них це не виходило.
Партія "Єдина Росія" грає першу скрипкуу житті країни.
Не тільки до людей, їх справ може застосовуватися цей фразеологізм.
Наприклад.
Бабуся додавала при приготуванні борщу не тільки буряки, а й бадилля бурякового,
вважаючи, що вона грає першу скрипкуу борщі. Вона так і казала.
Фразеологізм "перша скрипка" виник, швидше за все, у музичному середовищі, але зараз застосовується у найрізноманітніших випадках, але людьми освіченими, вираз не простонародний. Зазвичай першою скрипкою називають лідера, але не начальника, людину, яка привернула до себе увагу.
Першою скрипкою на корпоративі виступала секретарка директора.
Mixalluba
Грати першу скрипку - зрозуміло цей вислів у музичному світі, а переносному значенні означає для людей бути першим, головним, грати головну роль, бути ватажком у якійсь справі і навіть у злодійських поняттях є цей вислів - злодій найвищої класифікації.
Прейскурант
Перша скрипка – це провідний інструмент в оркестровому виконанні музичних творів. Можна сказати солуюча скрипка, на тлі інших, яке виконують периферійні ноти, і відступи. Перша скрипка, це ще й музикант, що володіє соруючою скрипкою.
Яке значення фразеологізму ГРАТИ ПЕРШУ СКРИПКУ
Володимир Карпачов
ГРАТИ ПЕРШУ СКРИПКУ
Значення
Це те саме, що «бути співаючим», «грати першу роль».
Так ми говоримо про людей, які явно панують, керують іншими.
Зрозуміло, чому це так: в оркестрах бувають завжди не одна, а кілька скрипок: «прима», або «перша скрипка», «друга», «альт» і т.д.
З них «перші скрипки» завжди вважаються провідними; інші інструменти певною мірою йдуть за ними і дорівнюють за ними.
Синоніми: панувати, царювати, панувати, панувати, панувати, панувати, першувати
Олексій.
Перша скрипка - це назва скрипки або групи скрипок у струнному чи симфонічному оркестрі, що виконують провідну партію, та скрипаль, який виконує провідну партію в оркестрі. Грати першу скрипку - означає відігравати провідну роль у будь-якій справі, підприємстві, починанні; бути керівником, призвідником, заводилою.
Грати першу скрипку. Що означає цей вираз? хто знає, будь ласка, напишіть.
Юля Павлова
Це означає, що людина не є керівником, а лідером.
Це у переносному значенні.
А буквально – треба розуміти суть оркестру.
В оркестрі диригент та перша скрипка поруч. Майстерність скрипаля така велика, що диригент може дати йому лише поверхневі вказівки, побажання. Вся соковитість та темпераментність оркестру залежить від майстерності та настрою першої скрипки. Диригент прислухається до темпу гри і керує рештою в їх нюансах, нагадує їм де і як зіграти, згідно з характером поточного виконання. . Перша скрипка таких вказівок не потребує, часто це гастролюючий маестро, який приєднався до оркестру на два-три виступи.
Тут слава належить йому, а оркестр лише допомагає у оформленні.
Вираз "перша скрипка" походить з професійного середовища. Так кажуть професійні музиканти, які працюють у оркестрі. Справа в тому, що на скрипку дорівнюють всі інші інструменти. Перша скрипка задає тон, веде основну лінію. А решта - підлаштовуються під неї. Такою є організаційна структура та традиція класичного оркестру.
Грати на першій скрипці дуже відповідально та почесно. Такі партії дістаються справжнім професіоналам.
Період, коли цей фразеологізм увійшов до нашої мови, неможливо визначити. Але я думаю, що кілька століть точно налічує.
Вираз "грати першу скрипку" вживають у таких випадках:
- Коли хочуть наголосити на професіоналізмі окремо взятої людини у великому колективі.
- Про лідера. Причому як у хорошому значенні, так і в негативному.
- Коли хочуть наголосити на чиїйсь провідній ролі.
Цей фразеологізм часто використовують у розмовної промови, можна його зустріти й у літературних творах.
Наприклад: У цій маленькій, але згуртованій компанії першу скрипку грав хлопчик Ваня. Його друзі слухалися його беззастережно.
Ну десь так. Це, щоб проілюструвати можливі варіанти використання цього фразеологізму.
Розг.Бути головним у якомусь л. справі. ФСРЯ, 429; БМС 1998, 529; ЗС 1996, 31; ФМ 2002, 443.
- - Наречений вираз Не вимагає постановки розділових знаків. Слів немає, рішення тодішнього радянського уряду про введення військ до Афганістану було злочинним щодо свого народу...
Словник-довідник з пунктуації
- - задавати тон, мати першочерговий вплив; давати напрямок, якому інші слідують. Порівн. Першу скрипку грають не тільки музиканти, але дуже часто - «музиканти». *** Афоризми. Порівн. Den Ton angeben. Див Артист...
Тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (ориг. орф.)
- - Простий. Експрес. Насамперед, насамперед. Галактіон скористався появою гостей, щоби влаштувати новосілля, як того вимагали сільські порядки. Був запрошений у першу голову писар Замараєв.
- - Спершу, перш за все. Декілька рядків було обведено кольоровим олівцем. Даша, керована цікавістю, насамперед почала читати це місце...
Фразеологічний словник української літературної мови
- - Жар. гом. Жарт. Онанувати. Кз., 66; ЖЕСТ-2, 243. Іскаж. Страдіварі – прізвище відомого італійського скрипкового майстра...
- - задавати тон, мати головний вплив; давати напрям, якому інші слідують Порівн. Першу скрипку грають не лише музиканти, але й часто - "музиканти". *** Афоризми. Порівн. Dea Ton angeben. артист...
Тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона
- - Несхвалений. Займати не головне, підпорядковане становище у будь-якій справі. - Від виразу "грати в оркестрі другу скрипку". Я ходив грати другу скрипку в опері. Літ.: Ріман Г. Музичний словник. - М., 1896...
Фразеологічний словник української літературної мови
-
Фразеологічний словник української літературної мови
- - ГРАТИ ПЕРШУ РОЛЬ. Розг. Експрес...
Фразеологічний словник української літературної мови
- - Експрес. Бути головним у будь-якій справі, керувати якоюсь справою. Френк милостиво дозволяв англійському повіреному уявляти, що Англія грає першу скрипку у справах інтервенції.
Фразеологічний словник української літературної мови
- - Грати на крейду. Грати на Демидів рахунок...
В.І. Даль. Прислів'я російського народу
- - Новг. Вперше, вперше. НОС 7, 116...
Великий словник російських приказок
- - Розг. Насамперед, насамперед; спочатку, спершу; раніше за всіх. ФСРЯ, 113; АОС 9, 234; СРНГ 26, 17; Сл. Акчім. 1, 210; СФС, 45; ПІС 7, 53; ФСС, 46...
Великий словник російських приказок
- - Розг. Бути не головним, підлеглим у якомусь л. справі. ФСРЯ, 429; БМС 1998, 529; ФМ 2002, 442...
Великий словник російських приказок
- - Розг. Бути головним у якомусь л. справі. ФСРЯ, 429; БМС 1998, 529; ЗС 1996, 31; ФМ 2002, 443...
Великий словник російських приказок
- - Нареч, кількість синонімів: 24 в першу чергу спочатку вперед для початку на перших порах насамперед насамперед перша справа спочатку перш за все першим боргом ...
Словник синонімів
"Грати першу скрипку" у книгах
Хто грав головну скрипку?
З книги Брежнєв автора Млечин Леонід МихайловичХто грав головну скрипку? Історики давно намагаються з'ясувати, хто був рушійною пружиною цієї змови, хоча й слово «змова» багатьом не подобається. Є дві версії. По одній, головну скрипку грали Брежнєв та Підгірний. З іншого боку, Шелепін та його друг голова КДБ Володимир
ХІХ. Грати
З книги Казанова автора Бюїзін АленХІХ. Грати Оскільки азартні ігри були дозволені скрізь, безтурботне кохання не могло мати великої сили. «Для мене жити і грати було те саме», – коротко резюмує Джакомо Казанова. У Венеції завжди любили азартні ігри; уряд Найсвітлішої намагався
Як грати?
З книги Академія розвиваючих ігор. Для дітей від року до 7 років автора Новіковська Ольга АндріївнаЯк грати? Покажіть малюкові, як повинні рухатися пальчики, і загадайте йому загадку про той предмет, який ви зображуєте. Коли загадка буде відгадана, попросіть дитину саму зобразити пальчиками якусь дію чи предмет. Якщо малюкові буде важко, допоможіть
Як грати
З книги Буду мамою! Все про вагітність і перший рік життя малюка. 1000 відповідей на 1000 основних питань автора Сосорєва Олена ПетрівнаЯк грати
Перший рік життя малюка. 52 найважливіші тижні для розвитку дитини автора Сосорєва Олена ПетрівнаЯк грати Особливу увагу слід приділити розвитку стійкості ігрових процесів малюка. У спільних іграх з дитиною постарайтеся якийсь час, приблизно 3-5 хвилин займатися однією іграшкою, утримуючи увагу дитини. Наприклад, показуючи кільце, поверніть його то
Хто зробив першу скрипку?
З книги Хто є хто у світі мистецтва автора Сітніков Віталій ПавловичХто зробив першу скрипку? Чи знаєте ви, що із понад ста музикантів у симфонічному оркестрі понад тридцять - скрипалі? Краса тону і широкий діапазон вираження звуків у скрипки разючі. Вважається, що звучання скрипки має найбільшу красу тону
Хто зробив першу скрипку?
З книги Все про все. Том 4 автора Лікум АркадійХто зробив першу скрипку? Чи знаєте ви, що із понад ста музикантів у симфонічному оркестрі понад тридцять - скрипалі? Краса тону і широкий діапазон вираження звуків у скрипки вважається краще, ніж будь-який інший інструмент. Скрипка пережила багато століть у своєму
Хто винайшов скрипку?
З книги Все про все. Том 5 автора Лікум АркадійХто винайшов скрипку? Скрипка відома як королева інструментів. У великому оркестрі буває понад 100 музикантів, і понад 30 із них - скрипалі. Скрипка займає таке становище завдяки красі тону та виразності звучання. Скрипка удосконалювалася протягом століть.
Як грати?
З книги Лов риби з льоду автора Смирнов Сергій ГеоргійовичЯк грати?
З книги Балансири та безнасадкові блешні автора Смирнов Сергій ГеоргійовичЯк грати? Сенс гри полягає в тому, що блешня за рахунок великої частоти коливань не грає у звичному розумінні цього слова, переміщаючись у заданому ритмі вертикально та горизонтально, а лише вібрує, практично залишаючись на місці. Незважаючи на те, що це
Практика ритмів. Налаштовуємо скрипку
З книги Вогняна квітка: методика ДФС автора Калінаускас Ігор МиколайовичПрактика ритмів. Налаштовуємо скрипку Сядьте зручно. Заплющте очі. Усередині вас - порожній білий простір, що світиться. У цьому порожньому білому просторі, що світиться, напишіть слово «життя» і, не називаючи і не оцінюючи, слухайте простір. Потім зітріть це слово з
Грати!
З книги Собаки та ми. Записки дресирувальника автора Затевахін Іван ІгоровичГрати! Ви маєте право поставити запитання: до якого ж типу поведінки тоді відноситься прагнення собаки ганятися за предметами, хапати зубами джгутик, годинами шукати м'ячик і тягати в зубах палиці? Розберемося. Як я вже багато разів говорив вище, у порівнянні з поведінкою вовка поведінка
100. Я вчитимуся грати на саксофоні, тому що хочу грати, як Кенні Джі
Із книги 100 заперечень. шкідливі автора Францєв Євген100. Я буду вчитися грати на саксофоні, тому що хочу грати, як Кенні Джі Намір: ти боїшся залишитися без уваги? Перевизначення: так, у тебе є інтерес до інструменту, але не обов'язково вміти самому. хобі ти можеш, і якщо воно буде
500. Я вчитимуся грати на саксофоні, тому що хочу грати, як Кенні Джі
З книги 500 заперечень із Євгеном Францевим автора Францєв Євген500. Я буду вчитися грати на саксофоні, тому що хочу грати, як Кенні Джі Намір: ти боїшся залишитися без уваги? Перевизначення: так, у тебе є інтерес до інструменту, але не обов'язково вміти самому. хобі ти можеш, і якщо воно буде
1. Боязнь упустити скрипку
З книги Страхи публічних виступів автора Пільчена Світлана1. Боязнь упустити скрипку Причины1. Міцно укорінене відчуття прірви під інструментом.2. Надмірний тиск голови на підборідник.3. Занадто сильний поворот лівої руки всередину.Способи усунення1. Знаходження положення інструменту, при якому можливі різні
Грати першу скрипку Експрес. Бути головним у будь-якій справі, керувати будь-якою справою. Френк милостиво дозволяв англійському повіреному уявляти, що Англія грає першу скрипку у справах інтервенції.(Н. Нікітін. Північна Аврора). - Від висловлювання музикантів «грати в оркестрі першу скрипку» (- назва скрипки чи групи скрипок у струнному чи симфонічному оркестрі, які виконують провідну партію). Літ.: Ріман Г. Музичний словник. – М., 1896. – С. 966; Енциклопедичний музичний словник. – М., 1959. – С. 194.
Фразеологічний словник російської мови. - М: Астрель, АСТ. А. І. Федоров. 2008 .
Дивитись що таке "Грати першу скрипку" в інших словниках:
грати першу скрипку- панувати, царювати, панувати, панувати, панувати, панувати, першувати Словник російських синонімів ... Словник синонімів
ГРАТИ ПЕРШУ СКРИПКУ- хто, що [у чому] Виступати як лідер. Мається на увазі, що особа або група осіб (Х), організація, держава тощо (Z) виявляє себе в якомусь л. справі (Р) як ініціатор, займає у ньому провідне становище. пром. стандарт. ✦ Х Z… … Фразеологічний словник російської
грати першу скрипку- 1) Грати в оркестрі провідну партію; 2) Бути найголовнішим обличчям у якомусь л. справі … Словник багатьох виразів
Грати першу скрипку- Розг. Бути головним у якомусь л. справі. ФСРЯ, 429; БМС 1998, 529; ЗС 1996, 31; ФМ 2002, 443 … Великий словник російських приказок
грати першу скрипку- бути основним у якому л. справі, займати провідне, чільне становище в чомусь ...
грати головну, першу роль, грати першу скрипку- Дивись першість... Словник російських синонімів і подібних за змістом висловів. під. ред. Н. Абрамова, М.: Російські словники, 1999... Словник синонімів
Першу скрипку грати- (іноск.) задавати тон, мати першочерговий вплив; давати напрямок, якому інші слідують. Порівн. Першу скрипку грають не тільки музиканти, але часто-густо «музиканти». *** Афоризми. Порівн. Den Ton angeben. Див Артист … Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
першу скрипку грати- (іноск.) задавати тон, мати головний вплив; давати напрям, якому інші слідують Порівн. Першу скрипку грають не тільки музиканти, але часто музиканти. *** Афоризми. Порівн. Dea Ton angeben. артист … Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона
ГРАТИ- ГРАТИ, граю, граєш, несовер. 1. без доп. Розважатися, бавитися; граючись, бавитися. Діти цілий день грали у саду. Кішка грає на килимі. || у що та що. Проводити час у якомусь занятті, що служить для розваги, що доставляє… … Тлумачний словник Ушакова
грати- а/ю, а/їж, а/ют, нсв.; зігра/ть (до 2 4, 9, 10 знач.), Рад. 1) (з ким/чим, у що і без доп.) займатися чим л. для розваг, задоволення. Грати зі цуценям. Грати в хованки. Грати у карти. Грати у дворі. Море ніжно стлалося вок … Популярний словник російської
Книги
- , Шестакова Євгенія. Що таке наш голос? Це насамперед інструмент. Музичний, тонко влаштований, складний, неповторний. Можна бути сірою мишкою з тихим, завищеним, неяскравим і плоским голосом, а можна грати… Купити за 296 руб
- Говори красиво та впевнено. Постановка голосу і промови, Шестакова Є. Це насамперед інструмент. Музичний, тонко влаштований, складний, неповторний. Можна бути сірою мишкою з тихим, завищеним, неяскравим і плоским голосом, а можна грати.