До білого коліна значення. "Довести до білого жару": значення фразеологізму, походження та тлумачення

Велика і могутня мова і не тільки російська. А все тому, що людина завдяки їй може скористатися виразами, що описують дії нездійсненні за практичного підходу. Наприклад, напевно, мало хто з тих, хто розмовляє російською, був у кузні. Але це не заважає їм сміливо вдаватися до фразеологізму «доводити до жару». Про останнє стійке словосполучення ми й поговоримо. Розкажемо про його походження та значення.

Історія

За згаданим іменником «кузня» можна здогадатися, що вираз прийшов до нас із тих часів, коли реальність ще не знала принад науково-технічної революції. Так, виразом «доводити до білого жару» ми зобов'язані ковалям та їхньому ремеслу. Щоб працювати із металом, його потрібно нагріти. При підвищенні температури він змінює колір: спочатку червоний, потім жовтий, а потім білий - це остання стадія.

Значення

За аналогією з металом вирішили, що людське терпіння, мабуть, теж нагрівається чи перегрівається. Щоправда, нічого хорошого це не обіцяє. Настав час прояснити значення «доводити до білого жару» - це означає «розсердити», «роздратувати», «вивести з себе» (теж, до речі, фразеологізм).

Знаєте, є таке дієслово «скипів». Його однаково вдало застосовують і по відношенню до чайника, і по відношенню до людини, яка втратила контроль. І ось, здається, що це дієслово значно краще відображає явища гніву, адже справді з людиною, доведеною до жару, нічого зробити не можна. І в цьому є така історична несправедливість. З іншого боку, якщо уявити тих, хто ще недавно гнівався, вони можуть подарувати і милість після того, як випустили пару. Наприклад, батько не пускав доньку на дискотеку, потім – скандал. А потім коли батько заспокоївся, вони з нащадком знайшли компроміс. Це все до того, що, можливо, сенс народної мудрості ще глибший, ніж нам здається.

Стан афекту та градус терпіння

Але описане трохи вище – це лише гіпотеза. Використовувати подібні прийоми як правила небезпечно, бо люди всі різні. Зазвичай, коли людей ні про які переговори мови вже йти не може. Навпаки, питання остаточно та безповоротно закривається.

Єдине, чого ми так і не привели - це приклад, який міг би наочно показати людину в гніві. Подібні ілюстрації навести досить просто, благо Голлівуд надає великий матеріал. Згадується фільм «З мене вистачить» (1993) із Майклом Дугласом у головній ролі. Там в один день герой просто збожеволів і почав трощити все і вся.

Стан афекту, мабуть, так і настає. Спочатку людина терпить, а потім "кришку емоційного котла зриває", і вже емоції контролюють її.

Насправді бувають ситуації і гірші, ніж показані у фільмі. Часом вони трапляються саме тому, що хтось не зміг зупинитися і довів до жару іншого. Так виникають різні сімейні та побутові конфлікти часом з летальним кінцем.

Що ж до героя фільму, то він не мав іншого виходу, крім, як тільки йти вперед дорогою руйнування. Якщо читачеві потрібний приклад, то кращої ілюстрації не знайти. Водночас у творі мистецтва показано, наскільки небезпечно бути гнівливим і не вміти контролювати власні емоції.

У Росії значення фразеологізму «довести до жару» розуміють навіть ті, хто жодного разу у своєму житті не був у цеху чи кузні, де розплавляють метал. Багато чого хотілося б сказати, але напрошується лише штамп, який можна застосувати майже до будь-якого географічного об'єкта: "Росія - країна контрастів".

Походження

По мимохіть покинутих фраз спочатку можна зрозуміти, що народна мудрість виплавилася в тих печах, де доводять до кондиції метал, щоб потім його перекувати. Мабуть, краса не лише рятує світ, а й оновлює мовний арсенал, бо саме яскравий образ дозволив мовному обороту переступити через поріг кузні та вирушити у великий світ. Спочатку метал стає червоним, потім жовтим і потім білим. Так і із деякими людьми. Вони довго "змінюють колір", перш ніж вибухнуть.

Значення

Людина, доведена до краю свого терпіння і успішно її перейшла, - ось той суб'єкт, який повноважно втілює у собі героя фразеологізму «довести до жару», значення якого ми розглянемо у цьому розділі. У словнику об'єкта дослідження записано такий зміст: "позбавити самовладання, розсердити, розлютити".

Дружину доводять до кондиції розкидані по всьому будинку чоловіка або те, що син їсть надто неакуратно, нехтуючи ножем. Батько хвилюється за майбутнє доньки і болісно сприймає кожен її пропуск занять у вузі, а того дня, коли вона таки є на заняття, їй кажуть, що вона відрахована, бо її батько не заплатив за наступний семестр. Саме так на практиці виглядає людина, яка «доведена до білого жару», фразеологізм, точніше її зміст, передбачає накопичення негативних емоцій у певній ситуації, а потім вибух. Але, як знаємо, гнів теж буває різним.

Синоніми та тонкощі визначення

Трапляється моментальний зрив. Такий стан у суді можуть назвати станом афекту. Наприклад, у фільмі «Безсоння» (2002) головний лиходій, якого грає Робін Вільямс, виправдовує свій злочин саме станом афекту. Жертва над ним сміялася дзвінко і цинічно в найвідповідальніший момент, а він тільки хотів, щоб вона замовкла. Але вірять далеко не всім злочинцям, деяких судово-медична комісія визнає осудними та дає термін на повну котушку.

Стан афекту – це синонім до значення фразеологізму «довести до жару». Щоправда, як правило, це крайнощі, і більше, йдеться трохи про інше. Звичайно, може бути, людина, яка стала неосудною в результаті емоційного шторму, довго закипала на вогні, але для зовнішнього спостерігача афект - це секунди.

Щоб зробити метал гнучким, потрібен час. Тому і тут передбачаються емоційні сплески, які все-таки добре підготовлені. Наприклад, люди можуть зазнавати різних дрібних побутових незручностей, але доведені до білого жару, вони можуть зірватися.

Поговоримо ще про один синонім до значення фразеологізму «довести до білого жару» - «вийти з себе». Чи аналогічні вони чи ні за своїм змістом? Все-таки об'єкт дослідження передбачає певний процес нагнітання обстановки, а виходять люди з себе, як правило, одночасно.

У кожної людини, як і матеріалу, своя температура плавлення. Отже, одному, щоб втратити терпіння, потрібно 2 місяці, а іншому - дві хвилини. Виходить: час не може бути достатньо надійною основою для розрізнення, де краще використовувати звичайне вираження «вийшов із себе», а де – «доведений до білого жару». У деяких ситуаціях неможливо помітити відчутне підвищення "градусу нагріву" терпіння, тому що все відбувається миттєво. Тому використовуйте ці два синоніми як взаємозамінні.

Ми розглянули сьогодні походження фразеологізму «довести до жару», його сенс і навіть коротко торкнулися синонімів.

Історія

Значення

Стан афекту та градус терпіння

Але описане трохи вище – це лише гіпотеза. Використовувати подібні прийоми як правила небезпечно, бо люди всі різні. Зазвичай, коли людей доводять до жару, то ні про які переговори мови вже йти не може. Навпаки, питання остаточно та безповоротно закривається.

Навіть ті, хто жодного разу коваля не бачили, розуміють значення фразеологізму «доводити до жару». Ми ж сьогодні постараємося нікого не дратувати, а все докладно розповісти про вираження та його походження.

Історія

Як можна було зрозуміти за вступом, стійке словосполучення родом із кузні. Щоб зробити метал податливим, його потрібно нагріти. Ступінь готовності визначається кольором. Метал послідовно змінює забарвлення під час процесу: спочатку воно червоне, потім жовте, а потім біле. У разі білий колір означає, що «клієнт дійшов до кондиції», з ним можна працювати.

Про людей такого не скажеш. Якщо ви когось (значення фразеологізму не найпозитивніше), то чекайте на лихо. З людиною в такому стані, звичайно, відбуваються зміни, але лише на гірше.

Значення

Як вже можна було зрозуміти, вираз характеризує людину, яка вийшла з себе, вона готова трощити на своєму шляху все і вся. Але найцікавіше, що незрозуміло, як зупинити напад. Тут не допоможе розуміння значення фразеологізму «доводити до жару». Якщо подумати про ковальську метафору, можна порадити облити агресора водою, але боїмося, що це погана рекомендація. Щоправда, коли метал хочуть остудити, саме так і роблять. Але практика показує, що в подібних випадках вода людей швидше ще більше розпорошує, ніж заспокоює. Тому краще не ризикувати. Інакше кажучи, необхідно вивчити урок із значення фразеологізму «доводити до білого гартування» і більше не поступати. Як же бути? Може, варто почекати, поки людина перестане вирувати?

Багато залежить від того, що саме викликало таку бурхливу реакцію. Чому людина вийшла з себе? Якщо знати конкретну причину, яка дана трохи вище), то є можливість впоратися і укласти світ.

Синоніми

Різні люди по-різному сприймають світ, а також у кожного по-своєму працює пам'ять. Комусь потрібні довгі пояснення значення фразеологізму «доводити до жару» (як ті, що були дані вище), а комусь вистачить і простих смислових аналогів, щоб запам'ятати назавжди. Наведемо їх список:

втратити терпіння;
розсердитися;
розлютитися;
вийти з себе;
втратити контроль.

Прочитавши синоніми, стає ясно, що не таке вже це складне завдання - пояснити сенс об'єкта дослідження. Основна складність полягає у його походженні. Але тепер читач розуміє, що означає «доводити до жару».

Роздратування – це не хвороба

В одного боку, це гарна новина, а з іншого – не надто. Уявіть, як було б чудово «вилікувати» надміру дратівливих людей, як багато сімей вдалося б врятувати від розпаду, та й взагалі, жити стало б легше та веселіше. Але, на жаль, це неможливо. Інша погана новина полягає в тому, що у кожного своя швидкість «закипання», тобто не можна визначити той чи інший «градус», коли людське терпіння сягає точки. Отже, під кожного доводиться підлаштовуватися індивідуально.

Так, вилікувати роздратування не можна. Але можна виключити фактори, які відповідають за розжарювання емоцій, і жити стане простіше. Тим більше, що зазвичай до точки людей доводять не серйозні прикрощі, а побутові дрібниці, які можна усунути, якщо зробити над собою зусилля. Отже, ми розглянули значення і походження фразеологізму «доводити до жару».

Історія походження фрази "доводити до білого жару"

Довести до білого жару. Вираз пішов прямо з ливарного цеху. Уявіть собі розпечені печі та процес плавки металу. Метал, який нагрівали для подальшого кування, змінював колір із червоного на жовтий, а потім і на білий. Так досягалася найвища точка нагріву. Для її досягнення були потрібні терпіння і завзятість. Так і в житті – щоб деяких «персонажів» вивести з себе, треба дуже постаратися. Тільки чи треба?

Коментарі

Дякую. Я не задоволена. Дуже мало інформації.
серго че за нісенітниця?
Справді, в основному робиш помилку, коли самовпевненість зашкалює. Цілком впевнений у своїй правоті. Щоб не довести до жару, будьте вимогливі до себе і не варто недооцінювати оточуючих людей.
Любителів доводити своїх знайомих до жару вистачає. Кожен чудово обізнаний як це робиться. Вираз давно став часто вживаним.
доводити/довести до білого жару Розг. Наводити на стан крайнього подразнення, повної втрати самовладання. = Виводити/вивести з себе, виводити/вивести з терпіння. З сущ. зі знач. особи або відволікати. предмета: син, учень, запізнення, поведінка ... доводить до жару; доводити до білого жару кого? вчителі, батьків ...; доводити до білого жару чим? поведінкою, вчинками…