Дійсна застава у російській мові. Категорія застави

Запорука російською є граматичної категорією, формованої засобами морфології та синтаксису. Категорія застави утворюється протиставленням рядів морфологічних форм, значення яких відрізняються один від одного різним уявленням одного й того самого співвідношення між семантичним суб'єктом, дією та семантичним об'єктом [Фортунатів 1970: 87].

Граматичні засоби вираження заставних значень можуть бути морфологічними та синтаксичними.

Морфологічними засобами при освіті застав служать:

1) афікс-ся, що приєднується до дієслова: радувати – радіти;
2) суфікси дійсних і пасивних дієприкметників (пор.: бачить - бачив і видимий - бачений).

Синтаксичними засобами вираження заставних значень є:

1) синтаксична відмінність у вираженні суб'єкта та об'єкта дії (пор.: Хвилі розмивають берег.- Берег розмивається хвилями);
2) наявність об'єкта дії та повна відсутність його (пор.: дощ підвищує врожай. – дощ починається);
3) відмінність форм і значення іменників, керованих дієсловом (порівн.: Договір укладається бригадиром. - Договір укладається з бригадиром).

Основними заставами в російській мові на сьогоднішній день прийнято вважати дійсну (актив) та пасивну заставу.

Дійсно заставу мають дієслова перехідні, що позначають дію, вироблене суб'єктом і активно спрямоване об'єкт. Дійсна застава має синтаксичну характеристику: суб'єкт дії підлягає, а об'єкт - доповнення у знахідному відмінку без прийменника, наприклад: Світ переможе війну.

Розглядаючи заставу з позиції функціональної граматики (А.В.Бондарко), можна зробити такі висновки: у центрі поля російської пасивної застави прийнято поміщати форму "коротке пасивне дієприкметник + дієслово-зв'язка БУТИ в нульовій або ненульовій формі", а периферію поля складають поворотні дієти [Бондарко 2003: 101].

Запорука як граматична категорія охоплює усі дієслова. Дієслів, що стоять поза заставою, не існує. З категорією застави у російській тісно пов'язане розподіл дієслів на розряди перехідних і неперехідних. Перехідні дієслова називають дію, яка спрямована на об'єкт, виражений залежним ім'ям у формі знахідного відмінка (за наявності в пропозиції заперечення такого знахідного відмінка регулярно замінюється родовим відмінком: читав книгу - не читав книги). Більшість перехідних дієслів має свої власні граматичні ознаки: в їх парадигму входить форма пасивного дієприкметника. Неперехідні дієслова називають дію, яка передбачає об'єкта, вираженого формою знахідного відмінка. Як правило, вони не мають у своїй парадигмі форми пасивного дієприкметника. Пасивна застава безпосередньо пов'язана з перехідністю: на неї спираються його морфологічні засоби [Корольов 1969: 203].

З поділом дієслів на перехідні та неперехідні пов'язане виділення зворотних дієслів. Поворотними називаються неперехідні дієслова з формально вираженою неперехідністю: це дієслова зі зворотною часткою -ся. В одних випадках вони несуть у собі значення пасивності - і тоді дієслово з постфіксом - використовується в конструкції пасиву; в інших випадках такого значення немає - і тоді зворотне дієслово вживається в активній конструкції [Тимофєєв 1958: 143].

Таким чином, у сучасній російській мові традиційно виділяють дві застави: дійсний та пасивний. Відмінною ознакою пасивної застави є можливість незгадування виробника дії, а інші протиставляють дійсну заставу пасивному залежно від того, чим підлягає: агенсом або пацієнсом.

Висновки за розділом 1

застава лінгвістика переклад пасивний

Категорія застави є граматичною категорією, що виражає суб'єктно-об'єктні відносини. Категорія застави є також одним із найспірніших питань у лінгвістиці. Це пов'язано з наявністю великої кількості різних точок зору лінгвістів щодо застави, а зокрема, пасивної застави. Німецькі та російські лінгвісти висувають різні концепції, що встановлюють кількість застав (Гулига, Москальська, Хельбіг) та віднесеність тих чи інших конструкцій до пасивної застави.

Концепції застави можуть відрізнятись один від одного за декількома параметрами: у визначенні застави, у виділенні кількості форм застави та їх якісній характеристиці, у визначенні семантичної однорідності/неоднорідності форм застави, у визначенні характеру заставних опозицій, у вирішенні проблеми охоплення категорією застави дієслівної лексики.

У російському та німецькому мовознавстві традиційно виділяються дві застави: дійсний та пасивний, пов'язані між собою ставленням "об'єкт - суб'єкт".

Одним із відомих способів дослідження застави є концепція функціональної граматики, розроблена А.В. Бондарка. Він розглядає заставу з позиції функціонально-семантичного поля. ФСП - "система різнорівневих засобів певної мови: морфологічних, синтаксичних, словотворчих, лексичних, а також комбінованих - лексико - синтаксичних, що взаємодіють на основі спільності їх функцій, що базуються на певній категорії [Бондарко 2003: 87]. За центр ФСП закладів приймають "актив/пасив".

Центром мікрополя пасивності в німецькій мові є werden + Partizip II, а в центрі мікрополя пасивності в російській мові знаходиться "коротке пасивне причастя + дієслово-зв'язка "БУТИ" в нульовій або ненульовій формі". С.А. Шубик пояснює це тим, що у цих конструкцій особливо сильно виражена взаємозчеплюваність компонентів, що створює їхню реальну нерозкладність, ідіоматичність та наявність загальних значень. Вони також синтаксично нерозкладні і виступають у реченні як один член [Шубік 1989: 48].

Таким чином, дані структури мають одну загальну функцію: в російській та німецькій мовах вони служать засобами вираження пасивної застави. Але критерії їхнього відбору для включення до складу поля пасивності в німецькій та російській мові різні через ряд ознак, що відрізняють дані форми одна від одної, що зумовлено розбіжностями у системах дієслова цих мов.

Дійсна застава.

Показує, що дія, що здійснюється суб'єктом, безпосередньо переходить на об'єкт. Значення застави виражається синтаксичним способом, пок-ль: наявність прямого доповнення в винит. відмінку без прийменника. Цією запорукою мають всі пререх.дієслова.

Пасивний стан.

Називає дію, яку випробовує особа або предмет з боку іншої особи або предмета. Виробник дії названий доповненням у творить. відмінку, а предмет позначений підлягає в ім. відмінку. Значення створюється або приєднанням ся до дієслів діє. Застави чи страждань. дієприкметниками. Граматіч. показником є наявність творить. відмінок зі значенням суб'єкта дії.

До позазаставних дієсловів відносяться:

Все неперех.гл.без ся
Усі гл.с ся, пробразовані від неперехідних
Безособові голи ся (дрімається)
Гол. з ся, к-рі приєдн. пристав-суффик.способом.(є-наїстися).

Характер заставних опозицій.

У концепціях, що виділяють актив і пасив, обговорюється питання про тип опозиції, що утворюється цими формами. Висловлено три точки зору: ознаковим (маркованим) членом нерівнозначної (привативією) опозиції є пасив (Ісаченко, О. В. Бондарко, Буланін та ін.); ознаковим (маркованим) членом нерівнозначної (привативної) опозиції є актив (Ш. Ж. Вейренк), актив і пасив утворюють рівнозначну (еквіполентну) опозицію (М. В. Панов, Корольов). У сов. яз-знанні на поч. 70-х років. була висунута універсальна теорія 3., яка дозволяє одноманітно описувати форми 3. в разл. неспорідненостей. мовами. У цій теорії поряд з поняттям 3. використовується поняття діатези та 3. визначається як «граматично маркована в дієслові діатеза» (А. А. Холодович), тобто виділяється тоді, коли в мові має! ються дієслівні лексеми, розл. слово-форми яких брало співвідносяться з різними діатезами, тобто з різними відповідностями між ролями лексеми і членами речення, що виражають ці ролі.

Зв'язок з перех-неперех. Тільки перехідні дієслова і дієслова, утворені від них мають кат.застави. Все неперех. дієслова - поза заставою.

Форми висловлювання заставної опозиції залежить від категорії виду дієслова. Лексеми НСВ утворюють пасивну заставу за допомогою постфіксу -ся, який приєднується до відповідних форм дійсної застави: у читач організуєекскурсію - Екскурсія організуєтьсявчителем.Є й інші способи вираження пасивної застави у дієслів НСВ, але вони не є регулярними. Йдеться про форми коротких пасивних причасниць сьогодення та минулого часу: Як вірний учень я був пестимоусіма(Брюс.); Зачервонівшись, вибачилася, що в гості до них зайшла, хоч званаі не була. Нерегулярність подібних форм пояснюється обмеженими можливостями утворення пасивних дієприкметників у дієслів НСВ, книжковим їх характером та малою вживаністю. Форми пасивної застави СВ є аналітичними: вони складаються з допоміжного дієслова «бути» і короткого причастя: Професор прочитавлекція - Лекція прочитанапрофесором.Дуже рідко дієслова СВ утворюють пасивну заставу за допомогою постфіксу -ся: Звістка про долю цієї жінки вийдемені сюди(Л. Т.); Скоро з цього самовapa домагаютьсякрутим окропом склянки(Кат.).

Лексико-семантичні та граматичні особливості дієслівних форм пасивної застави

У пасивному стані граматичний підлягає означає об'єкт дії, а граматичний доповнення у формі орудного відмінка – суб'єкт дії. Це доповнення називають суб'єктним: Космос вивчається людьми. Будинок будується теслями. Вода перекачується насосом. Права громадян охороняються державою(замість Т. п. можуть вживатися деякі прийменниково-відмінкові форми: Хлопчика добре виховала родина → Хлопчик добре вихований родиноюі Хлопчик добре вихований у сім'ї).Активні та пасивні конструкції перетворюються одна на одну без зміни загального сенсу пропозиції. Ця трансформаційна властивість є обов'язковою для словоформ, що утворюють опозицію по заставі. Воно має враховуватись при визначенні пасивної застави. Наприклад, пропозиція Так вже він Танею спокушавсяможна перетворити на Так вже Таня спокушала його,але при цьому зміниться його зміст. А це означає, що спокушавсяне є формою пасивної застави дієслова спокушати.На семантичному рівні застава включає три компоненти: дію, об'єкт і суб'єкт, але у синтаксичної структурі пропозиції суб'єкт який завжди виражається окремим членом.

Поворотна застава (поворотно-середня, середньоповоротна)

Показує, що дія хіба що повертається до суб'єкту, зосереджується і замикається у самому суб'єкті. (Стрілка рухається, повітря розжарюється). Утворюються від дієслів діє. Застави за допомогою постфіксу ся. Об'єднує кілька заставних груп, що становлять його різновиди:

Власне-поворотні. Зміни у зовнішньому вигляді (вмиватися, зачісуватися)
Взаємно-поворотні. Дія відбувається мінімум двома особами. (цілуватися, сваритися, зустрічатися)
Загальноповоротного значення. Внутрішній стан суб'єкта
(радіти, веселитися, дуріти), а також рухи, які суб'єкт робить (повертатися, вклонитися).
Непрямо-поворотні. Дія на свою користь. (Запасатися, укладатися)
Активно-безоб'єктне значення. Дія як властивість. (Собака кусається, кропива колеться)
Пасивно-якісне значення. Здатність суб'єкта піддаватися цій дії (скло б'ється, палиця ламається, віск плавиться).
Поворотно-страждальні. Залежно від контексту виражають або страждають. або загальноповернення. (Запізнілі записуються черговим- Студенти записуються в гурток).

До зворотних дієсловів відносяться дієслова з постфіксом -ся, -сь. Усі зворотні дієслова є неперехідними. Вони утворюються як від перехідних дієслів (розрізняти - відрізнятися, радувати - радіти, одягати - одягатися), так і від неперехідних (стукати - стукати, чорніти - чорніти).

Відмінності омонімічних зворотних дієслів та зворотних форм пасивної застави.

Оскільки зворотний постфікс – ся у російській є омонімічним (словотвірним і формообразующим), слід розрізняти зворотні дієслова і форми форми дієслова.

Способи розрізнення дієслів і зворотних форм дієслова

Синтаксичні властивості:

Поворотні дієсловавиступають у активних конструкціях.
Поворотні формидієслів вживаються у пасивних конструкціях.
Поворотні дієсловане допускають трансформацій із застави.
Поворотні формидієслів допускають трансформацію в активну конструкцію.
Поворотні форми дієслівпоширюються доповненням у орудному відмінку.
Поворотні дієсловане поширюються доповненням у орудному відмінку.
Поворотний дієсловопоширюється дієприслівниковим оборотом.
Поворотна форма дієсловане поширюється дієприкметником.
Поворотний дієсловопоєднується з займенником сам.
Поворотна форма дієсловане поєднується з займенником сам.
Що підлягає при зворотному дієслові- одухотворене або неживе іменник.
Що підлягає при зворотній формі дієсловатільки неживе іменник.

Шнурки розв'язалися – дієслово досконалого виду, зворотне, дійсної застави.

Обмін думками продовжується – обернена форма дієслова.

Чини людьми даються, а люди можуть обдуритися– даються(Поворотна форма дієслова); обдуритися(Поворотне дієслово).

За складом та значенням морфем:

Зворотні дієслівні формиутворюються від перехідних дієслів (будувати(ся), збиратися(ся))за допомогою приєднання постфіксу сяякий є словозмінним і не входить в основу. Сюди належить освіта безособових дієслівних форм типу хочеться (граматична форма безповоротного дієслова хотіти), працюється (граматична форма безповоротного дієслова працювати).

Зворотні дієслова- це неперехідні дієслова, з постфіксом ся(Посміхатися, сміятися).

Готель будується туристичною фірмою (поворотна форма від дієслова будувати).

Звуки далеко розносяться (поворотне дієслово).

Листи розносяться листоношою. (Зворотна форма від дієслова розносити)

Випадки нерозмежування омонімічних поворотних форм та зворотних дієслів у мові

Дуже важливо вміти відрізняти дві омонімічні форми: пасивна застава і середньоповоротна застава (або зворотне дієслово). Це можна зробити лише у контексті. СР: Робітники будують будинок (ні – ся, дійсна застава). Будинок будується робітниками (є – ся, у ролі підлягає виступає об'єкт, а суб'єкт виявився доповненням у формі орудного відмінка, пасивна застава). Іван уже багато років будується (є –ся, але дія не спрямована на об'єкт, а ніби повертається до самого суб'єкта, виробляється суб'єктом у своїх інтересах, середньоповоротна застава або зворотне дієслово дійсної застави). При використанні дієслів слід враховувати можливість збігу у них двох значень - пасивного та зворотного, що може породити двозначність: Сюди збираються діти, що загубилися на вулиці(Самі приходять чи їх збирають?). У парах, що збігаються за значенням кружляти- кружляти, плювати-плюватися, хлюпати-плескатися, вирішити–наважитися,перші (безповоротні) форми характеризуються як загальнолітературні, другі - як розмовні. Не рекомендується вживати гратизамість грати.У парах, що збігаються за значенням загрожувати-погрожувати, стукати-стукати, прибирати-забиратисяі т. п. зворотним дієсловам властиве значення більшої інтенсивності дії, зацікавленості в його результаті; порівн.: він постукав у двері-він постукав у двері, щоб йому відчинили.Стилістично ці форми відрізняються тим, що форми на -сявластиві зниженому стилю промови. У значенні ставати білим (зеленим, червоним, чорнимі т.д.) вживається лише неповоротна форма: суниця на сонці червоніє(стає червоною або червоною), срібло час від часу чорніє, хутро песця в шкарпетці жовтіє.

Що таке Запорука дієслова?

Запорука дієслова- Це дієслівна категорія, що позначає різні відносини між суб'єктом і об'єктом дії, що знаходять своє вираження у формах дієслова. За найпоширенішою сучасною теорією, такими формами є або освіти з афіксом -ся (миватися-миватися), або пасивні дієприкметники (мивний, вмитий). Заставні значення виражаються лише перехідними дієсловами, оскільки вони можуть показувати зміни у відносинах між суб'єктом і об'єктом дії, одержують свій відбиток у зазначених вище формах. Не входять у систему застав неперехідні дієслова (бігти, сидіти, дихати, кричати та інших.), які мають у своєму складі афікса -ся, і навіть зворотні дієслова (з афіксом -ся), позбавлені заставних значень:

а) дієслова с-ся, утворені від неперехідних дієслів (погрожувати, стукати, білітися та ін);

б) дієслова с-ся, утворені від перехідних дієслів, але відокремилися за своїм лексичним значенням (слухатися, давитися та інших.);

в) безособові дієслова з-ся (смеркає, хочеться, здається, не спиться);

г) дієслова, що вживаються лише у зворотній формі (боятися, пишатися, сподіватися, сміятися та ін.).

Дійсна застава, форма застави, що показує, що дія, позначена перехідним дієсловом, спрямована на прямий об'єкт, виражений формою знахідного відмінка без прийменника. Учень читає книгу. Молодь любить спорт. Поворотно-середня (середньо-поворотна) застава, форма застави, утворена від перехідного дієслова (дійсної застави) за допомогою афікса, що показує зверненість дії до його виробника, зосередженість дії в самому суб'єкті.

Різновиди значень зворотно-середньої застави:

1) Сббственн о-в недоладні дієслова, що позначають дію, суб'єкт і об'єкт якого є однією і тією ж особою (афікс-ся має значення "себе"). Взутися, роздягатися, вмиватися.

2) Узамінно-поворотні дієслова, що позначають дію двох або декількох осіб, з яких кожна одночасно є суб'єктом дії та об'єктом тієї ж дії з боку іншого виробника (афікс -см має значення "один одного"). Обійматися, цілуватися.

3) Загальноповоротні дієслова, що позначають внутрішній стан суб'єкта, замкнуте в ньому самому, або зміна в стані, становищі, русі суб'єкта (ці дієслова допускають приєднання до них слів "сам", "самому"). Зрадіти, засмутитися, зупинитися, пересуватися.

4) Косвеннов огидні дієслова, що позначають дію, скоєне суб'єктом самого себе, у інтересах. Запасатися (зошитами), збиратися (в дорогу), укладатися.

5) Безоб'єктно-поворотні дієслова, що позначають дію поза відношенням до об'єкта, як постійна активна або пасивна властивість суб'єкта. Кропива палиться. Корова бодається. Собака кусається. Нитки рвуться. Дріт гнеться.

Стражденна застава, форма застави, що показує, що особа чи предмет, які у пропозиції в ролі підлягає, не роблять дії (не є його суб'єктом), а відчувають у собі чиюсь дію (є його об'єктом). Справжній і пасивний застави за значенням співвідносні: порівн.: завод виконує план (конструкція з дійсним заставою) - план виконується заводом (конструкція із пасивною заставою). У дійсній конструкції (з перехідним дієсловом) суб'єкт дії виражений підлягає, а об'єкт - знахідним відмінком без прийменника, тоді як у пасивній конструкції (із зворотним дієсловом) підлягає стає об'єкт дії, а суб'єкт виявляється доповненням у формі орудного відмінка. Стражденне значення створюється або приєднанням афікса до дієсловів дійсної застави (проект складається інженером), або пасивними дієприкметниками (робота написана учнем). Найважливішим граматичним показником пасивної застави є наявність орудного відмінка зі значенням суб'єкта дії.

В історії розробки теорії застав існували різні точки зору. Одні граматисти бачили в податок вираз відношення дії тільки до об'єкта, інші - вираз відношення дії; До суб'єкта, треті - вираження відношення дії і до об'єкта і до суб'єкта.

Традиційне вчення про застави, що веде свій початок від теорії шести застав, висунутої М. В. Ломоносовим, зберігається до середини XIX ст. та завершується роботами ф. І. Буслаєва, у якого ця теорія набуває найбільш повного вираження. Буслаєв виділяв шість застав: дійсний (учень читає книгу), пасивний (син любимо матір'ю), середній (спати, ходити), зворотний (вмиватися, одягатися), взаємний (сваритися, миритися) і загальний (боятися, сподіватися).

p align="justify"> Категорія застави мовознавцями цього періоду розумілася як категорія, яка виражає відношення дії до об'єкта. У зв'язку з цим поняття застави та поняття перехідності-неперехідності ототожнювалися. Паралельно з перехідністю-неперехідністю в основу виділення застав було покладено й інший принцип - розрізнення дієслів з афіксом-ся та дієслів без цього афіксу. Змішання двох принципів не дозволило побудувати послідовну теорію застав. Принципово інше тлумачення категорія застави отримує роботах До. З. Аксакова і особливо Ф. Ф. Фортунатова. У статті "Про застави російського дієслова" (1899) Фортунатов розглядає застави як дієслівні форми, які виражають ставлення дії до суб'єкта. Натомість лексико-синтаксичного принципу Фортунатів в основу класифікації застав поклав граматичну співвідносність форм: формальною ознакою застави є афікс-ся, тому виділяються лише два податки – поворотний та неповоротний. Поняття застави та поняття перехідності-неперехідності розмежовується, але враховується зв'язок заставних значень зі значеннями перехідності-неперехідності. Інші дослідники (А. А. Потебня, А. А. Шахматов) розглядали заставу як категорію, що виражає суб'єктно-об'єктні відносини. Шахматов в основу вчення про заставу кладе ознаку перехідності-неперехідності та виділяє три застави: дійсний, пасивний та зворотний. Дається тонкий аналіз основних значень афікса-див у зворотних дієслів. Цей аналіз, як і принцип виділення трьох застав, знайшов своє відображення в академічній “Граматиці російської мови” (1952 р.).

Виходячи з того, що "співвідношення та протиставлення активних і пасивних оборотів - історичне вірно категорії застави", В. В. Виноградов вказує, що категорія застави в сучасній російській мові знаходить своє вираження насамперед у співвідношенні поворотних і безповоротних форм одного і того ж дієслова . На думку А. В. Бондарка та Л. Л. Буланіна, “запорука - це загальнослов'янська словозмінна категорія, яка знаходить своє вираження у протиставленні форм дійсної та пасивної застави. Це протиставлення базується на паралелізмі активних та пасивних конструкцій

Дієслівна категорія, що позначає різні відносини між суб'єктом та об'єктом дії, що знаходять своє вираження у формах дієслова. За найпоширенішою сучасною теорією, такими формами є або освіти з афіксом -ся (миватися-миватися), або пасивні дієприкметники (мивний, вмитий). Заставні значення виражаються лише перехідними дієсловами, оскільки вони можуть показувати зміни у відносинах між суб'єктом і об'єктом дії, одержують свій відбиток у зазначених вище формах. Не входять у систему застав неперехідні дієслова (бігти, сидіти, дихати, кричати та інших.), які мають у своєму складі афікса -ся, і навіть зворотні дієслова (з афіксом -ся), позбавлені заставних значень:

а) дієслова с-ся, утворені від неперехідних дієслів (погрожувати, стукати, білітися та ін);

в) безособові дієслова з-ся (смеркає, хочеться, здається, не спиться);

г) дієслова, що вживаються лише у зворотній формі (боятися, пишатися, сподіватися, сміятися та ін.).

Різновиди значень зворотно-середньої застави:

1) Власне-поворотні дієслова, що позначають дію, суб'єкт і об'єкт якого є однією і тією ж особою (афікс-ся має значення "себе"). Взутися, роздягатися, вмиватися.

2) Взаємно-поворотні дієслова, що позначають дію двох або кількох осіб, з яких кожна одночасно є суб'єктом дії та об'єктом тієї ж дії з боку іншого виробника (афікс -см має значення один одного). Обійматися, цілуватися.

Стражденна застава, форма застави, що показує, що особа чи предмет, які у пропозиції в ролі підлягає, не роблять дії (не є його суб'єктом), а відчувають у собі чиюсь дію (є його об'єктом). Справжні та пасивні застави за значенням співвідносні: пор.: завод виконує план (конструкція із дійсною заставою) - план виконується заводом (конструкція із пасивною заставою). У дійсній конструкції (з перехідним дієсловом) суб'єкт дії виражений підлягає, а об'єкт - знахідним відмінком без прийменника, тоді як у пасивній конструкції (із зворотним дієсловом) підлягає стає об'єкт дії, а суб'єкт виявляється доповненням у формі орудного відмінка. Стражденне значення створюється або приєднанням афікса до дієсловів дійсної застави (проект складається інженером), або пасивними дієприкметниками (робота написана учнем). Найважливішим граматичним показником пасивної застави є наявність орудного відмінка зі значенням суб'єкта дії.

- Вид дієслова граматична категорія, що поєднує всі дієслівні форми. Загальне значення виду дієслова – здійснення події у часі...
Літературна енциклопедія
- час дієслова словозмінна категорія форм дієслова, що відмінюються, у виразному способі...
Літературна енциклопедія
- граматична категорія Дієслова багатьох мов, що узагальнено відображає ті чи інші типи перебігу дії.
Велика Радянська Енциклопедія
- дієслівна категорія, що показує характер перебігу дії в часі, що виражає відношення дії до її внутрішньої межі. Категорія виду властива всім дієсловам російської мови у будь-якій їх формі.
- дієслівна категорія, що виражає відношення дії до моменту мови, який приймається за точку відліку. див. майбутній час, час, минулий час. див. також абсолютний час, відносний час.
Словник лінгвістичних термінів
- дієслівна категорія, що виражає відношення дії та її суб'єкта до розмовляючої особи. Суб'єктом дії може бути сам промовець, його співрозмовник або особа, яка не бере участі в мові.
Словник лінгвістичних термінів
- Дієслова категорія, що виражає відношення дії до дійсності, що встановлюється мовцем, тобто визначальна модальність дії.
Словник лінгвістичних термінів
- Дві основи, від яких за допомогою формоутворюючих суфіксів та закінчень утворюються всі дієслівні форми, за винятком майбутнього складного та умовного способу: 1) основа теперішнього часу, яка...
Словник лінгвістичних термінів
- Граматична категорія дієслова, що означає особливі якості, характер перебігу цього процесу, тобто. у його відношенні до внутрішньої межі, результату, тривалості, повторюваності тощо. В Російській мові...
- Граматична категорія, що співвідносить дію з моментом мови. Це співвідношення може порушуватися у різних стилях.
Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило
- 1) Основа інфінітиву, при виділенні якої необхідно відкинути кінцевий суфікс -ть чи -ти; 2) основа цього або майбутнього часу, при виділенні якої відкидаються особисті закінчення дієслів.
Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило
- Словозмінна система дієслова, що включає: 1) парадигму відмінювання - 6 членів; 2) парадигму зміни за пологами – 3 члени; 3) парадигму зміни за числами – 2 члени; 4) парадигму зміни часом - 3 члени...
Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило
- Форма дієслова, більш конкретна за значенням, ніж не, тому найбільш уживана в художній, розмовній мові, особливо при описі дії: Колгоспний голова втік до річки, хлюпнув водою в обличчя,...
Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило
- дод., кількість синонімів: 1 віддієслівний...
Словник синонімів
- Словозмінна категорія, характерна для дієслівних форм наст. і майбутнє...
Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило
- Форма дієслова, менш конкретна за значенням, ніж досконалий вид дієслова.
Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило

"запорука дієслова" у книгах

5. СХИЛЕННЯ ДІЄМУ «КРАДИТИ»

Із книги Смарагдове оперення Гаруди (Індонезія, записки) автора Бичков Станіслав Вікторович

5. СХИЛЕННЯ ДІЄМУ «КРАДИТИ» Корнеліс де Хутман, голландець за походженням, авантюрист за натурою, багато років жив у Лісабоні. Брався за торгівлю, наймався на судна, трудився на ниві лихварства, але весь час чекав тієї самої години, яка, вірив він, переверне його

Від дієслова "відати" Рим. 1983-1984

Із книги Тарковські. Батько і син у дзеркалі долі автора Педиконе Паола

Щодо дієслова "класти".

З книги Креативи Старого Семена автора

Щодо дієслова "класти". Багато хто пам'ятає сцену з "Доживемо до понеділка", діалог героя В.Тихонова з молоденькою вчителькою, яка скаржиться на неслухняних учнів: - Я їм говорю не кладіть, а вони кладуть!

ТРИ ФОРМИ ДІЄМУ БУТИ

З книги автора

ТРИ ФОРМИ ДІЯЛО БУТИ Федір Михайлович Зявкін сидів за столом, поклавши перед собою руки, зі звичайним для нього твердим, спокійним виразом обличчя, і лише по тому, як він зрідка мружив очі і в нього майже непомітно здригалися краєчки губ, Калита здогадувався, з яким

Етапи Сонячного Дієслова

З книги Божественна еволюція. Від Сфінкса до Христа автора Шюре Едуард

Етапи Сонячного Дієслова Брахманська релігія і цивілізація є першим етапом постатлантичного людства. Цей етап коротко резюмується так: завоювання божественного світу споконвічною мудрістю. Великі наступні цивілізації Персії, Халдеї, Єгипту, Греції та

3. Теорія дієслова

З книги Слова та речі [Археологія гуманітарних наук] автора Фуко Мішель

3. ТЕОРІЯ ДІЯСНЯ У мові речення є те саме, що уявлення в мисленні: його форма одночасно найзагальніша і найелементарніша, оскільки як тільки її розчленовують, то виявляють уже не дискурсію, а її елементи в розрізненому вигляді. Нижче пропозиції знаходяться

№ 39: Запорука дієслова

З книги 50 Прийомів Листи автора Кларк Рой Пітер

№ 39: Запорука дієслова Вибирайте між справжньою та пасивною заставою залежно від змісту. Золоте правило для тих, хто пише: «Використовуйте активні дієслова». Ця фраза повторюється безліч разів на всіх семінарах з такою переконливістю, що це повинно

XL. Вживання форм дієслова

З книги Довідник з правопису та стилістики автора Розенталь Дітмар Ельяшевич

XL. Вживання форм дієслова § 171. Утворення деяких особистих форм 1. Дієслова перемогти, переконати, виявитися, відчути, дивити і деякі інші, що належать до так званих недостатніх дієслов (тобто дієсловів, обмежених в освіті або вживанні особистих форм),

XL. Споживання форм дієслова

З книги Довідник з правопису, вимови, літературного редагування автора Розенталь Дітмар Ельяшевич

XL. ВЖИВАННЯ ФОРМ ДІЄСЛА § 173. Утворення деяких особистих форм 1. Дієслова перемогти, переконати, виявитися, відчути, дивувати і деякі інші, що належать до так званих недостатніх дієслов (тобто дієсловів, обмежених в освіті або вживанні особистих)

Вид дієслова

З книги Велика Радянська Енциклопедія (ВІ) автора Вікіпедія

6.45. Поняття класів дієслова

З книги Сучасна російська мова. Практичний посібник автора Гусєва Тамара Іванівна

6.45. Поняття класів дієслова За співвідношенням основ інфінітиву і тепер дієслова діляться кілька класів. Клас – це група дієслів, що мають однакові основи інфінітиву та сьогодення. Поняття класу дозволяє більш економно характеризувати

«Виправдувальна застава» («безвідповідальна форма дієслова»)

З книги Секрети великих промовців. Говори як Черчілль, тримайся як Лінкольн автора Хьюмс Джеймс

"Виправдувальна застава" ("безвідповідальна форма дієслова") Черчілль також називав пасивну заставу "виправдувальним". Пасивна конструкція – словесний інструмент тих, хто хоче вийти сухим із води. Ось приклади: Було допущено деякі неточності (замість «Ми

ІІ. Історія дієслова «стушуватися»

З книги Записки про російську літературу автора Достоєвський Федір Михайлович

ІІ. Історія дієслова «стушуватися»<…>У нашій літературі є одне слово: «стушуватися», що всіма вживається, хоч і не вчора народжене, але й досить недавнє, не більше трьох десятків років існуюче; за Пушкіна воно зовсім не було відоме і не вживалося ніким.

Нащадки російського дієслова

З книги Літературна Газета 6440 (№ 47 2013) автора Літературна газета

Нащадки російського дієслова Чудова ідея нащадків та спадкоємців великих письменників скликати Російські літературні збори для обговорення проблем активного включення культурної спадщини в контекст життя та діяльності сучасної людини знаходить глибоке і

З книги Мухтасар «Сахіх» (збірка хадісів) автора аль-Бухарі

Глава 887: Про те, коли між тими, хто залишає в заставу що-небудь і тим, хто приймає цю заставу, виникають розбіжності, а також про інші подібні випадки. 1082 (2514). Передають зі слів Ібн 'Аббаса, нехай буде задоволений Аллах ними обома, що пророк, нехай благословить його Аллах і вітає,

Граматичні засоби вираження заставних значень можуть бути морфологічними та синтаксичними.

Морфологічними засобами при освіті застав служать:

афікс -ся, що приєднується до дієслова: радувати - радіти;
суфікси дійсних і пасивних дієприкметників (пор.: бачить - бачив і видимий - бачений).

Синтаксичними засобами вираження заставних значень є:

синтаксична відмінність у вираженні суб'єкта та об'єкта дії (пор.: Хвилі розмивають берег.- берег розмивається хвилями);
наявність об'єкта дії та повна відсутність його (пор.: дощ підвищує врожай. - дощ починається);
відмінність форм і значення іменників, керованих дієсловом (порівн.: Договір укладається бригадиром. - Договір укладається з бригадиром).

Основні застави: дійсний, середньоповоротний та пасивний.

Середньоповоротну заставу мають дієслова, утворені від перехідних дієслів (дійсної застави) за допомогою афікса. Вони виражають дію суб'єкта, що не переходить на прямий об'єкт, а як би повертається до самого суб'єкта, зосереджена в ньому; СР: повертати книгу і повертатися (самому), зосередити увагу і зосередитися (самому).

Залежно від лексичного значення основ та характеру синтаксичних зв'язків дієслова середньоповоротної застави можуть виражати відтінки значення, що по-різному характеризують відношення між суб'єктом та об'єктом дії.

Власне-поворотні дієслова виражають дію, суб'єкт і прямий об'єкт якого є однією і тією ж особою: [Дочки] надушаться і припомадять, що ляльки вбрані (Д. Бід.). Афікс-ся у цих дієсловах має значення "себе".
Взаємно-поворотні дієслова позначають дію кількох осіб, у тому числі кожна особа одночасно є суб'єктом і об'єктом зазначеного дії. Афікс у таких дієслів має значення "один одного": І нові друзі ну обійматися, ну цілуватися (Кр.).
Загальноповоротні дієслова виражають внутрішній стан суб'єкта, замкнений у самому суб'єкті, або зміна в стані, становищі, русі суб'єкта. Такі дієслова допускають приєднання слів "самому", "сам" - засмучуватися, пересуватися (самому); засмучувався, пересувався (сам): Попадя Балдою не нахвалиться, поповна про Балду лише й сумує (П.).
Непрямо-поворотні дієслова позначають дію, здійснюване суб'єктом у інтересах, собі: Він був хлопець акуратний. Всім запасся в дорогу зворотну (П.).
Безоб'єктно-поворотні дієслова позначають дію поза відношенням до об'єкта, замкнене в суб'єкті як постійна його властивість: Уже палиться сонечко (Н.); Мати штопала кожух, але він рвався і рвався (Пауст.).

Пасивна застава за значенням співвідноситься з дійсною заставою, але має свою морфологічну та синтаксичну характеристику. Пасивна застава виражається приєднанням до дієсловів дійсної застави афікса -ся (порівн.: Робітники будують будинки. - Будинки будуються робітниками). Крім того, значення пасивної застави може бути виражене формами пасивних дієприкметників - повних та коротких. Наприклад: Мати кохана (кохана). Тема вивчена (вивчена). Зіставлення конструкції - Фабрика виконує план (дійсна конструкція) і План виконується фабрикою (стражденна конструкція) показує, що в дійсній конструкції (з перехідним дієсловом) суб'єкт дії виражений підлягає, а об'єкт - доповненням у знахідному відмінку, а в пасивному (зі зворотним дієсловом) підлягає об'єкт, а колишній суб'єкт виявляється доповненням в орудному відмінку.
Таким чином, пасивний стан представляє дію як пасивно спрямоване від об'єкта до суб'єкта. Найважливішим граматичним показником пасивної застави є орудний відмінок іменника зі значенням діяча, реального суб'єкта дії. Відсутність такого орудного відмінка зближує пасивне значення дієслова із середньоповоротним, особливо в тому випадку, коли підлягає назва особи (пор.: Лижники відправляються в похід; Листи відправляються поштою; Посилки відправляються експедитором).