Читати онлайн останні листи живого покійного. Листи живого покійного, або послання з того світу

Дар'я/ 18.07.2016 Мені дуже подобається

Володимир/ 18.08.2015 Повністю підтримую Олександра!"Прекрасна книга... Гімн справжнього життя людей!..." Дуже хотів би поговорити з ним, який написав такий натхненний відгук!"

Троянда/ 8.03.2015 Мені сподобалося! Раджу прочитати хоч би для загального розвитку. Щоб колись прийде час піти без страху і з ясною свідомістю! Це важливо! Життя після смерті є, просто кожен побачить його із призми свого рівня розвитку.

Валентина/ 16.05.2014 Повністю згодна з Олександром з Харкова та Георгієм.

Гість / 12.04.2014

A Вербера читали????? Те саме... Якщо все так, то до зустрічі... Там обсу.........

Кілька 1977/ 25.10.2013 одна з найкращих книг езотеричної спрямованості, бальзам на душу духовному шукачеві, дуже рекомендується всім не обтяженим релігійним фанатизмом.

Олексій Сафроненко/ 23.05.2013 Книга - прекрасна та корисна духовно-живим людям. Дуже рекомендую. Раніше я 2 рази читав Послання Грааля "У Світлі Істини" Абдрушіна. Це були дві мої духовні революції. Наразі промзойшла третя. Теж дуже рекомендую. Ці дві книги - два різні підходи до одного й того самого. Вони підтверджують одне одного і свідчать про Істину. "Листи живого покійного" - це погляд з погляду людини, а "У Світлі Істини" - погляд з боку Вчителя.

Олександр, Харків/ 5.03.2013 Написано захоплююче, але якраз у період розпалу захоплення теософією та індуїзмом, і посилення боротьби з християнством. Захоплюватися ними і сприймати як одкровення - себе не поважати.
Для тих, хто захоплюється: те, що нашіпчуть духи тут- ми не перевіримо - а вони майстри пудрити мізки. Тим більше недосвідченим, але жвавим суб'єктам. Те, що духи покажуть ТАМ, особливо тому, хто все одно повернеться на Землю - теж не перевіримо. Те, що відбувається при клінічній смерті - це блукання задвірками, екскурсія по околиці. І головне – хто екскурсовод?
Читаючим вищезгадані книги це розуміння недоступне, хоча б тому, що ті, хто нашіптав ці книги і ті, хто проводив екскурсії на тому світі - одна контора, дуже небезпечна, актори та брехуни, майстри ілюзій та споконвічні вороги людей.

Лариса/ 7.04.2012 Перший раз прочитали разом із сином у 1996р. Син помер 2000г. Якби не ця книга, важко уявити, що було зі мною!

Ольга/ 9.12.2011 Чудова книга! Дуже легко та з цікавим читається, і справді залишає в душі слід.

Святослав/ 12.01.2011 Нарешті знайшов!! Пам'ятаю, як читав листівки з першого видання ще зі староруським шрифтом. Не одна книга не викликала стільки інтриги!

Олександр/ 6.10.2010 Прекрасна книга... Гімн справжнього життя людей! Світобудова саме така, якою до сліз хочеться вірити - справедлива, прекрасна, яка обіймає своєю нескінченною любов'ю і кличе до безмежного вдосконалення. І що найславетніше - це все найчистіша правда) У ній відчувається те ж звучання Істини, як і в Таємній Доктрині (головна теософська праця), Листах Махатм, Вченні Храму, Агні Йозі, Чайці на ім'я Джонатан Левінгстон - та багато ще де) Кожен спраглий загального блага неодмінно прочитає. Дякую, місіс Баркер і містеру Хотчу - а також усім світлим душам))

Олена Гасанова/ 8.09.2010 Книга дуже цікава. Це було те, що я хотіла знати! Після неї було прочитано маса книжок у тому напрямі.

Mio/ 22.07.2010 Чміала цю книгу більше 10 років тому, але тоді тиснув вантаж православ'я, і ​​багато не зрозуміла, але останні роки багато моїх рідних пішли на той бік життя, і я почала отримувати від них послання у вигляді снів, і знову прийшла думка перечитати 5 років тому цю книгу, правда. Нещодавно пережила клінічну смерть, і мене вели по всіх поверхах того життя. Я ставила запитання і бачила сюжети. Докладніше про це на моєму блозі: kluchikyspehy.blogspot.com

Забава/ 23.03.2010 Книга сподобалася. Більшість "послань" лише підтвердили мої думки щодо "життя після смерті". Під враженням від прочитаного навіть написала невелику статтю-відгук на своєму блозі (http://vpoiske.com.ua/2010/03/23/ebarker-pisma-zhivogo-usopshego.html) Рекомендую всім!

Григорій/ 22.02.2010 Цікаво, але суперечить усім світовим релігіям!

Юра/ 7.12.2009 Дуже хороша. Просто суппер. Читав 2 чи 3 рази.

MikeMaster/ 8.05.2009 Коли я прочитав цю книгу, я відчув неймовірне захоплення. Все ніби вело до цієї книги. Всі мої здогади, припущення та гіпотези були зафіксовані на папері ще в 1914 році (дата першої публікації). Ця книга хитрим переплетенням розповідає про астральне буття, як уміщаються всі релігії в одному світі (потойбічному) не спростовуючи їх, які обивателі зустрічалися на шляху головного героя. Оповідання йде від якогось духу за допомогою медіуму, яка колись була його знайомою. Прочитавши цю книгу, відчув звільнення від усього тлінного, бачив неймовірно барвисті сни, а також набув досконалого спокою! Читав у друкованому виданні. Всім раджу!

-------
| сайт collection
|-------
| Елен Баркер
| Листи живого покійного, або Послання з того світу
-------

Нікому з нас не хочеться вмирати, якщо, звичайно, не йдеться про добровільний відхід від життя. Безумовно, що розсудливій людині таке і на думку не спаде. Ми всі мріємо, будуємо плани, створюємо сім'ї, радіємо успіхам один одного, вибудовуємо власну кар'єру, зберігаємо та бережемо родинні зв'язки – одним словом, живемо – і дуже засмучуємось, якщо втрачаємо близьких людей. Але чи все так сумно насправді? І що на нас чекає там після закінчення життя?
Тема смерті завжди, в усіх релігіях і в усіх народів була однією з актуальних. Від неї замовляли, її відмовляли забирати людину до себе, її боялися, проклинали, відсували на якийсь час, виганяли з тіла покійного. Загалом, проводили масу ритуальних маніпуляцій, щоб не потрапити до неї в лапи. Люди не знали, що там, по той бік життя, але завжди намагалися уявити це або передбачити, створюючи власні картини потойбічного існування.
Найдавніші релігії Єгипту, Вавилону, Індії, Греції ще багато століть тому трактували безсмертя душі. Весь колективний досвід людства знайшов свій відбиток у цьому формулюванні. Усі релігії світу одночасно стверджували, що після смерті життя існує. Це підтверджують і документальні джерела: Книга мертвих у єгиптян, Книга смерті у індусів, Книга мертвих Тибету і багато іншого.
Але найвідвертішим релігійним джерелом у цьому сенсі можна вважати Біблію. Ісус з Назарета докладно розповідає про те життя, яке чекає на нас усіх після смерті, про ті стани душі, яких ми можемо досягти на небі.
Релігія говорить про те, що боятися смерті не варто, і що справжнє життя починається тільки після неї. Перші християни своїми проповідями шокували лють Римську імперію, яка панувала на території Європи. Римляни, вважаючи своїм головним знаряддям впливу смерть, було неможливо зрозуміти, що з християн це є благо і що їх не залякаєш. Саме християнство підняло на вищий рівень співчуття та мужності все віруюче людство.
Люди почали міркувати про те, що буде з ними там, як зміниться їхнє тіло і чи потрібно воно взагалі? Чи зможуть вони пригадати все те, що відбувалося в цьому житті, і чи не забудуть своїх родичів, друзів та знайомих? Як складуться їхні стосунки, чи можливо впливатиме на них, спілкуватися, оберігати? Що вони самі там робитимуть? Чи зможуть вони повернутись, а якщо повернуться, то ким будуть знову на землі? Чи згадають свої минулі життя?
Подібні питання накопичувалися століттями, і для мільйонів людей вони залишаються важливими й досі.

Один дуже важко переживає смерть близьких, а інший сам готується до смерті і нерідко замислюється про те, що на нього чекає попереду. Третій боїться повірити, що і його не мине ця чаша, а четвертий радіє і готується прийняти свою долю.
Ми хочемо представити вашій увазі книгу Елен Баркер «Листи живого покійного, або Послання з Того Світу», що вийшла у світ у 1914 р. Вона є збіркою послань, переданих автору юристом і суддею Девідом Хотчем з Лос-Анджелеса за допомогою автоматичного листа смерті. Автоматичний лист, або психографія, це форма написання, коли людина, крім своєї волі фіксує на папері інформацію, що надходить з нього. Таке бажання виникає спонтанно, і неможливо передбачити, коли воно опанує медіум наступного разу. Цей феномен відомий з найдавніших часів, він існував у різних куточках земної кулі. Є інформація про чудеса появи таємничих написів і накреслень на стінах будинків, у документах або в повітрі тощо. Є два різновиди психографії – механічний лист і усвідомлений. У першому випадку в людини виникає непереборне бажання писати. Він бере ручку чи олівець і починає виводити незрозумілі йому знаки на папері, нерідко перебуває у стані транса. У другий випадок людина робить це усвідомлено: пише, малює, сваяє, та заодно розуміє, що це виходить ззовні. Йому в руки дається сила та можливість осмислити свою діяльність, таке трапляється з письменниками, музикантами та художниками. Іноді вони самі не розуміють, звідки беруться сюжети картин, але єдині на думці, що це не їхні думки, а хтось інший їх навіяв. Хто є автором усіх цих послань?
В обох випадках такого автоматичного листа люди отримують відповіді на питання про своє майбутнє, які потім збуваються. Хто бачить це майбутнє? Хто знає, що там станеться і чому ми, живі, не маємо такої проникливості?
Елен Баркер, досить відома письменниця минулого століття, у передмові до книги повідомляє, що ніколи раніше не займалася серйозним спіритизмом і пан Хотч цим теж не захоплювався. Бажання взяти папір та писати прийшло до нього спонтанно за рік до опублікування цієї збірки. Вона знаходилася в Парижі і після сеансу механічного листа за підписом Х. зрозуміла, від кого надійшло повідомлення. Це підтвердила її подруга, яка теж знала пана Хотча. Він був її старим знайомим, який був на той момент в Америці. Через деякий час, отримавши ще одне повідомлення, Елен Баркер дізналася, що пан Хотч помер за кілька днів до цього. Отже, ці повідомлення надходили зі світу мертвих.
Ось що вона пише у своїй книзі з цього приводу.

Ми сиділи одного вечора з подругою, яка повідомила мені, хто такий пан Х., це було вже після його смерті. Вона вмовила мене спробувати знову отримати нове повідомлення від нього. Я погодилася не заради свого інтересу, а щоб зробити їй приємне. Саме тоді і з'явилося повідомлення: «Я тут, не бійтеся помилки…» Повідомлення, як і вперше, писалося автоматично, з проміжками та великими літерами. Наступного дня моя рука була практично паралізована від напруги, з якою я писала.
Протягом кількох наступних тижнів були записані інші повідомлення. У мене не було бажання захоплюватися цим заняттям, але моя подруга сильно наполягала, бо вважала, що пан Х. дуже хоче спілкуватися із земним світом, і мені довелося подолати себе.
Пан Х. був незвичайною людиною. Відомий юрист, який глибоко вивчає філософію, автор багатьох книг, людина з високими ідеалами. Його ентузіазм служив натхненням всім, хто його знав. Йому було 70 років, він жив далеко від мене, бачилися ми рідко і ніколи не розмовляли про посмертну свідомість.
Згодом моє упередження проти психографії змінилося інтерес до того, що Х. мені повідомляв про життя в потойбічному світі. Я не мав упередженого ставлення до цієї теми, оскільки раніше я нічого не читала про це, навіть відомі всім «Листи Джулії».
Поступово моя рука перестала боліти і напружуватися, а почерк став зрозумілим.
Спочатку я писала в присутності моєї подруги, але потім пан Х. почав відвідувати мене і на самоті. Я часто переїжджала з місця на місце, і він заставав мене в Лондоні, то в Парижі. Його поява відбувалися з різними проміжками часу, іноді це траплялося кілька разів на тиждень, а часом я місяць не відчувала його присутності. Я завжди була надто зайнята своєю роботою, багато писала і рідко думала про нього і, тим більше, ніколи його не кликала.
Коли я записувала повідомлення від нього, то погано розуміла, про що вони, і лише зрідка здогадувалася про їх зміст, оскільки перебувала в напівнесвідомому стані, а часом, кладучи олівець, взагалі була близька до повної втрати почуттів.
На той час я вже була автором кількох відомих книг, і коли мова зайшла про видання цих листів, сама думка про це мені була неприємна. Я не позбавлена ​​марнославства щодо літературної репутації, і мені не хотілося уславитися фантазеркою. На вимогу подруги я погодилася написати передмову до цієї книги, в якій вказувалося, що вона була написана в моїй присутності. Ця обіцянка сподобалася їй, але анітрохи не задовольнила мене.
Мене роздирали дві думки. Я думала, що якщо видам листи без передмови, то їх приймуть за художню літературу і все найважливіше, що походить від померлої людини, втратить свою цінність. Якщо вкажу, що все це записувалося в моїй присутності, виникне питання, чиєю рукою це було написано, і мені доведеться уникати відповіді. Сказавши чисту правду про те, як писалися ці листи, я спровокую сумніви щодо того, що це насправді листи розлюченої людини, а не вигадки моєї підсвідомості. Але як пояснити те, що першого листа я отримала до того, як дізналася про смерть містера Х., якщо, звичайно, не допускати, що підсвідомість людини знає ВСІ. Тепер питання постає вже в мене. Чому без будь-якого навіювання моя підсвідомість обрала шлях тривалої містифікації своєї пильної свідомості? Адже ні я, ні моє оточення не знали про смерть Х.
Коли було написано більшість цих листів (три чверті), я вирішила або видати їх із передмовою і докладним описом їх виникнення, або взагалі друкувати.
Прийнявши рішення про видання цієї роботи, я зіткнулася з питанням, як її друкувати, чи повністю зі скороченнями? Я вирішила все зберегти таким, яким воно було написано, крім вказівок пана Х. на його особисті справи та справи моїх друзів. Іноді я робила поправки, якщо судження були протилежні моїм уявленням про те саме питання.
Деякі з його філософських поглядів були для мене абсолютно новими, і до їхнього розуміння я приходила набагато пізніше.
Що я сама думаю про ці листи? Можу сказати, що анітрохи не сумніваюся у їхній справжності. У місцях, які стосуються мого особистого життя, які я свідомо пропустила, є такі відомості, про які я навіть не здогадувалася. А ті дані, які мені довелося перевірити, виявилися безпомилковими. Сучасні психологи можуть заперечити та пояснити все телепатією, але хто міг телепатувати? Моя подруга? Але для неї деякі повідомлення також стали повною несподіванкою.
Хочу нагадати, що книга не має наукового обґрунтування. Я цього не прагнула і чітко розуміла, що всі листи, за винятком найперших, були написані поза «науково-випробувальними умовами». Зміст цих листів як доказ безсмертя душі має бути прийнято, або відкинуто кожним, відповідно до його внутрішнього досвіду та інтуїції.
Хочу доповнити, що якби не довіра моїх друзів до мене і не моя довіра до джерела, ця книга навряд чи з'явилася б на світ. Оскільки сумнів у невидимому авторі чи видимому посереднику міг би паралізувати цю обопільну роботу.
Завдяки цим листам я остаточно позбулася страху смерті. У мене зміцнилася віра в безсмертя, а потойбічне існування стало для мене таким самим реальним, як і життя на землі. Я буду безмірно щасливою, якщо вони подарують таке ж радісне почуття безсмертя хоча б одному читачеві.
У мене завжди є відповідь тим, хто засуджуватиме мене за оприлюднення цих листів: я завжди прагнула віддати все найкраще моїм читачам, а ці листи і є все те найкраще, що я можу віддати.

Наше видавництво взяло на себе сміливість перекласти ці листи та опублікувати з коментарями та поправками на сучасність. Ще в минулому столітті люди проводили різноманітні досліди щодо пошуку контактів із потойбічним світом на спіритичних сеансах. Але з розвитком медицини навчилися виводити людей з коми, зберігати їм життя, що було неможливо раніше. Як приклади можна назвати прийоми ін'єкцій адреналіну в серці, зняття серцевого шоку або пересадку органів. Люди перебували у стані смерті, а коли виходили з неї, розповідали багато дивовижних речей, схожих за описом. Картини побаченого були у всіх приблизно однакові, і емоції, що переживаються в ці моменти, також схожі.
Ми намагалися якнайточніше передати суть послань та адаптувати їх для сучасного читача. Як їх підтвердження ми використали збірку оповідань Раймонда Моуді, лікаря-реаніматолога, який протягом багатьох років збирав оповідання людей, що вийшли з коми, що вижили після тяжких катастроф, аварій, каліцтв і воєн.
Ці відомості були опубліковані набагато пізніше «Листів живого покійного», але вони підтверджують усе те, про що намагалися повідомити нас із потойбічного світу.

Я тут! Не бійтеся помилки!
Це дійсно я говорив з вами, і говоритиму ще.
Я пережив щось дивовижне. Багато чого я пам'ятаю, воно не забуте. Все, що сталося, було неминучим і вело на щастя.
Я можу вас бачити, але не дуже чітко.
Тут немає темряви, тут дуже світло, набагато світліше, ніж на півдні.
Я ще погано розрізняю ваш силует і бачу вас тільки завдяки вашим власним зусиллям.

Зараз я перебуваю прямо навпроти вас і спираюсь на предмет меблів. Мені легше відвідувати вас у темну пору доби. Я думаю про можливість використання вашої руки для передачі інформації.
Я відчуваю себе набагато сильніше і хочу сказати, що не варто боятися цього, оскільки це лише зміна стану.
У цьому посланні я поставив підпис Х., у цьому мені допоміг Учитель.
Прошу нікому не розповідати про мої парафії, за винятком нашої спільної знайомої, бо я хочу приходити безперешкодно, коли захочу.
Прошу дати мені можливість користуватися вашою допомогою, обіцяю, що не зловживатиму.
Я знаю, що повернуся, але не зараз, а коли стану сильнішим.
Я з кожним разом стаю все легшим і легшим, і все навколо для мене стає легшим. Я міг би залишатися у своєму земному тілі, але на це потрібні зусилля.
Я бачив Вчителя, він мене втішив і підбадьорив.
Залишаю вас. Добраніч.

Остерігайтеся тих, хто метушиться навколо мене.
Вам потрібно берегти себе, захистити зароком і не пускати їх у свою душу.
Не дозволяйте тіням померлих людей висмоктувати з вас сили. Захистіть себе та не бійтеся їх, мене вони вже не турбують.

Під час нашого спілкування не думайте нема про що. Ваш розум має бути чистим, як чисті шкільні дощечки для письма. Будь-яка ваша думка чи фантазія виявляться ніби туманом на дзеркалі, крізь який не видно зображення.
Я зможу передавати вам свої послання, тільки якщо ваш розум буде вільний від думок та питань.
На цей раз я не зміг продовжити роботу через те, що ви задумалися про те, як буде закінчено фразу. Для мене важливо, щоб ви були пасивними.
Тепер я знаю причину багатьох психічних явищ і зможу захистити вас від шкідливого впливу.
Якось ви не пустили мене до себе. Чи це добре? Я не ображаюся на вас і скоро прийду знову і приходитиму доти, доки не закінчу роботу.
Я прийду до вас уві сні та покажу багато цікавого.

Тут я отримав знання і незабаром передам їх вам. Я можу бачити минуле ніби через відкрите вікно, і бачу шлях, яким прийшов у цей світ, а також можу накреслити дорогу мого майбутнього.
Я відчуваю себе дуже сильним і все мені здається легким.
Я постійно переміщаюся з місця на місце. Коли я був живий, то не міг собі цього дозволити і лише мріяв про це.
Не бійтеся смерті і живіть якнайдовше. Іноді я з сумом згадую про життя у світі людей, але у цьому світі всі шкоди втрачають свою вагу, як і наші тіла.
Я намагатимусь розповісти вам про такі речі, про які ще ніхто не розповідав.

Ви поки що нечітко відчуваєте магію волі. Завдяки їй ви можете зробити все, що захочете, але в межах розміру вашої енергії. Так як людина може перебувати у двох станах – активному та потенційному.
При порівнянні музиканта та живописця, поета та романіста ви не знайдете якісних відмінностей. Кожен розвиває себе відповідно до своєї волі. Цей вибір міг статися давно, і треба прожити не одне життя, щоб цей потяг до одного виду творчості став переважати над іншими.
Ключ до сили є зосередженістю.
У нашому повсякденному житті волю можна виявляти по-різному. Можна зосередитися на приведенні в життя будь-якого завдання, і тут все залежить від тих душевних сил, які ви маєте. А можна свою волю направити на те, щоб найкраще завдання чи план було виявлено підсвідомо вашими власними силами. Другий шлях веде до панування над усім довкіллям замість панування над однією з частинок у цьому середовищі.
//-- * * * --//
Ви, мабуть, вважаєте, що ми можемо все бачити та знати. Ви просите нас передбачити події з майбутнього чи сьогодення. Але здебільшого це неможливо.
Скоро я навчуся проникати у вашу свідомість, як це робить Учитель, і зможу дізнаватися про всі ваші плани. Поки що мені це не зовсім вдається.
Якось я шукав нашу спільну знайому, але не зміг її знайти. Ви повинні думати про нас, щоб полегшити наш шлях до вас. Вчитель допомагає мені осягати закони місцевого перебування. Скоро я остаточно опаную вашу руку і розповім багато цікавого про те життя, яким живу тут.

Щільний покрив закриває вас від мого погляду, тому іноді робіть отвори в ньому. Ви для мене є яскравою світловою плямою. Це відбувається в тих випадках, коли ви відчуваєте сильні почуття чи переживання.
//-- * * * --//
Я можу читати ваші думки, але це не завжди у мене виходить. Іноді ви для мене закриті, а іноді ви самі не можете знайти мене.
Іноді я бува зовсім одинокий, а часом в оточенні інших.
Часом мені здається, що моє тіло має тіло, а спочатку здавалося, що руки і ноги витягуються в усіх напрямках.
Я не ходжу і не літаю в буквальному значенні цього слова, тому що у мене немає крил. Але вмію переміщатися із величезною швидкістю, хоча іноді доводиться й ходити.
Ви знаєте, якої праці мені варто було розпочати спілкування з вами. Я довго досягав успіху. Тепер же хочу звернутися до вас з проханням, щоб і ви не впадали у відчай і ставилися до ваших рук як до інструментів спілкування.
Ніколи не сумнівайтеся ні в чому, тому що ваші сумніви тягнуть мене до землі та викликають бажання вам допомагати. А цього не варто робити, також як не варто сумувати за покійними.

Людина, яка пішла у наш світ, часто згадує про землю.
Він дивується, що світ залишається без нього. Він каже: «О, життя продовжується! Чого ж мені не вистачає?
Людина починає хвилюватися. Він переконаний, що викинуть із кола часу, забутий і покинутий. Він нічого не бачить навколо, крім спокійних просторів четвертого виміру, і багато чого віддав би за те, щоб відчути на собі залізні лещата матерії та знайти плоть.
Іноді цей настрій минає, але часто повертається з подвоєною силою. Людині хочеться переміститися з тонкого розрідженого середовища в щільну матерію, що чинить опір. Але як це зробити?
І тоді він згадує, що вже не раз робив подібні дії.
Він робить спробу та входить у світ людей, у світ життя, у світ вібраційного єднання з ними. Починає відчувати співчуття з боку людей, хоча це, цілком можливо, і уяву, проте він відпускає своє право на свободу і втрачається в людському світі.
Бувають випадки, коли людина прокидається і споглядає навколишній світ і людей у ​​ньому. Іноді йому стає нестерпно важко від цього, і він прагне повернутися назад лише за тим, щоб почати нову погоню і знову опинитися в лещатах матерії.
Але за наявності впертості та сили волі він зможе залишитися та вирости в людину. Зможе згадати своє перебування у тонкій субстанції, але уявляти це сном. Уві сні він повертатиметься до неї, але такі думки тільки псують його перебування у світі людей.
Після часу людина втомиться від матеріальної боротьби, її ресурси виявляться вичерпаними. Він повернеться в область невидимого, і люди скажуть, що він помер. Але він не помер, а лише повернувся туди, звідки прийшов.

У смерті нічого страшного. Це схоже на подорож до іншої, незвіданої країни, не більше.
І всі ті, з ким доводиться зустрічатися, схожі на іноземців. Людина, яка перейшла в інший світ, не завжди розуміє оточуючих її, втім, як і ми не завжди розуміємо людей іншої національності. І тут переживання наші схожі.
Людина, посміхаючись одними очима, намагається знайти контакт із оточуючими, питаючи, звідки вони. І люди називають різні міста та країни. Це схоже на наші зустрічі на великих дорогах у подорожах та поїздах. Тут теж є подібні дороги, якими душі померлих подорожують у світ живих. Ці дороги є найкоротшими шляхами між центрами землі і не проходять над залізницями та автомобільними дорогами, тому що над ними надто галасливо. Тут можна почути земні звуки, схожі на вібрацію.
Серед нас є такі, що надовго затримуються на одному місці. Я знав одного пана, який, залишаючись у нашому світі, жив у своєму домі багато років. Він спостерігав, як росли його діти, доглядав за улюбленим лошатом, який виріс у великого та красивого коня.
Як і землі, тут усі люди різні. Хтось лінивий, хтось має зайву вагу, а хтось привабливий у всіх сенсах, і від нього віє доброзичливістю.
Ми носимо одяг, як і в житті, але я не бачив тут валіз, тому що нам не потрібно стільки суконь.
Для нас немає значення температура, хоча на початку свого перебування мені здавалося, що тут холодно, але ці відчуття вже пройшли.

Мені дуже хочеться, щоб ви не боялися нічого і якнайчастіше записували мої повідомлення, адже це може принести величезну користь.
Те, що я хочу вам передати, має поринути у світ живих. Підозрюю, що не всі зможуть зрозуміти всю глибину моєї філософії в цьому житті, але насіння, посіяне сьогодні, дасть плоди в майбутньому. Це схоже на насіння, що пролежало кілька тисячоліть у гробницях і дали паростки в наш час. Я сподіваюся, що і мої посіви знайдуть благодатний ґрунт.
Щоби отримати щось, потрібно спочатку віддати – це закон. Я не згоден з думкою, що безглуздо працювати на філософію, замість того, щоб змусити її працювати на себе. Адже людина отримує набагато більше, віддаючи малі крихти думки.
Я розповім про те, що допоможе вам набути знання, коли настане час великої зміни. Усі, хто сюди потрапляє, приносять із собою спогади про минуле життя.
Я зустрів людину, яка не хотіла згадувати про землю і говорила про якийсь «рух уперед». Мені довелося йому нагадати, що, хоч би як далеко він пішов, йому доведеться повернутися до місця, звідки він почав свій шлях.

Ельза Баркер

Листи Живого Померлого

Книга про життя вічне

Подібно до того, як людина, скинувши старий одяг, одягає новий,

Так і той, хто перебуває в його тілі, кидає зношені тіла і входить у нові.

Бхагавад-Гіта, 2:22

Не всі ми помремо, але все змінимося.

1 Кор., 15 :51

Стародавні єгиптяни та індійці, китайці та корінні народи Америки, греки та слов'яни знали, що дух людини безсмертний і переходить із життя в життя. Про це свідчать Єгипетська книга мертвих, давньоіндійська Гаруда-Пурана (Індійська книга мертвих) і тибетська Бардо Тедол, Піфагор і Платон, Аполлоній Тіанський і гностики, єврейські каббалісти і теософи всіх часів. У християнстві, також визнає безсмертя людського духу, доктрина перетворення існувала до 553 року, доки відкинуто на Другому Константинопольському Соборі.

У світовій історії збереглося чимало документальних підтверджень існування життя «за труною». Наприклад, у середньовічній книзі «Історія Чойджиддагіні» описується посмертний стан благочестивої тибетської пані Чойджид, у православних «Четях-Мінеях» - посмертна мандрівка блаженної Феодори, служниці преподобного Василя Нового. «Митарства» її починаються з того, що душа блаженної розлучається з тілом «злучивши його, як знімають одяг».

У російській мові з давніх-давен смерть визначалася як «успіння» (тобто засинання), «перехід у інший світ», «перебування на небесах» або, як говорить о. Павло Флоренський, «загробне життя - це абсолютно нова країна», в якій людина народжується знову, і дуже важливо, щоб протягом земного життя людина була підготовлена ​​до того, що вона може там побачити, тобто знав «карту іншого світу».

В останні десятиліття видаються та перевидаються десятки публіцистичних та художніх книг, присвячених цій темі. Серед них «Невідоме» та «Люмен» К. Фламмаріона, «Два життя» К. Антарової, «Посвячення» Е. Хейч, «Життя після життя» Р. Моуді, «Життя Вищих світів» Г. Вейл-Оуена та багато інших . Помітне місце у цьому ряду займає книга Ельзи Баркер «Листи Живого Померлого». Вперше опублікована на початку XX століття, вона продовжує традицію складання «карти іншого світу» та дає найцікавіше свідчення вічності життя та можливості безмежного вдосконалення.

Про самого автора книги відомо небагато. На момент появи «Листів Живого Померлого» Ельза Баркер була відомою письменницею. Перша частина «Листів...», що писалися нею у Франції та в Англії, побачила світ одночасно в Лондоні та Нью-Йорку в 1914 році. Друга та третя частини були написані та видані, коли письменниця жила в Америці.

Широта кругозору, об'єктивність Ельзи Баркер та її співчутлива любов до всього людства дозволили охопити в «Листах...» велике коло питань: від нагальних життєвих порад до пояснення дії вічних законів буття. Поряд із барвистим описом Тонкого Світу (світу, що існує за межами звичайного людського сприйняття) читачеві даються й важливі попередження про його небезпеку. Минуле та майбутнє людства розглядаються під незвичайним кутом зору. З одного боку, оповідання суворо дотримується канви історичних подій, що включають Першу світову війну та загибель «Лузитанії», а з іншого - ці події коментуються з позиції духовного знання, знання психологічних та кармічних взаємозв'язків країн і людей, що дає унікальну можливість вивчення тієї історії світу , яка, за дуже точним висловом Н.К. Реріха, «пишеться крім істориків».

Книга Ельзи Баркер звернена до майбутніх поколінь і високо оцінює значення культурних цінностей та його збереження як під час воєн, а й у час. Це особливо підкреслює так багато зробила разом із чоловіком для заощадження та примноження культурної спадщини людства Є.І. Реріх: «Так, у книжці пані Баркер «Леттерс оф а дедмен» сказано, що саме після війни люди особливо дбатимуть про збереження Пам'ятників Мистецтво та Науки. Хто знає, скільки людей прочитали цю книгу та звернули увагу на ці рядки! Книга ця була написана під час війни».

Порушені в «Листах Живого Померлого» проблеми мирного співіснування та культурного співробітництва народів, питання духовного вдосконалення залишаються так само актуальними і нині – на початку третього тисячоліття за християнським літочисленням нашої історії – і можуть бути цікаві найширшому колу читачів.

Від редакції

Передмова Є. Писарєвої до видання 1914

Найстрашніше з усіх страждань європейського світу - це страх смерті. Він походить від повного незнання - що чекає на людину з того боку могили. Цього болісного страху немає на Сході; там смерть розглядається як тимчасовий стан, за яким настане нове земне життя, і тому там і не виникає того бездонного провалу в невідоме, який проноситься у свідомості європейця при думці про його смерть, що очікує.

З цього випливає, що страх смерті не є неминучістю, а лише наслідок певного світогляду. Це підтверджується і передсмертними переживаннями глибоко релігійних людей, які вірять у Бога, у Його благо і тому – не бояться. Але таких людей небагато. Більшість відчуває потребу як вірити, а й знати.

Але чи можливо дізнатися, що відчуває людина після смерті? Вказівки на те, що це можливо, не зменшуються, а зростають, і це дає надію, що страх смерті буде так само переможений, як і будь-яке інше незнання.

Досі ми знали два джерела, звідки люди черпали свої знання про посмертні переживання: релігійні уявлення та повідомлення спіритів. Але є ще третє джерело - це вчення теософії; вони дають докладно розроблені відомості про життя людини в невидимих ​​світах, і ці відомості можна з повною підставою назвати протиотруту, що вбиває страх смерті.

Повідомлення спіритів мало переконливі тому, що вони суб'єктивні. Вони малюють стан однієї людини і дуже мало впливають на людей іншого типу та іншого настрою. У теософії полягають об'єктивні знання, що стосуються всіх людей, але вони, на жаль, ще дуже мало поширені в широкій публіці і вимагають серйозного вивчення.

Книга Баркер, яку ми пропонуємо російським читачам, відрізняється від інших потойбічних повідомлень тим, що спроба передати не суб'єктивні відчуття померлої людини, яке об'єктивні спостереження. Книга ця викликала великий інтерес в Англії та в Америці, і хоч би як ставитися до неї - як до справжнього повідомлення з потойбічного світу, або як до літературного твору, - вона сповнена цікавих думок і глибоких психологічних вказівок.

Головне заперечення, яке нам доводилося чути проти «Листів Живого Померлого», це їхній реалізм, відображення в тому житті, яке ми вважали незбагненним, надто знайомим для нас явищам. Бібліотеки, будинки, алеї, навіть спроби є - все це обурює думку людей, які звикли вважати, що потойбічний світ не може і не повинен мати нічого спільного з нашим земним світом. Але чому він не може мати нічого спільного – цього ніхто пояснити не зуміє. Як усяка упереджена думка, і ця впевненість спочиває найбільше на звичці думати за певними лініями, яка в даному випадку викликана споконвічним звеличенням потойбічного світу і таким же приниженням світу земного.

А тим часом і наука, і всі спостереження говорять нам про те, що у природі немає несподіваних стрибків. Закон еволюції, тобто. поступовий перехід від простого до складного, від недосконалого до досконалого, спостерігається у всіх галузях природи; чому ж тільки в цьому одному випадку, при переході людини з фізичного стану в надфізичний має статися якийсь протиприродний стрибок? Чому людина нерозвинена і неосвічена, яка була в рабстві у своїй чуттєвості, повинна відразу забути все, чим вона жила доти і стати ідеальною і одухотвореною? Чому не допустити набагато більш природне і розумне припущення, що він збереже і всі свої властивості, і свій вузький світогляд, який завадить йому скористатися великими можливостями нового життя, не скутого фізичними обмеженнями? Якщо це допустити, то в потойбічному світі виявиться така ж різноманітність щаблів свідомості і така сама строкатість переживань, як і в доступному для нас земному світі. Візьміть із земних переживань тільки одне: велику картинну галерею - і уявіть собі натовп людей усіх станів і всіх ступенів розвитку і освіти, що проходить повз ряд картин, від художника-мислителя до ледь грамотного чорнороба. Що винесе кожен із них, йдучи з галереї? Хто заперечуватиме, що кожен винесе щось своє, зовсім не схоже на те, що переживає поруч із ним? Те саме завжди і скрізь, де пізнавані явища проходять через наш внутрішній світ. Те саме має повторитися, за всіма законами розуму, і за нових умов нашого посмертного існування. Людина, для якої вищою насолодою було смачно поїсти і розкішно пожити, прагнутиме знову повторюєте ж переживання, і оскільки, за всіма окультними вказівками, надфізична матерія невидимого світу дуже пластична і легко піддається творчій силі уяви, то немає нічого дивного, якщо померла людина буде оточувати себе створеними його ж уявою речами, щоб випробовувати ті самі задоволення, які приваблювали його землі.

«Листи живого покійного», записані Ельзою Баркер у 1914 році, є дивовижним свідченням вічності життя та існування інших світів, їх взаємодії з фізичним світом.
Ця книга складається з 3 частин:
"Листи Живого Успішного. 1914",
"Листи Живого Померлого про війну. 1915",
"Останні листи Живого Усопшого. 1917-1918".
Олена Реріх про книгу:
"Олена Реріх: Прекрасна істота у книзі Баркер це той дух, про який я думаю?
Махатма Морія: Так, явище Вогняного Духа. (Головна дійова особа у книзі Баркер).
Олена Реріх: Владико, це Ви керували повідомленнями та навчали його?
Махатма Морія: Часто.

З передмови Є. Писарєвої:
Книга Баркер, яку ми пропонуємо російським читачам, відрізняється від інших потойбічних повідомлень тим, що перед нами спроба передати не суб'єктивні відчуття померлої людини, а її об'єктивні спостереження. нею - як до справжнього повідомлення з потойбіччя або як до літературного твору, - вона сповнена цікавих думок та глибоких психологічних вказівок.
Вперше наказове спонукання взяти олівець і писати виникло у пані Баркер протягом року до видання цієї книжки, у Парижі. Підкоряючись імпульсу, вона почала писати механічно, і вийшло звістка особистого характеру, дуже цікаве для неї, підписане буквою «X.». Показавши другого дня цікаве повідомлення своїй приятельці, вона була дуже здивована, дізнавшись від неї, що так називали друзі пана **, якого пані Баркер знала добре. Але пан ** був у цей час в Америці, серед живих, а повідомлення йшло з потойбічного світу. Незабаром прийшла звістка, що пан ** помер в одному із західних Штатів Північної Америки, за кілька днів до появи повідомлення, підписаного «X.».

Деякі цікаві, на мою думку, витяги з книги:

Я знаходжусь якраз проти вас у просторі, тобто я прямо перед вами, спираюся на щось, мабуть кушетку чи диван.
Мені легше приходити до вас після сутінків.
Ідучи звідси, я подумав, що можна буде говорити з людьми за допомогою вашої руки.
Я почуваюся сильніше. Боятися нема чого - це тільки зміна стану.
Я не можу ще сказати вам, як довго я був у безмовності. Здається не дуже довго.
Це й підписав "Х". Вчитель допоміг мені зав'язати зв'язок.

Дуже дивно; а тим часом я бачив людей, які уявляють себе в обстановці справжнього ортодоксального раю, вони співають у білих шатах з вінцями на голові та з арфами в руках. Ті, що не належать до них, називають цю область "небесною країною".

Розповідали мені, що існує також і вогняне пекло, чи не з запахом сірки, але й досі я не бачив його. Коли я буду сильнішим, я постараюсь дістатися до нього і, якщо це не надто болісно, ​​я проберуся й далі – якщо мене туди пустять.

В даний час я переходжу з місця на місце, і досі ще не вивчив ґрунтовно жодної області.

Коли я вперше перейшов сюди, я був так зацікавлений усім баченим, що не розпитував, як слід ставитись до видимого; але пізніше я почав помічати різницю між предметами, які на поверхневий погляд здаються з тієї самої субстанції. Так, і починаю бачити різницю між тим, що безсумнівно існувало на землі, як, наприклад, форма чоловіків, жінок і дітей, та між іншими речами, які, хоч і видимі і здаються відчутними, але, тим не менш, мають бути, ймовірніше всього, мислеобразами.

Таким чином, поки я не впевнюся, що зустрінута істота чує мене і може відповідати мені або іншим, які звертаються до неї з бесідою, - я не можу остаточно вирішити, що вона справді існує. Відтепер я досліджу всіх, хто мені зустрічається. Герой роману чи інше створення думки, хоч би жваво воно здавалося, неспроможна відповідати питання, бо немає душі, немає реального центру свідомості.

Особливо цікавою робить для мене цю країну відсутність умовностей. Тут немає двох людей, одягнених однаково, - чи ні, це не зовсім точно, але багато хто одягається так незвичайно, що їх зовнішній вигляд надає тутешньому світу велику різноманітність.
Мій власний одяг схожий на той, що я носив на землі, хоча раз, у вигляді досвіду, подумки зупинившись на одному зі своїх колишніх життів, я вдягнувся в одяг того часу.

Тут нічого не варто придбати потрібний одяг. Я не можу сказати, яким чином я купував те, що мене вдягнуло при переході сюди; але коли я почав звертати увагу на ці речі, я побачив себе одягненим так само, як і раніше.

Тут багато таких, які носять костюми стародавніх часів, але я не виводжу з цього, що вони були всі ці минулі століття тут.
Можливо, вони носять такий одяг тому, що він їм подобається.
Як загальне правило, більшість залишається поблизу тих місць, де вони жили на землі; але я вважав за краще поневірятися з самого початку.

Як загальне правило, люди, які пробули тут, дуже довго зовсім не здаються старими. Я дізнався від мого Вчителя, що після деякого часу стара людина забуває, що він старий; у нас закладена схильність залишатися у думках молодими, і це відбивається на зовнішньому вигляді, тому що тут тіла можуть сприймати саме ту форму, що відповідає нашим думкам. Закон ритму діє тут як і скрізь; діти виростають і навіть досягти старості, якщо їх свідомість очікує таку зміну; здебільшого тут зустрічаються люди у кольорі років, бо існує схильність або досягати розквіту, або повертатися до нього, а потім утримуватися в цьому стані, доки непереборне потяг до землі не виникне знову.

Тут можна зростати, якщо людина має цю потребу; хоча мало хто користується цією можливістю. Більшість задовольняється тим, що засвоює земний досвід та земні переживання; і тут люди втрачають сприятливі можливості так, як вони це робили під час свого земного життя. Тут є вчителі, завжди готові допомогти тому, хто бажає їхньої допомоги для проникнення в таємниці життя - тутешнього, потойбічного і губиться в далекому минулому.

Якщо людина зрозуміла, що її недавнє перебування на землі було лише останнім у довгому ряді його життів, і якщо він зосередить свої думки на відновленні в пам'яті далекого минулого, він може згадати ці життя. Багато хто може думати, що достатньо одного звільнення від матеріальної завіси, щоб звільнити душу від будь-якого затьмарення; але як на землі, так і тут, - все відбувається так чи інакше не тому, що воно має бути таким, а тому, що воно є таким.

Ми притягуємо до себе переживання, для яких ми дозріли, і на які ми маємо запит; але більшість душ пред'являють тут занадто малі запити, як і вони робили землі. Скажіть їм, щоб вони вимагали більше, і спрага їх буде задоволена.

Я хочу говорити з вами сьогодні про вічність. Поки я не перейшов сюди, я ніколи не міг уловити цієї ідеї. Я думав у межах місяців, років та століть. Тепер же я бачу повну протяжність кола. Входження в матерію та виходження з неї не більше, як скорочення та розширення серця "его"; з погляду вічності, вони відносно так само короткі. Вам земне життя здається довгим періодом. Такою ж здавалася вона і для мене, але тепер вона мені не здається такою.

Часто кажуть: "Якби я міг знову пережити своє життя, я робив би так і так". Насправді, не можна знову переживати те саме життя, як не можна серцю повернутися назад і знову зробити колишній поштовх, але можна приготуватися для найближчого життя. Припустимо, що ви зіпсували ваше існування. Більшість людей має в цьому, якщо дивитися з погляду їхнього вищого ідеалу; але кожна людина, яка вміє думати, повинна засвоїти певний досвід, який він і може забрати з собою. Він може, повернувшись у сонячне світло іншого земного життя, не пам'ятати подробиць свого колишнього досвіду, хоча деякі люди можуть пам'ятати, завдяки достатній підготовці та зосередженій волі; але схильності кожного даного життя, його спонукання і бажання переносяться майже завжди у наступне життя.

Я колись боявся того, що називав смертю. Тут є такі, які бояться того, що вони називають смертю: нове народження в земний світ. Тут багато таких, які так само мало знають про ритм, як більшість на нашому березі. Я зустрічав чоловіків і жінок, які навіть не знали, що вони знову повернуться на землю, які міркують про "велику зміну", як люди землі міркують про смерть і про все, що знаходиться по той бік, як про "недоведене і навіть не підлягає". доказу". Як бачите, це дуже трагічно, хоч і безглуздо.

Звичайний медіумізм, коли організм більш менш нездорової земної особистості розкривається байдуже для кожного духу, і поганого, і доброго - не має нічого спільного з вашим становищем. У цьому випадку я, який був вашим другом на землі і перейшов сюди раніше за вас, повертаюся, щоб передати вам свої знання, придбані в посюсторонній області.

Я не роблю жодних отворів у вашій нервовій системі, через які небажані та погані сили могли б проникнути та оволодіти вами. Крім того, якби і була така спроба, я б не допустив її, бо тепер мені відомі кошти, завдяки яким я міг би зберегти вас від того, що називається медіумічність. Більше того, я раджу вам ніколи, незважаючи на жодні прохання, не давати своїх сил на спіритичних сеансах. Мандрівні духи так званого невидимого світу не мають жодного права проникати у ваш організм тільки тому, що його внутрішня будова допускає таке вторгнення: так само, як вуличний натовп не має права вриватися у ваш будинок тільки тому, що серед цього натовпу є цікаві, голодні і зябкі. Не дозволяйте. Ставлення зі мною - інша справа: воно виключно і засноване не на особистому бажанні чи цікавості.

… Так само ніколи не дозволю я собі втручатися у ваше життя, у ваші заняття та у вашу роботу. Коли я мандрував землею, я ніколи не вважався небезпечною людиною; мої властивості не змінилися через те, що я змінив одяг.

Мені потрібно щось передати світові. В даний час ви єдина особа, здатна служити для мене секретарем. Питання не в тому, чи потребую я вашого писання, і навіть не в тому, чи хочете ви писати, але в тій користі, яку ми можемо принести світові. Я гадаю, що користь є. Ви вважаєте, що вона можлива. Такі й такі висловлюють свої сумніви і побоювання. Допомогти цьому я не можу, і ви не можете.

Ви дивуєтесь виразу "час"? Але час існує тут. Поки є послідовність, є час. Можливо, що прийде "час", коли всі речі існуватимуть одночасно - минуле, сьогодення та майбутнє. Але поки минуле, сьогодення та майбутнє відрізняються один від одного, доти є час. Не більше, як явище послідовності.

Я входив тут у спілкування з багатьма людьми, людьми всіх ступенів розумового та морального розвитку, і мушу зізнатися, що людина з цілком ясною ідеєю про справжнє значення життя та про можливості еволюції – зустрічається тут так само рідко, як і на землі. Ні, ми не робимося раптово умілими тільки тому, що міняємо тканину свого тіла.

Людина, яка була марнославною на землі, виявиться марнославною і тут, хоча в подальшому своєму житті самий закон реакції - якщо він перейшов міру марнославства - може послати його назад скромною і навіть сором'язливою людиною, на якийсь час, принаймні поки реакція не вичерпається.

Я часто шкодую людей, які виявлялися у житті як раби ділової рутини. Багато хто з них не може позбутися цього і тут, і замість того, щоб насолоджуватися, вони знову і знову повертаються до своїх старих "справ" і витрачають час над різними завданнями, тактичними чи фінансовими, поки не приходять майже в таку ж знемогу, як до своєї "смерті".

Як вам відомо, тут є вчителі. Мало хто досягає розміру мого власного Вчителя; але багато хто бере на себе допомагати душам, що знову з'явилися. Допомога пропонується всім, хоча приймається ця допомога не завжди. У такому разі вона пропонується знову і знову, бо ті, які жертвують собою для інших, роблять це без надії на визнання чи нагороду.

Якщо ви створюєте щось на землі із щільної матерії, ви насамперед створюєте те саме з субстанції думки; але різниця між вашою творчістю і нашою, та, що поки ви не оточили створення вашої думки щільною матерією, ви не вірите, що це невидиме створення справді існує поза вашою власною уявою. Тоді як ми тут можемо бачити створення думок інших, якщо ми й вони цього хочуть.

Ми також можемо - і я це говорю для вашої втіхи - бачити ваші створення думки, і додаючи силу нашої волі до вашої, ми можемо допомогти вам здійснити їх у матеріальній формі.

Іноді ми будуємо тут, у нашому чотиривимірному світі, поступово і тривало, особливо, якщо бажаємо зберегти своє творіння для інших, щоб воно тривало тривалий час. Але всім високорозвинених духів мыслеобразы видно завжди.

Звичайно, ви розумієте, що не всі парфуми високо розвинені. Насправді, тільки мало хто пішов дуже далеко від вас; але найбільш тупий людина володіє тут тим, що ви втратили - вірою у створення своєї власної думки.

Останнім часом я поставив перед собою питання: чого маю прагнути тут, і чого я бажаю? Рік тому я відповів би: "Сили", але тепер моя відповідь інша, я відповідаю собі: "Знання", бо знання є предтеча сили. Якщо я набуду достатньої кількості знань, у мене буде й досить сили.

І до вас я приходжу тільки для того, щоб дати вам та іншими ті крихти знання, які іншими шляхами були б недоступні для вас. Найцінніша крихта, яку я тільки можу дати вам, полягає в наступному: вправою волі людина може зберегти свою об'єктивну свідомість і після смерті. Багато, хто перейшов сюди, занурюється у свого роду суб'єктивне блаженство, яке робить їх байдужими до того, що відбувається на землі та на небесах. Я сам міг би цього досягти, якби захотів, і до того ж досить легко.

За час мого тутешнього перебування мені неодноразово доводилося бачити чоловіків і жінок, занурених у стан глибокого сну, з обличчями, позбавленими всякого виразу. Спочатку, не розуміючи причини їхнього сну, я намагався розбудити одного з них; але мені вдалося. Я повертався до нього знову і знову і знаходив його в колишній летаргії.

Одного разу, коли я був з Вчителем, побачивши одну з таких несвідомих форм і попросив у нього пояснення. Від нього я дізнався, що це ті люди, які заперечували безсмертя душі. Вони залишаються у стані глибокого сну до того часу, поки непереборний закон ритму не витягне їх із цього стану несвідомості нового втілення. На моє запитання – чи можливо вирвати їх із цього стану, Учитель відповів, що це можливо. Але для того, щоб протидіяти тій силі, яка тримає людину в такому стані глибокого сну, щоб порушити той зарок, який сама людина наклала на свою душу, коли вимагала несвідомості та знищення для себе, щоб протидіяти цьому, потрібно пустити в хід більш могутню силу. . Ця сила – воля.

Моя невдала спроба сказала мені, що для такого пробудження потрібна воля більш могутня, ніж звичайна людська воля, і я запитав Вчителя, чи не можу я бути при такому пробудженні. З відповіді мені стало ясно, що має бути дуже серйозна причина - можливо, подвиг добра в минулому такої людини, щоб Вчитель міг стати між ним і законом причин і наслідків, який той самовільно привів у дію.

Перш за все, потрібно знати, що існує багато видів пекла, і вони здебільшого справа наших власних рук. Це - одна з тих банальностей, що ґрунтуються на фактах.

Одного разу, керований бажанням знайти той особливий вид пекла, до якого має бути притягнутий п'яниця, я розшукав ту частину астральної сфери, що охоплює землю, яка відповідає одній з країн, де особливо процвітає пияцтво. Звільняються від тіла душі залишаються зазвичай поблизу тих місць, де жили, якщо немає якоїсь важливої ​​причини їхнього видалення звідти.

Я не зустрів ніяких труднощів і незабаром знайшов пекло, переповнене п'яницями. Як ви вважаєте, що вони робили? Каялися у своїй слабкості? Анітрохи. Вони юрмилися навколо тих місць, де випаровування алкоголю і ще важчі випаровування від тих, що зловживають алкоголем, роблять атмосферу такою нудотною. Не дивно, що люди з чутливою організацією так не люблять сусідства шинків.

Ви б відвернулися з огидою, якби я розповів те, що бачив там. Одного чи двох прикладів достатньо.

Я почав з того, що привів себе в нейтральний стан, тому міг бачити одночасно в обох світах.

Молода людина з неспокійним поглядом і страждальним обличчям увійшла до одного з тих "винних палаців", у яких густа позолота і блискуче полірування підробленого червоного дерева вселяють нещасному мандрівникові, що він насолоджується розкішшю "царства світу цього". Одяг молодика був зношений, а черевики його бачили багато видів. Обличчя було давно неголене.

Він нахилився до стійки, жадібно випорожнюючи склянку з якоюсь душу руйнівною сумішшю. А поряд з ним, зростом вище за нього і перегнувшись до нього так, що відштовхуюче, розпухле, страшне обличчя було притиснуте до його обличчя, ніби для того, щоб вдихати його проспиртоване дихання, - виглядало одне з найжахливіших астральних істот, яке мені доводилося бачити у цьому світі. Руки цієї істоти (я вживаю це слово, щоб висловити його життєвість) стискали тіло парубка, одна довга і гола рука обхопила його плечі, інша - обвилася навколо його стегон. Воно буквально висмоктував просочені вином життєві сили своєї жертви, поглинаючи їх, вбираючи в себе, щоб задовольнити через неї пристрасть, яку смерть тільки вдесятерила.

Чи була ця істота з пекла? - Запитайте ви. Так, бо я міг бачити його внутрішній стан і переконатись у його стражданнях. Навіки (слово "навіки" може бути вжито для того, що здається нескінченним), навіки було воно приречене жадати і жадати і ніколи не знаходити задоволення.

У ньому залишилася тільки та частка свідомості, що робила його колись людиною, та слабка іскра, яка давала йому час від часу швидкоплинне прозріння в жахливий жах його власного становища. Це не було бажанням врятуватися, але сама свідомість неможливості рятування лише посилювала його муки. І страх виднівся в його очах, страх перед майбутнім, у яке він не міг зазирнути, але яке - він відчував це - тягло його до ще більшої муки; перед майбутнім, коли астральні частки його теперішньої оболонки більше не в змозі утримуватися разом з відсутністю об'єднуючої душі, коли вони почнуть тягнути і роздирати те, що залишилося від його астральних нервів, - в жаху і муці розривати і розбивати ту форму, яка була така близька до свого кінця.

Бо тільки душа зберігається, те, що залишається душею, має загинути і розпастися на складові.

А хлопець, притулившись до стійки цього позолоченого алкогольного палацу, відчув невимовний жах і намагався покинути це місце; але руки тієї істоти, яка була тепер його паном, охоплювали його все тісніше і тісніше, огидна, покрита випарами щока притискалася все тісніше до його щоки, бажання вампіра викликало бажання у відповідь у його жертві, і молодик зажадав іншу склянку.

Воістину земля і пекло стикаються один з одним, і не існує межі, проведеної між ними.

Я бачив пекло похоті та пекло ненависті; пекло брехливості, де кожен предмет, який мешканець пекла намагається схопити, перетворюється на щось інше, протилежне бажаному предмету, де відбувалося вічне знущання з правди, і де не було нічого реального, де все ставало - мінливе і невірне як сама брехня - своєю власною антитезою .

Я бачив божевільні обличчя тих, які не зовсім віддалися брехні, які страшні зусилля вони робили, щоб схопити реальність, яка негайно танула в їхніх руках. Бо звичка до брехливості, перенесена в цей світ мінливих форм, оточує неправдиву особистість образами, що вічно змінюються, які не перестають дражнити і вислизати від неї.

Чи захоче така людина побачити обличчя улюблених друзів? Його бажання здійснюється, але як тільки з'являються бажані особи, вони негайно перетворюються на вискалені фурії. Чи захоче він відновити у пам'яті плоди свого честолюбства? Вони проносяться перед ним тільки для того, щоб перетворитися на ганьбу, перетворюючи гордість у безсилий сором. Чи захоче він потиснути другу руку? Рука простягається до нього, але в ній захоплений ніж, який встромляється в нутрощі брехуна, не руйнуючи його, і все ті ж безплідні спроби відновлюються знову і знову, поки нестерпна свідомість не вичерпається до кінця.

Стережіться передсмертних каяття! Бо за ними піде жнива важких спогадів. Набагато краще переходити у вічність з кармічною вагою, яку мужньо несеш на спині ніж прослизнути в задні двері пекла з почуттям боязкої невпевненості.
Якщо ви згрішили, прийміть цей факт безстрашно і вирішите не повторювати гріха; той же, хто зупиняється на своїх гріхах в останню годину свою, переживатиме їх знову і знову після того, як перейде через поріг смерті.

Кожна дія супроводжується своєю неминучою протидією; за кожною причиною слідує її наслідок, який ніщо, виключаючи могутню динаміку самої Волі, не може змінити, а коли Воля змінює наслідки попередньої причини, це буває завжди завдяки виникненню протидіючої, більш могутньої причини, ніж перша, - причини настільки сильної, що та, інша, нестримно виноситься разом з нею, подібно до того, як сильний потік виносить слабкий струмок води з відкритої труби, включаючи і причину та її наслідок в енергійному прагненні своїх вод.

Якщо ви визнаєте факт свого гріха, робіть добрі справи, більш могутні, ніж ваші гріхи, і ви зберете нагороду за них.

Я не виконав би свого обов'язку, якби не повідомив вам про тутешні погані істоти; ніхто інший не скаже вам про них, а знання це необхідне самозахисту.

Перш за все, маю сказати вам, що існує велика симпатія між духами цього світу і духами вашого світу. Та й ті, й інші - парфуми, і різниця тільки в тому, що одні зодягнені в плоть, а інші в більш тонке, хоч і не менш реальне тіло.

Знайте, що добрі духи, можливо, "духи справедливих людей, які стали досконалими", або тих, які прагнуть досконалості, залучаються могутньою силою до тих співтоваришів - нам землі, ідеали яких у гармонії зі своїми власними ідеалами. Магнетичне тяжіння, що існує між людьми, можна назвати слабким порівняно з тим, що можливе між втіленими та розвтіленими істотами. І навіть сама різниця в матерії є особливою привабливою силою. Жінка не більш приваблива для чоловіка, ніж істота в тілі приваблива для того, хто перебуває в астральному світі. Хоча і той, і інший розуміють один одного не більше ніж чоловік і жінка розуміють один одного. Але вплив відчувається, і істоти тутешнього світу знають його джерело краще, ніж ви, бо вони здебільшого зберігають спогади про ваш світ, тоді як ви забули їхній світ.

Ніколи симпатичний зв'язок між людьми і духами не буває таким сильним, як коли люди діють під впливом надзвичайного хвилювання, чи то ненависть, чи любов, чи гнів, чи інше сильне збудження. Бо тоді вогненний елемент у людині виражений найактивніше, а духів приваблює вогонь.

Коли ви виходите з себе - ви втрачаєте дуже багато, між іншим, і контроль над собою - і тоді цілком можливо, що інша сутність миттєво привласнить контроль за вами.

Цей суб'єктивний світ, як я його назвав, сповнений духами-ненависниками. Вони люблять збуджувати сварки як тут, і землі. Вони бавляться злим збудженням в інших. Вони приходять у радісне здригання, стикаючись з отрутою ненависті; як деякі люди упиваються морфієм, так само вони впиваються всякою негармонійною пристрастю.

Розумієте, у чому небезпека? Найменший зародок гніву у вашому серці може харчуватися і спалахувати вогнем їхньої ненависті. До вас особисто у них може бути повна байдужість, але щоб задовольнити свою пристрасть, вони можуть прив'язатися до вас тимчасово.

Людина, яка звикла гніватись або шукати негативне в інших, буває, напевно, оточена поганими духами. Мені довелося бачити натовп таких духів навколо людини, що розсердилася, і як вони вводили в нього свій власний злий магнетизм, збуджуючи його знову, коли він - за природною реакції - починав заспокоюватися.

Але іноді безособовий інтерес до сварок стає особистим; злісний дух цього світу, переконавшись, що у поєднанні з тією чи іншою людиною він може постійно відчувати злісне збудження, може прив'язатися до своєї жертви; завдяки такому зв'язку, жертва його постійно вдаватиметься до злісних поривів. Це одна з найжахливіших нещасть, яка може випасти на долю людини. Доведене остаточно, може перетворитися на одержимість і закінчитися божевіллям.

Той самий закон відноситься і до інших поганих пристрастей, якими є хіть чи скупість. Остерігайтеся чуттєвих побажань, бережіться статевого потягу, до якого не входить елемент серця чи духовної симпатії. У цій галузі бувають такі жахливі явища, що мені не хотілося б говорити про них через вас.

Ви, мабуть, зустрічали людей, з яких випромінюється ніби сонячне світло, одна присутність яких у кімнаті робила вас щасливою. Чи питали себе, чому це так буває? Істинна відповідь полягає в тому, що їхній світлий настрій приваблює до них "хмару свідків", представників радості та краси життя.

Я сам нерідко грівся в теплих променях одного люблячого серця, яке я знав на землі. Я чув, як духи, що юрмилися навколо тієї людини, висловлювали: "Добре бути тут". З цього ви можете укласти, як важко злу торкнутися його. Натовп тих, хто любить і співчуває, намагався б дати йому попередження, якби якесь зло загрожувало йому.

Так само можна сказати, що радісне серце приваблюють радісні події; а також і простота, і лагідна смиренність дуже привабливі для лагідних розлючених душ: "Якщо не будете, як малі діти, не вступіть у Царство Небесне".

Чи не доводилося вам бачити дитину, яка грає з невидимими товаришами? Ви назвете їх уявними. Можливо, вони такі, але, можливо, й немає. Уявляти, значить творити, або залучати до себе вже створені речі.

… Ніколи не плачте – якщо це тільки не потрібно для відновлення втраченої рівноваги. Хоча духи, що плачуть, швидше нешкідливі, тому що вони слабкі. Трапляється, що раптовий потік сліз очищає атмосферу душі; але якщо сльози бувають тривалі, навколишній простір заповнюється духами, що плачуть. Можна було б майже почути звук сліз, що роняються ними через покрив ефіру, якби земні ридання не робили стільки шуму.

"Смійтеся, і світ сміятися з вами", - це вислів досить вірно; але вірно також і те, що ви плачете не одні.

Більшість душ, що тут перебувають, впадає в стан мрій, або сновидінь, які і я вирішив випробувати на собі. Деякі душі прокидаються час від часу, і вони можуть виявити інтерес до явищ і людей землі; але якщо сон дуже глибокий, і душа бажає залишити все земне, тоді його підсвідоме стан може тривати безперервно багато років і навіть століть. Але душа, яка може спати протягом століть, належить, ймовірно, до тих душ, життєвий ритм яких дуже повільний.

Отже, перед тим, як поринути в глибокий сон, я наклав на себе зарок залишатися недовго в цьому стані.

Так, ця країна мрій усередині мене самого була справді сповнена чудес! Мовою теософів це, напевно, і означає їхній відпочинок у блаженстві Девакана. Але як би не називати це переживання, воно варте того, щоб бути незабутнім.

Я заплющив очі і поринув глибше, ніж думка, туди, де неспокійні хвилі життя затихають, і душа стає віч-на-віч із собою і з усіма чудесами минулого. У цьому стані все чарівно. І якщо при цьому душа здатна запам'ятати свої сновидіння, як це було зі мною, у такому разі стан того, хто мріє незрівнянно ні з чим.

Занурюючись, я вирішив полюбляти, та я дійсно отримав насолоду від. Я знайшов там примари всіх, кого любив у земному житті. Вони посміхалися мені, і я зрозумів таємницю кожного з них і що саме притягувало нас один до одного. Я знайшов там і всі мої старі честолюбні мрії, і я насолоджувався плодами всіх моїх праць на землі. Прекрасний світ, рожевий, як весняна зоря, цей внутрішній світ душі, і кожне бажання серця перебуває у ньому. Не дивно, що напружене земне життя буває так часто важким і стомлюючим: це життя мрій, що йде за нею, таке прекрасне, що рівноваги має бути дотримано.

Яким ви на землі малюєте ваше майбутнє життя в потойбіччя, таким воно і буде; перешкодою є лише нестача сили волі; якщо цієї сили достатньо, все створене уявою здійснюється легко, так як тонка матерія цього плану має властивість набувати будь-якої форми, яку ви захочете дати їй.

Захочете рухатися вперед після смерті, і ви рухатиметеся; захочете навчитися - і ви навчитеся; захочете повернутися на землю, щоб виконати певне завдання – і ви повернетеся та виконаєте її.

Карма - залізний закон, це правильно; але ви творці своєї карми.

Але найбільше, не чекайте - тому що очікування те ж прохання - несвідомості та знищення. Ви не можете знищити ту одиницю сили, яку ви уявляєте із себе, але ви можете самонавіюванням приспати її на довгий час. Ідіть із життя з твердою рішучістю утримати свою свідомість, і ви утримаєте її.

Коли прийде час вам вступити в ту область відпочинку, яку Давня Мудрість називає Деваканом, ви безсумнівно вступите в неї; але це буде пізніше; не безпосередньо після вашого догляду.
Коли ви досягнете цього стану, ви переживете уві сні все колишнє земне життя ваше і втілите всі його переживання, весь досвід її; але до цього часу ви вже цілком позбавитеся бажання брати участь у житті земних ваших друзів.

Поки ви ще на землі, ніколи не викликайте духів померлих людей. Вони можуть бути зайняті в іншому місці, а ви можете бути досить сильними, щоб відвернути їх від своєї справи і залучити - проти їхньої волі - до вашої справи.

Поточна сторінка: 1 (загалом у книги 8 сторінок) [доступний уривок для читання: 2 сторінок]

Баркер Е
Листи живого померлого або послання з того світу

Е. Баркер

Листи живого померлого

ПОСЛАННЯ З ТОГО СВІТУ

Вступ

До книги, що з'явилася цього року під цією назвою в Англії і належить перу досить відомої у країнах письменниці, прикладено передмову, у якому розказано всі обставини, що викликали оприлюднення цих листів. Автор книги повідомляє перш за все, що ні вона, ні диктував ці листи "Х" ніколи не належали до спіритів, сама Е. Баркер зі спіритичною літературою була зовсім незнайома і до питання про потойбічні переживання ставилася з повною байдужістю, ніколи в думках не зупиняючись на них. Під час свого дитинства вона брала участь кілька разів у механічному писанні за допомогою планшетки, причому виходили такі банальності, які не викликали у ній жодного інтересу. Пізніше, у присутності однієї медіумічної особистості, вона пробувала кілька разів автоматичного листа, але не зацікавилася ним і не надала цим записам жодного значення. Була багато років тому на вимогу друзів на спіритичних сеансах, але залишилася абсолютно байдужою до цієї галузі психічних досліджень. За кілька місяців до появи посмертних листів Х її попросили брати участь у механічному листі за допомогою планшетки. Змістом листа було передбачення пожежі в будинку, де вона жила, яка з точністю й здійснилася. У цих швидкоплинних враженнях – якщо не брати до уваги ряд видінь пророчого характеру, які автор називає "hypnagogiе visions" такі бували, напевно, у більшості освічених людей нашого часу, полягав весь спіритуалістичний досвід автора книги. Ця обставина надає їй особливого значення та інтересу.

Вперше наказове спонукання взяти олівець і писати виникло у пані Баркер протягом року до видання цієї книжки, у Парижі. Підкоряючись імпульсу, вона почала писати механічно, і вийшла звістка зовсім особистого характеру, дуже цікава для неї, підписана буквою "Х". Показавши другого дня цікаве повідомлення своїй приятельці, вона була дуже здивована. дізнавшись від неї, що так називали друзі пана **, якого пані Баркер знала добре. Але пан ** був у цей час в Америці, серед живих, а повідомлення йшло з потойбічного світу. Невдовзі потім прийшла звістка, що пан ** помер в одному із західних Штатів С. Америки, за кілька днів до появи повідомлення, підписаного "Х" *1. Далі я продовжуватиму справжніми словами пані Е. Баркер.

"Незабаром після отримання звістки з Америки про смерть пана **, я сиділа ввечері з подругою, яка повідомила мені, кого за життя називали умовним знаком "Х"; вона почала просити мене спробувати чи не прийде нове повідомлення від нього, і я погодилася, більше для того, щоб зробити їй задоволення, ніж з особистого інтересу. Тоді з'явилося перше повідомлення, що починається словами: "Я тут, не бійтеся помилки..." , Але абсолютно автоматично, як і вперше.

Декілька листів з підписом "Х" були мною автоматично записані протягом наступних тижнів; але замість того, щоб захопитися цими повідомленнями, я відчула скоріше упередження проти такого заняття, і тільки наполягання, мого друга, яка бачила в них бажання "Х" вступити у зносини із земним світом, змусило мене подолати себе.

"Х" не був звичайною людиною. Він був дуже відомим юристом, який глибоко вивчив філософію, автором багатьох книг, людиною, високі ідеали і чистий ентузіазм якого були натхненням для всіх, хто його знав. Йому було 70 років. Жив він дуже далеко від мене, і я бачилася з ним лише через довгі проміжки. Наскільки я згадую, ми з ним ніколи не говорили про посмертну свідомість.

Поступово, у міру того, як долалося моє упередження проти автоматичного писання, я почала відчувати інтерес до того, що "Х" повідомляв щодо потойбіччя Я нічого не читала з цього приводу, не читала навіть і всім відомі "Листи Джулії", і тому у мене не було упереджених ідей.

З часом хворобливе відчуття в руці припинилося, і самий почерк покращився, хоча дуже ясним він ніколи не був.

Спочатку листи писалися в присутності мого друга; але пізніше "Х" з'являвся тільки тоді, коли я була одна. Це було то в Парижі, то в Лондоні, тому що я постійно переїжджала з одного міста до іншого. Іноді він з'являвся кілька разів на тиждень; іноді ж минав цілий місяць, і я не відчувала його присутності. Я ніколи не кликала його і дуже мало думала про нього в проміжках між його появами, так як і мій час, і думки і перо були зайняті зовсім іншими завданнями.

Записуючи ці повідомлення, я була здебільшого в напівнесвідомому стані, так що перед прочитанням написаного в мене було лише невиразне уявлення про його зміст. А кілька разів я була така близька до повної втрати свідомості, що кладучи олівець, я не мала жодного уявлення про те, що писала.

Коли мова зайшла вперше про видання цих листів, ця думка була для мене неприємна. Написавши кілька книг, більш-менш відомих, я не була чужа деякого марнославства в сенсі літературної репутації, і мені зовсім не хотілося уславитися за фантазерку. На вимогу мого друга я погодилася написати передмову в книзі, в якій було б сказано, що листи були написані у моїй присутності. Ця обіцянка задовольнила мого друга, але не мене.

Усередині мене точилася така робота. Якщо я видам ці листи, думала я, зовсім без передмові, вони будуть прийняті за художню літературу, і все важливе, що полягає в них, втратить всю свою цінність у сенсі вказівки на посмертний стан людини. Якщо ж я напишу, що вони повідомлялися через автоматичний лист у моїй присутності, неодмінно виникає питання, чиєю ж рукою робилися ці повідомлення, і я змушена буде ухилятися від правди. Якщо ж я відверто зізнаюся, що повідомлення записувалися моєю рукою і повідомлю факти, як вони відбувалися, тоді можливі будуть лише дві гіпотези: або, що ці листи – справжні повідомлення розвтіленої людини; або ж, що вони вигадки моєї власної підсвідомості. Але остання гіпотеза не пояснює першого листа "Х", що з'явився раніше, ніж я дізналася про його смерть, якщо тільки не допустити, що підсвідомості кожної людини і повідомлення. Але в такому разі, чому моя підсвідомість обрала цей шлях тривалої містифікації моєї пильної свідомості і до того ж без будь-якого попереднього в н е ш е н ня з моєї чи з чиєїсь сторони? Адже ні я і ніхто з оточуючих мене не знали про смерть "Х".

Щоб хтось міг звинуватити мене в навмисному обмані і творінні в такій серйозній справі, цього я не допускала і тепер вважаю неймовірним, зважаючи на повну можливість для мене мати інший законний результат для моєї уяви у творах поезії та роману.

Близько трьох чвертей усіх листів було вже написано, коли остаточно вирішила це питання. Я вирішила або зовсім не видавати їх, або оприлюднити з передмовою, в якій будуть відверто викладені всі обставини виникнення цих листів.

Коли ж видання було вирішено, постало питання: чи друкувати їх цілком чи робити скорочення? Я вирішила не випускати нічого, крім вказівок на особисті справи самого "Х", на мої та моїх друзів. Я нічого не додавала і лише зрідка, коли побудови такі, які становлять досконалу протилежність моїм власним уявленням про те саме питання. Я їх зберегла, як їх було написано. Деякі з його філософських положень були абсолютно новими для мене; іноді я вловлювала всю їхню глибину тільки після кількох місяців.

Якщо в когось виникне питання, що думаю я сама про ці листи, чи вважаю я їх справжніми повідомленнями з невидимого світу, я відповім ствердно. У випущених місцях, які стосувалися мого особистого життя, було багато натяків і вказівок на обставини, які мені особисто були невідомі, і всі, які мені вдалося перевірити, виявились безпомилковими. Якщо припустити улюблену телепатичну теорію сучасних психологів, то чия телепатія проявилася у цих листах? Друг, про яку я згадувала, не могла цього зробити, оскільки зміст листів був і для неї такою самою несподіванкою, як і для мене.

Але я все ж таки вважаю за необхідне згадати, що не маю жодних претензій на наукове значення цієї книги, оскільки для цього були б потрібні науково обставлені докази. Виключаючи першого листа, підписаного "Х" і повідомленого мені перш, ніж я дізналася, що пан ** помер, всі інші були написані поза "науково-випробувальними умовами", як їх розуміє вчений психолог нашого часу. Як доказ існування душі після тілесної смерті, зміст цих листів має бути або прийнято, або відкинуто кожним, відповідно до його особистих особливостей, внутрішнього досвіду та власної інтуїції.

Повинна додати, що якби не моя повна довіра до джерела цих листів, і не така довіра моїх друзів до мене, книга ця зовсім не могла б виникнути. Бо сумнів, у невидимому авторі чи у видимому посереднику паралізувало б обох настільки, що й робота не могла б здійснитися.

Що стосується особисто мене, то ці листи сприяли остаточному знищенню в мені всякого страху смерті, вони зміцнили мою віру в безсмертя і вони ж перетворили для моєї свідомості потойбічне існування на таке ж життєве і реальне, як і наше життя на землі. Якщо вони дадуть хоча б одному читачеві таке ж радісне почуття безсмертя, яке вони дали мені, то я буду цілком винагороджена за свою працю.

Тим же, які схильні засуджувати мене за оприлюднення цієї книги, я можу сказати тільки одне: я завжди прагнула віддати світові все, найкраще в мені, а ці листи, – думається мені, – може бути найкраще з усього, що я можу віддати. ".

П і с ь м 1.

ПОВЕРНЕННЯ

Я тут! Не бійтеся помилки!

Це я говорив з вами, і тепер говорю знову я.

У мене були дивовижні переживання. Багато чого із забутого я починаю згадувати. Все, що трапилося, вело до добра: воно було неминуче.

Я вже можу розрізняти вас, хоча не дуже ясно,

Я не бачив тут темряви. Тутешнє світло дивовижне, набагато дивовижніше, ніж сонячне світло півдня.

Ні, я ще не дуже ясно розумію дорогу на околицях Парижа; все мені здається іншим. І якщо я бачу вас, то це, ймовірно, завдяки вашій власній життєвій силі.

П і с ь м 2.

НЕ ГОВОРИТЕ НІКОМУ

Я знаходжусь якраз проти вас у просторі, тобто я прямо перед вами, спираюся на щось, мабуть кушетку чи диван.

Мені легше приходити до вас після сутінків.

Ідучи звідси, я подумав, що можна буде говорити з людьми за допомогою вашої руки.

Я почуваюся сильніше. Боятися нічого – це лише зміна стану.

Я не можу ще сказати вам, як довго я був у безмовності. Здається не дуже довго.

Це й підписав "Х". Вчитель допоміг мені зав'язати зв'язок.

Краще до часу не говоріть нікому, за винятком **, що я приходив, тому що я не хотів би перешкоди для моїх появ у будь-який час, коли і куди захочу.

Дайте мені час від часу користуватися вашою рукою: я не зловживаю їй.

Я хочу залишитися тут, поки не зможу повернутися сильнішим. Чекайте на мене, але не тепер.

Все робиться для мене тепер легше, ніж спочатку. Моя вага зменшилася. Я міг би ще залишитися в тілі, але не варто було робити зусиль.

Я бачив Учителя. Він близько. Його ставлення до мене приносить багато втіхи.

Але тепер мені краще втекти. Доброї ночі!

П і с ь м 3.

Бережіть двері

Ви повинні прийняти деякі застереження, щоб захистити себе від тих, що тісняться навколо мене.

Ви повинні захищати себе вдень і вночі зароком. Ніщо не може проникнути через цю стіну – ніщо, що ви забороните душі приймати до себе.

Не дозволяйте цим ларвам астрального світу висмоктувати сили. Ні, вони мене не турбують, бо я вже звик до думки про них. Вам не слід боятися, якщо ви захистите себе.

П і с ь м 4.

Хмара на дзеркалі

(Після того, як фраза була наполовину написана, писання раптово перервалося і відновилося лише через деякий час).

Коли ви відповідаєте на мій заклик, витріть чисто ваш розум, як витирає дитина свою аспідну дошку, готуючись записати нове завдання вчителя. Найменша ваша особиста думка або фантазія буде ніби хмарою на дзеркалі, що затьмарила віддзеркалення.

Ви можете отримувати таким шляхом листи, якщо ваш розум при цьому не працюватиме незалежно, не ставитиме запитань під час писання.

Цього разу я був перерваний істотами, що не зібралися навколо, але вашою власною цікавістю – як скінчиться розпочата фраза. Ви стали раптово активною, замість того, щоб залишитися пасивною, начебто якби телеграфний апарат, що сприймає, почав посилати своє власне повідомлення.

Я дізнався тут про причину багатьох психічних явищ, які насамперед вражали мене, і я маю намір захистити вас, наскільки можливо, від струмів, що перехрещуються, шкідливих для нашої роботи.

Одного вечора, коли я прийшов до вас, ви не впустили мене. Чи це добре було?

Але я не дорікаю вам. Я приходитиму знову і знову, поки моя справа не буде зроблена.

Незабаром я прийду до вас уві сні і покажу вам багато цікавого.

П і с ь м 5.

ОБІЦЯННЯ НЕВИКОЗАНИХ РЕЧІВ

Через деякий час я передам вам знання, яке придбав з того часу, як я тут. Я бачу тепер минуле ніби через відчинене вікно. Я бачу дорогу, якою я прийшов, і можу накреслити дорогу, якою маю намір йти в майбутньому.

Все мені тепер здається легким. Я міг би робити вдвічі більше, ніж роблю – до того сильним я почуваюся.

Досі я ще не влаштувався ніде і пересуваюся з місця на місце, куди мене тягне; я мріяв про це завжди, коли був у тілі, але ніколи не міг здійснити цієї мрії.

Не бійтеся смерті; але живіть на землі якнайдовше. Незважаючи на все, що я тут придбав, я шкодую іноді, що скінчилася моя причетність до світу. Але жалі втрачають свою вагу в потойбічному світі так само, як і наші тіла.

І я розповім вам про речі, які ще не висловлені ніколи.

П і с ь м 6.

МАГІЯ ВОЛІ

Ви ще не схопили таємниці волі. Вона може зробити з вас усе, що ви захочете, в межах вашого розміру енергії: бо в тій одиниці сили, яка називається людиною, все знаходиться або в стані активному, або потенційному стані.

Відмінності між живописцем і музикантом, між поетом та романістом не є різниця якісна; бо кожна людина містить у собі все, крім кількості, і, таким чином, кожен має можливість розвивати себе по будь-якій лінії, обраній її волею. Вибір міг відбутися дуже давно. Потрібно багато часу, часто багато життів, щоб досягти певного мистецтва або здібності до особливого роду творчості, яка переважає всі інші здібності. Зосередження є ключем до сили, тут, як і скрізь.

Щодо сили волі у ваших повсякденних завданнях, то є два шляхи для вияву волі. Можна зосередитись на певному плані і привести його у виконання або не привести, залежно від запасу тієї сили. якої ви маєте в своєму розпорядженні. Або ж можна направити волю на те, щоб найкращий, найвищий у наймудріший із усіх можливих планів був виявлений підсвідомими силами у вас самих та в інших "я". Останній шлях веде до панування над усім довкіллям, замість панування чи спроби панування над однією її часткою.

У цьому зверненні між видимим і внутрішнім світом ви, належать до першого, схильні думати, що ми можемо знати все. Ви вимагаєте, щоб ми грали роль провісників майбутнього, або повідомляли вам, що відбувається на протилежному боці земної кулі. Іноді це можливо; але здебільшого – неможливо.

Згодом я зможу проникнути у вашу свідомість, як це робить Вчитель, і знатиму всі думки та плани, які виникають і виникали в ньому; але тепер мені це не завжди вдається.

Наприклад, одного разу я всюди шукав ** і не міг знайти його. Можливо, ви повинні дуже сильно думати про нас, щоб полегшити наш шлях до вас.

Я весь час навчаюсь. Вчитель активно допомагає мені. Коли я цілком оволодію вашою рукою, тоді я розповім вам про життя, яке ведуть тут.

П і с ь м 7.

СВІТЛО ПОЗАДУ ПОКРИВАЛА

Робіть для мене часом отвір у тому покриві з щільної матерії, який закриває вас від мого погляду. Я бачу вас часто яскравою світловою плямою, і це буває, мабуть, тоді, коли ваша душа сильно відчуває або коли ваш розум сповнений сильними думками.

Іноді я зовсім один; іноді я оточений іншими.

Дивно, але зараз мені здається, що моє тіло цілком речове, а спочатку мені здавалося, що мої руки та ноги витягувалися по всіх напрямках.

Зазвичай я не ходжу як раніше, але й не літаю в точному значенні цього слова, тому що в мене ніколи не було крил; і все ж таки проношуся в просторі з неймовірною швидкістю. Але іноді все ж таки ходжу.

А тепер я звертаюся до вас із проханням. Ви знаєте, як мені іноді важко давалася рішучість увійти з вами у зносини, але я продовжував домагатися. І ви не сумуйте і дійте так, ніби всі засоби спілкування були у вас в руках. Не допускайте сумнівів, бо коли ви сумніваєтеся, ви притягуєте мене до землі, викликаючи бажання допомогти вам. А це також недобре, як сумувати за померлими.

П і с ь м 8.

ЗАЛІЗНІ ДАВЛЕННЯ МАТЕРІЇ

У людини, що перейшла в "невидимий" світ, з'являється раптове враження про землю.

"О, – каже він, – світ продовжує йти без мене! Чого мені не вистачає?"

Йому здається майже зухвалістю із боку світу, що він продовжує існувати без нього. Він починає хвилюватись. Він упевнений, що викинуть із кола часу, що він забутий, викинутий геть.

Він оглядається навколо і нічого не бачить, крім спокійних просторів четвертого виміру. О, чого б він не дав, щоб знову відчути залізні лещата матерії! Потримати щось істотне в щільній руці!

Згодом настрій це минає, але настане день, коли він повертається з подвоєною силою. Він повинен вийти з цього тонкого розрідженого середовища в енергійне опір середовище щільної матерії. Але як це зробити?

А він згадав! Будь-яка дія виходить із пам'яті. Було б нерозумно робити цей досвід, якби він уже не зробив його.

Він заплющує очі і вкидає себе в невидиме. І він залучається до людського життя, людських істот, в інтенсивні вібрації єднання з ними. Тут він відчуває співчуття – можливо, співчуття колишніх переживань із душами, із якими знову вступає у зіткнення, але можливо, що це лише співчуття настрої чи уяви. Як би там не було, він випускає з рук своє право на свободу і, тріумфуючи, втрачається в житті людських істот.

Через деякий час він прокидається і з подивом дивиться на твердий ґрунт та круглі міцні обличчя людей. Іноді він плаче та прагне назад. Якщо в нього відбилося полювання, він може повернутися найчастіше, щоб знову почати стомлюючу погоню за тими ж лещатами матерії.

Якщо ж він упертий і з сильною волею, він може залишитись і вирости в людину. Він навіть може запевнити себе, що його колишнє життя в тонкій субстанції було лише сном - і справді, уві сні він повертається до неї - і цей сон переслідує його і псує його перебування в матерії.

Але минають роки, і його починає втомлювати матеріальну боротьбу: його енергія вичерпана. Він повертається до області невидимого, і люди знову заявляють, що він помер.

Але він не помер. Він тільки-но повернувся туди, звідки прийшов.

Письмо 9.

ДЕ ДУШІ СХОДЯТЬ І СХОДЯТЬ

Друг мій, у смерті немає нічого страшного. Це не важче, ніж подорож у чужу країну – перша подорож для людини, яка стала дещо старомодною і закристалізувалась у звичках свого більш-менш тісного куточка у світовому просторі.

Коли людина приходить сюди, чужі, які їм тут зустрічаються, не більш чужі, ніж іноземці для того, хто вперше стикається з ними. Він не завжди розуміє їх; і тут знову-таки його переживання подібні до перебування в чужій країні. Через деякий час він починає робити крок уперед і посміхатися очима. Його питання: "Звідки ти?" викликає таку ж відповідь, як і на землі. Один із Каліфорнії, інший – із Бостона, третій – із Лондона. Це буває тоді, коли ми зустрічаємось на великих дорогах; бо й тут існують дороги, якими душі приходять і йдуть, як і на землі. Така дорога становить, як правило, найкоротшу лінію між великими земними центрами; але вона ніколи не буває над лінією залізниці. Було б надто галасливо. Ми можемо почути земні звуки. Відбувається відомий поштовх в ефірі, який доносить до нас звукову вібрацію.

Іноді деякі з нас поселяються на один час. Я відвідав старий будинок у штаті Мен, де людина, яка перебуває але цей бік життя, затримувалась протягом цілого ряду років; він розповів мені, як виросли всі його діти і як лоша, якого він любив перед відходом сюди, виросло у великого коня і померло від старості.

Тут також бувають ледарі та огрядні люди, як і у вас. Бувають і блискучі, і привабливі, одна присутність яких діє жвавим чином.

Може звучати майже безглуздо, що ми носимо сукні, як і ви: тільки нам не потрібно їх у такій кількості. Я не бачив тут валіз, хоча я ще недавно тут.

Тепло і холод не мають значення для мене, хоча я пам'ятаю, що на самому початку мені здавалося холодно, але це вже минулося.

Письмо 10.

ПОБАЧЕННЯ У ЧЕТВЕРТОМУ ВИМІРІ

Ви можете принести таку користь, поступаючись мені час від часу вашою рукою, що мене дивує ваша боязнь.

Філософія, яку я хочу передати вам, має поринути у світ. Можливо, тільки мало хто зрозуміє її глибину в цьому житті; але насіння, посіяне сьогодні, може принести плід у далекому майбутньому. Як ті зерна пшениці, які були поховані разом з муміями протягом двох або трьох тисяч років і все ж таки проросли, коли їх помістили у відповідний ґрунт у наші дні. Те саме і з насінням філософії.

Хтось сказав, що безглуздо працювати для філософії, замість того, щоб змушувати філософію працювати для себе; але людина не може дати навіть малої крихти істинної філософії без того, щоб самому не потиснути все більше. Щоб одержувати, треба давати. У цьому Законі.

Я можу сказати вам багато про тутешнє життя, що допоможе іншим, коли їм настане час великої зміни. Майже кожен приносить сюди спогад минулого, більш менш живий спогад про своє земне життя – принаймні більшість з тих, з якими я мав тут справу.

Я зустрів тут одну людину, яка не хотіла говорити про землю і все говорила про "рух уперед". Я нагадав йому, що як би далеко він не пішов, він все ж таки повернеться до місця, звідки рушив.

Вас цікавить, ймовірно, чи потребуємо ми їжі та пиття. Ми, безперечно, харчуємося і, мабуть, поглинаємо багато води. Вам теж слід було б пити більше води. Вона живить астральне тіло. Я не думаю, щоб тіло, позбавлене вологи, могло мати достатню астральну енергію, щоб поступитися своєю душею. яка знаходиться на цьому плані життя, як ви це робите зараз. У нашому місцевому тілі багато вологи. Можливо, зіткнення з так званим духом тому й справляє в деяких гарячих людях відчуття холоду, і вони здригаються.

Мені потрібно зробити зусилля писати через вас, але це зусилля варто зробити.

Я туди, де відчуваю вашу присутність. Я можу вас бачити краще за інших. І тоді я роблю зворотне, тобто замість того, щоб входити всередину, як я це робив раніше, я виходжу назовні з великою силою до вас. Я опановую вас стрімким натиском.

Іноді наше писання зупинялося серед розпочатої фрази. Це було тоді, коли я недостатньо зосереджувався. Ви помітили, можливо, що коли ви переходите з одного світу в інший, раптовий шум, або, можливо, думка, що вторгнулася, може привести вас назад. Те саме і тут.

Тепер про елемент, у якому ми живемо. Він, безперечно, існує у просторі, бо він одягає землю навколо. І все, кожна видима річ, має тут відповідний двійник. Коли ви, перед засинанням, вступаєте у цей світ, ви бачите речі, які існують чи існували у матеріальному світі. Ви не побачите нічого у цьому світі, що не мало б фізичної відповідності на землі. Тут існують, безперечно, і уявні картини, мислеобрази; Проте бачити уявою значить володіти астральним зором. Те, що ви бачите, засинаючи, має реальне існування, і змінюючи швидкість ваших вібрацій, ви переходите в цей світ – чи, вірніше, ви повертаєтеся до нього, бо необхідно вступити для того, щоб з нього вийти.

Уява має велику силу. Якщо ви намалюєте картину у своєму розумі, вібрації вашого тіла можуть пристосуватися до неї, або інакше – налаштуватися на той самий лад, якщо тільки воля працює в тому ж напрямку, як це буває при думці про здоров'я чи хворобу.

Можна було б зробити цікавий досвід, коли ви захочете перейти сюди: оберіть певний символ і тримайте його перед очима. Я не впевнений, але, можливо, це допоможе вам змінити ваші вібрації.

Хотілося б знати, чи змогли б ви бачити мене, якби перед засинанням перейшли сюди з думкою про мене?

Сьогодні я відчуваю себе дуже сильним, тому що довго був у присутності того, хто набагато сильніший за мене; і тому сьогодні я міг би допомогти вам у подібному досвіді краще, ніж іншим часом.

Я продовжую дізнаватися багато про те, що хотілося б передати вам. Наприклад, я міг би показати вам, як приходити сюди з власної волі, як це роблять Вчителі.

Спершу я опановував тільки вашу руку, щоб писати за допомогою неї, а тепер я вмію володіти всією вашою психічною організацією. Мені допоміг у цьому Учитель. Завдяки цьому новому прийому, ви не відчуватимете такої втоми, і я також.

Тепер я піду і спробую зустрітися з вами через деякий час. Якщо досвід не вдасться, не втрачайте впевненості, але спробуйте ще раз.

П і с ь м о 11

Хлопчик Ляйонель

Вам буде цікаво дізнатися, що тут, як і на землі, існують люди, які присвятили себе благу інших. Тут є навіть велика організація душ, яка називається Лігою. Їхнє завдання полягає у допомозі тим, які щойно перейшли сюди; вони допомагають їм пристосуватися до нових умов. Ця ліга приносить велику користь. Вони працюють на кшталт Армії Спасіння, тільки на більшому – не скажу високому, – а на більш інтелектуальному плані. Вони допомагають і дорослим, і дітям.

Діти представляють тут цікаві особливості. Мені самому не було часу спостерігати за цим; але один із працюючих у Лізі сказав мені, що для дітей легше пристосуватися до тутешнього життя, ніж для дорослих. Дуже старі люди мають схильність багато спати, тоді як діти з'являються сюди з великим запасом енергії і приносять із собою ту ж цікавість, яка їм властива на землі. Різких змін немає. Діти виростають тут, кажуть мені, так само непомітно, як і землі. Загальне правило в тому, щоб виконати нормальний ритм, але трапляються випадки, коли душа повертається дуже скоро. Можливо, що це душа з великою цікавістю та сильними бажаннями.

Тут зустрічаються страхи навіть жахливіші, ніж землі. Розкладання від пороку та нестримності тут набагато сильніше, ніж там. Я бачив тут обличчя і форми, які справді жахливі, особи, які здавалися напівзгнилими і розпадними на частини. Але це безнадійні випадки, і таких працівники Ліги репрезентують свою сумну долю. Я не впевнений у майбутній долі цих людей: чи можуть вони втілитись у цьому циклі, я не знаю.

Але діти тут такі чарівні! Один молодий хлопчик часто буває зі мною; він називає мене батьком і, мабуть, радіє спілкуванню зі мною. Йому, мабуть, близько тринадцяти років, і він пробув уже якийсь час тут. Він не вмів сказати мені, скільки часу; але я спитаю його, чи не згадає він про земний рік, коли перейшов сюди.

Це не так, що тут не можна приховувати свої думки. Тут можна зберігати таємниці, якщо знати, як це робити. Це робиться навіюванням або накладенням зароку. Хоча тут все ж таки незрівнянно легше читати чужі думки, ніж на землі. Ми спілкуємося один з одним приблизно так, як і ви. Але в міру того, як час іде, я помічаю, що починаю розмовляти все частіше не губами, а сильними проекціями думки. Спочатку я відкривав рота, коли хотів щось сказати; тепер я роблю це зрідка, за силою звички. Коли людина щойно перейшла сюди, вона не розуміє іншого, поки останній не заговорить: чи, вірніше, поки сама не навчиться говорити інакше.

Але я почав про хлопчика. Він надзвичайно цікавиться деякими земними речами, про які я йому говорю, особливо аеропланами, які були ще не дуже вдосконалені, коли він перейшов сюди. Йому хочеться повернутися та політати на аероплані. Я кажу йому, що він може літати тут без аероплана, але для нього це не те саме; йому хочеться "вкласти пальці" у саму машину.

Я раджу йому не поспішати із поверненням назад. Найцікавіше, що він може згадати свої попередні життя на землі. Багато хто тут не має жодного спогаду про свої колишні життя, вони пам'ятають тільки те, що переживали перед відходом сюди. Взагалі, це зовсім не місце, де всі знали б про все – далеко немає. Більшість душ майже так само сліпо, як воно було на землі.

Хлопчик був винахідником у попередньому втіленні, і цього разу він перейшов сюди завдяки нещасному випадку, як розповідає він сам. Йому слід було б залишитися тут довше, щоб придбати сильніший ритм для свого повернення. Але це моя власна ідея. Мене так цікавить цей хлопчик, що мені хотілося б утримати його, і це, мабуть, впливає на мою думку.

Ви бачите – людське нам зовсім не чуже.

Ви, здається, хочете спитати мене про щось? Спробуйте сказати голосно. Я гадаю, що почую.

Так, я почуваюся набагато молодшим, ніж на землі, і набагато міцнішим, і набагато здоровішим. На самому початку я почував себе, як і під час моєї хвороби, часом пригніченим, а часом вільним від пригнічення; тепер же – зовсім інше! Моє тіло майже не турбує мене.