Як не заплутатися, використовуючи much і many? Просто зверніть увагу на правила вживання, адже англійці невипадково вигадали два слова з однаковим значенням. Вони не взаємозамінні: в одних випадках вам знадобиться тільки much,а в інших – тільки багато.Тут все залежить від самого слова, до якого ставитиметься muchабо багато.Давайте розбиратися, що до чого!
Much та багато. Правила вживання
Як відомо, іменники діляться на обчислювані (можна порахувати) і нечисленні (не можна порахувати), і саме від цього залежать правила вживання much і many. Потрібно запам'ятати раз і назавжди, що many«дружить» тільки з обчислюваними іменниками, а much- З незліченними.
Приклади:
many children – багато дітей
much water – багато води
Але це ще не все з приводу muchі багато.Правила вживання цих слів говорять про те, що їх краще уникати у позитивних реченнях. Тобто muchі manyв англійській мові слід застосовувати у запереченнях та питаннях. Бувають винятки, коли ці слова є частиною того, що підлягає.
Приклади:
Do you have many friends here? - У тебе тут багато друзів? ( many + іменник, що обчислюється).
I don’t like much sugar in my tea. – Я не люблю багато цукру у чаї ( much + незліченна іменник).
Many people speak English. - Багато людей говорять англійською ( many є частиною підлягає- many people).
Правила вживання many much a lot of
Якщо у вашому позитивному реченні ніяк не обійтися без «багато», то зверніть увагу на правила вживання many\much\a lot of. Вважається, що для затвердження добре підходить саме a lot of.До речі, ви можете використовувати його абсолютно в будь-якому контексті. Навіть якщо ви раптом засумнівалися, що підійде для цієї пропозиції, a lot ofзавжди виручить, тому що його можна використовувати як для обчислюваних іменників, так і для нечисленних.
Приклади:
There are a lot ofлюди в цій кімнаті. – У цій кімнаті багато людей ( a lot of + іменник, що обчислюється).
I have a lot of work today. - В мене сьогодні багато роботи ( a lot of + іменник).
Do I have a lot of mistakes in the test? – У мене у тесті багато помилок? ( питальне речення).
They do not have a lot ofінформація. - У них немає багато інформації ( негативна пропозиція).
Правила вживання many\much\a lot ofстосуються саме іменників, ви не можете застосувати ці слова з дієсловами. Але як бути, коли важливо посилити значення дії? Тут підійде a lot(без прийменника of).
Приклади:
We see our parents a lot. – Ми багато бачимося з нашими батьками (у значенні «часто бачимося»)
Do you practise this language a lot? – Ви багато практикуєте цю мову?
Вживання how much how many
Що стосується вживання how much how many, то тут теж все залежить від іменника, яке слідуватиме за тією чи іншою запитальною фразою. How muchмає поєднуватися з незліченними іменниками, а how many- з обчислюваними.
Основи граматики англійської освоїти досить легко. Однак тим, хто прагне дістатися до просунутого рівня, має бути більш поглиблене вивчення. У будь-якій мові існує багато нюансів, які потребують детального опрацювання. Одна з таких тем – вживання слова "багато". Переклад на англійську може відрізнятися залежно від контексту та деяких інших факторів. Далі у статті розповідається про різні семантичні відтінки цього поняття та його варіанти перекладу.
Кількісні займенники a lot of, much, many: правило вживання
Для вираження множини найчастіше використовується слово many. Вживається переважно в тих випадках, коли відноситься до обчислюваних іменників. Антоним - few.
- Багато людей, людей, ідей, думки, країни - багато (мало) речей, людей, ідей, думок, країн.
Поняття "багато" англійською в поєднанні з незліченними іменниками перекладається словом much. Протилежне значення – little.
- Much (little) luck, energy, time, money - багато (мало) удачі, енергії, часу, грошей.
У ствердних реченнях часто використовується a lot of . Також нерідко трапляється словосполучення. .
- A lot of time, books, people, friends, ideas - багато часу, книжок, людей, друзів, ідей.
Many та much використовуються у запереченні або питанні.
- I didn"t spend muchгроші. – Я не витратила багато грошей.
- Has she got many books? - Має багато книг?
У ствердних реченнях також часто трапляються вирази too much і so much.
- - У каві занадто багато цукру.
- Це car costs too much. - Це автомобіль коштує надто дорого.
Щодо основних випадків вживання слів a lot of, освоїти досить просто. Але для більш поглибленого вивчення цієї теми слід розглянути деякі аспекти.
Стійкі вираження
Основна складність стійких словосполучень полягає у перекладі, оскільки розуміння кожного окремого слова які завжди допомагає осягнути зміст загальної фрази. Правила використання many, much, a lot of та інших аналогів також не завжди дають вичерпну відповідь. Тому багато подібних виразів необхідно просто запам'ятати.
Отже, фрази зі словом many :
- a good/great~ - досить багато, порядно;
- a good ~ times - багато разів;
- a good ~ people - безліч людей;
- a great ~ of - багато;
- as ~ as five years - цілих п'ять років;
- in ~ regards/respects - у багатьох відношеннях;
- in ~ ways - різноманітними способами;
- ~ others - ряд інших;
- ~ other things - багато іншого.
Фрази зі словом much :
- as ~ as is needful - скільки треба;
- as ~ as all that - так багато/сильно;
- as ~ as to say - рівносильно тому/все одно, що сказати, немовби кажучи;
- as ~ as possible – наскільки можливо;
- as ~ as practical - максимально;
- how ~? - Скільки коштує, яка ціна?
- however ~ - скільки б ні/як би не;
- in so ~ as - оскільки, оскільки;
- make ~ of - високо цінувати, бути високої думки;
- ~ like - схоже;
- ~ of something - більшість чого-небудь;
- ~ the same - майже одне й те саме;
- pretty ~ - дуже, мабуть, значною мірою;
- so ~ for - ось вам і (вираз обурення, розчарування).
Висловлювання зі словами a lot of :
- ~ red tape - купа паперової тяганини, безліч бюрократичних бар'єрів;
- ~ practice - велика кількість практики;
- do ~ walking – багато ходити;
- get ~ mileage out of - отримувати чималу вигоду з;
- get~play - опинитися в центрі уваги;
- give ~ thought - приділяти багато часу роздумам;
- get through ~ money - неабияк витратитися;
- spend~time - провести багато часу.
Інші способи охарактеризувати велику кількість
Крім перерахованих вище "багато" по-англійськи можна висловити масою інших способів. При перекладі дуже важливо враховувати той факт, чи обчислюване іменник вжито в реченні чи ні.
У таблиці наводяться аналоги вищезгаданих кількісних займенників:
Незважаючи на широке поширення в англійській мові слів a lot of, much, many, правило вживання не обмежується лише загальновідомою лексикою. У художній літературі зустрічаються оригінальні способи передачі поняття, що має на увазі велику кількість. Ось кілька прикладів образних виразів:
- He has pots of money. - Має купу грошей.
- I має bunch of stuff. - У мене купа речей.
- Investigator has a mountains of evidence. - У слідчого повно (гори) доказів.
- There is an ocean of flowers in my garden. - У моєму саду океан квітів.
Практична частина
Один із найкращих способів закріпити теоретичний матеріал на практиці – попрацювати з вправами. Тут наводиться приклад одного із завдань. Основну частину практичного матеріалу ви можете знайти у відповідних темах підручників з граматики.
Завдання : перекладіть англійською мовою, використовуючи слова a lot of, much, many (правило вживання описане вище).
- Скільки дітей у вашій школі?
- Моя машина використовує багато бензину.
- Не турбуй її. В неї багато роботи.
- Я не можу їсти цей суп. У ньому дуже багато солі.
- Ганна має багато друзів.
Відповідь :
- How many children are there in your school?
- My car uses a lot of petrol.
- Don't disturb her. She's got a lot of work to do.
- I can't eat this soup. There's too much salt in it.
- Ann has many friends.
Для того, щоб зробити навчання максимально ефективним, слід включати нову лексику у свою усну та письмову мову. Однією з найпоширеніших помилок, властивих новачкам, є спроба завчити список слів без подальшого застосування у розмові.
Такий метод допоможе збагатити лише пасивний словниковий запас. Тобто, зустрівши цю лексику у книзі або почувши у розмові з носієм англійської мови, ви зрозумієте, про що йдеться. Однак, щоб мати можливість висловити цими словами власні думки, нові вирази мають стати невід'ємною частиною вашого лексикону.
Один із найкращих методів полягає в наступному: виберіть кілька фраз, придумайте з кожної з них по 5-10 пропозицій і постарайтеся найближчим часом у розмові іноземною мовою включати їх у свою промову. Це дозволить природним чином звикнути до нового способу мислення та передачі інформації.
Яка різниця між виразами a lot, a lot ofі lots of (багато, безліч) і коли потрібно їх використати?
- Відповідь
So, Manuel, вивчати англійську від Spain, wants to know the difference between a lot of, lots of and quite simply, a lot. Перший пункт, щоб зробити це є, що англійською може бути або менше formal і lots of is just a more conversational form of a lot of. So you could say or write:
Що ж, іспанець Мануель вивчає англійську мову і хоче дізнатися різницю між a lot of, lots ofі, що дуже просто, a lot. Перше, на що тут варто звернути увагу, - це те, що англійська мова може бути більш менш формальною, і lots ofє просто розмовною формою вираження a lot of. Так, ви можете сказати чи написати:
There are a lot ofЛюди над ними.
там багатолюдей.
Or you could say:
Або ви можете сказати:
There are lots ofЛюди над ними.
там багатолюдей.
The Last one's chattier - it's less formal. And that's an easy way до remember it, I think.
Останній приклад розмовніший – він менш офіційний. І в такий спосіб, я думаю, його легко запам'ятати.
Grammatically speaking, a lot of or lots of is used before a noun,
Якщо говорити про граматику, то a lot ofабо lots ofвживаються перед іменником,
There are a lot ofлюдей
Тут багатолюдей
or what we call a "noun phrase" - a group of words that serves as a noun. Now, can you spot the noun phrase in this sentence?
або перед так званим "складовим іменником" - групою слів, яка виконує роль іменника. Чи можете ви визначити складову іменник у цій пропозиції?
Там є багато американських людей, що живуть в Лондоні.
У Лондоні мешкає безліч іспанців.
And the noun phrase is, : There are a lot of Spanish people living в Лондоні.
Іменник тут – Spanish people living в Лондоні: У Лондоні живе безлічіспанців.
A lot, або для того, щоб мати, lots without of, is used in answers. If the question is, "Are there many Spanish people living in London?" the answer will be:
A lotабо просто lotsбез ofвикористовується у відповідях. Якщо питання таке: "Чи багато іспанців живе в Лондоні?", відповідь буде:
Yes, a lot.
Так, багато.
Або якщо ви збираєтеся повідомити chattier, більше conversational:
Або, якщо ви хочете вимовити це невимушеніше, більш розмовно:
Yes, lots.
Так, багато.
Things do, however, get a bit more complicated in the question and the negative. Якщо noun is countable, in negative or question, we normally use many instead of a lot.
Проте з питаннями та запереченнями справа складніша. Якщо іменник обчислюваний, у запереченні чи питанні ми зазвичай використовуємо manyзамість a lot.
Are there many British tourists in Spain?
Чи багато в Іспанії британських туристів?
There aren"t many Spanish tourists in Outer Mongolia.
У зовнішній Монголії трохи іспанських туристів.
But if noun is uncountable - that's a mass noun like food or money or love- we use much.
Але якщо іменник незлічуваний - тобто означає деяку масу, речовина, як їжа, або гроші, або кохання- ми використовуємо much.
I haven"t got muchгроші.
Маю трохи грошей.
Is there much food in the fridge?
Чи багато їжі у холодильнику?
Для того, щоб піти це, інший швидкий тест. Which of these three sentences is grammatically okay?
Щоб підсумувати ще один швидкий тест. Яка з цих трьох пропозицій граматично вірна?
a) I haven't got much money, but I've got much love.
b) I"ve got much money but I haven"t got much love.
c) I haven't got much money but I've got a lot of love.
And the answer is c) I haven"t got much money but I"ve got a lot of love. So if you got that, well done!
І відповідь – с) У мене трохи грошей, але багато кохання ( заперечення, much/ствердження, a lot of) . Так що якщо ви зрозуміли це, чудово!
Вітаю вас, любі мої!
Існує така думка, що російська мова — найбагатша мова з безмірною кількістю красивих слів!.. Але як із нею погодитися, коли в російській є тільки одне слово, що виражає велику кількість — «багато» , а в англійській — таких слова аж цілих три! (Насправді їх більше — це лише основні...).
Звичайно, дебати з приводу краси мови розводити я тут не буду - і так ясно, що кожна мова чудова по-своєму! А от "Правило much many" і ще кількох інших слів, якими ми висловлюємо quantity, я вам сьогодні розкладу так, щоб ви й не думали більше плутатися та помилятися! Ви готові? Я вже...
Почнемо мабуть із таблиці, яка вам наочно покаже різницю. А закінчимо вправами - без них ваші свіжі знання відлетять у водопровідну трубу - приблизно так само, як відлітає сережка, що випадково впала туди)).
Я гадаю, по таблиці все зрозуміло. Тепер поясню словесно та докладніше.
- Much/a little/little (багато/трохи/мало)
Слова Much/a little/little використовуються тільки з іменниками, які не можна порахувати, тобто з незліченними іменниками. Much означає велику кількістьчогось - much sugar (багато цукру), much water (багато води), much money (багато грошей). Little – навпаки – дуже малочогось – little sugar (дуже мало цукру), little water (мало води), little money (мало грошей). A little означає «трохи», це щось середнє між much та little – a little sugar (трохи цукру), a little water (трохи води), a little money (трохи грошей).
- Many/a few/few (багато/трохи/мало)
Слова Many/a few/few використовуються тільки з іменниками, які можна порахувати, тобто з іменниками. Many означає велику кількістьчогось - many books (багато книг), many friends (багато друзів), many thoughts (багато думок). Few – навпаки – дуже малочогось – few books (дуже мало книг), few friends (мало друзів), few thoughts (мало думок). A few означає «кілька», це щось середнє між many і few – a few books (кілька книг), a few friends (кілька друзів), a few thoughts (кілька думок).
- A lot of (багато)
A lot of можна використовувати як з обчислюваними, так і з іменниками, що дуже обчислюються, що дуже зручно. A lot of часто замінює much та many у ствердних пропозиціях, тоді як у запереченнях та питаннях доречніше використовувати much і many.
Do you have much time?
- No, I don't have much time. or - Yes, I have a lot of time.
До речі, є кілька «тонких місць», на яких учні часто роблять помилки. Читаємо та запам'ятовуємо!
!Many people! ( не much)
Багато clothes! не()
much неДуже гроші! (
many) Багато fruit s!
або !Much fruit!
А тепер, як і було мною обіцяно, завдання з відповідями наприкінці Вправа 1.
- Вставте much або many замість крапок
- Have you found … information about this company?
- Вони спент ... гроші в магазині Yesterday.
- There are so … places in the world that I'd like to visit.
- … Людям, що потрібні для використання bicycles досліджують автомобілі до ходу до роботи.
- “You’ve put too … salt in the soup, I can’t eat it!”
“Don't buy … food in the supermarket, ми going out tonight”. Вправа 2.
- Перекладіть пропозиції англійською мовою, використовуючи much, many, a little, a few, little, few, a lot of
- У мене мало друзів у цій частині міста.
- Вчителька сказала багато слів, але я нічого не зрозумів.
- Він попросив офіціанта принести трохи води.
- Восени багато птахів відлітають на південь.
- Їй не подобається, коли у чаї надто багато цукру.
“У шафі зовсім немає місця! У тебе так багато одягу! Сподіваюся, помилок у вас було зовсім
few!
Ну а якщо залишилися питання, не соромтеся ставити – я на них обов'язково відповім!
Відповіді
Вправа 1.
- Вправа 2.
- I має кілька друзів в цій частині міста.
- A teacher said so many words but I understood nothing.
- He asked a waiter до bring a little water.
- In autumn many birds fly to the south.
- Це не так, як це є дуже велике варення в tea.
Як не заплутатися, використовуючи much і many? Просто зверніть увагу на правила вживання, адже англійці невипадково вигадали два слова з однаковим значенням. Вони не взаємозамінні: в одних випадках вам знадобиться тільки much,а в інших – тільки багато.Тут все залежить від самого слова, до якого ставитиметься muchабо багато.Давайте розбиратися, що до чого!
Much та багато. Правила вживання
Як відомо, іменники діляться на обчислювані (можна порахувати) і нечисленні (не можна порахувати), і саме від цього залежать правила вживання much і many. Потрібно запам'ятати раз і назавжди, що many«дружить» тільки з обчислюваними іменниками, а much- З незліченними.
Приклади:
many children – багато дітей
much water – багато води
Але це ще не все з приводу muchі багато.Правила вживання цих слів говорять про те, що їх краще уникати у позитивних реченнях. Тобто muchі manyв англійській мові слід застосовувати у запереченнях та питаннях. Бувають винятки, коли ці слова є частиною того, що підлягає.
Приклади:
Do you have many friends here? - У тебе тут багато друзів? ( many + іменник, що обчислюється).
I don’t like much sugar in my tea. – Я не люблю багато цукру у чаї ( much + незліченна іменник).
Many people speak English. - Багато людей говорять англійською ( many є частиною підлягає- many people).
Правила вживання many much a lot of
Якщо у вашому позитивному реченні ніяк не обійтися без «багато», то зверніть увагу на правила вживання many\much\a lot of. Вважається, що для затвердження добре підходить саме a lot of.До речі, ви можете використовувати його абсолютно в будь-якому контексті. Навіть якщо ви раптом засумнівалися, що підійде для цієї пропозиції, a lot ofзавжди виручить, тому що його можна використовувати як для обчислюваних іменників, так і для нечисленних.
Приклади:
There are a lot ofлюди в цій кімнаті. – У цій кімнаті багато людей ( a lot of + іменник, що обчислюється).
I have a lot of work today. - В мене сьогодні багато роботи ( a lot of + іменник).
Do I have a lot of mistakes in the test? – У мене у тесті багато помилок? ( питальне речення).
They do not have a lot ofінформація. - У них немає багато інформації ( негативна пропозиція).
Правила вживання many\much\a lot ofстосуються саме іменників, ви не можете застосувати ці слова з дієсловами. Але як бути, коли важливо посилити значення дії? Тут підійде a lot(без прийменника of).
Приклади:
We see our parents a lot. – Ми багато бачимося з нашими батьками (у значенні «часто бачимося»)
Do you practise this language a lot? – Ви багато практикуєте цю мову?
Вживання how much how many
Що стосується вживання how much how many, то тут теж все залежить від іменника, яке слідуватиме за тією чи іншою запитальною фразою. How muchмає поєднуватися з незліченними іменниками, а how many- з обчислюваними.