abortion law закон про аборти action at law судовий позов adjective law процесуальне право administrative law адміністративне право admiralty law військово-морське право admiralty law морське право adoption law сем.право закон про усиновлення та удочеріння agreement law закон banking law банківський закон banking law законодавство про банки bend the law підкорятися закону beyond the law поза законом binomial law біноміальний закон blanket law загальний закон blue law закон, що регулює режим неділі (США) blue-sky law закон, що регулює випуск і продаж і цінних паперів (США) break the law порушувати закон bulk sales law закон про масові продажі business law право, що регулює область ділових відносин business law у сфері загального права case law прецедентне право cause in law судова справа church law церковне право civil procedural law цивільне процесуальне право commentary on law тлумачення закону common law юр. неписаний закон common law юр. загальне право; нормальне право; некодифіковане право common law загальне право common law звичайне право, некодифіковане право Community law закон Європейського економічного співтовариства company law закон про компанії company law право, що регулює діяльність акціонерних компаній Конституційне право Конституційне право Конституційний закон Консульське право Консульське право Контроль Право Закон про нагляд corporation Law Закон про корпорації Criminal Law of Procedure Судове провадження у кримінальних справах Criminal Law of Procedure кримінальне право Економічний закон equal protection of the law рівність перед законом equality before the law рівність перед законом exemption law прецедентне право exponential law експоненційний закон extraterritorial law загальний закон gap in law пробіл у праві Germanic law тевтонський закон to give (the) law (to smb. ) нав'язати (кому-л.) свою волю global law загальний закон to go beyond the law вчинити протизаконний вчинок good law чинне право to have (або to take) the law (of smb.) is a law unto himself для нього немає ніяких законів, крім власної думки to hold good in law бути юридично обгрунтованим housing law юр. житлове законодавство hyperexponential law гіперекспоненційний закон in law за законом, законно in law за законом indispensable law закон, що не допускає винятків industrial law закон про промисловість industrial law виробниче право industrial law закон про страхування intellectual property закон закон про інтелектуальну власність internal law внутрішнє право international law міжнародне право issue in law спірне питання права, суперечка про право дотримуватися закону within: to come law the terms of reference ставитися до ведення до компетенції; to keep within the law не виходити з рамок закону labour law закон про працю labour law трудове право landmark law право захисту law = lawk(s) law закон law закон; Mendeleyev"s law періодична система елементів Менделєєва law attr. законний; юридичний; правовий; law school юридична школа; юридичний факультет law загальне право law (the law) розг. поліція, поліцейський law правило; the laws of tennis правила гри в теніс law правило law юр. право; юриспруденція; law merchant торгове право; перев. перепочинок; відпочинок; у позові (з ким-л.); подати в суд; почати судовий процес law суд law судовий процес succession спадкове право law analogy правова аналогія law and order правопорядок order: law and law законність і правопорядок law in force чинне право law in force чинний закон law юр. право; юриспруденція; право merchant торгове право; private law цивільне право; to read law вивчати право merchant: law law торгове право, звичайне торгове право law of accidental error закон випадкових помилок law of bills and promissory notes закон про рахунки і прості векселі law of business property договірне право, договірно-обов'язкове право законне право закону спадної прибутковості закон закону про право судовому порядку закон про забезпечення правової санкції закон про забезпечення правової санкції права evidence доказове право права evidence система судових доказів закони великих чисел права великих чисел права національних прав право права громадян права права права особи права of procedure процесуальне право law of property речове право law of property право власності law: law of succession спадкове право law of the sea морське право law of variable proportions закон змінних співвідношень law of wages закон про фонди заробітної плати law attr. законний; юридичний; правовий; law school юридична школа; юридичний факультет school: law law юридична школа law law юридичний факультет університету law = lawk(s) lawk(s): lawk(s) int розг. невже? laws: laws = lawk(s) law правило; закони місцевої влади loop-hole in law лазівка в законі mandatory law обов'язковий закон maritime law морське право martial law військовий стан martial law військове право martial: martial військовий; martial law військовий стан mathematical frequency law вчт. математичний закон розподілу matrimonial property law закон про власність подружжя law закон; Mendeleyev"s law періодична система елементів Менделєєва mercantile law торгове право, звичайне торгове право mercantile law торгове право mercantile: law торговий; комерційний; mercantile law торгове законодавство; mercantile marine торговий флот merchant shipping law моралі municipal law внутрішнє право країни municipal law внутрішньодержавне право, внутрішнє право країни municipal law внутрішньодержавне право natural law природне право natural law природне правосуддя necessity (або need) knows no law посл. закон outside the law поза законом patent law закон про патенти patent law патентне право, патентний закон patent law патентне право patent law патентний закон penal law кримінальне право person in law суб'єкт права positive law чинне право to follow the (або to go in for) law обрати професію юриста; to practise law бути юристом private international law міжнародне приватне право law юр. право; юриспруденція; право merchant торгове право; private law цивільне право; to read law вивчати право law: private law закон, чинний щодо конкретних осіб private law приватне право private law приватний закон; закон, що діє щодо конкретних осіб private law приватний закон procedural law процесуальне право procedural law процесуальне право protection of law захист закону public international law публічне міжнародне право public law публічне право public law публічний закон (закон, що стосується всього населення) law юр. право; юриспруденція; право merchant торгове право; private law цивільне право; to read law вивчати право real law правові норми, що стосуються нерухомості responsibility under law відповідальність відповідно до закону revenue law закон про податки Roman law римське право Roman: law римський; латинський; Roman alphabet латинський алфавіт; Roman law юр. римське право sea law морське право statute law писаний закон (протип. common law) statute law право, виражене в законодавчих актах statute law статутне право statutory law право, засноване на законодавчих актах; статутне право statutory law право, засноване на законодавчих актах statutory law закон про товарні знаки transitional law закон, діючий в перехідному періоді unwritten law неписане право, прецедентне право unwritten law неписаний закон unwritten law загальне неписане право unwritten law прецедентне право unwritten: law law неписаний закон law law юр. закон Вагнера (згідно з яким частка державних витрат у національному доході зростає в міру прогресу економічного розвитку) within the law в рамках закону
abortion law закон про аборти action at law судовий позов adjective law процесуальне право administrative law адміністративне право admiralty law військово-морське право admiralty law морське право adoption law сем.право закон про усиновлення та удочеріння agreement law закон banking law банківський закон banking law законодавство про банки bend the law підкорятися закону beyond the law поза законом binomial law біноміальний закон blanket law загальний закон blue law закон, що регулює режим неділі (США) blue-sky law закон, що регулює випуск і продаж і цінних паперів (США) break the law порушувати закон bulk sales law закон про масові продажі business law право, що регулює область ділових відносин business law у сфері загального права case law прецедентне право cause in law судова справа church law церковне право civil procedural law цивільне процесуальне право commentary on law тлумачення закону common law юр. неписаний закон common law юр. загальне право; нормальне право; некодифіковане право common law загальне право common law звичайне право, некодифіковане право Community law закон Європейського економічного співтовариства company law закон про компанії company law право, що регулює діяльність акціонерних компаній Конституційне право Конституційне право Конституційний закон Консульське право Консульське право Контроль Право Закон про нагляд corporation Law Закон про корпорації Criminal Law of Procedure Судове провадження у кримінальних справах Criminal Law of Procedure кримінальне право Економічний закон equal protection of the law рівність перед законом equality before the law рівність перед законом exemption law прецедентне право exponential law експоненційний закон extraterritorial law загальний закон gap in law пробіл у праві Germanic law тевтонський закон to give (the) law (to smb. ) нав'язати (кому-л.) свою волю global law загальний закон to go beyond the law вчинити протизаконний вчинок good law чинне право to have (або to take) the law (of smb.) is a law unto himself для нього немає ніяких законів, крім власної думки to hold good in law бути юридично обгрунтованим housing law юр. житлове законодавство hyperexponential law гіперекспоненційний закон in law за законом, законно in law за законом indispensable law закон, що не допускає винятків industrial law закон про промисловість industrial law виробниче право industrial law закон про страхування intellectual property закон закон про інтелектуальну власність internal law внутрішнє право international law міжнародне право issue in law спірне питання права, суперечка про право дотримуватися закону within: to come law the terms of reference ставитися до ведення до компетенції; to keep within the law не виходити з рамок закону labour law закон про працю labour law трудове право landmark law право захисту law = lawk(s) law закон law закон; Mendeleyev"s law періодична система елементів Менделєєва law attr. законний; юридичний; правовий; law school юридична школа; юридичний факультет law загальне право law (the law) розг. поліція, поліцейський law правило; the laws of tennis правила гри в теніс law правило law юр. право; юриспруденція; law merchant торгове право; перев. перепочинок; відпочинок; у позові (з ким-л.); подати в суд; почати судовий процес law суд law судовий процес succession спадкове право law analogy правова аналогія law and order правопорядок order: law and law законність і правопорядок law in force чинне право law in force чинний закон law юр. право; юриспруденція; право merchant торгове право; private law цивільне право; to read law вивчати право merchant: law law торгове право, звичайне торгове право law of accidental error закон випадкових помилок law of bills and promissory notes закон про рахунки і прості векселі law of business property договірне право, договірно-обов'язкове право законне право закону спадної прибутковості закон закону про право судовому порядку закон про забезпечення правової санкції закон про забезпечення правової санкції права evidence доказове право права evidence система судових доказів закони великих чисел права великих чисел права національних прав право права громадян права права права особи права of procedure процесуальне право law of property речове право law of property право власності law: law of succession спадкове право law of the sea морське право law of variable proportions закон змінних співвідношень law of wages закон про фонди заробітної плати law attr. законний; юридичний; правовий; law school юридична школа; юридичний факультет school: law law юридична школа law law юридичний факультет університету law = lawk(s) lawk(s): lawk(s) int розг. невже? laws: laws = lawk(s) law правило; закони місцевої влади loop-hole in law лазівка в законі mandatory law обов'язковий закон maritime law морське право martial law військовий стан martial law військове право martial: martial військовий; martial law військовий стан mathematical frequency law вчт. математичний закон розподілу matrimonial property law закон про власність подружжя law закон; Mendeleyev"s law періодична система елементів Менделєєва mercantile law торгове право, звичайне торгове право mercantile law торгове право mercantile: law торговий; комерційний; mercantile law торгове законодавство; mercantile marine торговий флот merchant shipping law моралі municipal law внутрішнє право країни municipal law внутрішньодержавне право, внутрішнє право країни municipal law внутрішньодержавне право natural law природне право natural law природне правосуддя necessity (або need) knows no law посл. закон outside the law поза законом patent law закон про патенти patent law патентне право, патентний закон patent law патентне право patent law патентний закон penal law кримінальне право person in law суб'єкт права positive law чинне право to follow the (або to go in for) law обрати професію юриста; to practise law бути юристом private international law міжнародне приватне право law юр. право; юриспруденція; право merchant торгове право; private law цивільне право; to read law вивчати право law: private law закон, чинний щодо конкретних осіб private law приватне право private law приватний закон; закон, що діє щодо конкретних осіб private law приватний закон procedural law процесуальне право procedural law процесуальне право protection of law захист закону public international law публічне міжнародне право public law публічне право public law публічний закон (закон, що стосується всього населення) law юр. право; юриспруденція; право merchant торгове право; private law цивільне право; to read law вивчати право real law правові норми, що стосуються нерухомості responsibility under law відповідальність відповідно до закону revenue law закон про податки Roman law римське право Roman: law римський; латинський; Roman alphabet латинський алфавіт; Roman law юр. римське право sea law морське право statute law писаний закон (протип. common law) statute law право, виражене в законодавчих актах statute law статутне право statutory law право, засноване на законодавчих актах; статутне право statutory law право, засноване на законодавчих актах statutory law закон про товарні знаки transitional law закон, діючий в перехідному періоді unwritten law неписане право, прецедентне право unwritten law неписаний закон unwritten law загальне неписане право unwritten law прецедентне право unwritten: law law неписаний закон law law юр. закон Вагнера (згідно з яким частка державних витрат у національному доході зростає в міру прогресу економічного розвитку) within the law в рамках закону
Англо-російський переклад LAW
1. lɔ: n 1. закон
law enforcement - забезпечення правопорядку див. law-enforcement
law digest - збірка законів чи судових постанов (рішень, вироків)
at law - а) відповідно до права; згідно із законом; б) по суду
enforcement at law - примусове здійснення чи стягнення у законному /судовому/ порядку
in law - за законом, законно
according to law - відповідно до закону
force of law – сила закону; законна сила
the law of the land - закон країни
to become law - ставати законом
to keep within the law - не порушувати закону; триматися в рамках закону
to go beyond the law - оминати закон
to break the law - порушити закон
to be equal before the law - бути рівними перед законом
to enforce the law - забезпечувати дотримання закону
2. право; правознавство
criminal /penal/ law - кримінальне право
international law, law of nations - міжнародне право
international private public law – приватне публічне міжнародне право
universal regional international law – універсальне регіональне міжнародне право
law of the sea - юр. морське право
space law - космічне право
law of war - право війни, закони та звичаї війни
natural law - природне право
law of treaties - право, що регулює міжнародні договори
law of civil procedure - цивільно-процесуальне право
law of criminal procedure - кримінально-процесуальне право
judge-made law - право, створене суддею /засноване на судовій практиці/
question of law - питання права
3. професія юриста
law language - юридична мова, юридична термінологія
law school - юридична школа
doctor of /in/ law - доктор юридичних наук
the faculty of law - юридичний факультет
to study /to read/ law, to go to the law - вивчати право порівн. тж. 4
to follow /to go in for/ the law - вибрати професію юриста
to practise law – займатися адвокатською практикою; бути юристом
4. суд, судовий процес
law sitting – час сесій судів; місяці, коли суди засідають
law reports - збірники судових рішень
law costs /charges, expenses/ - судові витрати
to go to law - звертатися до суду; розпочинати судовий процес; подавати скаргу, позов порівн. тж. 3
go go to law against smb. - подати на когось. до суду
to be at law with smb. - позиватися з ким-л.; вести процес
до цього / для цього / права з smb. - залучити когось. до суду
I'll have the law on you! - я на тебе подам!;
- Розправитися з ким-л. без суду
5. 1> закон (природи, науковий)
law of nature - закон природи
the laws of motion - закони руху
the law of gravity - закон тяжіння
the law of conservation of energy - закон збереження енергії
economic laws - економічні закони
the law of supply and demand - політ.-ек. закон попиту та пропозиції
the law of self-preservation - інстинкт самозбереження
law of perdurability - закон збереження речовини
the laws of perspective of harmony - закони перспективи гармонії 2> прийнятий, встановлений звичай
laws of honour - кодекс /закон/ честі
6. (the law) амер. розг. представник закону; поліцейський; співробітник ФБР тощо.
open the door, it"s the law! - Відчиніть двері! поліція!
long arm of the law finally got him - зрештою поліція його схопила
7. правила (ігри тощо)
laws of golf of tennis, of cricket - правила гри в гольф в теніс, крикет
8. 1> спорт. фора, перевага, що надається противнику у змаганні 2> розг. поблажка
Law of Moses - а) закон Мойсея; б) бібл. п'ятикнижжя, тора
the law of the jungle див.
to lay down the law див. lay down 6
necessity knows no law - потреба /необхідність/ не знає закону, для потреби немає закону
до життя (the) права до smb. - Командувати ким-л., диктувати /нав'язувати/ свою волю кому-л.
2. lɔ: v 1. розг. звертатися до суду
2. Діал. , Розг. нав'язувати свою волю
New big English-Russian dictionary. Великий новий англо-російський словник. 2012
- Англо-Російські словники →
- Великий новий Англо-Російський словник
Ще значення слова та переклад LAW з англійської на російську мову в англо-російських словниках та з російської на англійську мову в російсько-англійських словниках.
Більше інформації про це слово і англійська-російська, російська-англійська повідомлень для слова «LAW» in dictionaries.
- LAW — I Discipline and profession related with the customs, practices, and rules of conduct that are recognized as binding by the …
Англійська словник Британіка - LAW - I. ˈlȯ noun (-s) Etymology: Middle English (northern dialect), від Old English hlāw, hlǣw; akin to Old High …
Webster"s New International English Dictionary - LAW - law 1 - lawlike, adj. /law/, n. 1. the principles and regulations established in a community by some …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - LAW — discipline and profession concerned with the customs, practices, and rules of conduct of a community that are recognized as …
Britannica English vocabulary - LAW - / lɔː; NAmE / noun SYSTEM OF RULES 1. (also the law) [ U ] the whole system of …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary - LAW
Longman Dictionary of Contemporary English - LAW
Англійська основна розмовна словник - LAW - n. 1 a rule enacted or customary in a community and recognized as enjoining or prohibiting certain actions and …
Concise Oxford English Dictionary - LAW — n.1 a rule enacted or customary in a community and recognized as enjoining or prohibiting certain actions and enforced …
Oxford English vocab - LAW — (справи) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. The law is a …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary - LAW
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - LAW - n. administrative law Ampère"s law Anglo Saxon law Anti Corn Law League antitrust law associative law Avogadro"s law blue law …
- LAW - n. Розбіжність і професійні відносини з людьми, практиками, і правилами conduct that are recognized as binding by the …
Britannica Concise Encyclopedia - LAW - INDEX: 1. an official rule that everyone must obey 2. the whole system of laws of a country or place...
Longman Activator English vocab - LAW
Великий Англо-Російський словник - LAW - law.ogg 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - забезпечення правопорядку див. law-enforcement law digest - збірник законів або …
Англо-Російсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників - LAW - 1) закон; правило; принцип 2) формула 3) теорема; 4) право. - Air law - A-law - Ampere's circuital law …
Великий англійсько-російський політехнічний словник - LAW - 1) закон; правило; принцип 2) формула 3) теорема; 4) право. - Air law - A-law - Ampere's circuital law - Ampere's law - antipollution law - antismoke law - associative …
Великий англійсько-російський політехнічний словник - РУССО - LAW
Англо-Російський науково-технічний словник - LAW - I law сущ.1) а) закон (регулюючий, приписує акт) according to the law - за законом to administer, apply, enforce a ...
Англо-Українська словник Tiger - LAW - I lɔ істот. 1) а) закон (що регулює, приписує акт) according to the law - за законом to administer, …
Англо-Російський словник із загальної лексики - LAW - I [®‚] law.wav істот. 1) а) закон (регулюючий акт) according to the law - за законом to administer, apply, enforce a law - застосовувати …
Англо-російський словник загальної лексики - LAW - 1) закон; правило 2) право (юридичне); 3) формула 4) теорема. - Adam's law - administrative law - antipollution law - building law - cosine law - Darcy's law - fan …
Англо-Російський словник з будівництва та нових будівельних технологій - LAW - сут.; юр. 1) закон by law - за законом, законодавчо 2) право 3) суд 4) судовий процес 5) закон (природи, науковий). - according to law - act of …
Англо-Російський словник з економіки - LAW - 1) закон; правило; принцип 2) закон, закономірність; 3) формула 4) теорема. - Associative law - commutative law - data privacy law - distributive law of conjunction over …
Англо-Російський словник з обчислювальної техніки та програмування - LAW - 1) закон, закономірність; правило 2) закон; законодавство; право 3) суд; судочинство; судова практика - by law - by act of …
Англо-Російський словник з економіки та фінансів - LAW - закон; правило; теорема; рівняння, формула, залежність.
Англо-російський будівельний словник - LAW - 1) право (в об'єктивному сенсі) 2) закон 3) загальне право 4) судова процедура 5) юстиція; юристи. according to law — відповідно до права, …
Англо-Російський юридичний словник - LAW - 1) закон 2) право 3) законодавство 4) формула; теорема. - Adjective patent law - administrative law - antimonopoly law - antipollution law - antitrust law - business law - civil …
Англо-Російський словник з патентів та товарних знаків - LAW - I істот. 1) а) закон (регулюючий, приписуючий акт) взаємини до права ≈ за законом to administer, apply, enforce a …
Новий великий Англо-Російський словник - LAW — County: South Lanarkshire Post Code: ML8
UK Post Codes and Counties English vocabulary - LAW — Airport Назва: Lawton-Fort Sill Regional Airport Airport Місцезнаходження: Lawton, Oklahoma, United States IATA Code: LAW ICAO Code …
Airport Code English Dictionary - LAW - lege, statute, decrete; (Jurisprudence) jure. ~ COURT: tribunale; v. TO GO TO ~: processuar
English interlingue dictionary - LAW - balaod; betas
English-Visayan vocabulary - LAW - I. biographical name (Andrew), ІІ. biographical name Edward 1750-1818 1st Baron, III. biographical name John 1671-1729 Скотський financier & …
Тлумачний словник англійської - Merriam Webster - LAW - (n.) Collectively, the whole body of rules relating to one subject, or emanating from one source; -- including usually the …
Англійська словник Webster - LAW — (n.) In arts, works, games, etc.: The rules of construction, or of procedure, conforming to the conditions of success; a …
Англійська словник Webster - LAW - (n.) In matematics: The rule according to which anything, as the change of value of a variable, or the value …
Англійська словник Webster - LAW — (n.) У філософії та фізичних речах: керування, функціонування, або зміна, з певним і незмінним, що це визнано …
Англійська словник Webster - LAW - (n.) будь-який edict, decree, order, ordinance, statute, resolution, judicial, decision, usage, etc., або recognized, and enforced, by the controlling authority.
Англійська словник Webster - LAW — (n.) An organic rule, as constitution or charter, establishing and defining the conditions of the existence of a state …
Англійська словник Webster - LAW — (n.) The Jewish or Mosaic code, і що частина Scripture where it is written, in distinction from the gospel; …
Англійська словник Webster - LAW — (n.) In morals: The will of God, як правило, для disposition and conduct of all responsible beings toward …
Англійська словник Webster - LAW — (n.) У загальному, як правило, або на кінець, встановлений як правомірність, щоб досягти її праці; a …
Англійська словник Webster