Багато людей вчать англійську мову для туризму та подорожей. Завжди приємно приїхати в чужу країну і почуватися там комфортно: вільно спілкуватися в готелі, ресторанах та кафе, вміти прочитати вивіски, назви вулиць та спитати дорогу, зав'язати розмову з місцевими жителями чи такими ж мандрівниками з інших країн. Англійська мова відкриває цілий новий світ, сповнений позитивних емоцій, приємних вражень та друзів.
Курси англійської для подорожей
Курси англійської для подорожей зосереджені насамперед на навичках спілкування. Розмовна англійська для туристів – річ першої необхідності. Крім цього, в курс часто включають слова, які часто можна побачити або почути в поїздках, корисні стандартні вирази, якими користуються готелі та ресторани по всьому світу та основи граматики, щоб мандрівник міг порозумітися в будь-якій ситуації.
У Москві можна знайти десятки різних курсів та шкіл, де є програми спеціально для студентів, які вивчають англійську мову насамперед для подорожей. Зазвичай такі заняття проходять у невеликих групах, але можна займатися індивідуально.
Крім очних занять, можна вивчати англійську для подорожей онлайн. У такому разі з вами займатиме особистий викладач, який зможе не лише дати всю необхідну інформацію, а й підготувати вас до найближчої подорожі.
Туристична англійська
Важливо пам'ятати, що англійська мова для туристів є універсальною. Він однаково корисний і для мандрівників, і для працівників сфери послуг. Туристична англійська однакова у всіх країнах, тому, пройшовши уроки англійської для мандрівників, ви можете бути впевнені, що вас зрозуміють по всьому світу.
Важливі теми, які ви вивчатимете на курсах:
- Аеропорт та поведінка в літаку;
- Подорож наземним транспортом - у машинах та поїздах;
- Готелі - заселення, виселення, спілкування з персоналом та вирішення конфліктних ситуацій;
- Орієнтування у місті - знаки, вивіски, покажчики;
- Кафе та ресторани - як зробити замовлення, як спілкуватися з офіціантом, назви страв;
- Культура – музеї, пам'ятки;
- Спілкування із місцевими жителями.
Подорожуючи за кордон, дуже важливо мати можливість вільно спілкуватися з іноземцями.. Саме тому англійська мова для туристів не просто важлива, а життєво необхідна. Не маючи можливості висловити свої думки, ви просто не зможете повністю насолодитися поїздкою, відчуватимете дискомфорт і невпевненість у собі. Курс англійської мови для туристів та мандрівників можна пройти у «Глоссологус».
Як швидко освоїти англійську для мандрівників
Перед сучасною людиною відкрито масу можливостей по . Ви можете займатися з викладачем індивідуально, відвідувати уроки англійської мови для туристів у групі, навчатися віртуально або самостійно. Давайте розглянемо основні плюси та мінуси всіх способів.
- Індивідуальне заняття.
Один з найефективніших і найшвидших способів заговорити англійською. Перевага індивідуальних занять полягає в тому, що ви можете вибирати зручний для вас час, який ідеально вписуватиметься у ваш графік, та інтенсивність занять. Наприклад, якщо поїздка за кордон на носі, зустрічатися з репетитором можна хоч щодня. Викладач допоможе вам активізувати словниковий запас, відпрацювати типові ситуації, які найчастіше виникають під час подорожі. Наприклад, ви навчитеся спілкуватися в аеропорту, готелі, магазині та ресторані.
Індивідуальні заняття – це відмінний варіант для тих, хто вже вивчав колись англійську, але добре все забув. Викладач розробить для вас індивідуальний план, залежно від вашого рівня знань та побажань. Крім цього, індивідуальні заняття відрізняються високою ефективністю, адже протягом усього уроку вся увага викладача буде спрямована виключно на вас. Варто відзначити, що цей спосіб вивчення мови є найдорожчим, але це цілком виправдане його ефективністю. Зверніть увагу, що у «Глоссологус» діють вигідні ціни на індивідуальні заняття. Докладніше ви можете дізнатися на нашому сайті.
- Групові заняття.
На сьогоднішній день, напевно, найпопулярніший спосіб. Чому найпопулярніший? Все дуже просто: групові заняття мають вигідну вартість, але при цьому дозволяють досягти хороших результатів, тому що ваше навчання завжди знаходиться під контролем викладача. Окрім цього, працювати у групі разом з іншими студентами, які прагнуть знань – це цікаво. Завдяки цікавим завданням, іграм та різноманітним захоплюючим вправам, які до кожного уроку готують викладачі, наші студенти із задоволенням відвідують курси. Вивчення англійської мови перетворюється на улюблене хобі та цікаве проведення часу.
Вивчаючи розмовну англійську для туристів, ви слухаєте аудіо, дивіться відеосюжети на тему подорожей, читаєте цікаві тексти та розігруєте найбільш типові ситуації. Нудьгувати точно не доведеться, адже викладачі «Глоссологус» докладають максимум зусиль, щоб зробити заняття справді цікавими. Зверніть увагу, що, як правило, заняття в групі розраховані на досить тривалий період. Щоб переступити одну «мовну сходинку», потрібно займатися близько 8 місяців, відвідуючи курси 2 рази на тиждень. Якщо підтягнути англійську вам потрібно терміново, можна віддати перевагу експрес курсу англійської мови для туристів.
- Навчання зі скайпу.
Цей вид занять останнім часом набирає все більшої популярності. Це обумовлено його зручністю, тому що для спілкування з викладачем вам не потрібно залишати вдома. Однак у будь-якому разі заняття зі скайпу багато в чому поступаються живому спілкуванню. Найменші технічні неполадки та перебої з Інтернетом унеможливлять ваше заняття. Викладачеві складно підкоригувати вашу вимову та мовні помилки, працюючи в такому режимі. Розмовну англійську для туристів онлайн рекомендується вибирати тільки в тому випадку, якщо у вас немає часу на відвідування курсів.
- Самостійне вивчення мови.
Багато людей впевнені, що можуть легко вивчити англійську самостійно. Що ж, нічого неможливо немає! Дійсно, регулярно і відповідально займаючись вдома, ви досягнете мети. Все, що вам потрібно – це час та терпіння. Сьогодні можна придбати будь-які підручники з англійської мови, у тому числі й ті, що розраховані на самостійну роботу.
Крім того, в мережі Інтернет багато матеріалів є у вільному доступі. Будь-який підручник можна просто скачати та роздрукувати. Вам на допомогу та навчальні сайти, де зібрані інтерактивні вправи, відео та аудіо записи, безліч додаткової інформації. Величезним мінусом занять вдома є відсутність досвідченого викладача, який виправлятиме ваші помилки, коригуватиме вимову, спрямовуватиме вас у потрібне русло. Тому навіть займаючись вдома, ми рекомендуємо хоча б зрідка відвідувати індивідуальні заняття.
Розмовна англійська в аеропорту
Якщо вам потрібна розмовна англійська для подорожей, то однією з ключових тем, які обов'язково потрібно опанувати - це спілкування в аеропорту. Саме з цього місце починається будь-яка подорож у дальнє зарубіжжя. Згадайте, скільки разів ви почували себе безпорадно, коли треба було щось уточнити чи вирішити конфліктну ситуацію. Розмовна англійська в аеропорту вам знадобиться у будь-якому випадку. На заняттях у «Глоссологус» ви докладно розберете цю тему, вивчіть та закріпите нові слова та висловлювання за допомогою цікавих вправ та моделювання конкретних ситуацій.
А для тих, хто вже ось-ось вирушає у подорож, ми зібрали основні розмовні фрази англійською мовою для туристів, які допоможуть вам почуватися впевненіше на території аеропорту.
Отже, проходячи паспортний контроль, ви почуєте фразу: Your passport, please!, що означає Пред'явіть свій паспорт. Також вас можуть запитати про мету поїздки: "What is the purpose of your visit?", на що ви можете відповісти: "The purpose of my visit is tourism\business\personal" .
Наступне питання, яке може бути задано на паспортному контролі: «The time you stay?» («На який термін ви приїхали?»). Ви можете відповісти: «I go going to stay in the country for several days week\a month» («Я збираюся пробути в країні кілька днів тиждень»). Почувши фразу "Where will you stay?", Пам'ятайте, що це означає "Де ви зупинилися?". Відповісти на неї можна так: «I'll stay at a hotel my relatives» (Я зупинюся в готелі родичів).
На митниці вас можуть зустріти наступними запитаннями та фразами:
- "Do you have anything to declare?" («У вашому багажі є щось, що ви хочете задекларувати?»).
- Your customs declaration, please! («Пред'явіть, будь ласка, вашу митну декларацію!»).
- How much liquor do you have? («Скільки спиртного ви провозите?»).
- "How many cigarettes do you have?" («Скільки цигарок ви ввозите?»).
- «How much foreign currency do you have?» («Скільки валюти у вас?»).
- "Open this bag, please" ("Відкрийте, будь ласка, цю сумку").
Візьміть на замітку корисні фрази, які допоможуть вам відповісти на перелічені вище запитання: «У мене з собою долари США в кількості…», «Here is my customs declaration» (« Ось моя митна декларація»), «Я маю carton of cigarettes\bottle of vodka\two bottles of vine» («У мене блок сигарет\пляшка горілки\дві пляшки вина>).
Корисні фрази англійською мовою для туристів в аеропорту включають також такі: «Where I can take the carriage for my luggage?» («Де я можу взяти візок для багажу?») «Where I can exchange money for payment of the luggage carriage?» («Де я можу поміняти гроші для оплати багажного візка?») How can I get to the city\the hotel? («Як я можу дістатися міста/готелю?») Where is the bus stop? («Де знаходиться автобусна зупинка?»), Where is a taxi stand? («Де знаходиться стоянка таксі?»), Where can I rent a car? («Де я можу взяти в оренду машину?»).
Розмовна англійська в аеропорту допоможе вам у складних ситуаціях, наприклад, якщо виникнуть проблему з квитком або загубиться ваш багаж. Володіючи іноземною мовою, ви завжди зможете висловити свої думки та знайти вихід як у прямому, так і у переносному значенні.
Розмовна англійська в готелі
Отже, ми успішно вибралися із зони аеропорту, взяли таксі або сіли на автобус, і прямуємо прямо до готелю. Які основні фрази англійською для туристів знадобляться вам на цьому етапі, ми розповімо нижче. Якщо заздалегідь ви не забронювали готель, і не знаєте куди їхати, можна попросити таксиста відвести вам до якогось готелю, при цьому уточнивши, що вам потрібний недорогий готель недалеко від центру міста. town center».
Якщо про місце свого проживання ви подбали заздалегідь, то англійська мова стане вам у нагоді вже в готелі. Для початку повідомте співробітника готелю про те, що у вас заброньований номер: I have a reservation. Обов'язково запам'ятайте такі фрази: My name is… (Мене звуть …), Here is my passport (Ось мій паспорт). «Я б хотіла одномісний номер\double room\suit\room with balcony\room with see view\room on one of the top floors »(«Я хотіла б одномісний номер\двомісний номер\люкс\номер з балконом\ номер з видом на море \ номер на одному з верхніх поверхів »).
Припустимо, вам потрібен номер із певними «зручностями». Як сказати про це співробітнику готелю? Використовуйте такі фрази для туристів англійською мовою: \телевізор\холодильник\кабельне телебачення\міні бар у номері?»).
Розмовна англійська мова для туристів обов'язково повинна включати фрази, що дозволяють з'ясувати вартість номера: «How much is the room?» («Скільки коштує номер?»), «Does the price include breakfast\personal services\the use of swimming pool» («Чи входить у вартість номера сніданок\обслуговування\користування басейном»).
Що робити, якщо номер вам не сподобався? Спробувати змінити його! У цьому випадку кажіть: "I don't like the room" ("Мені не подобається номер"), "It is too noisy\dark\close" ("Тут занадто шумно\темно\тісно"), "Sorry, it doesn 't suit me" (Вибачте, цей номер мені не підходить), "Have you anything better\larger\cheaper" ("У вас є щось краще\дешевше"). Позначаючи слова англійської мови для туриста в готелі, візьміть на замітку ще кілька корисних фраз: "When is the check-out time?", "Do I pay in advance or on departure?" («Оплата вперед чи при від'їзді?»)
Розмовна англійська в готелі просто необхідна, якщо ви хочете відпочивати без турбот і зайвих проблем. Підібрані нами фрази, звичайно, допоможуть вам. Але це скоріше шпаргалка на той випадок, якщо ви не встигаєте піти на курси або зайнятися викладачем.
Розмовна англійська у магазині
Для багатьох туристів під час подорожі за кордон шопінг є обов'язковим пунктом програми. І це не дивно, адже у різних країнах світу є безліч торгових центрів, де можна купити унікальні товари місцевого виробництва чи речі відомих брендів із величезними знижками. Розмовна англійська мова в магазині стане вам у нагоді як ніколи. Ми підготували список корисних фраз, які зроблять ваш шопінг більш приємним та легким.
Наприклад, дізнатися де знаходиться найближчий торговий центр, вам допоможе фраза «Where is a shopping center here?». Як пояснити продавцю, що вам потрібне? Ви можете сказати: "I want to buy..." ("Я хочу купити..."), "I need..." ("Мені потрібно..."). У пропоновану конструкцію вам залишається лише вставити потрібне слово, яке ви можете легко знайти у словнику, завантаженому у мобільному телефоні. Щоб уточнити вартість, скористайтеся питанням «How much does it cost?».
Якщо ви не встигли освоїти розмовну англійську для туриста та не знаєте, як звучать цифри англійською мовою, продавець може написати вам суму на папері або показати на калькуляторі. Якщо у вас немає готівки та сплатити покупку ви хотіли б кредитною карткою, уточніть у продавця, чи можете ви їй скористатися: «Can I use a credit card?».
Якщо ви хочете приміряти річ, що сподобалася, уточніть, де знаходиться примірювальна: «Where is a fitting room?». Якщо ви купуєте подарунок і бажаєте красиво його оформити, попросити про це продавця можна за допомогою фрази «Please make a gift packing».
Актуальним питанням для туристів є оформлення tax free. Як попросити продавця підготувати необхідні документи. Ось вам фрази-шпаргалки: "Can I issue with this sum a tax free for tourists?" («Можу я з цієї суми оформити tax free для туристів»?), «Here is my passport, receipts and purchases. Issue me, please, tax free» («Ось мій паспорт, чеки та покупки. Оформіть мені, будь ласка, tax free»).
Розглянемо ситуацію з іншого боку. Наприклад, ви зайшли до магазину, до вас підходить продавець-консультант і щось каже. Ви не розумієте, що він каже, але, швидше за все, він пропонує вам свою допомогу. Ви можете сказати: «Танки, але я не можу допомогти» («Дякую, мені не потрібна допомога»). Або скористатися увага продавця: «Thank you, I'd like to buy…» («Дякую, я хотів би купити…»).
Якщо ви зовсім не знаєте англійської, зазначені фрази допоможуть вам у певних ситуаціях, але повністю не позбавлять труднощів спілкування. Ви не зможете зрозуміти, що іноземець каже вам у відповідь. Саме тому рекомендується пройти курс англійської для туристів. На заняттях моделюватимуться всі типові ситуації, що виникають під час подорожей. Ви добре відпрацюєте усі фрази, а також навчитеся розуміти відповіді на них.
Не забудьте взяти з собою у подорож розмовник англійської мови для туриста. Якщо ви забудете потрібну фразу, то він вам завжди прийде на допомогу.
Розмовна англійська у ресторані
Яка мандрівка може обійтися без дегустації місцевої кухні? Розмовна англійська в ресторані вам знадобиться, в якій країні світу ви не знаходилися б. Офіціанти, як правило, добре володіють іноземною мовою. Замовити можна, просто вказавши пальцем на блюдо в меню. Але, знаючи потрібні фрази англійською мовою, ви зможете, наприклад, запитати про фірмову страву: “What specialty of the house do you have?” або поцікавитися, які страви з меню є національними: “What national dishes do you have?” .
Позначте також наступні фрази, що стосуються теми «Англійська мова в ресторані»:
Англійська мова в ресторані допоможе вам, якщо виникне непередбачена ситуація. Наприклад, вам принесуть не ту страву, яку ви замовляли, або сума рахунку виявиться більшою, ніж передбачалася.
Щоб попросити рахунок, скористайтесь фразою The bill, please. Якщо їжа та обслуговування вам сподобалися, не забудьте залишити чайові та подякувати офіціанту – «Thank you, it was delicious!» (Дякую, було смачно!).
Необхідність освоїти англ. яз. у мене виникла з віком, тому я прийшов до EnglishDom і не пошкодував. Займатися я почав з Іриною К, знаючи мову на рівні my name and I am from Russia. Навчання проходить за інтенсивною програмою та з великою кількістю додаткових матеріалів. Заняття наші змістовні та продуктивні.
Дуже важливим є індивідуальний підхід і він, безперечно, є. Радий, що потрапив саме до цього педагога.
Добридень! Мій початковий рівень поки не дає можливість залишити відгук англійською;)) Хотіла подякувати мого викладача Маргариту за навчання та прекрасну мотивацію) Хто, як не вона змогла подолати мою лінь і впевненість у тому, що «англійська — не моє»)) Заняття мої проходять у будь-якій точці міста – зручно. Прийшла за рекомендацією друзів і сама тепер рекомендую EnglishDom своїм друзям))
Вже приблизно місяць я займаюся в EnglishDom із Євгенією А. Дуже подобається. Женя весела, завжди допоможе, пояснить, розкаже. Мені дуже подобається, що це не безликі групові заняття, а робота віч-на-віч. Сподіваюся, що в подальшому я читатиму і говоритиму англійською вільно!!!
Мій викладач з англійської мови Ірина К. Раніше англійська здавалася чимось складним і заплутаним)) Бажання вивчити міцнішає з кожним заняттям, а англійська перестала здаватися таким незрозумілим)) Дякуємо великому Ірині К за захоплюючі, зрозумілі та мотивуючі заняття з англійської мови, а школі EnglishDom за можливість займатися із чудовим викладачем)))
Займаюсь у школі 1 місяць – добрі результати!
Вчитель не дає розслаблятись. З урахуванням моєї зайнятості мені підібрали зручний графік навчання.
2016-05-11
Великий вибір на сайті практичних завдань: і аудіо, і тести. Дуже сподобався розмовник, іноді ходжу на вебінари. Можна вибирати рівень.
Давно хотів почати займатися своєю англійською, але то немає ремінь, то робота, то справи, а заняття зі скайпу дозволили мені заощадити достатньо часу і одночасно повноцінно займатися. Займаюся з викладачем Alina K. перший місяць, позитивні враження. Матеріал пояснює доступно, допомагає почати говорити, оскільки це в мене основна проблема. Дякую ED та Alina! Вітаю любий друже!Отже, вас цікавить розмовна англійська для туристів - фрази та висловлювання, а може бути й цілі пропозиції? Тоді майже впевнена, що у вас зараз все чудово і настрій.
валізу ». Чому? Та тому що корисні висловлювання для туристів шукають лише туристи)).Кілька років тому моя подруга поїхала відпочити до Європи, думала, що побачить там усі краси, побуває в , відвідає найвідоміші музеї… Не вийшло – адже перед поїздкою вона не спромоглася запастися навіть
елементарними фразами
англійською мовою, не кажучи вже про те, щоб взяти до рук підручник чи розмовник. Думала, її зрозуміють на пальцях і поклалася на нашу російську авось. У результаті 2 тижні вона просиділа в готелі, вибравшись кілька разів лише на сусідній вуличку для шопінгу, правда і він за її словами не дуже складався. Вона зізналася, що ніколи не почувала себе так безглуздо й невпевнено. Так, не дуже приємне відчуття, скажу вам! Щоб його уникнути, вам не завадить (дуже не завадить!) ознайомитись із цією статтею. Вона буде поділена на 2 частини. У першій частині , тобто на цій сторінці, ви познайомтеся з
основними англійськими висловлюваннями та питаннями , які вам знадобляться в будь-якій іноземній поїздці. Всі вони будуть з перекладом і вимовою (аудіо до кожної фрази) - ви зможете просто онлайн і не відходячи від каси попрактикувати їх., дам поради, як не розгубитисяі не впасти обличчям у бруд)), коли ви почули побіжну, нерозбірливу мову іноземця, який ще й сердито на вас дивиться! Загалом попрактикуємося за повною програмою!
Отже, почнемо з
Базових правил
- Використовуйте слова подяки. Краще нехай ви скажете їх двічі, ніж взагалі не скажете. (Це слова Thank you і трохи невимушене thanks )
- Ввічливістьі ще раз ввічливість, для вираження якої використовуйте фрази:
— Please (коли просите щось) – Tell me, please, where I can find a hairdresser’s
— You are welcome (Коли відповідаєте на подяку)
— Excuse me (коли хочете щось запитати чи попросити) – Excuse me, could you help me with the bus?
— (I'm) Sorry (Коли висловлюєте жаль) - Якщо ви бажаєте попросити дозволуабо запитати про можливість (імовірність) чогось, використовуйте конструкцію Can I.../May I...
?
Can I open the window? (просимо дозволу),
Can I change my ticket? (питаємо про можливість) - Якщо ви просіть когось про щось, використовуйте конструкцію Could you…
?
Could you give me a new towel?
Хочу вам також нагадати, якою лексикою для туризму вам потрібно мати в першу чергуперед поїздкою до англомовної країни. Ось список слів:
Всі ці слова з правильною вимовою ви зможете знайти, пройшовши за відповідними посиланнями.
Користуючись нагодою, поспішаю порекомендувати вам чудовий онлайн-курс, розроблений відомим сервісом вивчення англійської мови Lingualeo. « Англійська для туристів» - це те, що вам потрібно, якщо ви збираєтеся в поїздку і хочете згадати та оживити ваш інгліш).Переходьте на сайт, пробуйте його спочатку безкоштовно і якщо вам подобається, купуйте та радійте новим відкриттям та своїм успіхам щодня!
Увага! Підійде тим, хто вже володіє базовою англійською, але хоче освіжити свої розмовні навички!
Якщо ж ви хочете стовідсоткове прокачування своїх знань, рекомендую пройти Онлайн-інтенсив . Він має ряд переваг перед звичайним курсом – мотивує та дає вам стимул щодня протягом місяця, а також пропонує 3 класні бонуси – про це читайте на сторінці з пропозицією.
Приступимо до самих фраз, нарешті! І почнемо з важливого – надзвичайних чи непередбачених ситуацій. Звичайно, вони з вами швидше за все не трапляться, але знання необхідних виразів у подібних випадках як мінімум зробить вас трохи впевненішим.
Якщо НС застала зненацька
I've lost all my documents
Я втратив(ла) усі свої документи
Help me, рlease
Допоможіть мені будь-ласка
Give mе some watеr, please
Дайте мені, будь ласка, води
I'm not well
Мені не добре
I'm sick
Мене нудить
I'm late for the train (plane)
Я запізнився на поїзд(літак)
I've lost my room key
Я втратив ключі від номера
I've lost my way
Я заблукав(а)
I'm hungry
Я голодний
I'm thirsty
Я дуже хочу пити
Call a doctor, please
Викличте лікаря, будь ласка
I'm dizzy
У мене паморочиться голова
Take me to the hospital
Відвезіть мене до лікарні
I має temperature
У мене температура
I’ve got a toothache
У мене зубний біль
Is it dangerous?
Це небезпечно?
Don't do it!
Не робіть цього!
I'll call the police!
Я зателефоную до поліції
Ну а тепер підемо по порядку вашої подорожі.
Аеропорт. Паспортний контроль
Where is luggage check?
Де контроль багажу?
Where is pаssport control?
Де паспортний контроль?
Where is the information-office?
Де ж довідкова?
Where can I chеck (pick up) my luggаgе?
Де можна здати (отримати) багаж?
Where is the waiting room?
Де зал очікування?
Where is the duty-free shop?
Де магазин дьюті-фрі (безмитної торгівлі)?
Where is the cloak-room?
Де камера схову?
Where is the exit to the city?
Де вихід у місто?
How much shall I pay for the over-weight?
Скільки мені заплатити за зайву вагу?
Where (when) is the check-in?
Де (коли) реєстрація?
May I take this bag into the cabin?
Я можу взяти цю сумку з собою?
When is the next flight, please?
Коли наступний рейс на...?
Where do I get a luggage cart?
Де можна взяти візок для багажу?
Залізничний (авто) вокзал
Is there a direct train to…?
Чи є прямий поїзд до...?
Give me a return ticket to London, please.
Дайте мені, будь ласка, квиток до Лондона, туди і назад.
Give me a single ticket to London, please.
Дайте мені, будь ласка, квиток до Лондона.
When does the train to Warsaw leave?
Коли відправляється поїзд на Ворсоу?
From which platform?
З якої платформи?
How can I get to platform number…?
Як я можу пройти на номер платформи…?
Is this train number…?
Це поїзд номер…?
Is this carriage number…?
Це вагон номер…?
Show me my place, please.
Покажіть моє місце, будь ласка.
Where is the toilet?
Де туалет?
From what stand does my bus go?
Від якого майданчика вирушає мій автобус?
What time does the last bus depart?
Який час вирушає останній автобус?
What is the fare to Glasgow?
Скільки коштує проїзд до Глазго?
I would like a rоund-trip ticket, please.
Квиток туди та назад, будь ласка.
Sorry, does this bus go to..?
Цей автобус іде до…?
I want to cancel this ticket
Я хочу здати квиток
Знайомство
Good morning!
Доброго ранку
Good evening!
добрий вечір
Good night!
Доброї ночі
Hi!
Привіт
Hello!
Вітаю
Do you speak Ukrainian?
Ви говорите по російськи?
I don’t speak German, French,
…
Я не говорю німецькою, французькою.
I don’t understand you
Я вас не розумію
Pardon?
Що ви сказали?
I didn’t quite hear what you said
Я не зовсім почув, що ви сказали
I didn't quite understand (get)
Я не зовсім зрозуміла)
Could you repeat, please?
Не могли б ви повторити?
Could you speak more slowly?
Чи не могли б ви говорити повільніше?
What is your name?
Як вас звати?
May I introduce you…
Дозвольте уявити вам…
Pleased to meet you
Рада знайомству
I am here for the first time
Я тут вперше
I'm from Moscow
Я з Москви
It's time for me to go
Мені пора йти
Thank you for everything
спасибі за все
Goodbye!
До побачення
All the best!
Всього доброго
Good luck!
Успіхів
Таксі
Are you free?
Ви вільні?
I need to go to…
Мені потрібно в (на)…
Please, take me to this address
Будь ласка, відвезіть мене на цю адресу
Please, take me to the (hotel, bus station, railway station, airport)…
Будь ласка, відвезіть мене до… (готелю, автостанції, залізничної станції, аеропорту)...
Could you wait for me here дві хвилини?
Чи не могли б ви почекати тут пару хвилин?
I'm in a hurry
Я дуже поспішаю
How much?
Скільки коштує?
Keep the change
Решти не потрібно
I need a check
Мені потрібен чек
Do you mind if I close (open) the window?
Ви не заперечуєте, якщо я зачиню (відчиню) вікно?
Готель
Вибір, заїзд
I'd like to book a room
Я б хотів забронювати номер у вашому готелі
I’ve got a reservation in your hotel
Я забронював номер у вашому готелі
How much is a single room?
Скільки коштує одномісний номер?
How much is a double room?
Скільки коштує двомісний номер?
What floor is it on?
На якому поверсі номер?
How much is it per night?
Скільки коштує номер за ніч?
Does the price include…?
Чи входить у вартість номера…?
What does the price include?
Що входить у вартість номера?
We need one double room with an extra bed
Нам потрібний двомісний номер з додатковим ліжком
Can I have a look at the room?
Чи можу я подивитись на кімнату?
Чи є bathroom (conditioner, fridge, TV, телефон, balcony, WI-FI internet) in the room?
Чи є в номері ванна кімната (кондиціонер, холодильник, телевізор, телефон, балкон, інтернет)?
Sorry, it doesn’t suit me
Вибачте, цей номер мені не підходить
It suits me
Цей номер мені підходить
Do you have cheaper rooms?
У вас є дешевші номери?
When is the checkout time?
Коли розрахункова година?
When is breakfast served?
Коли сніданок?
Do I pay in advance?
Оплата вперед?
Спілкування з персоналом
Could you send the luggage to my room?
Будь ласка, надішліть багаж у мій номер
Please make up my room
Будь ласка, заберіться у моєму номері
Could you send these clothes to the laundry?
Надішліть, будь ласка, цей одяг на прання
Can I have breakfast in my room?
Чи можна сніданок у номер?
Number 56, please
Ключі від номера 56, будь ласка
Please, have theth things ironed (cleaned)
Будь ласка, погладьте ці речі
I need to leave one day earlier
Мені потрібно виїхати на день раніше
I'd like to extend my stay for a few days
Я хотів би продовжити перебування в готелі на кілька днів.
Проблеми
I'd like to change my room
Я хотів би поміняти номер
There is no soap (toilet paper, towel, water,) in my room
У мене в номері немає мила (туалетного паперу, рушника, води)
TV (кондиціонер, вентилятор, драйвер) is out of order
Не працює телевізор (кондиціонер, вентилятор, фен)
Виїзд
I'm checking out
Я їду
Can I have my luggage back?
Чи можна забрати свій багаж?
May I pay by credit card?
Чи можу я розплатитися кредитною карткою?
I pay in cash
У мене готівка
I forgot my key in the room
Я забув(ла) свій ключ у номері
В місті
орієнтація
Where is the railway station?
Де залізнична станція?
Where is the department store?
Де універмаг?
Where can I buy…?
Де я можу купити…?
What is the name of this street?
Яка це вулиця?
Which way is to..?
В яку сторону йти до ...?
How can I get to…?
Як мені можна дістатися до…?
Міський транспорт
Does this bus go to…?
Цей автобус іде до…?
Where can I buy a metro ticket?
Де я можу купити квиток на метро?
Whаt is the fаre?
Скільки коштує проїзд?
Where do I get off?
Де мені вийти?
What is the next stop?
Яка наступна зупинка?
Покупки
First, I would like to have a look
Я спочатку хочу подивитися
I want a pair of shoes, size..
Мені потрібна пара взуття, розмір...
May I try it on?
Можна приміряти
Where can I try it on?
Де мені це можна приміряти?
Which size is that?
Який це розмір?
Have you got a larger (smaller) size?
У вас є розмір більший (менший)?
Will you show me…?
Ви покажете мені…?
Give me…
Дайте мені…
That’s just what I wanted
Це саме те, що я шукав(а)
It doesn’t fit me
Не підходить за розміром
Have you got any discounts?
У вас є якісь знижки?
Have you got such sweater (skirt…) of a different colour?
У вас є такий самий светр (спідниця...) іншим кольором?
How much is it?
Скільки коштує?
Кафе
I would like coffee, tea..
Я б хотів(ла) каву, чай...
We’d like to sit by the window
Ми б хотіли сісти біля вікна
The menu, please
Меню, будь ласка
We haven’t chosen yet
Ми ще не обрали
I'd like to have a drink
Я б хотів(ла) щось випити
What can you recommend?
Що ви можете порадити?
That was very good
Було дуже смачно
I like your cuisine
Мені подобається ваша кухня
I didn’t order that
Я цього не замовляв(а)
The bill, please
Рахунок будь-ласка
Для тих, хто хоче бути в курсі справ.
What's up?
Як справи?
What’s the trouble?
Що трапилося?
What’s the matter?
В чому справа?
H ow do you say… in English?
Як сказати… англійською
How do you spell that?
Як це пишеться?
Is it far?
Це далеко?
Is it expensive?
Це дорого?
Ось, власне, і всі, на яких я хотіла зупинитися. Звичайно, запропонований мною список корисностей зі сфери туристичної англійської – базовий, не включає багато деталі, але з ним ви зможете зорієнтуватися в стандартних ситуаціях. Якщо ви хочете дізнатися інші фрази, пропонуйте їх у коментарях – будемо із задоволенням доповнювати цю статтю за вашою допомогою!
Якщо ж ви бажаєте знати англійську більш ґрунтовно, розуміти суть мови, оцінити її красу, навчитися висловлювати свої думки на ній, розуміти думки інших людей, а також поринути в культуру країн, в яких вона є офіційною, тоді буду рада бачити вас серед читачів. , гостей або передплатників.
Тут ви завжди зможете знайти багато безкоштовних матеріалів, уроків, практичних та теоретичних постів, які я із задоволенням для вас створюю!
А тепер хочу запросити вас на побажати успіхів!
До речі, зовсім недавно для моїх читачів та й усіх людей, які прагнуть нових вершин, я написала 2 корисні статті:
Думаю, вам буде цікаво
Вже забуті часи залізної завіси, коли щаслива випадковість опинитися за кордоном випадала лише на долю зірок кіно та наукових діячів. А шкільна англійська відповідала «замовленню партії» - «читаю і перекладаю зі словником». Сьогодні вже нікого не здивуєш хоча б мінімальним словниковим запасом.
Але, опинившись у реальній автентичній комунікативній ситуації, багато хто губиться, не в змозі промовити жодного слова. Мовна студія RBpoint навчає розмовну англійську мову для туристів. Експрес-курс АНГЛІЙСЬКИЙ ДЛЯ ТУРИСТІВ - це паличка - виручалочка для тих, кому терміново випало виїхати за кордон одному, по роботі або у зв'язку з якоюсь оказією.
Під час цього короткого курсу робиться акцент на говорінні, активізуються в промові основні розмовні кліше, що використовуються в ситуаціях в аеропорту, таксі, готелі, банку, магазині та багато інших. ін.
Тривалість, інтенсивність та обсяг даного курсу залежить від часу, що залишився до поїздки, а також від можливостей туриста.
Турист – новачок, який опинився за кордоном без розмовних навичок, може скористатися таким додатком:
| Російська фраза | English |
|---|---|
| ПОДОРОЖІ | ЗАМОВЛЕННЯ КВИТКІВ |
| Це прямий рейс? | Чи є те, що прямий flight? |
| У цьому рейсі є проміжні посадки? | Please check other airlines.? |
| Які рейси до Лондона? | Please check other airlines? |
| Будь ласка перевірте в інших компаніях. | Please check other airlines. |
| Чи не могли б Ви уточнити, чи є квитки на цей рейс? | Would you please check whether there is room on the flight? |
| Скільки рейсів на день? | How frequent are the flights? |
| Коли мені потрібно бути в аеропорту? | How early must I be at the airport? |
| Скільки мені можна купувати багажу? | How much luggage am I allowed to take? |
| Я не маю багажу. | I don't have luggage. |
| Скільки коштує квиток? | How much is the ticket? |
| Чи є якісь знижки? | Чи є це все discount? |
| Забронюйте місце на найближчий рейс до Лондона, будь ласка. | Please reserve the next flight to London. |
| Один квиток до Лондона, бізнес-класу. | One business class ticket to London. |
| Я хотів би повернути свій квиток до Варшави. | I would like to cancel my ticket to Warsaw. |
| Cancel це reservation, please. | |
| Я хотів би підтвердити замовлення. | I'd like to reconfirm a reservation. |
| Я хочу змінити замовлення. | I want to change my reservation. |
| Зніміть це замовлення, будь ласка. | Чи є те, що прямий flight? |
| ПОДОРОЖІ | РЕЄСТРАЦІЯ |
| Де стійка Фіннейр? | Where is the Finnair counter? |
| Де будинок аеропорту? | Where is the airport terminal? |
| Де відбувається реєстрація? | Where do I check in? |
| Надішліть багаж до мого готелю. | Address the luggage to my hotel. |
| Скільки потрібно платити за зайву вагу? | How much is the excess baggage charge? |
| Я хотів би відправити цей багаж до Парижа. | I'd like to send this baggage to Paris. |
| Я транзитом до Лос-Анджелеса. | I'm in transit for Los Angeles. |
| Коли посадка? | When is boarding time? |
| На який вихід? | What is the gate number? |
| Цей рейс вирушить вчасно? | Will this flight leave on time? |
| Місце біля вікна, будь ласка. | Window seat, please. |
Завантажити повністю туристичний розмовник