Аналіз казки Антоніо Погорєльського «Чорна курка, або Підземні жителі». Літературна казка

Російська прозова літературна казка першої половини ХІХ століття

План:

1. Казка А. Погорєльського "Чорна курка, або Підземні жителі". Проблематика, ідейний зміст, сюжет, образ головного героя, своєрідність стилю, жанрова специфіка.

2. Основні аспекти творчості В.Ф. Одоєвського.

3. Подальший розвиток літературної казки у Росії

Література

1. Мінералова І.Г. Дитяча література. – М., 2002, с. 60 - 61, 72 - 76, 92-96

2. Шаров А. Чарівники приходять до людей. - М., 1979

Письменники-романтики відкрили для «високої» літератури жанр казки. Паралельно з цим в епоху романтизму відбулося відкриття дитинства як унікального, неповторного світу, глибина та цінність якого приваблює дорослих.

Дослідник російського романтизму М. Верковський писав про те, що романтизм встановив культ дитини та культ дитинства. У пошуках ідеалу романтики звернулися до незамутненого дитячого погляду на світ, протиставляючи його часом егоїстичного, грубо матеріального світу дорослих. Світ дитинства і світ казки ідеально поєдналися у творчості A. Погорельського. Його чарівна повість «Чорна курка, або Підземні жителі» стала класичним твором, спочатку адресованим юним читачам.

Антоній Погорельський - псевдонім Олексія Олексійовича Перовського, по6очнгго сина знатного катерининського вельможі А.К. Розумовського. У дитинстві А. Перовський отримав різнобічну домашню освіту, потім за два з невеликим роки закінчив Московський університет. З університету вийшов зі званням доктора філософії і словесних наук, отриманим ним за лекції природничо змісту. Під час війни 1812 року Перовський був бойовим офіцером, брав участь у битвах при Дрездені, Кульмі, служив у Саксонії. Тут він познайомився з відомим німецьким музикантом і письменником-романтиком Т. Амадеєм Гоф-маном. Спілкування з Гофманом наклало відбиток на характер творчості Перовського.

Іронічний псевдонім «Антоній Погорельський» пов'язаний з назвою маєтку письменника Погорельці у Чернігівській губернії та ім'ям святого Антонія Печерського, що колись пішов від світу до Чернігова. Антоній Погорельський - одна з найзагадковіших постатей у російській літературі. Друзі називали його петербурзьким Байроном: він був так само розумний, талановитий, безрозсудно смів і навіть зовні нагадував знаменитого англійського поета.

А.Погорельський писав вірші, статті про літературу, у прозі він багато в чому передбачив появу Гоголя, стояв у витоків фантастичного напряму у вітчизняній літературі. Збірник повістей «Двійник, або Мої вечори в Малоросії» (1828) приваблював таємничістю то загадкових, то зворушливих історій, розказаних з неабиякою часткою розумної іронії; роман «Монастирка» (1 год. - 1830, 2 год. - 1833) був свого часу помічений як перший вдалий твір про російське провінційне дворянство, нарешті, чарівна повість для дітей «Чорна курка, або Підземні жителі» (1829) протягом ста з гаком років захоплює дітей казковим сюжетом, без повчальності переконує в справжній цінності добра, правди, чесності та працьовитості. Погорєльський зробив внесок у розвиток російської літератури і тим, що сприяв вихованню, літературному розвитку свого племінника - Олексія Костянтиновича Толстого.

"Чорна курка, або Підземні жителі" (1828).

Проблематика, ідейний зміст.Повість має підзаголовок "Чарівна повість для дітей". У ній дві лінії оповіді — реальна та казково-фан-тастична. Їх химерне поєднання визначає сюжет, стиль, образність твору. Погорєльський написав повість для десятирічного племінника. Альошею він називає головного героя. У перекладі з грецької Олексій – значить заступник, так щасливо збіглися посвята племіннику, власне ім'я літературного персонажа та його суть. Але у казці відчутні відлуння як дитинства Альоші Толстого, а й самого автора (теж Олексія). У дитинстві він на короткий час був поміщений у закритий пан-сіон, страждав від розлуки з будинком, утік з нього, зламав ногу. Високий дерев'яний паркан, що обгороджує пансіонний двір, життєвий простір його вихованців — це не лише реалістична подробиця «Чорної курки», а й символічний знак «пам'яті Дитинства» автора.

«Ворота і хвіртка, які вели в провулок, завжди були замкнені, і тому Альоші ніколи не вдавалося побувати в цьому провулку, який сильно збуджував його цікавість. Щоразу, коли дозволяли йому в години відпочинку грати у дворі, перший рух його був підбігти до паркану».

Круглі дірочки в паркані — єдиний зв'язок із зовнішнім світом. Хлопчик самотній, особливо гірко це відчуває у вакантний час, коли розлучений зі своїми товаришами.

Сумно-щемляча нотка пронизує повість Погорельського. Оповідання ведеться від імені автора-оповідача, з частим зверненням до уявних слухачів, що надає особливої ​​теплоти і довірливості. Час і місце подій, що відбулися, конкретизовані: «Років сорок тому, в С.-Петербурзі на Василівському острові, в Першій лінії, жив-був власник чоловічого пансіону ...» Перед читачем виникають Петербург кінця ХІХ століття, пансіон, вчитель з буклями, тупієм і довгою косою, його дружина, напудрена і напомажена, з цілою оранжереєю різних кольорів на голові. Детально виписано вбрання Альоші.

Всі описи яскраві, картинні, опуклі, дані з урахуванням дитячого сприйняття. Дитині важлива у загальній картині деталь, подробиця. Опинившись у царстві підземних жителів, «Альоша з увагою став розглядати залу, яка дуже багато була прибрана. Йому здалося, що стіни зроблені з мармуру, який він бачив у мінеральному кабінеті пансіону. Панелі та двері були із чистого золота. В кінці зали, під зеленим балдахіном, на піднесеному місці, стояли крісла з золота. Альоша милувався цим оздобленням, але дивним здалося йому, що все було в найменшому вигляді, ніби для невеликих ляльок».

Реалістичні предмети, побутові подробиці в ска-зкових епізодах (крихітні запалені свічки в срібних шандалах, кивають гольової порцелянові китайські ляльки, двадцять маленьких лицарів у золотих латах, з пун-ковим пір'ям на капелюхах) перехід Альоші з реального світу до чарівно-фантастичного.

Все, що сталося з героєм змушує читача задуматися про багато серйозних питань. Як ставитися до успіху? Як не запишатися від несподіваного великого успіху? Що може статися, якщо не прислухатися до голосу совісті? Що таке вірність слову? Чи легко подолати в собі погане? Адже «пороки зазвичай входять у двері, а виходять у лужок». Комплекс моральних проблем ставить автор, не спускаючи ні віку героя, ні до віку читача. Дитяче життя не іграшковий варіант дорослої: все в житті відбувається один раз і всерйоз.

Чи дидактична «Чорна курка»? Виховний пафос очевидний. Якщо відволіктися від художньої тканини оповідання, його можна висловити в словах: будь чесний, працьовитий, скромний. Але Погорєльський зумів надати виховну ідею в таку романтично-підняту і в той же час життєво переконливу, воістину чарівно-казкову форму, що читач-дитина сприймає моральний урок серцем.

Сюжет повісті.Серйозна проблематика повісті Погорєльського легко засвоюється дітьми завдяки захоплюючому казковому сюжету та дуже вдалому центральному образу героя - однолітка читача.

Аналіз сюжету повісті переконує, що у жанровому відношенні твір це настільки вже однозначно, що додатково сообщает його змісту художню повноту і педагогічну глибину.

Повість починається з експозиції (Передісторія подій, що розгортаються безпосередньо в рамках художнього часу твору).

Зав'язка— заступництво Альоші за Чорнушку.

Кульмінація(Найвища точка напруги всіх проблемних ліній), своєрідний подієвий «вузол» конфлікту - вибір Альошей в чарівних садах підземних жителів конопляного насіння , а не інших вирощених прекрасних квітів і плодів . Цього самого вибору супроводжує спокуса(важко не піддатися спокусі легко знати все на «відмінно»). Але, одного разу поступившись своєю, здається, невинною для інших думки, вже маленька людина встає на шлях спочатку зовсім невеликою, а потім дедалі більшої брехні. Так, здається, теж чарівним чином приходить до нього забуття правил. та обіцянок. Тоді в доброму і співчутливому хлопчику починає говорити гординя, нічим невиправдане почуття переваги над іншими. З чарівного засобу - конопляного насіння, дурман-трави - росте ця гординя.

Причому втрата героєм конопляного насіння ще не розв'язка, хлопчику двічі дається шанс без моральних втрат вийти з ситуації, але, знову знайшовши конопляне насіння, він вступає на той самий згубний шлях.

розв'язкоюбуде роздблакування обману, «зрадництво» підземних жителів, а відхід їх - вже епілог (події, які обов'язково підуть, і змінити їх вже не в силах ніхто). В ліричному плані розв'язка - розкаяння Альоші, гірке, непоправне почуття втрати, жалю до героїв, з якими слід розлучитися, і вже нічого ні у своїх вчинках, ні в вчинках інших змінити не можна. Подієва сторона - привід для початку роботи душі.

Інтуїтивно читач приходить до виводу, нехай і вербально не оформленому: гординя, пиха перемагаються каяттю, покаянням, співучастью, співчуттям, жалістю до інших. Моральнівисновки звучать афористично: «3а-блудних виправляють люди, лукавих - ангели, а гордих - сам Господь БОГ»(св. Іоан Ліствичник)

Образ головного героя

Образ Альоші, дев'ятирічного вихованця старовинного петербурзького пансіону, розроблений письменником з особливою увагою до його внутрішнього життя. Вперше в російській дитячій книзі тут з'явився живий хлопчик, кожен душевний рух якого говорить про глибоке знання автором дитячої психології. Альоша наділений рисами, характерними для дитини саме його віку. Він емоційний, вразливий, спостережливий, допитливий; читання старовинних лицарських романів (типовий репертуар читання хлопчика XVIII століття) розвило його уяву, багату від природи. Він добрий, сміливий, чуйний. І водночас ніщо дитяче йому не чуже. Він пустотливий, непосидючий, легко піддається спокусі не вивчити нудний урок, злукавити, приховати від дорослих свої дитячі секрети.

Як у більшості дітей, у його свідомості казка та дійсність злиті воєдино. У реальному світі хлопчик ясно бачить невловимі для дорослих сліди чудового і сам безперервно щохвилини у повсякденному житті творить казку. Так здається йому, що дірочки в паркані, збитій зі старих дощок, прокрутила чарівниця, і, звичайно, немає нічого дивного, якщо вона принесе вісточку з дому або іграшку. Звичайна курка, рятуючись від переслідування куховарки, може запросто заговорити і звернутися за допомогою. Тому так природно входять у життя героя, а разом з тим і в сюжет повісті і чарівні лицарі, і порцелянові ляльки, що ожиють, і таємниче підземне царство з його мирним і добрим народом, і зернятко, що володіє магічною силою, і інші дива казки з усіма правами і законами.

Наскільки легко вторгається казка в життя героя Погорельського, настільки вільно у свою чергу в оповідання про таємниче введені прийоми реалістичного листа: точність в описі побутових деталей та невластиві казці елементи психологічного аналізу.

Деталі побуту в сказкових епізодах повісті немов підказані художнику дитиною, сповненою наївної віри в реальність усього чудового. Крихітні запалені свічки в срібних шандалах, величиною з Альошин маленький пальчик, з'являються на стільцях, умивальнику і на підлозі темної кімнати, курочка Чернушка приходить за Альошею; велика лежанка з голландських кахлів, на якій синьою глазур'ю намальовані люди, звірі, зустрічається на їхньому шляху до підземного царства. Бачать вони і старовинні ліжка з білими пологами. Неважко помітити, що це предмети потрапили у повість не з невідомої чарівної країни, та якщо з звичайного петербурзького особняка XVIII століття. Таким чином, письменник разом з героєм хіба що «оживляють» казку, переконуючи й читача у достовірності сюжетної вигадки.

Чим далі Альоша разом із Чорнушкою йдуть у таємничий світ підземних жителів, тим менше стає в тексті історичного та побутового колориту. Але чіткість дитячого бачення, дитяча пильність і конкретність уявлень залишається: двадцять лицарів у золотих латах, з червоними пір'ям на латах тихим маршем входять попарно в залу, двадцять маленьких пажів у червоних сукнях несуть королівську мантію. Одягу придворних, оздоблення палацових покоїв - все виписано Погорельським з привабливою дитиною, що створює ілюзію «справді», яку він так цінує і в грі, і в казці.

Майже всі події казкового плану можна пояснити, скажімо, схильністю героя до мрійливості, до фантазування. Він любить лицарські романи і часто готовий бачити звичайне у фантастичному світлі. Директор училищ, до прийому якого з хвилюванням готуються в пансіоні, у його уяві представляється «знаменитим лицарем в блискучих латах і в шоломі з блискучим пір'ям», але, на своє здивування, замість «шолома пернатого» Альоша бачить « просто маленьку лису голівку, набіло розпудрену, єдиною прикрасою якої... був маленький пучок». Але автор не прагне зруйнувати тендітну рівновагу між казкою і життям, залишає недомовленим, наприклад, чому Чернушка, будучи міністром, є у вигляді курки і який зв'язок мають підземні жителі зі старенькими голландками.

Розвинена уява, здатність мріяти, фантазувати складають багатство особистості людини, що росте. Тому такий привабливий головний герой повісті. Це перший живий, несхематичний образ дитини, хлопчика у дитячій літературі. Альоша, як кожна десятирічна дитина, допитливий, рухливий, вразливий. Його доброта, чуйність проявилися в порятунку улюбленої курочки Чернушки, що й послужило зав'язкою казкового сюжету. Це був рішучий і сміливий вчинок: маленький хлопчик кинувся на шию куховарці, яка вселяла йому «жах і огиду» своєю жорстокістю (кухарка на той момент з ножем у руках схопила Чорнушку за крило). Альоша без вагань розлучається з дорогим для нього імперіалом, подарованим доброю його бабусею. Автору сентиментального дитячого оповідання цього епізоду було б цілком достатньо для того, щоб винагородити сторицею героя за добре серце. Але Погорєльський малює живого хлопчика, по-дитячому безпосереднього, пустотливого, який не встояв перед спокусою ледарства і марнославства.

Перший крок до своїх бід Альоша робить ненавмисно. На привабливу пропозицію короля назвати своє бажання Альоша «поспішив з відповіддю» і сказав перше, що могло спасти на думку майже кожному школяреві: «Я хотів би, щоб, не вчившись, я завжди знав урок свій, який мені не задали».

Розв'язка повісті — сцена прощання Чернушки з Альошею, шум маленького народу, що залишає своє царство, відчай Альоші від непоправності свого необачного вчинку - сприймається читачем як емоційне потрясіння. Вперше, можливо, у своєму житті він переживає разом із героєм драму зради. Без перебільшення можна говорити в катарсисі - піднесенні просвітленої душі юного читача, який піддався магії повісті-казки Погорєльського.

Особливості стилю

Своєрідність мислення дитини, героя оповідання, очима якого ніби побачили багато подій повісті, підказало письменнику відбір образотворчих засобів. Тому кожен рядок «Чорної курки» знаходить відгук у читачів - однолітків героя.

Письменник, винахідливий у фантастичній вигадці, уважний до ретельного відтворення справжнього життя. Точні повні подробицями, ніби з натури змальовані пейзажі старого Петербурга, точніше, однієї з найстаріших його вулиць - Першої лінії Василівського острова, з її дерев'яними тротуарами, невеликими особняками, критими голландською черепицею, і просторими дворами, обгородженими барочними дошками. Детально і ретельно змальовані Погорєльським і одяг Альоші, оздоблення святкового столу, і складна, зроблена за модою того часу, зачіска дружини вчителя, і багато інших під-6цостей побуту Петербурга XVIII століття.

Побутові сцени повісті відзначені трохи насмішкуватою посмішкою автора. Саме так зроблено сторінки, що зображують кумедну метушню в будинку вчителя перед приїздом директора.

Надзвичайно цікава лексика та стилістика повісті. Склад «Чорної курки» вільний, різноманітний. Прагнучи зробити повість цікавою для дитини, Погорєльський не допускає спрощення, не прагне такої доступності, яка досягається за рахунок збіднення тексту. Зустрічаючись, у творі з думками та образами, складними і не до кінця зрозумілими, дитина засвоює їх контекст узагальнено, не маючи сили підійти до них аналітично. Але освоєння тексту, який вимагає від читача відомих розумових зусиль, розрахованих «на виріст», завжди плідніше, ніж полегшене читання.

"Чорна Курка" легко сприймається і сучасним читачем. Тут практично немає архаїчної лексики, застарілих мовних зворотів. І водночас повість вибудувана стилістично різноманітно. Тут є епічна неквапливість експозиції, емоційна розповідь про порятунок Чернушки, про чудові події, пов'язані з підземними жителями. Часто автор вдається до живого, невимушеного діалогу.

В стилістиці повісті чимала роль належить відтворенню письменником дитячої думки та мови. Погорєльський один із перших звернув увагу на її специфіку і використав як засіб художньої образотворчості. «Якби я був лицар, - розмірковує Альоша, - то ніколи б не їздив на візнику». Або: «Вона (старенька-голландка) здалася йому (Альоші) наче воскова». Так дитяча інтонація застосовується Погорельським і для мовної характеристики героя, й у авторської промови. Стильова різноманітність, сміливе звернення до різних за ступенем складності лексичних пластів і водночас увага до особливостей сприйняття читача-дитини зробили повість Погорельського класичною дитячою книгою.

Жив-був власник чоловічого пансіону, який ще й досі, мабуть, у багатьох залишився у свіжій пам'яті, хоча будинок, де пансіон той містився, давно вже поступився місцем іншому, анітрохи не схожому на колишній. Тоді Петербург наш уже славився в цілій Європі своєю красою, хоч і далеко ще не був таким, який тепер. Тоді на проспектах Василівського Острову не було веселих тінистих алей: дерев'яні підмостки, часто з гнилих дощок збиті, заступали місце нинішніх чудових тротуарів. Ісаакіївський міст, вузький на той час і нерівний, зовсім інший уявляв вигляд, ніж тепер; та й сама площа Ісаакіївська зовсім не така була. Тоді монумент Петра Великого від Ісаакіївської площі був відокремлений канавою; Адміралтейство не було обсаджене деревами, манеж Конногвардійський не прикрашав площі прекрасним сучасним фасадом, – одним словом, Петербург тодішній був не те, що теперішній. Міста перед людьми мають, між іншим, ту перевагу, що вони іноді з літами стають красивішими… Втім, не про те тепер йдеться. Іншим разом і при іншому випадку я, можливо, поговорю з вами ширше про зміни, що відбулися в Петербурзі протягом мого століття, тепер звернемося знову до пансіону, який років сорок тому перебував на Василівському Острові, в Першій лінії.

Будинок, якого ви тепер – як вам уже казав – не знайдете, був про два поверхи, критий голландськими черепицами. Ганок, яким до нього входили, був дерев'яний і видавався надвір. З сіней досить круті сходи вели у верхнє житло, що складалося з восьми або дев'яти кімнат, у яких з одного боку жив пан пансіону, а з іншого були класи. Дортуари, або спальні кімнати дітей, знаходилися на нижньому поверсі, праворуч сіней, а ліворуч жили дві старенькі-голландки, з яких кожній було понад сто років і які на власні очі бачили Петра Великого і навіть з ним розмовляли. Нині навряд чи в цілій Росії ви зустрінете людину, яка б бачила Петра Великого; настане час, коли й наші сліди зітруться з лиця земного! Все проходить, все зникає в тлінному світі нашому ... але не про те тепер йде справа.

Серед тридцяти чи сорока дітей, які навчалися у тому пансіоні, був один хлопчик, на ім'я Альоша, якому тоді було не більше 9 або 10 років. Батьки його, що жили далеко-далеко від Петербурга, роки за два перед тим привезли його до столиці, віддали в пансіон і повернулися додому, заплативши вчителеві плату за кілька років вперед. Альоша був хлопчик розумний, миленький, вчився добре, і всі його любили і пестили. Однак, незважаючи на те, йому часто нудно бувало в пансіоні, а іноді навіть сумно. Особливо спочатку він ніяк не міг привчитися до думки, що його розлучено з рідними своїми. Але потім поволі він почав звикати до свого становища, і бували навіть хвилини, коли, граючи з товаришами, він думав, що в пансіоні набагато веселіше, ніж у батьківському будинку. Взагалі дні вчення для нього проходили швидко і приємно, але коли наставала субота і всі його товариші поспішали додому до рідних, тоді Альоша гірко відчував свою самотність. Щонеділі та свят він весь день залишався один, і тоді єдиною втіхою його було читання книг, які вчитель дозволяв йому брати з невеликої своєї бібліотеки. Вчитель був родом німець, у той час у німецькій літературі панувала мода на лицарські романи і на чарівні повісті, і ця бібліотека здебільшого складалася з книг цього роду.

Отже, Альоша, будучи ще десятилітньому віці, знав уже напам'ять дії найславетніших лицарів, по крайнього заходу оскільки вони описані були у романах. Улюблене його заняття у довгі зимові вечори, щонеділі та інших святкових днів було подумки переноситися у старовинні, давно минулі повіки… Особливо в вакантний час, як, наприклад, про Різдво або у світлу Христову неділю, – коли він був розлучений надовго зі своїми товаришами , коли часто цілі дні просиджував на самоті, – юна уява його бродила по лицарським замкам, страшними руїнами або темними, дрімучими лісами.

Я забув сказати вам, що до цього будинку належав досить просторий двір, відокремлений від провулка дерев'яним парканом із барокових дощок. Ворота і хвіртка, які вели в провулок, завжди були замкнені, і тому Альоші ніколи не вдавалося побувати в цьому провулку, який збуджував його цікавість. Щоразу, коли дозволяли йому в години відпочинку грати на дворі, перший рух його був підбігати до паркану. Тут він ставав навшпиньки і пильно дивився в круглі дірочки, якими був засіяний паркан. Альоша не знав, що дірочки ці походили від дерев'яних цвяхів, якими колись були збиті барки, і йому здавалося, що якась добра чарівниця навмисне для нього прокрутила ці дірочки. Він все чекав, що колись ця чарівниця з'явиться в провулку і крізь дірочку подасть йому іграшку, або талісман, або лист від татуся чи матусі, від яких не отримував він давно вже ніякої звістки. Але, на його крайній жаль, не був ніхто навіть схожий на чарівницю.

Інше заняття Альоші полягало в тому, щоб годувати курочок, які жили біля паркану в навмисне для них збудованому будиночку і цілий день грали і бігали двором. Альоша дуже коротко з ними познайомився, всіх знав на ім'я, рознімав їх бійки, а забіяк карав тим, що іноді кілька днів не давав їм нічого від крихт, які завжди після обіду та вечері він збирав зі скатертини. Між курями він особливо любив чорну чубату, названу Чорнушкою. Чернушка була до нього ласкавіша за інших; вона навіть іноді дозволяла себе гладити, і тому Альоша найкращі шматочки приносив їй. Вона була вдачі тихого; рідко походжала з іншими і, здавалося, любила Альошу більше, ніж своїх подруг.

Одного разу (це було під час вакацій, між Новим роком та Хрещенням, – день був прекрасний і надзвичайно теплий, не більше трьох чи чотирьох градусів морозу) Альоші дозволили пограти надворі. Того дня вчитель і дружина його були великими клопотами. Вони давали обід директорові училищ, і ще напередодні, з ранку до пізнього вечора, скрізь у будинку мили підлогу, витирали пилюку і вощили червоного дерева столи та комоди. Сам учитель їздив купувати провізію для столу: білу архангельську телятину, величезний окіст і з Мілютиних крамниць київське варення. Альоша теж у міру сил сприяв готуванням: його змусили з білого паперу вирізувати гарну сітку на окіст і прикрашати паперовим різьбленням навмисне куплені шість воскових свічок. У призначений день ранком з'явився перукар і показав своє мистецтво над буклями, тупієм і довгою косою вчителя. Потім взявся за дружину його, напомадив і напудрив у неї локони і шиньйон і видер на її голові цілу оранжерею різних квітів, між якими блищали вміщеним чином поміщені два діамантові персні, колись подаровані чоловікові її батьками учнів. Після закінчення головного убору накинула вона на себе старий, зношений салоп і вирушила клопотати по господарству, спостерігаючи при тому суворо, щоб якось не зіпсувалася зачіска; і для того сама вона не входила на кухню, а давала накази своїй куховарці, стоячи у дверях. У необхідних випадках посилала туди чоловіка свого, у якого зачіска не так була висока.

Протягом усіх цих турбот Алёша нашого зовсім забули, і він тим скористався, щоб на просторі грати у дворі. За звичаєм своїм, він підійшов спочатку до дощатого паркану і довго дивився в дірочку; але й цього дня ніхто майже не проходив по провулку, і він зітхнувши звернувся до люб'язних своїх курочок. Не встиг він сісти на колоду і тільки почав манити їх до себе, як раптом побачив біля себе куховарку з великим ножем. Альоше ніколи не подобалася ця куховарка - сердита і бранчлива чухонка. Але відколи він помітив, що вона була причиною, що час від часу зменшувалося число його

Антоній Погорільський

Чорна курка, або Підземні жителі

Років сорок тому, в С.-Петербурзі на Василівському Острові, в Першій лінії, жив-був утримувач чоловічого пансіону, який ще досі, ймовірно, у багатьох залишився у свіжій пам'яті, хоча будинок, де пансіон той містився, давно вже поступився місцем іншому, анітрохи не схожому на колишній. Тоді Петербург наш уже славився в цілій Європі своєю красою, хоч і далеко ще не був таким, який тепер. Тоді на проспектах Василівського Острову не було веселих тінистих алей: дерев'яні підмостки, часто з гнилих дощок збиті, заступали місце нинішніх чудових тротуарів. Ісаакіївський міст, вузький на той час і нерівний, зовсім інший уявляв вигляд, ніж тепер; та й сама площа Ісаакіївська зовсім не така була. Тоді монумент Петра Великого від Ісаакіївської площі був відокремлений канавою; Адміралтейство не було обсаджене деревами, манеж Конногвардійський не прикрашав площі прекрасним нинішнім фасадом, - одним словом, Петербург тодішній був не те, що теперішній. Міста перед людьми мають, між іншим, ту перевагу, що вони іноді з літами стають красивішими… Втім, не про те тепер йдеться. Іншим разом і при іншому випадку я, можливо, поговорю з вами ширше про зміни, що відбулися в Петербурзі протягом мого століття, тепер звернемося знову до пансіону, який років сорок тому перебував на Василівському Острові, в Першій лінії.

Будинок, якого ви тепер - як уже вам казав - не знайдете, був про два поверхи, критий голландськими черепицами. Ганок, яким до нього входили, був дерев'яний і видавався надвір. З сіней досить круті сходи вели у верхнє житло, що складалося з восьми або дев'яти кімнат, у яких з одного боку жив пан пансіону, а з іншого були класи. Дортуари, або спальні кімнати дітей, знаходилися на нижньому поверсі, праворуч сіней, а ліворуч жили дві старенькі-голландки, з яких кожній було понад сто років і які на власні очі бачили Петра Великого і навіть з ним розмовляли. Нині навряд чи в цілій Росії ви зустрінете людину, яка б бачила Петра Великого; настане час, коли й наші сліди зітруться з лиця земного! Все проходить, все зникає в тлінному світі нашому ... але не про те тепер йде справа.

Серед тридцяти чи сорока дітей, які навчалися у тому пансіоні, був один хлопчик, на ім'я Альоша, якому тоді було не більше 9 або 10 років. Батьки його, що жили далеко-далеко від Петербурга, роки за два перед тим привезли його до столиці, віддали в пансіон і повернулися додому, заплативши вчителеві плату за кілька років вперед. Альоша був хлопчик розумний, миленький, вчився добре, і всі його любили і пестили. Однак, незважаючи на те, йому часто нудно бувало в пансіоні, а іноді навіть сумно. Особливо спочатку він ніяк не міг привчитися до думки, що його розлучено з рідними своїми. Але потім поволі він почав звикати до свого становища, і бували навіть хвилини, коли, граючи з товаришами, він думав, що в пансіоні набагато веселіше, ніж у батьківському будинку. Взагалі дні вчення для нього проходили швидко і приємно, але коли наставала субота і всі його товариші поспішали додому до рідних, тоді Альоша гірко відчував свою самотність. Щонеділі та свят він весь день залишався один, і тоді єдиною втіхою його було читання книг, які вчитель дозволяв йому брати з невеликої своєї бібліотеки. Вчитель був родом німець, у той час у німецькій літературі панувала мода на лицарські романи і на чарівні повісті, і ця бібліотека здебільшого складалася з книг цього роду.

Отже, Альоша, будучи ще десятилітньому віці, знав уже напам'ять дії найславетніших лицарів, по крайнього заходу оскільки вони описані були у романах. Улюблене його заняття у довгі зимові вечори, щонеділі та інших святкових днів було подумки переноситися у старовинні, давно минулі повіки… Особливо в вакантний час, як, наприклад, про Різдво або у світлу Христову неділю, - коли він був розлучений надовго зі своїми товаришами , коли часто цілі дні просиджував на самоті, - юна уява його блукала по лицарських замках, страшними руїнами або темними, дрімучими лісами.

Я забув сказати вам, що до цього будинку належав досить просторий двір, відокремлений від провулка дерев'яним парканом із барокових дощок. Ворота і хвіртка, які вели в провулок, завжди були замкнені, і тому Альоші ніколи не вдавалося побувати в цьому провулку, який збуджував його цікавість. Щоразу, коли дозволяли йому в години відпочинку грати на дворі, перший рух його був - підбігати до паркану. Тут він ставав навшпиньки і пильно дивився в круглі дірочки, якими був засіяний паркан. Альоша не знав, що дірочки ці походили від дерев'яних цвяхів, якими колись були збиті барки, і йому здавалося, що якась добра чарівниця навмисне для нього прокрутила ці дірочки. Він все чекав, що колись ця чарівниця з'явиться в провулку і крізь дірочку подасть йому іграшку, або талісман, або лист від татуся чи матусі, від яких не отримував він давно вже ніякої звістки. Але, на його крайній жаль, не був ніхто навіть схожий на чарівницю.

Інше заняття Альоші полягало в тому, щоб годувати курочок, які жили біля паркану в навмисне для них збудованому будиночку і цілий день грали і бігали двором. Альоша дуже коротко з ними познайомився, всіх знав на ім'я, рознімав їх бійки, а забіяк карав тим, що іноді кілька днів не давав їм нічого від крихт, які завжди після обіду та вечері він збирав зі скатертини. Між курями він особливо любив чорну чубату, названу Чорнушкою. Чернушка була до нього ласкавіша за інших; вона навіть іноді дозволяла себе гладити, і тому Альоша найкращі шматочки приносив їй. Вона була вдачі тихого; рідко походжала з іншими і, здавалося, любила Альошу більше, ніж своїх подруг.

Одного разу (це було під час вакацій, між Новим роком та Хрещенням, - день був прекрасний і надзвичайно теплий, не більше трьох чи чотирьох градусів морозу) Альоші дозволили пограти надворі. Того дня вчитель і дружина його були великими клопотами. Вони давали обід директорові училищ, і ще напередодні, з ранку до пізнього вечора, скрізь у будинку мили підлогу, витирали пилюку і вощили червоного дерева столи та комоди. Сам учитель їздив купувати провізію для столу: білу архангельську телятину, величезний окіст і з Мілютиних крамниць київське варення. Альоша теж у міру сил сприяв готуванням: його змусили з білого паперу вирізувати гарну сітку на окіст і прикрашати паперовим різьбленням навмисне куплені шість воскових свічок. У призначений день ранком з'явився перукар і показав своє мистецтво над буклями, тупієм і довгою косою вчителя. Потім взявся за дружину його, напомадив і напудрив у неї локони і шиньйон і видер на її голові цілу оранжерею різних квітів, між якими блищали вміщеним чином поміщені два діамантові персні, колись подаровані чоловікові її батьками учнів. Після закінчення головного убору накинула вона на себе старий, зношений салоп і вирушила клопотати по господарству, спостерігаючи при тому суворо, щоб якось не зіпсувалася зачіска; і для того сама вона не входила на кухню, а давала накази своїй куховарці, стоячи у дверях. У необхідних випадках посилала туди чоловіка свого, у якого зачіска не так була висока.

Років сорок тому, в С.-Петербурзі на Василівському Острові, в Першій лінії, жив-був утримувач чоловічого пансіону, який ще досі, ймовірно, у багатьох залишився у свіжій пам'яті, хоча будинок, де пансіон той містився, давно вже поступився місцем іншому, анітрохи не схожому на колишній. Тоді Петербург наш уже славився в цілій Європі своєю красою, хоч і далеко ще не був таким, яким тепер. Тоді на проспектах Василівського Острову не було веселих тінистих алей: дерев'яні підмостки, часто з гнилих дощок збиті, заступали місце нинішніх чудових тротуарів. Ісаакіївський міст, вузький на той час і нерівний, зовсім інший уявляв вигляд, ніж тепер; та й сама площа Ісаакіївська зовсім не така була. Тоді монумент Петра Великого від Ісаакіївської площі був відокремлений канавою; Адміралтейство не було обсаджене деревами, манеж Конногвардійський не прикрашав площі прекрасним нинішнім фасадом, - одним словом, Петербург тодішній був не те, що теперішній. Міста перед людьми мають, між іншим, ту перевагу, що вони іноді з літами стають красивішими... Втім, не про те тепер йдеться. Іншим разом і при іншому випадку я, можливо, поговорю з вами ширше про зміни, що відбулися в Петербурзі протягом мого століття, тепер звернемося знову до пансіону, який років сорок тому перебував на Василівському Острові, в Першій лінії.

Будинок, якого ви тепер - як уже вам казав - не знайдете, був про два поверхи, критий голландськими черепицями. Ганок, яким до нього входили, був дерев'яний і видавався надвір. З сіней досить круті сходи вели у верхнє житло, що складалося з восьми чи дев'яти кімнат, у яких з одного боку жив пан пансіону, а з іншого були класи. Дортуари, або спальні кімнати дітей, знаходилися на нижньому поверсі, праворуч сіней, а ліворуч жили дві старенькі-голландки, з яких кожній було понад сто років і які на власні очі бачили Петра Великого і навіть з ним розмовляли. Нині навряд чи в цілій Росії ви зустрінете людину, яка б бачила Петра Великого; настане час, коли й наші сліди зітруться з лиця земного! Все минає, все зникає в тлінному світі нашому... але не про те тепер йдеться.

Серед тридцяти чи сорока дітей, які навчалися у тому пансіоні, був один хлопчик, на ім'я Альоша, якому тоді було не більше 9 або 10 років. Батьки його, що жили далеко-далеко від Петербурга, за два роки перед тим привезли його до столиці, віддали в пансіон і повернулися додому, заплативши вчителю умовлену плату за кілька років уперед. Альоша був хлопчик розумний, миленький, вчився добре, і всі його любили і пестили. Однак, незважаючи на те, йому часто нудно бувало в пансіоні, а іноді навіть сумно. Особливо спочатку він ніяк не міг привчитися до думки, що він розлучений із своїми рідними. Але потім поволі він почав звикати до свого становища, і бували навіть хвилини, коли, граючи з товаришами, він думав, що в пансіоні набагато веселіше, ніж у батьківському будинку. Взагалі дні вчення для нього проходили швидко і приємно, але коли наставала субота і всі його товариші поспішали додому до рідних, тоді Олекса гірко відчував свою самотність. Щонеділі та свят він весь день залишався один, і тоді єдиною втіхою його було читання книг, які вчитель дозволяв йому брати з невеликої своєї бібліотеки. Вчитель був родом німець, у той час у німецькій літературі панувала мода на лицарські романи і на чарівні повісті, і ця бібліотека здебільшого складалася з книг цього роду.

Отже, Альоша, будучи ще десятилітньому віці, знав уже напам'ять дії найславетніших лицарів, по крайнього заходу оскільки вони описані були у романах. Улюблене його заняття в довгі зимові вечори, щонеділі та інших святкових днів було подумки переноситися у старовинні, давно минулі повіки... Особливо в вакантний час, як, наприклад, про Різдво або у світлу Христову неділю, - коли він був розлучений надовго з своїми товаришами, коли часто цілі дні просиджував на самоті, - юна уява його блукала лицарськими замками, страшними руїнами або темними, дрімучими лісами.

Я забув сказати вам, що до цього будинку належав досить просторий двір, відокремлений від провулка дерев'яним парканом із барокових дощок. Ворота і хвіртка, які вели в провулок, завжди були замкнені, і тому Олексі ніколи не вдавалося побувати в цьому провулку, який сильно збуджував його цікавість. Щоразу, коли дозволяли йому в години відпочинку грати на дворі, перший рух його був - підбігати до паркану. Тут він ставав навшпиньки і пильно дивився в круглі дірочки, якими був засіяний паркан. Альоша не знав, що дірочки ці походили від дерев'яних цвяхів, якими раніше збиті були барки, і йому здавалося, що якась добра чарівниця навмисне для нього прокрутила ці дірочки. Він усе чекав, що колись ця чарівниця з'явиться в провулку і крізь дірочку подасть йому іграшку, або талісман, або лист від татуся чи матусі, від яких не отримував він давно вже ніякої звістки. Але, на його крайній жаль, не був ніхто навіть схожий на чарівницю.

Інше заняття Альоші полягало в тому, щоб годувати курочок, які жили біля паркану в навмисне для них збудованому будиночку і цілий день грали та бігали двором. Альоша дуже коротко з ними познайомився, всіх знав на ім'я, рознімав їх бійки, а забіяк карав тим, що іноді кілька днів поряд не давав їм нічого від крихт, які завжди після обіду та вечері він збирав зі скатертини. Між курями він особливо любив чорну чубату, названу Чорнушкою. Чернушка була до нього ласкавіша за інших; вона навіть іноді дозволяла себе гладити, і тому Альоша найкращі шматочки приносив їй. Вона була вдачі тихого; рідко походжала з іншими і, здавалося, любила Альошу більше, ніж своїх подруг.

Одного разу (це було під час вакацій, між Новим роком та Хрещенням, - день був прекрасний і надзвичайно теплий, не більше трьох чи чотирьох градусів морозу) Альоші дозволили пограти надворі. Того дня вчитель і дружина його були великими клопотами. Вони давали обід директору училищ, і ще напередодні, з ранку до пізнього вечора, скрізь у будинку мили підлогу, витирали пилюку і вощили червоного дерева столи та комоди. Сам учитель їздив купувати провізію для столу: білу архангельську телятину, величезний окіст і з Мілютиних крамниць київське варення. Альоша теж у міру сил сприяв приготуванню: його змусили з білого паперу вирізувати гарну сітку на окіст і прикрашати паперовим різьбленням навмисне куплені шість воскових свічок. У призначений день ранком з'явився перукар і показав своє мистецтво над буклями, тупієм і довгою косою вчителя. Потім узявся за дружину його, напомадив і напудрив у неї локони і шиньйон і видер на її голові цілу оранжерею різних квітів, між якими блищали вміщеним чином поміщені два діамантові персні, колись подаровані чоловікові її батьками учнів. Після закінчення головного убору накинула вона на себе старий, зношений салоп і вирушила клопотати по господарству, спостерігаючи при тому суворо, щоб якось не зіпсувалася зачіска; і для того сама вона не входила на кухню, а давала накази своїй куховарці, стоячи у дверях. У необхідних випадках посилала туди свого чоловіка, у якого зачіска не так була висока.

Протягом усіх цих турбот Олексія нашого зовсім забули, і він тим скористався, щоб на просторі грати у дворі. За звичаєм своїм, він підійшов спочатку до дощатого паркану і довго дивився в дірочку; але й цього дня ніхто майже не проходив по провулку, і він зітхнувши звернувся до люб'язних своїх курочок. Не встиг він сісти на колоду і тільки почав манити їх до себе, як раптом побачив біля себе куховарку з великим ножем. Альоші ніколи не подобалася ця куховарка - сердита і бранчлива чухонка. Але відколи він помітив, що вона була причиною, що час від часу зменшувалась кількість його курочок, він ще менше став її любити. Коли ж одного разу ненароком побачив він у кухні одного гарненького, дуже улюбленого ним півника, повішеного за ноги з перерізаним горлом, то отримав до неї жах і огиду. Побачивши її тепер із ножем, він одразу здогадався, що це означає, і, відчуваючи з гіркотою, що він не в змозі допомогти своїм друзям, скочив і побіг далеко геть.

Альоша, Альоша! Допоможи мені зловити курку! - кричала куховарка, але Альоша почав бігти ще дужче, сховався біля паркану за курником і сам не помічав, як сльози одна за одною викочувалися з його очей і впадали на землю.

Досить довго стояв він біля курника, і серце в ньому сильно билося, тим часом як куховарка бігала по двору - то манила курочок: "Цип, цип, цип!" - то лаяла їх по-чухонськи.

Раптом серце в Альоші ще дужче забилося: йому почувся голос коханої його Чернушки! Вона кудахтала найвідчайдушнішим чином, і йому здалося, що вона кричить:

Куди, куди, куди!
Альоша, врятуй Чорнуху!
Кудуху, кудуху,
Чорнуху, Чорнуху!

Альоша ніяк не міг залишатися на своєму місці. Він, голосно схлипуючи, побіг до куховарки і кинувся до неї на шию в ту саму хвилину, як вона зловила Чорнушку за крило.

Люба, мила Тринушка! - вигукнув він, обливаючись сльозами. - Будь ласка, не чіпай мою Чорнуху!

Альоша так несподівано кинувся на шию до куховарки, що вона впустила з рук Чорнушку, яка, скориставшись цим, від страху злетіла на покрівлю хліву і там кудихтала. Але Олексі тепер чулося, ніби вона дражнить куховарку і кричить:

Куди, куди, куди!
Не впіймала ти Чорнуху!
Куди, куди!
Чорнуху, Чорнуху!

Тим часом куховарка була у нестямі від досади.

Руммаль пійся! – кричала вона. - Ось-то я впаду касасіну і махаю. Шорна куріс треба ріжити... Він лінива... Він яєчка не робити, він сиплатку не сидить.

Тут вона хотіла бігти до вчителя, але Альоша не пустив її. Він причепився до статей її сукні і так зворушливо почав просити, що вона зупинилася.

Душенько, Тріночку! - казав він. - Ти така гарненька, чистенька, добранька... Будь ласка, залиши мою Чорнушку! Ось подивися, що я тобі подарую, якщо ти будеш добра!

Альоша вийняв з кишені імперіал, що становив увесь його маєток, який беріг дужче за очі свого, бо це був подарунок доброї його бабусі. Кухарка глянула на золоту монету, окинула поглядом віконця будинку, щоб переконатися, що ніхто їх не бачить, і простягла руку за імперіалом. Олексі дуже, дуже було шкода імперіалу, але він згадав про Чернушку - і з твердістю віддав дорогоцінний подарунок.

Таким чином Чернушка була врятована від жорстокої та неминучої смерті.

Тільки-но куховарка пішла в хату, Чернушка злетіла з покрівлі і підбігла до Альоші. Вона ніби знала, що він її рятівник: кружляла біля нього, плескала крилами і кудахтала веселим голосом. Весь ранок вона ходила за ним подвір'ям, як собачка, і здавалося, ніби щось хоче сказати йому, та не може. Принаймні він ніяк не міг розібрати її кудахтання.

Години за дві перед обідом почали збиратися гості. Альошу покликали нагору, одягли на нього сорочку з круглим коміром і батистовими манжетами з дрібними складками, білі шароварці та широкий шовковий блакитний пояс. Довге русяве волосся, що висіла в нього майже до пояса, добре розчесали, розділили на дві рівні частини і переклали наперед - по обидва боки грудей. Так вбирали тоді дітей. Потім навчили, яким чином він повинен човгати ногою, коли увійде до кімнати директор, і що має відповідати, якщо будуть зроблені йому якісь запитання. В інший час Альоша був би дуже радий приїзду директора, якого давно хотілося йому бачити, бо, судячи з поваги, з якою відгукувалися про нього вчитель і вчителька, він уявляв, що це має бути якийсь знаменитий лицар у блискучих латах і в шолом з великим пір'ям. Але цього разу цікавість це поступилася місцем думки, яка виключно його тоді займала: про чорну курку. Йому все уявлялося, як куховарка за нею бігала з ножем і як Чернушка кудахтала різними голосами. До того ж йому дуже прикро було, що не міг він розібрати, що вона йому сказати хотіла, і його так і тягнуло до курника... Але годі було робити: треба було чекати, поки скінчиться обід!

Нарешті, приїхав директор. Приїзд його сповістила вчителька, що давно вже сиділа біля вікна, пильно дивлячись у той бік, звідки на нього чекали. Все почало рухатися: вчитель стрімголов кинувся з дверей, щоб зустріти його внизу, біля ганку; гості встали з своїх місць. І навіть Альоша на хвилину забув про свою курочку і підійшов до вікна, щоб подивитись, як лицар злізатиме з запопадливого коня. Але йому не вдалося побачити його: директор уже встиг увійти до будинку. Біля ґанку замість ретивого коня стояли звичайні візничі сани. Альоша дуже здивувався. «Якби я був лицар, - подумав він, - то ніколи б тоді не їздив на візнику, а завжди верхи!»

Тим часом відчинили навстіж усі двері; і вчителька почала присідати в очікуванні такого поважного гостя, який згодом здався. Спершу не можна було бачити його за товстою вчителькою, що стояла в самісіньких дверях; але коли вона, закінчивши довге вітання своє, присіла нижче звичайного, Альоша, на превеликий подив, з-за неї побачив... не шолом пернатий, але просто маленьку лису голівку, набіло розпудрену, єдиною прикрасою якої, як після помітив Альоша, був маленький пучок! Коли він увійшов у вітальню, Альоша ще більше здивувався, побачивши, що, незважаючи на простий сірий фрак, що був на директорі замість блискучих лат, всі поводилися з ним надзвичайно шанобливо.

Наскільки, однак, ні здавалося все це дивним Альоші, наскільки в інший час він би не був зрадований незвичайним оздобленням столу, але в цей день він не звертав великої уваги. У нього в голівці все тинялася ранкова подія з Чорнушкою. Подали десерт: різного роду варення, яблука, бергамоти, фініки, винні ягоди та волоські горіхи; але й тут він на жодну мить не переставав думати про свою курочку. І тільки-но встали з-за столу, як він з тремтячим від страху і надії серцем підійшов до вчителя і запитав, чи можна йти пограти у дворі.

Ідіть, - відповів учитель, - тільки не довго там будьте, скоро вже стане темно.

Альоша поспішно вдягнув свою червону бекешу на білицькому хутрі та зелену оксамитову шапочку з собольим околицем і побіг до паркану. Коли він туди прибув, курочки вже почали збиратися на нічліг і, сонні, не дуже зраділи принесеним крихтам. Одна Чорничка, здавалося, не відчувала полювання на сон: вона весело до нього підбігла, заляпала крилами і знову почала кудахтати. Альоша довго з нею грав; нарешті, коли стало темно і настав час йти додому, він сам зачинив курник, переконавшись наперед, що люб'язна його курочка сіла на жердині. Коли він виходив із курника, йому здалося, що очі у Чорнушки світяться в темряві, як зірочки, і що вона тихенько йому каже:

Альоша, Альоша! Залишся зі мною! Альоша повернувся до хати і весь вечір просидів один у класних кімнатах, тим часом як на другій половині години до одинадцятої пробули гості і на кількох столах грали у віст. Перш ніж вони роз'їхалися, Альоша пішов на нижній поверх, у спальню, роздягнувся, ліг у ліжко і загасив вогонь. Довго не міг заснути. Нарешті сон його подолав, і він щойно встиг уві сні розмовляти з Чорнушкою, як, на жаль, пробуджений був шумом гостей, що роз'їжджалися. Трохи згодом вчитель, який проводжав директора зі свічкою, увійшов до нього в кімнату, подивився, чи все гаразд, і вийшов геть, замкнувши двері ключем.

Ніч була місячна, і крізь віконниці, що нещільно зачинялися, впадав у кімнату блідий промінь місяця. Альоша лежав з розплющеними очима і довго слухав, як у верхньому житлі, над його головою, ходили по кімнатах і упорядковували стільці та столи.

Нарешті все стихло. Він глянув на ліжко, що стояло біля нього, трохи освітлене місячним сяйвом, і помітив, що біле простирадло, що висить майже до підлоги, легко ворушилося. Він пильніше став вдивлятися: йому почулося, ніби щось під ліжком дряпається, і згодом здалося, що хтось тихим голосом кличе його:

Альоша, Альоша!

Альоша злякався! Він один був у кімнаті, і йому відразу спало на думку, що під ліжком має бути злодій. Але потім, розсудивши, що злодій не назвав би його на ім'я, він трохи підбадьорився, хоча серце в ньому тремтіло. Він трохи підвівся в ліжку і ще ясніше побачив, що простирадло ворушиться, ще виразніше почув, що хтось каже:

Альоша, Альоша! Раптом біле простирадло піднялося, і з-під нього вийшло... чорна курка!

Ох! це ти, Чернушка! - мимоволі вигукнув Альоша. – Як ти зайшла сюди?

Чорниця заплескала крилами, злетіла до нього на ліжко і сказала людським голосом:

Це я, Альоша! Ти не боїшся мене, чи не так?

Навіщо я тебе боятися? - відповів він. - Я тебе люблю; тільки для мене дивно, що ти так добре кажеш: я зовсім не знав, що ти говорити вмієш!

Якщо ти мене не боїшся, - продовжувала курка, - так іди за мною: я тобі покажу щось гарненьке. Одягайся швидше!

Яка ти, Чернушка, смішна! – сказав Альоша. - Як мені можна одягнутися у темряві? Я сукні свого тепер не знайду, я й тебе з трудом бачу!

Постараюсь цьому допомогти, – сказала курочка. Тут вона закудахтала дивним голосом, і раптом звідкись узялися маленькі свічки в срібних шандалах, не більше, як з Альошин, маленький пальчик. Шандали ці опинилися на підлозі, на стільцях, на вікнах, навіть на рукомийнику, і в кімнаті стало так світло, так світло, наче вдень. Альоша почав одягатися, а курочка подавала йому сукню, і таким чином незабаром зовсім був одягнений.

Коли Альоша був готовий, Чернушка знову закудахтала, і всі свічки зникли.

Іди за мною! – сказала вона йому.

І він сміливо пішов за нею. З очей її виходили ніби промені, які освітлювали все навколо них, хоч не так яскраво, як маленькі свічки. Вони пройшли через передню.

Двері замкнені ключем, - сказав Альоша; але курочка йому не відповідала: вона грюкнула крилами, і двері самі собою відчинилися.

Потім, пройшовши через сіни, звернулися вони до кімнат, де мешкали сторічні бабусі-голландки. Альоша ніколи в них не бував, але чув, що кімнати у них прибрані по-старому, що в однієї з них великий сірий папуга, а в іншої сіра кішка, дуже розумна, яка вміє стрибати через обруч і подавати лапку. Йому давно хотілося все це бачити, і тому він дуже зрадів, коли курочка знову грюкнула крилами, і двері в старенькі покої відчинилися. Альоша в першій кімнаті побачив всякого роду старовинні меблі.

різьблені стільці, крісла, столи та комоди. Велика лежанка була з голландських кахлів, на яких були намальовані сині мураві люди та звірі. Альоша хотів було зупинитися, щоб розглянути меблі, особливо фігури на лежанці, але Чернушка йому не дозволила. Вони увійшли до другої кімнати, в. тут-то Альоша зрадів! У чудовій золотій клітці сидів великий сірий папуга з червоним хвостом. Олекса відразу хотів підбігти до нього. Чорниця знову його не допустила.

Не чіпай тут нічого, - сказала вона. - Стережися розбудити стареньких!

Тут тільки Альоша помітив, що біля папуги стояло ліжко з білими кисейними фіранками, крізь які він міг розрізнити стареньку, що лежала із заплющеними очима; вона здалася йому наче воскова. В іншому кутку стояло таке саме ліжко, де спала інша старенька, а біля неї сиділа сіра кішка і вмивалася передніми лапами. Проходячи повз неї, Альоша не міг стерпіти, щоб не попросити в неї лапки... Раптом вона голосно зам'яукала, папуга насупився і почав голосно кричати: «Дуррак! дурень!» У той самий час видно було крізь кисейні фіранки, що старенькі піднялися в ліжку. Чернушка поспішно пішла, і Олекса побіг за нею, двері за ними сильно зачинилися... І ще довго чути було, як папуга кричав: «Дуррак! дурень!»

Як тобі не соромно! - сказала Чернушка, коли вони відійшли від кімнат стареньких. - Ти, мабуть, розбудив лицарів...

Яких лицарів? – спитав Альоша.

Ти побачиш, – відповіла курочка. - Не бійся, проте нічого, йди за мною сміливо.

Вони спустилися вниз сходами, ніби в льох, і довго йшли різними переходами і коридорами, яких раніше Альоша ніколи не бачив. Іноді ці коридори були такі низькі і вузькі, що Альоша змушений був нагинатися. Раптом увійшли вони до зали, освітленої трьома великими кришталевими люстрами. Зала була без вікон, і з обох боків висіли на стінах лицарі в блискучих латах, з великим пір'ям на шоломах, з списами та щитами в залізних руках. Чернушка йшла попереду навшпиньки і Олексі веліла слідувати за собою тихенько-тихенько... Наприкінці зали були великі двері зі світлої жовтої міді. Тільки-но вони підійшли до неї, як зіскочили зі стін два лицарі, ударили списами об щити і кинулися на чорну курку. Чернушка підняла хохол, розпустила крила і раптом стала більша-велика, вище за лицарів, і почала з ними боротися! Лицарі сильно на неї наступали, а вона захищалася крилами та носом. Альоші стало страшно, серце в ньому сильно затремтіло, і він знепритомнів.

Коли опам'ятався знову, сонце крізь віконниці освітлювало кімнату і він лежав у своєму ліжку. Не видно було ні Чернушки, ні лицарів. Альоша довго не міг схаменутися. Він не розумів, що з ним було вночі: чи уві сні він усе те бачив чи справді це відбувалося? Він одягнувся і пішов нагору, але в нього не виходило з голови побачене ним минулої ночі. З нетерпінням чекав він хвилини, коли можна йому йти грати надвір, але весь той день, як навмисне, йшов сильний сніг, і не можна було й подумати, щоб вийти з дому.

За обідом вчителька між іншими розмовами оголосила чоловікові, що чорна курка незрозуміло куди сховалась.

Втім, - додала вона, - біда невелика, якби вона й пропала: вона давно була призначена на кухню. Уяви собі, душенько, що з того часу, як вона в нашому домі, вона не знесла жодного яєчка.

Альоша мало не заплакав, хоч і прийшло йому на думку, що краще, щоб її ніде не знаходили, аніж щоб потрапила вона на кухню.

Після обіду Альоша залишився знову один у класних кімнатах. Він безперестанку думав про те, що відбувалося минулої ночі, і не міг ніяк втішитися в втраті люб'язної Чернушки. Іноді йому здавалося, що він неодмінно повинен її побачити наступної ночі, незважаючи на те, що вона зникла з курника. Але потім йому здавалося, що це справа нездійсненна, і він знову занурювався в смуток.

Настав час лягати спати, і Альоша з нетерпінням роздягнувся і ліг у ліжко. Не встиг він поглянути на сусіднє ліжко, знову освітлене тихим місячним сяйвом, як заворушилося біле простирадло- точно так, як напередодні... Знову почувся йому голос, його кличе: «Альоша, Альоша!» — і трохи згодом вийшла з-під ліжка Чернушка і злетіла до нього на ліжко.

Ах, вітаю, Чернушка! - вигукнув він у нестямі від радості. - Я боявся, що тебе ніколи не побачу. Чи здорова ти?

Здорова, - відповіла курочка, - але мало не занедужала з твоєї милості.

Як це, Чернушка? - спитав Альоша, злякавшись.

Ти добрий хлопчик, - продовжувала курочка, - але при тому ти вітряний і ніколи не слухаєшся з першого слова, а це недобре! Вчора я казала тобі, щоб ти нічого не чіпав у кімнатах стареньких, - незважаючи на те, ти не міг стерпіти, щоб не попросити в кішки лапку. Кішка розбудила папугу, папугу стареньких бабусь, стареньких лицарів - і я з ними насилу злагодила!

Винен, люба Чорну, вперед не буду! Будь ласка, поведи мене сьогодні знову туди; ти побачиш, що я слухняний.

Добре, - сказала курочка, - побачимо! Курочка закудахтала, як напередодні, і ті самі маленькі свічки з'явилися в тих же срібних шандалах. Альоша знову одягнувся і пішов по курку. Знову ввійшли вони в покої стареньких, але цього разу він ні до чого не торкався. Коли вони проходили через першу кімнату, йому здалося, що люди і звірі, намальовані на лежанці, роблять різні смішні гримаси і манять його до себе; але він навмисне від них відвернувся. У другій кімнаті старенькі-голландки, як і напередодні, лежали в ліжках, ніби воскові;

папуга дивився на Альошу і плескав очима, сіра кішка знову вмивалася лапками. На вбиральні столі перед дзеркалом Альоша побачив дві фарфорові китайські ляльки, яких він учора не помітив. Вони кивали йому головою, але він пам'ятав наказ Чернушки і пройшов не зупиняючись, проте не міг стерпіти, щоб мимохідь їм не вклонитися. Лялечки одразу зіскочили зі столу і побігли за ним, усе хитаючи головою. Ледве він не зупинився - такими вони здалися йому кумедними, але Чернушка озирнулася на нього з сердитим виглядом, і він схаменувся. Лялечки провели їх до дверей і, бачачи, що Альоша на них не дивиться, повернулися на свої місця,

Знову спустилися вони зі сходів, ходили переходами та коридорами і прийшли до тієї ж зали, освітленої трьома кришталевими люстрами. Ті ж лицарі висіли на стінах, і знову, коли вони наблизилися до дверей із жовтої міді, два лицарі зійшли зі стіни і заступили їм дорогу. Здавалося, однак, що вони не такі сердиті були, як напередодні; вони ледве тягли ноги, як осінні мухи, і видно було, що вони через силу тримали списи... але щойно вдарила їх крилами, як вони розсипалися на частини, - і Альоша побачив, що то були порожні лати! Мідні двері самі собою відчинилися, і вони пішли далі. Трохи згодом увійшли вони в іншу залу, розлогу, але невисоку, тож Альоша міг дістати рукою до стелі. Зал цей освітлений був такими ж маленькими свічками, які він бачив у своїй кімнаті, але шандали були не срібні, а золоті.

Тут Чернушка залишила Олексу.

Побудь тут трохи, - сказала вона йому, - я незабаром прийду назад. Сьогодні ти був розумний, хоча необережно вчинив, вклонившись порцеляновим лялькам. Якби ти їм не вклонився, то лицарі залишилися б на стіні. Втім, ти сьогодні не розбудив стареньких, і тому лицарі не мали жодної сили. - Після цього Чернушка вийшла із зали.

Залишившись один, Альоша з увагою став розглядати залу, яка дуже багато була прибрана. Йому здалося, що стіни зроблені з Лабрадора, який він бачив у мінеральному кабінеті, що є в пансіоні; панелі та двері були із чистого золота. Наприкінці зали, під зеленим балдахіном, на високому місці, стояли крісла із золота. Альоша дуже милувався цим оздобленням, але дивним здалося йому, що все було в найменшому вигляді, наче для невеликих ляльок.

Тим часом, як він з цікавістю все розглядав, відчинилися бічні двері, першим їм не помічені, і увійшло безліч маленьких людей, зростом не більше як з піваршина, у ошатних різнокольорових сукнях. Вигляд їх був важливий: інші з одязі здавалися військовими, інші - цивільними чиновниками. На всіх були круглі з пір'ям капелюхи на зразок іспанських. Вони не помічали Альоші, походжали поважно по кімнатах, і голосно між собою говорили, але він не міг зрозуміти, що вони говорили. Довго дивився він на них мовчки і щойно хотів підійти до одного з них із запитанням, як відчинилися великі двері в кінці зали... всі замовкли, стали до стін у два ряди і зняли капелюхи. В одну мить кімната стала ще світлішою, всі маленькі свічки ще яскравіше засмагли, — і Олекса побачив двадцять маленьких лицарів у золотих латах, з червоними на шоломах пір'ям, які попарно входили тихим маршем. Потім у глибокому мовчанні стали вони з обох боків крісел. Трохи згодом увійшов до зали чоловік з величною поставою, на голові з вінцем, блискучим коштовним камінням. На ньому була світло-зелена мантія, підбита мишачим хутром, з довгим шлейфом, який несли двадцять маленьких пажів у червоних сукнях. Альоша одразу здогадався, що це має бути король. Він низько йому вклонився. Король відповідав на уклін його дуже лагідно і сів у золоті крісла. Потім щось наказав одному з рицарів, що стояли біля нього, який, підійшовши до Альоші, оголосив йому, щоб він наблизився до крісел. Альоша слухався.

Мені давно було відомо, - сказав король, - що ти добрий хлопчик; але третього дня ти надав велику послугу моєму народу і за те заслуговуєш на нагороду. Мій головний міністр доповів мені, що ти врятував його від неминучої та жорстокої смерті.

Коли? - Запитав Альоша з подивом.

Третього дня на подвір'ї, – відповів король. - Ось той, який завдячує тобі життям.

Альоша глянув на того, на якого вказував король, і тільки-но помітив, що між придворними стояв маленький чоловік, одягнений весь у чорне. На голові у нього була особливого роду шапка малинового кольору, вгорі з зубчиками, надіта трохи набік, а на шиї біла хустка, дуже накрохмалена, через що здавалася вона трохи синюватою. Він зворушливо посміхався, дивлячись на Альошу, якому обличчя його здалося знайомим, хоча не міг згадати, де його бачив.

Наскільки для Альоші не було приємно, що приписували йому такий шляхетний вчинок, але він любив правду і тому, зробивши низький уклін, сказав:

Пане королю! Я не можу прийняти на рахунок того, чого ніколи не робив. Третього дня я мав щастя позбавити смерті не міністра вашого, а чорну нашу курку, яку не любила куховарка за те, що не знесла вона жодного яйця...

Що ти говориш! - перервав його з гнівом король. - Мій міністр – не курка, а заслужений чиновник!

Тут підійшов міністр ближче, і Альоша побачив, що це була його люб'язна Чернушка. Він дуже зрадів і попросив у короля вибачення, хоч ніяк не міг зрозуміти, що це означає.

Скажи мені, чого ти хочеш? - продовжував король. - Якщо я в змозі, то неодмінно виконаю твою вимогу.

Говори сміливо, Альоша! – шепнув йому на вухо міністр.

Альоша замислився і не знав, чого забажати. Якби дали йому більше часу, то він, можливо, і придумав би щось гарне; але оскільки йому здавалося неввічливим змусити чекати короля, він поспішив відповіддю.

Я б хотів, - сказав він, - щоб, не вчившись, я завжди знав урок свій, який мені не задали.

Не думав я, що ти такий лінивець,— відповів король, похитавши головою. - Але робити нічого, я маю виконати свою обіцянку.

Він махнув рукою, і паж підніс золоту страву, на якій лежало одне конопляне насіння.

Візьми це насіння, - сказав король. - Поки воно буде в тебе, ти завжди знатимеш урок свій, який би тобі не задали, з тією, проте, умовою, щоб ти ні під яким приводом нікому не казав жодного слова про те, що ти тут бачив або надалі побачиш. Найменша нескромність позбавить тебе назавжди наших милостей, а нам наробить безліч клопотів та неприємностей.

Альоша взяв конопляне зерно, загорнув у папірець і поклав у кишеню, обіцяючи бути мовчазним та скромним. Король після того підвівся з крісел і тим самим порядком вийшов із зали, наказавши насамперед міністру пригостити Олексію якнайкраще.

Тільки-но король пішов, як оточили Альошу всі придворні і почали його всіляко пестити, виявляючи свою вдячність за те, що він позбавив міністра. Вони всі пропонували йому свої послуги: одні питали, чи не хоче він погуляти в саду чи подивитись королівський звіринець, інші запрошували його на полювання. Альоша не знав, на що зважитися; нарешті міністр оголосив, що сам показуватиме підземні рідкості дорогому гостю.

Спочатку повів він його до саду, влаштованого в англійському смаку. Доріжки усіяні були великими різнокольоровими камінчиками, що відбивали світло від незліченних маленьких ламп, якими були обвішані дерева. Цей блиск дуже сподобався Альоші.

Камені ці, - сказав міністр, - у вас називаються дорогоцінними. Це все діаманти, яхонти, смарагди та аметисти.

Ах, коли б у нас цим усипані були стежки! - вигукнув Альоша.

Тоді й у вас би так само були малоцінні, як тут, - відповів міністр.

Дерева також здалися Альоші чудово красивими, хоча дуже дивними. Вони були різного кольору: червоні, зелені, коричневі, білі, блакитні та фіолетові. Коли він глянув на них з увагою, то побачив, що це не що інше, як різного роду мох, тільки вище і товщі за звичайний. Міністр розповів йому, що мох цей виписаний королем за великі гроші з далеких країн та з самої глибини земної кулі.

З саду пішли вони до звіринця. Там показали Олексі диких звірів, які були прив'язані на золотих ланцюгах. Вдивляючись уважніше, він, на превеликий подив, побачив, що дикі ці звірі були не що інше, як великі щури, кроти, тхори та подібні до них звірі, що живуть у землі та під статями. Йому це дуже здалося смішно, але він з чемності не сказав жодного слова.

Повернувшись до кімнати після прогулянки, Альоша у великій залі знайшов накритий стіл, на якому були розставлені різні цукерки, пироги, паштети та фрукти. Страви всі були з чистого золота, а пляшки та склянки виточені з цілісних діамантів, яхонтів та смарагдів.

Їж, що завгодно, - сказав міністр, - з собою брати нічого не дозволяється.

Альоша того дня дуже добре повечеряв, і тому йому зовсім не хотілося їсти.

Ви обіцяли взяти мене з собою на полювання, - сказав він.

Дуже добре, – відповів міністр. - Я думаю, що коні вже осідлані.

Тут він свиснув, і увійшли конюхи, що ведуть у приводах палички, у яких набалдашники були різьбленої роботи і представляли кінські голови. Міністр з великою спритністю скочив на свого коня. Альоші підвели палицю набагато більше за інших.

Бережися, - сказав міністр, - щоб кінь тебе не скинув: він не з наймирніших.

Альоша внутрішньо сміявся цьому, але коли він узяв палицю між ніг, то побачив, що рада міністра була недаремною. Палиця почала під ним ухилятися і манежитися, як справжній кінь, і він насилу міг всидіти.

Тим часом затрубили в роги, і мисливці пустилися стрибати на всю спритність різними переходами і коридорами. Довго вони так скакали, і Альоша від них не відставав, хоч насилу міг стримувати свою шалену палицю... Раптом з одного бокового коридору вискочило кілька щурів, таких великих, яких Альоша ніколи не бачив; вони хотіли пробігти повз; але коли міністр наказав їх оточити, вони зупинилися і почали захищатися хоробро. Незважаючи, проте, вони були переможені мужністю і мистецтвом мисливців. Вісім щурів лягли на місці, троє кинулися тікати, а один, досить тяжко поранений, міністр велів вилікувати і відвести в звіринець. По закінченні полювання Альоша так втомився, що очі його мимоволі закривалися. При всьому тому йому хотілося багато про що поговорити з Чернушкою, і він попросив дозволу повернутися до зали, з якої вони виїхали на полювання. Міністр на те погодився; великою риссю поїхали вони назад і після прибуття в залу віддали коней конюхам, розкланялися з придворними та мисливцями і сіли один на одного на принесені їм стільці.

Скажи, будь ласка, - почав Альоша, - навіщо ви вбили бідних щурів, які вас не турбують і живуть так далеко від вашої оселі?

Якби ми їх не винищували, - сказав міністр, - то вони незабаром нас вигнали б з кімнат наших і винищили б усі наші харчі. До того ж миші та щури хутра у нас у високій ціні через їхню легкість і м'якість. Одним почесним особам можна їх у нас використовувати.

Та розкажи мені, будь ласка, хто ви такі? - продовжував Альоша.

Невже ти ніколи не чув, що під землею живе наш народ? - відповів міністр. - Щоправда, не багатьом вдається нас бачити, проте бували приклади, особливо за старих часів, що ми виходили на світ і показувалися людям. Тепер це рідко трапляється, бо люди стали дуже нескромними. А в нас існує закон, що якщо той, кому ми здалися, не збереже цього в таємниці, то ми змушені буваємо негайно залишити наше місце перебування і йти далеко-далеко, в інші країни. Ти легко уявити можеш, що королеві нашому невесело було б залишити всі тутешні заклади і з цілим народом переселитися в невідомі землі. І тому переконливо тебе прошу бути якнайскромніше; бо інакше ти нас зробиш усіх нещасними, а особливо мене. З вдячності я попросив короля покликати тебе сюди; але він ніколи мені не простить, якщо за твоєю нескромністю ми змушені будемо залишити цей край...

Я даю тобі слово честі, що ніколи не буду ні з ким про вас говорити, - перебив його Альоша. - Я тепер згадав, що читав в одній книжці про гномів, що живуть під землею. Пишуть, що в деякому місті дуже розбагатів один шевець у найкоротший час, тож ніхто не розумів, звідки взято його багатство. Нарешті якось довідалися, що він шив чоботи та черевики для гномів, які за це платили дуже дорого.

Можливо, що це правда, - відповів міністр.

Але, - сказав йому Альоша, - поясни мені, люба Чернушка, чому ти, будучи міністром, є у світ у вигляді курки і який зв'язок маєте ви зі старенькими-голландками?

Чернушка, бажаючи задовольнити його цікавості, почала розповідати йому докладно про багато, але при самому початку її розповіді очі Альошини заплющились, і він міцно заснув. Прокинувшись наступного ранку, він лежав у своєму ліжку. Довго не міг він схаменутися і не знав, що йому робити.

Чернушка і міністр, король і лицарі, голландки і щури - все це змішалося в нього в голові, і він насилу подумки впорядкував усе бачене ним минулої ночі. Згадавши, що король подарував йому конопляне зерно, він поспішно кинувся до своєї сукні і справді знайшов у кишені папірець, у якому було загорнуто конопляне насіння. «Побачимо, – подумав він, – чи дотримає свого слова король! Завтра розпочнуться класи, а я ще не встиг вивчити всі свої уроки».

Історичний урок особливо його турбував: йому задано було вивчити напам'ять кілька сторінок із Шрекової всесвітньої історії, а він не знав ще жодного слова!

Настав понеділок, з'їхалися пансіонери і почалися класи. Від десятої години до дванадцятої викладав історію сам власник пансіону. У Альоші сильно билося серце... Поки дійшла до нього черга, він кілька разів обмацував папірець з конопляним зернятком, що лежав у кишені... Нарешті його викликали. З трепетом підійшов він до вчителя, відкрив рота, сам ще не знаючи, що сказати, і безпомилково, не зупиняючись, промовив задане. Вчитель дуже його хвалив; проте Альоша не приймав його хвалу з тим задоволенням, яке раніше відчував він у подібних випадках. Внутрішній голос йому казав, що він не заслуговує на цю похвалу, тому що урок цей не вартий йому ніякої праці.

Протягом кількох тижнів вчителі не могли нахвалитися Альошею. Всі уроки без винятку знав він зовсім, всі переклади з однієї мови на іншу були без помилок, так що не могли надивитись надзвичайним його успіхам. Альоша внутрішньо соромився цим похвалам: йому соромно було, що постачали його за приклад товаришам, тоді як він зовсім того не заслуговував.

Протягом цього часу Чернушка до нього не приходила, незважаючи на те, що Альоша, особливо в перші тижні після отримання конопляного зернятка, не пропускав майже жодного дня без того, щоб її не кликати, коли лягав спати. Спочатку він дуже про те сумував, але потім заспокоївся думці, що вона, мабуть, зайнята важливими справами за своїм званням. Згодом похвали, якими всі його обсипали, так його зайняли, що він досить рідко про неї згадував.

Тим часом чутка про незвичайні його здібності рознеслася незабаром по цілому Петербургу. Сам директор училищ приїжджав кілька разів у пансіон і милувався Альошею. Вчитель носив його на руках, бо через нього пансіон набув слави. З усіх кінців міста з'їжджалися батьки і приставали до нього, щоб він дітей їх прийняв до себе, сподіваючись, що й вони такі ж будуть вчені, як Альоша. Незабаром пансіон так наповнився, що не було вже місця для нових пансіонерів, і вчитель з учительницею почали думати про те, щоб винайняти будинок, набагато ширший від того, в якому вони жили.

Альоша, як сказав я вже вище, спочатку соромився похвал, відчуваючи, що зовсім їх не заслуговує, але помалу він став до них звикати, і нарешті самолюбство його дійшло до того, що він приймав, не червоніючи, похвали, якими його обсипали . Він багато став про себе думати, поважав перед іншими хлопчиками і уявив, що він набагато кращий і розумніший за всіх їх. Нора Альоші від цього зовсім зіпсувалася: з доброго, милого і скромного хлопчика він став гордий і неслухняний. Совість часто йому дорікала, і внутрішній голос йому казав: «Альоша, не пишайся! Не приписуй собі того, що не тобі належить; дякуй долі за те, що вона тобі принесла вигоди проти інших дітей, але не думай, що ти кращий за них. Якщо ти не виправишся, то ніхто тебе любити не буде, і тоді ти, за всієї своєї вченості, будеш найнещаснішою дитиною!»

Іноді він і приймав намір виправитися, але, на нещастя, самолюбство так у ньому було сильно, що заглушало голос совісті, і він з кожним днем ​​ставав гіршим, і з кожним днем ​​товариші менше його любили.

Притому Альоша став страшний пустун. Не маючи потреби твердити уроків, які йому задавали, він у той час, коли інші діти готувалися до класів, займався витівками, і це ледарство ще більше псувала його вдачу. Нарешті він так набрид усім поганим своїм вдачею, що вчитель серйозно почав думати про засоби для виправлення такого поганого хлопчика і для того ставив йому уроки вдвічі й утричі більші, ніж іншим; але й це анітрохи не допомагало. Альоша зовсім не вчився, а таки знав урок з початку до кінця, без жодної помилки.

Одного разу вчитель, не знаючи, що з ним робити, задав йому вивчити напам'ять сторінок двадцять на другий ранок і сподівався, що він, принаймні, цього дня буде смирнішим.

Куди! Наш Альоша і не думав про урок! Цього дня він навмисне пустував звичайнісінького, і вчитель марно погрожував йому покаранням, якщо наступного ранку він не знатиме уроку. Альоша внутрішньо сміявся цим загрозам, будучи впевнений, що конопляне насіння допоможе йому неодмінно.

Наступного дня, у призначену годину, вчитель узяв у руки книжку, з якої було поставлено урок Альоші, покликав його до себе і наказав проговорити задане. Всі діти з цікавістю звернули на Альошу увагу, і сам учитель не знав, що подумати, коли Альоша, незважаючи на те, що зовсім напередодні не повторював уроку, сміливо підвівся з лави і підійшов до нього. Альоша нітрохи не сумнівався в тому, що й цього разу йому вдасться показати свою незвичайну здатність; він розкрив рота... і не міг вимовити ні слова!

Чому ж ви мовчите? – сказав йому вчитель. - Говоріть урок.

Альоша почервонів, потім зблід, знову почервонів, почав м'яти свої руки, сльози в нього від страху навернулися на очах... Все марно! Він не міг вимовити жодного слова, бо сподіваючись на конопляне зерно, він навіть і не заглядав у книгу.

Що це означає, Альоша? – закричав учитель. - Навіщо ви не хочете говорити?

Альоша сам не знав, чому приписати таку дивність, засунув руку в кишеню, щоб обмацати насіння... Але як описати його розпач, коли він його не знайшов! Сльози градом полилися з його очей... Він гірко плакав і все-таки не міг сказати жодного слова.

Тим часом учитель втрачав терпіння. Звикнувши до того, що Альоша завжди відповідав безпомилково і не запинаючись, він вважав неможливим, щоб Альоша не знав принаймні початку уроку, і тому приписував мовчання його впертості.

Ідіть у спальню, - сказав він, - і залишайтеся там, поки зовсім знатимете урок.

Альошу відвели на нижній поверх, дали йому книгу і замкнули двері ключем.

Як тільки він залишився сам, почав скрізь шукати конопляного зернятка. Він довго нишпорив у себе в кишенях, повзав по підлозі, дивився під ліжком, перебирав ковдру, подушку, простирадла – все марно! Ніде не було й слідів люб'язного зернятка! Він намагався згадати, де він міг його втратити, і нарешті переконався, що випустив його напередодні, граючи на дворі. Але як знайти його? Він замкнений був у кімнаті, а якби й дозволили вийти на подвір'я, то й це, мабуть, ні до чого не послужило б, бо він знав, що курочки лакоми на коноплі і зернятко його, мабуть, якась із них встигла склювати ! Зневірившись знайти його, він надумав закликати себе на допомогу Чернушку.

Мила Чорну! - казав він. - Добрий міністр! Будь ласка, прийди мені і дай інше насіння! Я, справді, надалі буду обережнішим.

Але ніхто не відповідав на його прохання, і він нарешті сів на стілець і знову почав гірко плакати.

Тим часом настав час обідати; двері відчинилися, і ввійшов учитель.

Чи знаєте ви тепер урок? - спитав він у Альоші.

Альоша, голосно схлипуючи, змушений був сказати, що не знає.

Ну, то залишайтесь тут, доки не вивчіть! - сказав вчитель, звелів подати йому склянку води та шматок житнього хліба і залишив його знову одного.

Альоша почав твердити напам'ять, але нічого не спадало йому на думку. Він давно відвик від занять та й як витвердити двадцять друкованих сторінок! Скільки він не працював, скільки не напружував свою пам'ять, але коли настав вечір, він не знав більше двох чи трьох сторінок, та й то погано. Коли настав час іншим дітям лягати спати, всі товариші його разом нагрянули в кімнату, і з ними знову прийшов учитель.

Альоша, чи знаєте ви урок? – спитав він. І бідний Альоша крізь сльози відповів:

Знаю лише дві сторінки.

Так, мабуть, і завтра доведеться вам просидіти тут на хлібі та на воді, - сказав учитель, побажав іншим дітям покійного сну і пішов.

Альоша залишився з товаришами. Тоді, коли він був доброю і скромною дитиною, всі його любили, і якщо, бувало, був покараний, то всі про нього шкодували, і це йому слугувало втіхою. Але тепер ніхто не звертав на нього уваги: ​​всі з погордою на нього дивилися і не говорили з ним жодного слова. Він наважився сам почати розмову з одним хлопчиком, з яким у колишній час був дуже дружний, але той від нього відвернувся, не відповідаючи. Альоша звернувся до іншого, але й той не хотів говорити з ним і навіть відштовхнув його від себе, коли він знову з ним заговорив. Тут нещасний Альоша відчув, що він заслуговує на таке з ним поводження товаришів. Обливаючись сльозами, ліг він у свою постіль, але ніяк не міг заснути.

Довго лежав він таким чином і з гіркотою згадував про минулі щасливі дні. Всі діти вже насолоджувалися солодким сном, тільки він заснути ж міг! «І Чорнушка мене залишила», - подумав Альоша, і сльози знову полилися в нього з очей.

Раптом... простирадло біля сусіднього ліжка заворушилося подібно як першого дня, коли до нього з'явилася чорна курка. Серце в ньому стало битися сильніше ... Він хотів, щоб Чернушка вийшла знову з-під ліжка, АЛЕ не наважувався сподіватися, що бажання його здійсниться.

Чернушка, Чорну! - сказав він нарешті напівголосно.

Простирадло підвелося, і до нього на ліжко злетіла чорна курка.

Ах, Чернушка! - сказав Олекса несамовито від радості. - Я не смів сподіватися, що з тобою побачусь Ти мене не забула?

Ні, - відповіла вона, - я не можу забути наданої тобою послуги, хоча той Альоша, який врятував мене від смерті, зовсім не схожий на того, якого тепер перед собою бачу. Ти тоді був добрий хлопчик, скромний і чемний, і всі тебе любили, а тепер... я тебе не впізнаю!

Альоша гірко заплакав, а Чернушка продовжувала давати йому повчання. Довго вона з ним розмовляла і зі сльозами прохала його виправитися. Нарешті, коли вже починало показуватись денне світло, курочка йому сказала:

Тепер я маю тебе залишити, Альоша! Ось конопляне зерно, яке випустив ти надвір. Даремно ти думав, що втратив його безповоротно. Король наш надто великодушний, щоб позбавити тебе його за твою необережність. Пам'ятай, проте, що ти дав слово честі зберігати в таємниці все, що тобі про нас відомо... Альоша, до теперішніх худих властивостей твоїх не додай ще гіршого - невдячності!

Альоша з захопленням взяв люб'язне своє насіння з лапок курки і обіцяв вжити всі свої сили, щоб виправитися!

Ти побачиш, люба Чернушка, - сказав він, - що я сьогодні зовсім інший буду.

Не думай,— відповіла Чернушка,— що так легко виправитися від вад, коли вони вже взяли над нами гору. Пороки зазвичай входять у двері, а виходять у лужок, і тому, якщо хочеш виправитися, то мусиш безупинно і суворо стежити за собою. Але прощай, час нам розлучитися!

Альоша, залишившись один, почав розглядати своє зернятко і не міг їм налюбуватися. Тепер він зовсім спокійний був щодо уроку, і вчорашнє горе не залишило в ньому жодних слідів. Він з радістю думав про те, як всі дивуватимуться, коли він безпомилково проговорить двадцять сторінок, - і думка, що він знову візьме гору над товаришами, які не хотіли з ним говорити, пестила його самолюбство. Про виправлення себе він хоч і не забув, але думав, що це не може бути так важко, як говорила Чернушка. «Ніби не від мене залежить виправитися! – думав він. - Варто тільки захотіти, і все знову мене любитимуть...»

На жаль, бідний Альоша не знав, що для виправлення самого себе необхідно почати з того, щоб відкинути самолюбство та зайву самовпевненість.

Коли вранці зібралися діти до класів, Олексу покликали вгору. Він пішов з веселим і тріумфуючим виглядом.

Чи знаєте ви ваш урок? - спитав учитель, глянувши на нього суворо.

Знаю, – відповів Альоша сміливо.

Він почав говорити і промовив усі двадцять сторінок без жодної помилки та зупинки. Вчитель у нестямі був від подиву, а Альоша гордо поглядав на своїх товаришів!

Від очей вчителя не зник гордий вигляд Альошин.

Ви знаєте свій урок, - сказав він йому, - це правда, але навіщо ви вчора не хотіли його сказати?

Вчора я не знав його, – відповів Альоша.

Бути не може! – перервав його вчитель. - Учора ввечері ви мені сказали, що знаєте лише дві сторінки, та й то погано, а тепер без помилки промовили всі двадцять! Коли ви його вивчили?

Я вивчив його сьогодні вранці! Але тут всі діти, засмучені його гордістю, закричали в один голос:

Він неправду каже, він і книги в руки не брав сьогодні вранці!

Альоша здригнувся, опустив очі в землю і не сказав жодного слова.

Відповідайте! - продовжував учитель. - Коли ви вивчили урок?

Але Альоша не переривав мовчання: він такий вражений був цим несподіваним питанням і недоброзичливістю, яке надавали йому всі його товариші, що не міг схаменутися.

Тим часом учитель, вважаючи, що він напередодні не хотів казати уроку з упертості, вважав за потрібне покарати його.

Чим більше ви від природи маєте здібностей і обдарувань, - сказав він Альоші, - тим скромнішими і слухнянішими ви повинні бути. Не для того Бог дав вам розум, щоб ви на зло його вживали. Ви заслуговуєте на покарання за вчорашню впертість, а сьогодні ви ще збільшили провину вашу тим, що збрехали. Панове! - Продовжував вчитель, звернувшись до пансіонерів. -Забороняю всім вам говорити з Альошею доти, доки він зовсім виправиться. А оскільки, ймовірно, для нього це невелике покарання, то велить подати різки.

Принесли різки... Альоша був у розпачі! Вперше ще раз з тих пір, як існував пансіон, карали різками, і кого ж - Альошу, який так багато про себе думав, який вважав себе кращим і розумнішим за всіх! Який сором!

Він, ридаючи, кинувся до вчителя і обіцяв зовсім виправитися.

Потрібно було думати про це раніше, - була йому відповідь.

Сльози і каяття Альоші торкнулися товаришів, і вони почали просити за нього. А Альоша, відчуваючи, що не заслужив їхнього співчуття, ще гірше став плакати.

Нарешті вчителя привели до жалю.

Добре! - сказав він. - Я пробачу вас заради прохання товаришів ваших, але для того, щоб ви перед усіма зізналися у вашій вині і оголосили, коли ви вивчили заданий урок.

Альоша зовсім втратив голову: він забув обіцянку, дану підземному королю та його міністрові, і почав розповідати про чорну курку, про лицарів, про маленьких людей...

Вчитель не дав йому домовитись.

Як! - вигукнув він з гнівом. - Замість того, щоб розкаятися в поганій поведінці вашій, ви мене ще надумали дурити, розповідаючи казку про чорну курку?.. Це надто багато. Ні, діти, ви самі бачите, що його не можна не покарати!

І бідолашного Альошу вирубали!

З похилою головою, з роздертим серцем Альоша пішов у нижній поверх, у спальні. Він був як убитий... сором і каяття наповнювали його душу! Коли за кілька годин він трохи заспокоївся і поклав руку в кишеню... конопляного зернятка в ньому не було! Альоша гірко заплакав, відчуваючи, що втратив його безповоротно!

Увечері, коли інші діти прийшли спати, він також ліг у ліжко, але заснути не міг! Як каявся він у поганій поведінці своїй! Він рішуче прийняв намір виправитися, хоч відчував, що конопляне зернятко повернути неможливо!

Близько опівночі знову ворухнулося простирадло біля сусіднього ліжка... Альоша, який напередодні цього радів, тепер заплющив очі... він боявся побачити Чорнушку! Совість його мучила. Він згадав, що ще вчора ввечері так переконливо говорив до Чорнушки, що неодмінно виправиться, — і замість того... Що він їй тепер скаже?

Кілька часу лежав він із заплющеними очима. Йому чулося шурхіт від простирадла... Хтось підійшов до його ліжка - і голос, знайомий голос, назвав його на ім'я:

Альоша, Альоша!

Але він соромився розплющити очі, а тим часом сльози з них котилися і текли по його щоках.

Раптом хтось смикнув за ковдру. Альоша мимоволі проглянув: перед ним стояла Чернушка - не у вигляді курки, а в чорній сукні, у малиновій шапочці з зубчиками і в білій накрохмаленій шийній хустці, наче він бачив її в підземній залі.

Альоша! – сказав міністр. - Я бачу, що ти не спиш... Прощавай! Я прийшов з тобою попрощатися, ми більше не побачимось!

Альоша голосно заридав.

Прощай! - Вигукнув він. - Прощай! І, якщо можеш, вибач мені! Я знаю, що винен перед тобою; але я жорстоко за те покараний!

Альоша! - Сказав крізь сльози міністр. - Я тебе прощаю; не можу забути, що ти врятував моє життя, і все тебе люблю, хоча ти зробив мене нещасним, може, навіки!.. Прощавай! Мені дозволено бачитися з тобою на короткий час. Ще протягом нинішньої ночі король із цілим народом своїм має переселитися далеко-далеко від тутешніх місць! Все у розпачі, усі проливають сльози. Ми кілька століть жили тут так щасливо, так спокійно!

Альоша кинувся цілувати маленькі ручки міністра. Схопивши його за руку, він побачив на ній щось блискуче, і в той же час якийсь незвичайний звук вразив його слух.

Що це таке? - спитав він з подивом. Міністр підняв обидві руки вгору, і Альоша побачив, що вони були скуті золотим ланцюгом. Він жахнувся!

Твоя нескромність причиною, що я засуджений носити ці ланцюги, - сказав міністр з глибоким зітханням, - але не плач, Альоша! Твої сльози допомогти мені не можуть. Лише ти можеш мене втішити в моєму нещасті: намагайся виправитися і будь знову таким же добрим хлопчиком, як був раніше. Прощай востаннє!

Міністр потиснув Альоші руку і втік під сусіднє ліжко.

Чернушка, Чорну! - кричав йому вслід Альоша, але Чернушка не відповіла.

Цілу ніч він не міг заплющити очей ні на хвилину. За годину перед світанком почулося йому, що під підлогою щось галасує. Він підвівся з ліжка, приклав до підлоги вухо і довго чув стукіт маленьких коліс і шум, начебто безліч маленьких людей проходило. Тим шумом цим чути було також плач жінок і дітей і голос міністра Чернушки, який кричав йому:

Прощавай, Альоша! Прощай навіки!

Другого дня вранці діти, прокинувшись, побачили Олексу, що лежав на підлозі без пам'яті. Його підняли, поклали в ліжко і послали по лікаря, який оголосив, що в нього сильна гарячка.

Тижнів через шість Альоша, за допомогою Божою, одужав, і все, що відбувалося з ним перед хворобою, здавалося йому важким сном. Ні вчитель, ні товариші не нагадували йому ні слова ні про чорну курку, ні про покарання, яку він зазнав. Альоша сам соромився про це говорити і намагався бути слухняним, добрим, скромним і старанним. Всі його знову полюбили і почали пестити, і він став прикладом для своїх товаришів, хоча вже й не міг вивчити напам'ять двадцять друкованих сторінок раптом, яких, втім, йому й не ставили.