Karşı istihbarattan korkmak, laik yaşamdan kaçınmak,
İngiliz takma adı Bay John Lancaster Peck'le,
Parmak izi bırakmamak için her zaman deri eldiven giyin.
Sovetskaya Otel'de Sovyet olmayan bir kişi yaşıyordu.

John Lancaster yalnız başına, çoğunlukla geceleri,
Kızılötesi merceğin gizlendiği bir şey tıkırdadı -
Ve sonra normal ışıkta siyah renkte göründü
Değer verdiğimiz ve sevdiğimiz, ekibin gurur duyduğu şeyler.

Nagornaya Caddesi'ndeki kulüp umumi tuvalete dönüştü.
Yerli Merkez Pazarımız kirli bir depoya dönüştü.
Mikrofilmle çarpıtılan GUM küçük bir kulübeye dönüştü.
Ve Moskova Sanat Tiyatrosu'nun nasıl bir şey olduğunu hatırlamak uygunsuz.

Ama yardımcı olmadan çalışmak belki üzücü, belki sıkıcı.
Düşman, düşmanın doktor olduğunu düşündü, uydurma bir çek yazdı.
Ve vatandaş Epifan'ın restoranının vahşi doğasında bir yerde
Sovyet olmayan bir kişi beni yoldan çıkardı ve aklımı kaçırdı.

Epiphanes açgözlü, kurnaz, zeki, etobur görünüyordu.
Kadınlarda ve birada sınırı bilmiyordu ve istemiyordu da.
Genel olarak durum şöyle: John'un asistanı casus için bir lütuftu.
Bu, sarhoş ve yumuşak olan herkesin başına gelebilir.

İşte ilk görev: saat üçte on beşte hamamın yakınında,
Belki er ya da geç bir taksi durur.
Oturmanız, sürücüyü bağlamanız, basit bir hırsızı oynamanız gerekiyor.
Daha sonra bu olay BBC'de yayınlanacak.

Ve bir şey daha. Manege'deki sergi için taze giyinin
Bavulu olan bir adam yanınıza gelecek. Şöyle diyecek:
- Kiraz ister misin? - Cevap vereceksin: - Elbette. -
Sana bir somun patlayıcı verecek, bana somunu getir.

Bunun için de sarhoş arkadaşım” dedi Epifan’a, “
Para olacak, Chicago'da bir ev, bir sürü kadın ve araba olacak...
Düşman bilmiyordu, aptal - her şeyi emanet ettiği kişi,
O bir güvenlik görevlisi, bir istihbarat görevlisi ve harika bir aile babasıydı.

Evet, John Lancaster bu işlerin ustasıdır.
Ancak kötü şöhretli Bay Peck acımasızca yanlış hesap yaptı.
Tarafsız hale getirildi, hatta tonlandı ve hapsedildi.
Ve Sovetskaya Otel'e barışçıl bir Yunan yerleşti.

Şarkı sözlerinin çevirisi Vladimir Vysotsky - Kötü bir dedektifin parodisi

Karşı istihbarattan korkmak, seküler yaşamdan kaçınmak
İngilizce takma adı altında Mr. John Lancaster Peck
Sonsuza kadar deri eldivenlerde - parmak izi yapmamak için -
Bir otelde yaşadı -Sovyet Sovyet halkı.

John Lancaster yalnız başına, çoğunlukla geceleri,
Bir şey tıkladı, gizli kızılötesi mercek neydi -
Ve sonra normal ışıkta siyaha getirilirler
Takımın ayırt edici özelliklerini takdir ediyor ve seviyoruz.

Sokaktaki Club Vaaz umumi tuvalete dönüştü
Yerli Merkez Pazarımız kirli bir depo gibiydi.
Bozulmuş mikrofilm, GUM küçük izbenko oldu,
Ve MAT tiyatrosunun göründüğünden çok uygunsuz olduğunu unutmayın.

Ancak asistansız çalışmak - belki üzücü, belki - sıkıcı.
Düşman, düşmanın iskele olduğunu sanıyordu - sahte bir çek yazdı.
Ve vahşi doğada bir yerlerde restoran vatandaşı Epiphanes
Astray ve pantalyku -Sovyet halkı.

Epiphanes açgözlü, kurnaz, zeki, etobur görünüyordu.
Kadınlarda ve birada alınan önlemleri bilmiyordu ve istemiyordu.
Genel olarak şöyle: uşak John bir casus için bir nimettir.
Sarhoş ve omurgasızsa herkesin başına gelebilir.

İlk görev bu: üç on beş, Bath yakınlarında,
Belki er ya da geç, bir taksiyi durdurun.
Oturmam gerek, kravat şoförü basit hırsızı oyna
Daha sonra BBC BBC'de bu davayla övündüm.

Ve daha fazlası. Taze giyin ve Manezh'deki sergi
Bavulu olan bir adama yaklaşıyorsun. Şöyle derdi:
- Kiraz ister misin? - Cevap vereceksin: - Elbette. -
Sana bir somun patlayıcı verecek, bana bir somun getir.

Ve bunun için arkadaşım sarhoş - dedi Epiphanes -
Para, Chicago'daki ev, bir sürü kadın ve araba... -
Düşman bilmiyordu aptal, her şeyi isteyen,
Güvenlik görevlisi, büyük araştırmacı ve harika bir aile babasıydı.

Evet, bu John Lancaster'da ustalaşmak için gereken şeyler.
Ancak kötü şöhretli Bay yanlış hesapladı. Peck.
Onu etkisiz hale getirdi ve hatta o bile tonlandı ve hapsedildi.
Sovyet barışında bir otele Yunan yerleşti.

Karşı istihbarattan korkmak, laik yaşamdan kaçınmak,
İngiliz takma adı Bay John Lancaster Peck'le,
Parmak izi bırakmamak için her zaman deri eldiven giyin.
Sovetskaya Otel'de Sovyet olmayan bir kişi yaşıyordu.

John Lancaster yalnız başına, çoğunlukla geceleri,
Kızılötesi merceğin gizlendiği bir şey tıkırdadı -
Ve sonra normal ışıkta siyah renkte göründü
Değer verdiğimiz ve sevdiğimiz, ekibin gurur duyduğu şeyler.

Nagornaya Caddesi'ndeki kulüp umumi tuvalete dönüştü.
Yerli Merkez Pazarımız kirli bir depoya dönüştü.
Mikrofilmle çarpıtılan GUM küçük bir kulübeye dönüştü.
Ve Moskova Sanat Tiyatrosu'nun nasıl bir şey olduğunu hatırlamak uygunsuz.

Ama yardımcı olmadan çalışmak belki üzücü, belki sıkıcı.
Düşman, düşmanın doktor olduğunu düşündü, uydurma bir çek yazdı.
Ve vatandaş Epifan'ın restoranının vahşi doğasında bir yerde
Sovyet olmayan bir kişi beni yoldan çıkardı ve aklımı kaçırdı.

Epiphanes açgözlü, kurnaz, zeki, etobur görünüyordu.
Kadınlarda ve birada sınırı bilmiyordu ve istemiyordu da.
Genel olarak durum şöyle: John'un asistanı casus için bir lütuftu.
Bu, sarhoş ve yumuşak olan herkesin başına gelebilir.

İşte ilk görev: saat üçte on beşte hamamın yakınında,
Belki er ya da geç bir taksi durur.
Oturmanız, sürücüyü bağlamanız, basit bir hırsızı oynamanız gerekiyor.
Daha sonra bu olay BBC'de yayınlanacak.

Ve bir şey daha. Manege'deki sergi için taze giyinin
Bavulu olan bir adam yanınıza gelecek. Şöyle diyecek:
- Kiraz ister misin? - Cevap vereceksin: - Elbette. -
Sana bir somun patlayıcı verecek, bana somunu getir.

Bunun için de sarhoş arkadaşım” dedi Epifan’a, “
Para olacak, Chicago'da bir ev, bir sürü kadın ve araba olacak...
Düşman bilmiyordu, aptal - her şeyi emanet ettiği kişi,
O bir güvenlik görevlisi, bir istihbarat görevlisi ve harika bir aile babasıydı.

Evet, John Lancaster bu işlerin ustasıdır.
Ancak kötü şöhretli Bay Peck acımasızca yanlış hesap yaptı.
Tarafsız hale getirildi, hatta tonlandı ve hapsedildi.
Ve Sovetskaya Otel'e barışçıl bir Yunan yerleşti.

Çeviri

Karşı istihbarattan korkmak, seküler yaşamdan kaçınmak
İngilizce takma adı altında Mr. John Lancaster Peck
Sonsuza kadar deri eldivenlerde - parmak izi yapmamak için -
Bir otelde yaşadı -Sovyet Sovyet halkı.

John Lancaster yalnız başına, çoğunlukla geceleri,
Bir şey tıkladı, gizli kızılötesi mercek neydi -
Ve sonra normal ışıkta siyaha getirilirler
Takımın ayırt edici özelliklerini takdir ediyor ve seviyoruz.

Sokaktaki Club Vaaz umumi tuvalete dönüştü
Yerli Merkez Pazarımız kirli bir depo gibiydi.
Bozulmuş mikrofilm, GUM küçük izbenko oldu,
Ve MAT tiyatrosunun göründüğünden çok uygunsuz olduğunu unutmayın.

Ancak asistansız çalışmak - belki üzücü, belki - sıkıcı.
Düşman, düşmanın iskele olduğunu sanıyordu - sahte bir çek yazdı.
Ve vahşi doğada bir yerlerde restoran vatandaşı Epiphanes
Astray ve pantalyku -Sovyet halkı.

Epiphanes açgözlü, kurnaz, zeki, etobur görünüyordu.
Kadınlarda ve birada alınan önlemleri bilmiyordu ve istemiyordu.
Genel olarak şöyle: uşak John bir casus için bir nimettir.
Sarhoş ve omurgasızsa herkesin başına gelebilir.

İlk görev bu: üç on beş, Bath yakınlarında,
Belki er ya da geç, bir taksiyi durdurun.
Oturmam gerek, kravat şoförü basit hırsızı oyna
Daha sonra BBC BBC'de bu davayla övündüm.

Ve daha fazlası. Taze giyin ve Manezh'deki sergi
Bavulu olan bir adama yaklaşıyorsun. Şöyle derdi:
- Kiraz ister misin? - Cevap vereceksin: - Elbette. -
Sana bir somun patlayıcı verecek, bana bir somun getir.

Ve bunun için arkadaşım sarhoş - dedi Epiphanes -
Para, Chicago'daki ev, bir sürü kadın ve araba... -
Düşman bilmiyordu aptal, her şeyi isteyen,
Güvenlik görevlisi, büyük araştırmacı ve harika bir aile babasıydı.

Evet, bu John Lancaster'da ustalaşmak için gereken şeyler.
Ancak kötü şöhretli Bay yanlış hesapladı. Peck.
Onu etkisiz hale getirdi ve hatta o bile tonlandı ve hapsedildi.
Sovyet barışında bir otele Yunan yerleşti.