"Kış Akşamı" Aleksandr Puşkin
Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor,
Dönen kar kasırgaları;
Sonra bir canavar gibi uluyacak,
Sonra bir çocuk gibi ağlayacak,
Sonra harap çatıda
Aniden saman hışırdayacak,
Gecikmiş bir yolcunun yolu
Penceremiz çalınacak.Harap olmuş kulübemiz
Ve üzgün ve karanlık.
Ne yapıyorsun, yaşlı kadınım?
Pencerede sessiz mi?
Veya uluyan fırtınalar
Sen, dostum, yorgunsun,
Veya uğultu altında uyuklamak
Milin mi?Hadi bir içki içelim, iyi dostum
Zavallı gençliğim
Kederden içelim; kupa nerede?
Kalp daha mutlu olacak.
Bana meme gibi bir şarkı söyle
Denizin karşısında sessizce yaşadı;
Bana bir kız gibi bir şarkı söyle
Sabah su almaya gittim.Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor,
Dönen kar kasırgaları;
Sonra bir canavar gibi uluyacak,
Bir çocuk gibi ağlayacak.
Hadi bir içki içelim, iyi dostum
Zavallı gençliğim
Kederden içelim: kupa nerede?
Kalp daha mutlu olacak.
Puşkin'in "Kış Akşamı" şiirinin analizi
“Kış Akşamı” şiirinin yazımının başladığı dönem, Alexander Puşkin'in hayatındaki en zor dönemlerden biridir. Şair 1824'te güneydeki sürgünden döndü ancak kendisini daha da ciddi bir sınavın beklediğinden şüphelenmedi. Puşkin'in Moskova ve St. Petersburg yerine, o sırada tüm ailesinin bulunduğu aile mülkü Mikhailovskoye'de yaşamasına izin verildi. Ancak babasının müfettişlik görevlerini devralmaya karar verdiği ortaya çıkınca şairi en korkunç darbe bekliyordu. Oğlunun tüm yazışmalarını kontrol eden ve her adımını kontrol eden Sergei Lvovich Puşkin'di. Üstelik tanıkların önünde büyük bir aile kavgasının oğlunun hapse gönderilmesini mümkün kılacağı umuduyla şairi sürekli kışkırttı. Aslında şaire ihanet eden aileyle bu kadar gergin ve karmaşık ilişkiler, Puşkin'i çeşitli makul bahanelerle Mikhailovskoye'yi birkaç kez terk etmeye ve komşu mülklerde uzun süre kalmaya zorladı.
Durum ancak sonbaharın sonuna doğru, Puşkin'in ebeveynleri yine de Mihaylovskoye'den ayrılıp Moskova'ya dönmeye karar verdiğinde yatıştı. Birkaç ay sonra, 1825 kışında şair, satırlarında umutsuzluğun ve rahatlamanın, melankolinin ve daha iyi bir yaşam umudunun tonlarını yakalayabileceğiniz ünlü şiiri "Kış Akşamı" nı yazdı.
Bu çalışma, sanki şairi tüm dış dünyadan koparıyormuşçasına “gökyüzünü karanlıkla kaplayan” kar fırtınasının çok canlı ve mecazi bir anlatımıyla başlıyor. Puşkin, ancak denetim departmanıyla anlaştıktan sonra ve o zaman bile çok uzun sürmeyecek şekilde ayrılabileceği Mikhailovsky'de ev hapsindeyken tam olarak böyle hissediyor. Ancak zorunlu kapatılma ve yalnızlık yüzünden umutsuzluğa kapılan şair, fırtınayı bazen çocuk gibi ağlayan, bazen vahşi bir hayvan gibi uluyan, çatıdaki samanları hışırdatan, gecikmiş bir yolcu gibi pencereyi çalan beklenmedik bir misafir olarak algılar.
Ancak şair aile mülkünde yalnız değildir. Yanında aynı özveri ve özveriyle öğrencisine bakmaya devam eden sevgili dadısı ve hemşiresi Arina Rodionovna var. Onun arkadaşlığı, sırdaşının görünümündeki her ayrıntıyı fark eden ve ona "hanımefendi" diyen şairin gri kış günlerini aydınlatıyor. Puşkin, dadının kendisine kendi oğlu gibi davrandığını anlıyor, bu yüzden onun kaderi hakkında endişeleniyor ve şaire akıllıca tavsiyelerle yardım etmeye çalışıyor. Şarkılarını dinlemeyi ve milin artık genç olmayan bu kadının ellerinde ustaca kaymasını izlemeyi seviyor. Ancak pencerenin dışındaki donuk kış manzarası ve şairin ruhundaki fırtınaya çok benzeyen kar fırtınası, bedelini kendi özgürlüğüyle ödemek zorunda olduğu bu cennetin tadını tam olarak çıkarmasına izin vermiyor. Yazar, zihinsel acıyı bir şekilde dindirmek için dadıya şu sözlerle döner: "Hadi bir içki içelim, zavallı gençliğimin iyi arkadaşı." Şair, bunun "kalbi daha mutlu edeceğine" ve tüm gündelik sıkıntıların geride kalacağına içtenlikle inanıyor.
Bu ifadenin ne kadar adil olduğunu söylemek zor, ancak 1826'da yeni İmparator Nicholas'ın şaire himayesine söz vermesinden sonra Puşkin'in gönüllü olarak bir ay daha yaşadığı Mikhailovskoye'ye döndüğü, huzurun, sessizliğin ve huzurun tadını çıkardığı biliniyor. pencerenin dışında sonbahar manzarası. Kırsal yaşam şaire açıkça fayda sağladı; daha ölçülü ve sabırlı hale geldi ve aynı zamanda kendi yaratıcılığını daha ciddiye almaya ve ona daha fazla zaman ayırmaya başladı. Şair yalnızlığa ihtiyaç duyduğunda nereye gideceğini uzun süre düşünmek zorunda kalmadı. Sürgünün ardından Puşkin, Mikhailovskoye'yi birkaç kez ziyaret etti ve kalbinin sonsuza kadar bu harap aile mülkünde kaldığını, burada her zaman uzun zamandır beklenen bir misafir olduğunu ve kendisine en yakın kişinin - dadı Arina Rodionovna'nın desteğine güvenebileceğini itiraf etti.
Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor, kar kasırgalarını döndürüyor; Sonra hayvan gibi uluyacak, Sonra çocuk gibi ağlayacak, Sonra birden harap çatıda hışırtı çıkaracak, Sonra gecikmiş bir yolcu gibi penceremizi çalacak. Harap olmuş kulübemiz hem üzgün hem de karanlık. Neden pencerenin önünde sessizsin yaşlı kadın? Yoksa dostum, uluyan fırtınadan bıktın mı, yoksa milinin vızıltısı altında mı uyuyorsun? İçelim zavallı gençliğimin güzel dostu, Acıdan içelim; kupa nerede? Kalp daha mutlu olacak. Baştankaranın denizin ötesinde nasıl sessizce yaşadığını anlatan bir şarkı söyle bana; Bana sabahları suya giden kız gibi bir şarkı söyle. Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor, kar kasırgalarını döndürüyor; Sonra bir canavar gibi uluyacak, sonra bir çocuk gibi ağlayacak. Hadi içelim zavallı gençliğimin iyi dostu, Acıdan içelim: kupa nerede? Kalp daha mutlu olacak.
“Kış Akşamı” şiiri hayatın zor bir döneminde yazılmıştır. 1824'te Puşkin güney sürgününden dönüşünü başardı, ancak şairin Moskova ve St. Petersburg yerine o sırada tüm ailesinin bulunduğu aile mülkü Mikhailovskoye'de yaşamasına izin verildi. Babası, oğlunun tüm yazışmalarını kontrol eden ve her adımını kontrol eden gözetmenin görevlerini devralmaya karar verdi. Üstelik tanıkların önünde büyük bir aile kavgasının oğlunun hapse gönderilmesini mümkün kılacağı umuduyla şairi sürekli kışkırttı. Aslında şaire ihanet eden aileyle bu kadar gergin ve karmaşık ilişkiler, Puşkin'i çeşitli makul bahanelerle Mikhailovskoye'yi birkaç kez terk etmeye ve komşu mülklerde uzun süre kalmaya zorladı.
Durum ancak sonbaharın sonuna doğru, Puşkin'in ebeveynleri yine de Mihaylovskoye'den ayrılıp Moskova'ya dönmeye karar verdiğinde yatıştı. Birkaç ay sonra, 1825 kışında Puşkin, satırlarında umutsuzluğun ve rahatlamanın, melankolinin ve daha iyi bir yaşam umudunun tonlarını yakalayabileceğiniz ünlü şiiri "Kış Akşamı" nı yazdı.
Ayet, sanki şairin tüm dış dünyayla bağını kesiyormuşçasına “gökyüzünü karanlıkla kaplayan” kar fırtınasının çok canlı ve mecazi bir anlatımıyla başlıyor. Puşkin, ancak denetim departmanıyla anlaştıktan sonra ve o zaman bile çok uzun sürmeyecek şekilde ayrılabileceği Mikhailovsky'de ev hapsindeyken tam olarak böyle hissediyor. Ancak zorunlu kapatılma ve yalnızlık yüzünden umutsuzluğa kapılan şair, fırtınayı bazen çocuk gibi ağlayan, bazen vahşi bir hayvan gibi uluyan, çatıdaki samanları hışırdatan, gecikmiş bir yolcu gibi pencereyi çalan beklenmedik bir misafir olarak algılar.
Ancak şair aile mülkünde yalnız değildir. Yanında çok sevdiği dadısı ve hemşiresi Arina Rodionovna var. Onun arkadaşlığı, sırdaşının görünümündeki her ayrıntıyı fark eden ve ona "hanımefendi" diyen şairin gri kış günlerini aydınlatıyor. Puşkin, dadının kendisine kendi oğlu gibi davrandığını anlar, kaderi hakkında endişelenir ve akıllıca tavsiyelerle yardım etmeye çalışır. Şarkılarını dinlemeyi ve milin artık genç olmayan bu kadının ellerinde ustaca kaymasını izlemeyi seviyor. Ancak pencerenin dışındaki donuk kış manzarası ve şairin ruhundaki fırtınaya çok benzeyen kar fırtınası, bedelini kendi özgürlüğüyle ödemek zorunda olduğu bu cennetin tadını tam olarak çıkarmasına izin vermiyor. Yazar, zihinsel acıyı bir şekilde dindirmek için dadıya şu sözlerle döner: "Hadi bir içki içelim, zavallı gençliğimin iyi arkadaşı." Şair, bunun "kalbi daha mutlu edeceğine" ve tüm gündelik sıkıntıların geride kalacağına içtenlikle inanıyor.
1826'da, yeni İmparator Nicholas'a şaire himaye sözü verdikten sonra Puşkin'in, pencerenin dışındaki huzur, sessizlik ve sonbahar manzarasının tadını çıkararak bir ay daha yaşadığı Mikhailovskoye'ye gönüllü olarak döndüğü biliniyor. Kırsal yaşam şaire açıkça fayda sağladı; daha ölçülü ve sabırlı hale geldi ve aynı zamanda kendi yaratıcılığını daha ciddiye almaya ve ona daha fazla zaman ayırmaya başladı. Sürgünün ardından Puşkin, Mikhailovskoye'yi birkaç kez ziyaret etti ve kalbinin sonsuza kadar bu harap aile mülkünde kaldığını, burada her zaman uzun zamandır beklenen bir misafir olduğunu ve kendisine en yakın kişinin - dadı Arina Rodionovna'nın desteğine güvenebileceğini itiraf etti.
Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor, kar kasırgalarını döndürüyor; Sonra hayvan gibi uluyacak, Sonra çocuk gibi ağlayacak, Sonra birden harap çatıda hışırtı çıkaracak, Sonra gecikmiş bir yolcu gibi penceremizi çalacak. Harap olmuş kulübemiz hem üzgün hem de karanlık. Neden pencerenin önünde sessizsin yaşlı kadın? Yoksa dostum, uluyan fırtınadan bıktın mı, yoksa milinin vızıltısı altında mı uyuyorsun? İçelim zavallı gençliğimin güzel dostu, Acıdan içelim; kupa nerede? Kalp daha mutlu olacak. Baştankaranın denizin ötesinde nasıl sessizce yaşadığını anlatan bir şarkı söyle bana; Bana sabahları suya giden kız gibi bir şarkı söyle. Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor, kar kasırgalarını döndürüyor; Sonra bir canavar gibi uluyacak, sonra bir çocuk gibi ağlayacak. Hadi içelim zavallı gençliğimin iyi dostu, Acıdan içelim: kupa nerede? Kalp daha mutlu olacak.
“Kış Akşamı” şiiri hayatın zor bir döneminde yazılmıştır. 1824'te Puşkin güney sürgününden dönüşünü başardı, ancak şairin Moskova ve St. Petersburg yerine o sırada tüm ailesinin bulunduğu aile mülkü Mikhailovskoye'de yaşamasına izin verildi. Babası, oğlunun tüm yazışmalarını kontrol eden ve her adımını kontrol eden gözetmenin görevlerini devralmaya karar verdi. Üstelik tanıkların önünde büyük bir aile kavgasının oğlunun hapse gönderilmesini mümkün kılacağı umuduyla şairi sürekli kışkırttı. Aslında şaire ihanet eden aileyle bu kadar gergin ve karmaşık ilişkiler, Puşkin'i çeşitli makul bahanelerle Mikhailovskoye'yi birkaç kez terk etmeye ve komşu mülklerde uzun süre kalmaya zorladı.
Durum ancak sonbaharın sonuna doğru, Puşkin'in ebeveynleri yine de Mihaylovskoye'den ayrılıp Moskova'ya dönmeye karar verdiğinde yatıştı. Birkaç ay sonra, 1825 kışında Puşkin, satırlarında umutsuzluğun ve rahatlamanın, melankolinin ve daha iyi bir yaşam umudunun tonlarını yakalayabileceğiniz ünlü şiiri "Kış Akşamı" nı yazdı.
Ayet, sanki şairin tüm dış dünyayla bağını kesiyormuşçasına “gökyüzünü karanlıkla kaplayan” kar fırtınasının çok canlı ve mecazi bir anlatımıyla başlıyor. Puşkin, ancak denetim departmanıyla anlaştıktan sonra ve o zaman bile çok uzun sürmeyecek şekilde ayrılabileceği Mikhailovsky'de ev hapsindeyken tam olarak böyle hissediyor. Ancak zorunlu kapatılma ve yalnızlık yüzünden umutsuzluğa kapılan şair, fırtınayı bazen çocuk gibi ağlayan, bazen vahşi bir hayvan gibi uluyan, çatıdaki samanları hışırdatan, gecikmiş bir yolcu gibi pencereyi çalan beklenmedik bir misafir olarak algılar.
Ancak şair aile mülkünde yalnız değildir. Yanında çok sevdiği dadısı ve hemşiresi Arina Rodionovna var. Onun arkadaşlığı, sırdaşının görünümündeki her ayrıntıyı fark eden ve ona "hanımefendi" diyen şairin gri kış günlerini aydınlatıyor. Puşkin, dadının kendisine kendi oğlu gibi davrandığını anlar, kaderi hakkında endişelenir ve akıllıca tavsiyelerle yardım etmeye çalışır. Şarkılarını dinlemeyi ve milin artık genç olmayan bu kadının ellerinde ustaca kaymasını izlemeyi seviyor. Ancak pencerenin dışındaki donuk kış manzarası ve şairin ruhundaki fırtınaya çok benzeyen kar fırtınası, bedelini kendi özgürlüğüyle ödemek zorunda olduğu bu cennetin tadını tam olarak çıkarmasına izin vermiyor. Yazar, zihinsel acıyı bir şekilde dindirmek için dadıya şu sözlerle döner: "Hadi bir içki içelim, zavallı gençliğimin iyi arkadaşı." Şair, bunun "kalbi daha mutlu edeceğine" ve tüm gündelik sıkıntıların geride kalacağına içtenlikle inanıyor.
1826'da, yeni İmparator Nicholas'a şaire himaye sözü verdikten sonra Puşkin'in, pencerenin dışındaki huzur, sessizlik ve sonbahar manzarasının tadını çıkararak bir ay daha yaşadığı Mikhailovskoye'ye gönüllü olarak döndüğü biliniyor. Kırsal yaşam şaire açıkça fayda sağladı; daha ölçülü ve sabırlı hale geldi ve aynı zamanda kendi yaratıcılığını daha ciddiye almaya ve ona daha fazla zaman ayırmaya başladı. Sürgünün ardından Puşkin, Mikhailovskoye'yi birkaç kez ziyaret etti ve kalbinin sonsuza kadar bu harap aile mülkünde kaldığını, burada her zaman uzun zamandır beklenen bir misafir olduğunu ve kendisine en yakın kişinin - dadı Arina Rodionovna'nın desteğine güvenebileceğini itiraf etti.
Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor,
Dönen kar kasırgaları;
Sonra bir canavar gibi uluyacak,
Sonra bir çocuk gibi ağlayacak,
Sonra harap çatıda
Aniden saman hışırdayacak,
Gecikmiş bir yolcunun yolu
Penceremiz çalınacak.
Harap olmuş kulübemiz
Ve üzgün ve karanlık.
Ne yapıyorsun, yaşlı kadınım?
Pencerede sessiz mi?
Veya uluyan fırtınalar
Sen, dostum, yorgunsun,
Veya uğultu altında uyuklamak
Milin mi?
Hadi bir içki içelim, iyi dostum
Zavallı gençliğim
Kalp daha mutlu olacak.
Bana meme gibi bir şarkı söyle
Denizin karşısında sessizce yaşadı;
Bana bir kız gibi bir şarkı söyle
Sabah su almaya gittim.
Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor,
Dönen kar kasırgaları;
Sonra bir canavar gibi uluyacak,
Bir çocuk gibi ağlayacak.
Hadi bir içki içelim, iyi dostum
Zavallı gençliğim
Kederden içelim; kupa nerede?
Kalp daha mutlu olacak.
Puşkin'in "Kış Akşamı" şiirinin analizi
A.S. Puşkin'in Kış Akşamı 1825'te yazılmıştır. Şairin ilham kaynağı, şairin güneydeki sürgününden bir süre sonra gönderildiği küçük Mikhailovskoye köyüydü. Ortamın ani değişimi - Puşkin'in pitoresk dağ manzaraları, denizler ve arkadaşlar arasında şenlikli bir atmosferle çevrili olduğu parlak, güneşli güneyden, kışın uzak bir yerleşime kadar, zaten üzgün hisseden şair üzerinde iç karartıcı bir duruma ilham verdi. . Hayatının bu döneminde Puşkin kendi babasının gözetimi altındaydı. Genç yeteneklerin tüm yazışmaları ve diğer eylemleri sıkı kontrol altındaydı.
Puşkin, aile ocağını her zaman her türlü yaşam durumunda güvenilir destek ve korumayla ilişkilendirdi. Ancak bu tür koşullar altında, neredeyse kendi çevresinden çıkmaya zorlandı ve şair, evin dışında çok zaman geçirerek yerel doğayla iç içe oldu.
“Kış Akşamı” şiirinde yazarın bunalımlı ve bir bakıma da münzevi ruh hali açıkça görülmektedir. Ana karakterler, şiirin adandığı şairin en sevdiği dadısını simgeleyen lirik kahraman ve yaşlı kadındır.
Dört kıtadan ilki, bir kar fırtınasının izlenimlerini canlı bir şekilde aktarıyor. Yalnız ulumalar ve çığlıkların eşlik ettiği dönen rüzgarlar, melankoli havasını ve düşman dünyaya karşı umutsuzluk durumunu yansıtıyor.
İkinci dörtlük, konutun harap, hüzünlü ve karanlıkla dolu, hayatın olumsuzluklarına karşı koruma sağlayamayan bir şekilde sunulduğu ev ile dış dünya arasındaki zıtlığı ortaya koyuyor. Zamanını hareketsiz, pencereden dışarı bakarak geçiren yaşlı kadın aynı zamanda üzüntü ve umutsuzluğu da çağrıştırır.
Beklenmedik bir şekilde üçüncü kıtada melankoli durumunu aşma ve umutsuzluktan vazgeçme arzusu var. Yorgun ruh yeniden uyanma gücünü bulmalı ve hayatta daha iyi bir yol için umut yeniden ortaya çıkmalıdır.
Şiir, kahramanın içsel gücü ile dış dünyanın düşmanlığı arasındaki yüzleşmenin bir resmiyle sona erer. Artık kahramanın hayatının olumsuzluklarından evinin duvarlarının değil, yalnızca kişisel gücünün, olumlu tutumunun koruyabileceği anlaşılıyor. Puşkin şiirinde bu sonuca varıyor.
Mikhailovskoye'deki üzücü yalnızlık deneyimi daha sonra şairin ruhunu ısıtacak ve sonsuza kadar hoş bir anı olarak kalacak. Huzur ve sessizlik içinde Puşkin, gelecekte doğayı övdüğü yeni ilhamlar ve birçok parlak görüntü, renk ve lakap kazandı.
Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor,
Dönen kar kasırgaları;
Sonra bir canavar gibi uluyacak,
Sonra bir çocuk gibi ağlayacak,
Sonra harap çatıda
Aniden saman hışırdayacak,
Gecikmiş bir yolcunun yolu
Penceremiz çalınacak.
Harap olmuş kulübemiz
Ve üzgün ve karanlık.
Ne yapıyorsun, yaşlı kadınım?
Pencerede sessiz mi?
Veya uluyan fırtınalar
Sen, dostum, yorgunsun,
Veya uğultu altında uyuklamak
Milin mi?
Hadi bir içki içelim, iyi dostum
Zavallı gençliğim
Kederden içelim; kupa nerede?
Kalp daha mutlu olacak.
Bana meme gibi bir şarkı söyle
Denizin karşısında sessizce yaşadı;
Bana bir kız gibi bir şarkı söyle
Sabah su almaya gittim.
Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor,
Dönen kar kasırgaları;
Sonra bir canavar gibi uluyacak,
Bir çocuk gibi ağlayacak.
Hadi bir içki içelim, iyi dostum
Zavallı gençliğim
Kederden içelim: kupa nerede?
Kalp daha mutlu olacak. Fırtına gökyüzünün sisi gizlenir,
Kar dönen girdaplar;
Bir çocuk gibi ağlayan,
Sonra harap bir çatıda
Aniden bir saman hışırtısı,
Ne kadar gecikmiş gezgin,
Pencere zastuchit'te bize.
Harap olmuş barakalarımız
Ve üzgün ve karanlık.
Nesin sen, yaşlı kadınım?
Pencereyi kapat?
Veya fırtına uğultuları
Sen, dostum, yorgunsun,
Veya uğultu altında doz
Onun mili mi?
İçki, iyi bir arkadaş
Gençliğimin fakiri
Kederden içelim; kupa nerede?
Kalp daha mutlu olacak.
Bana bir şarkı söyle, baştankara olarak
Yurtdışında sessiz yaşam;
Bana bir kız gibi bir şarkı söyle
Çünkü sabah su vardı.
Fırtına gökyüzünün sisi gizlenir,
Kar dönen girdaplar;
Canavar gibi bir şey, uluyor,
Bir çocuk gibi ağlıyor.
İçki, iyi bir arkadaş
Gençliğimin fakiri
Kederden içelim: Kupa nerede?
Kalp daha mutlu olacak.