Alıntılar, üçüncü tarafların beyanlarından veya metinlerden birebir alıntılardır. Alıntılar Rusça'daki doğrudan konuşma türlerinden biridir.
Dilbilimsel çalışmayı bilimsel olarak sağlam kılan ve özgünlüğünü vurgulayan daha güvenilir kaynaklara başvurarak kendi görüşümüzün güvenilirliğini güçlendirmek için araştırma makalelerinde ve denemelerde alıntı kullanabiliriz.
Rus dilinde alıntı 1820 yılında kullanılmaya başlandı ve halen başarıyla kullanılmaktadır.
Alıntı yöntemleri
Rusçada alıntı yapmanın üç ana yolu vardır.
1) Teklif geçerlidir doğrudan konuşma gibi. Bu alıntı yapma yönteminde noktalama işaretlerinin doğrudan konuşma içeren cümlelerde olduğu gibi yerleştirilmesi gerekir.
Örneğin: Julius Caesar şöyle dedi: "Bütün hayatını ölümü bekleyerek geçirmektense hemen ölmek daha iyidir." Veya başka bir seçenek: Julius Caesar'ın dediği gibi, "Tüm hayatınızı ölümü bekleyerek geçirmektense hemen ölmek daha iyidir".
2) Bir teklif girebilir ve “ne” bağlacını kullanarak dolaylı konuşma yoluyla. Bu gibi durumlarda alıntılar tırnak içine alınır ve küçük harfle yazılır.
Örneğin: F. Ranevskaya, "yalnızlığın anlatacak kimsenin olmadığı bir durum olduğunu" söyledi.
3) Metne bir alıntı eklemek için şunlar yapılabilir: özel giriş kelimeleri kullanıldı: Konuştukça, kelimelere göre, yazdığı gibi, inandığı gibi veya onlarsız giriş kelimelerinin yerini noktalama işaretleri veya tırnak işaretleri alır.
Örneğin: Horace'ın dediği gibi, "Öfke anlık bir deliliktir."
Veya: L. Beethoven "nezaket dışında insan üstünlüğünün başka hiçbir işaretini bilmiyordu."
4) Şiirlerden Alıntılar yardımcı noktalama işaretlerine, özellikle tırnak işaretlerine ihtiyaç duymaz. Kırmızı çizgide yazılması gereken şiirin yazarını ve başlığını belirtmeniz yeterlidir. Örneğin:
A. Griboyedov. "Zekadan Yazıklar Olsun"
Moskova bana ne sağlayabilir?
Bugün bir top ve yarın iki.
Temel alıntı gereksinimleri
1. Alıntılanan metin tırnak içine alınmalıdır ve orijinal kaynağıyla aynı olmalıdır. Sözcüksel ve dilbilgisel biçim, orijinaline tamamen uygun olmalıdır.
2. Kategorik olarak Pasajları tek bir alıntıda birleştirmek yasaktır Alıntı yapılan çeşitli kaynaklardan alınmıştır. Her pasaj ayrı bir alıntı olarak sunulmalıdır.
3. İfadenin tam olarak değil de kısaltılmış veya tamamlanmamış şekilde alıntılanması (alıntı ayrı bir ifade olarak bağlam dışına çıkarılmışsa), eksik cümle veya kelimeler yerine elipsler parantez içine yerleştirilmelidir. Bir alıntıyı kısaltırken, ifadenin mantıksal bütünlüğünü sağlamak önemlidir.
4. Rus dilinde alıntıların girilmesi yasaktır. toplam metin hacminin %30'undan fazlasını kaplar. Aşırı alıntı yapmak, metninizi kalıplaşmış hale getirmekle kalmaz, aynı zamanda kolay anlaşılma yeteneğini de yok eder.
5. Metinleri belirtilen yazarlardan alıntı yapmak kabul edilemez. telif hakkı simgesiyle işaretlenmiş- ©. Bu esas olarak bilimsel makaleler ve araştırma makaleleri için geçerlidir. Bu durumda, isteğe bağlı olarak kaynağa bağlantı vererek metni değiştirme (parçanın anlamını kendi kelimelerinizle aktarma) seçeneği kabul edilebilir.
Alıntılar ve alıntı yapma yolları
Alıntılar, üçüncü tarafların beyanlarından veya metinlerden birebir alıntılardır. Alıntılar Rusça'daki doğrudan konuşma türlerinden biridir.
Dilbilimsel çalışmayı bilimsel olarak sağlam kılan ve özgünlüğünü vurgulayan daha güvenilir kaynaklara başvurarak kendi görüşümüzün güvenilirliğini güçlendirmek için araştırma makalelerinde ve denemelerde alıntı kullanabiliriz.
Rus dilinde alıntı 1820 yılında kullanılmaya başlandı ve halen başarıyla kullanılmaktadır.
Alıntı yöntemleri
Rusçada alıntı yapmanın üç ana yolu vardır.
1) Alıntı doğrudan konuşma olarak kullanılır. Bu alıntı yapma yönteminde noktalama işaretlerinin doğrudan konuşma içeren cümlelerde olduğu gibi yerleştirilmesi gerekir.
Örneğin: Julius Caesar şöyle dedi: "Bütün hayatını ölümü bekleyerek geçirmektense hemen ölmek daha iyidir." Veya başka bir seçenek: Julius Caesar'ın dediği gibi, "Tüm hayatınızı ölümü bekleyerek geçirmektense hemen ölmek daha iyidir".
2) "Ne" bağlacını kullanarak dolaylı konuşma yoluyla da bir alıntı yapabilirsiniz. Bu gibi durumlarda alıntılar tırnak içine alınır ve küçük harfle yazılır.
Örneğin: F. Ranevskaya, "yalnızlığın anlatacak kimsenin olmadığı bir durum olduğunu" söyledi.
3) Metne bir alıntı eklemek için özel giriş kelimeleri kullanılabilir: söylediği gibi, yazdığı gibi, inandığı gibi veya bunlar olmadan giriş kelimelerinin yerini noktalama işaretleri veya tırnak işaretleri alır.
Örneğin: Horace'ın dediği gibi, "Öfke anlık bir deliliktir."
Veya: L. Beethoven "nezaket dışında insan üstünlüğünün başka hiçbir işaretini bilmiyordu."
4) Şiirlerden alıntı yapmak, yardımcı noktalama işaretlerini, özellikle tırnak işaretlerini gerektirmez. Kırmızı çizgide yazılması gereken şiirin yazarını ve başlığını belirtmeniz yeterlidir. Örneğin:
A. Griboyedov. "Zekadan Yazıklar Olsun"
Moskova bana ne sağlayabilir?
Bugün bir top ve yarın iki.
Temel alıntı gereksinimleri
1. Alıntılanan metin tırnak içine alınmalı ve orijinal kaynağıyla aynı olmalıdır. Sözcüksel ve dilbilgisel biçim, orijinaline tamamen uygun olmalıdır.
2. Alıntı yapılan farklı kaynaklardan alınan pasajların tek bir alıntıda birleştirilmesi kesinlikle yasaktır. Her pasaj ayrı bir alıntı olarak sunulmalıdır.
3. Bir ifadenin tamamı değil de kısaltılmış veya tamamlanmamış şekliyle alıntı yapılıyorsa (alıntı ayrı bir ifade olarak bağlamdan çıkarılır), eksik cümle veya kelimeler yerine parantez içinde üç nokta konulmalıdır. Bir alıntıyı kısaltırken, ifadenin mantıksal bütünlüğünü sağlamak önemlidir.
4. Rus dilinde, metnin toplam hacminin% 30'undan fazlasını kaplayan alıntıların girilmesi yasaktır. Aşırı alıntı yapmak, metninizi kalıplaşmış hale getirmekle kalmaz, aynı zamanda kolay anlaşılma yeteneğini de yok eder.
5. Metinleri telif hakkı sembolü -© ile işaretlenmiş yazarlardan alıntı yapmak kabul edilemez. Bu esas olarak bilimsel makaleler ve araştırma makaleleri için geçerlidir. Bu durumda, isteğe bağlı olarak kaynağa bağlantı vererek metni değiştirme (parçanın anlamını kendi kelimelerinizle aktarma) seçeneği kabul edilebilir.
Alıntı - herhangi bir metinden veya metinden birebir alıntı
birinin sözlerinin doğruluğu.
Alıntılar, ifadeyi desteklemek veya açıklamak için kullanılır.
Yazılı konuşmada alıntılar genellikle şunlardan oluşur:
tırnak içinde veya kalın yazı tipiyle. Fiyat teklifleri verilirse
tamamlanmadı, boşluğun eksik olduğu yer birçok işaretle belirtiliyor
Kesinlikle.
Teklifler aşağıdaki şekillerde biçimlendirilir: 1) teklif
doğrudan konuşmayla niyami: Puşkin arkadaşı Chaadaev'e şunları yazdı:
“Dostum, harika dürtülerle ruhumuzu vatanımıza adayalım!” ;
2) Dolaylı konuşma içeren cümleler: A.P. Çehov vurguladı,
“...aylak bir hayat saf olamaz”; 3) teklif
giriş sözleriyle: A. M. Gorky'ye göre, “sanat
"İnsanları yüceltmeliyiz."
Çoğu zaman alıntılar daha açık bir şekilde ifade etmek için kullanılır.
düşünce:
Dile, kelime kombinasyonlarına dikkat etmeliyiz.
okuduğunuz metne. Bu konuşmayı zenginleştirir. Parlak bir şekilde söyledi
ünlü Rus şair V. Bryusov bundan bahsediyor:
Belki de hayattaki her şey sadece bir araçtır
Parlak melodik ayetler için,
Ve sen kaygısız bir çocukluktan
Kelime kombinasyonlarını arayın.
Şiirlerden alıntılar tırnak içine alınmadıkça
şiirsel çizgi takip edilir.
Röportajlar, filmler, TV dizileri, hatta bilgisayar oyunlarından bile kullanıcılar bunları duvarlarında yayınlamaktan, yeniden yayınlamaktan ve beğenmekten mutluluk duyar. Bu bağlamda, alıntıların nasıl doğru şekilde biçimlendirileceğini hatırlamak güzel olurdu. Elbette alıntı yapmak ve alıntıları biçimlendirmek için pek çok kural vardır, ancak ortalama bir kullanıcı için temel kuralları bilmek yeterlidir.
Metindeki bir alıntıyı vurgulama
Belirli bir metnin alıntı olduğunu belirtmenin üç yolu vardır. Bunlardan ilki tırnak işareti kullanmaktır.
"Ölmek, bir şehidin hayatına sebatla katlanmaktan çok daha kolaydır" (Johann Wolfgang Goethe. Genç Werther'in Acıları).
İkincisi, el yazısı veya daha küçük yazı tipiyle vurgulamadır (örneğin, normal metin 14'üncü, alıntı ise 12'nci olarak yazılır).
"Kişi ölümden ne kadar çok korkarsa, hayatını o kadar az yaşar ve gerçekleşmemiş potansiyeli o kadar büyük olur."(İrwin Yalom).
Üçüncü yöntem ise “geri çekilebilir set” olarak adlandırılıyor. Yani alıntı, ana metne göre girintili olarak yazılır.
Bu durumda tırnak işaretlerine gerek yoktur.
Yazarın belirtilmesi ve alıntının kaynağı
Bibliyografik dipnotun nasıl formatlanacağı hakkında konuşmayacağız - buna gerçekten ihtiyacımız yok. Ancak çoğu zaman yazarın adını ve alıntı yapılan eseri doğru bir şekilde belirtmek gerekir. Yani alıntıdan hemen sonra yazar veya kaynak belirtilmesi geliyorsa parantez içine alınır. Tırnak işaretlerinden sonraki nokta değil, kapanış parantezinden sonra konur.
“Savaşa dışarıdan bakıldığında herkes kendini bir stratejist sanıyor” (Kozma Prutkov).
Ayrıca kaynağı veya yazarı belirten ilk kelime özel isim değilse küçük harfle yazılır.
"Kelimeler iletişimin en az etkili aracıdır. Onlar yanlış yorumlanmaya en açık olanlardır ve en sık yanlış anlaşılırlar" (Neale Donald Walsh'un Tanrı ile Konuşmalar kitabından).
Alıntının altında, bir sonraki satırda yazarın ve kaynağın adı belirtilmişse, parantez veya başka bir noktalama işareti olmadan yazılır. Bu durumda alıntıdan sonra bir nokta (veya orijinalde olduğu gibi başka bir işaret) gelir.
Kim seni senin kadar sık aldattı?
Benjamin Franklin
Aynı kural epigraflar için de geçerlidir.
Bir teklifte öne çıkanlar
Yazarın seçimleri kural olarak kaynakta göründükleri biçimde korunur. Herhangi bir nedenle bu mümkün değilse, bunu başka bir seçim türüyle değiştirin. Genellikle bunun yazarın vurgusu olduğu özellikle belirtilmez. Ancak vurgu alıntı yapılana aitse, bu belirtilmelidir. Bunu yapmak için parantez içinde “benim tarafımdan vurgulanmıştır” veya “italik bana aittir” yazın ve baş harflerinizi koyun.
Alıntı yaparken noktalama işaretleri
Burada çok kısa konuşacağım çünkü bu kurallar tırnak biçimlendirme Ders kitabında bulunabilir. Bir alıntının önünde, başka bir alıntı olacağını bildiren alıntı yapan kişinin sözleri varsa, o zaman iki nokta üst üste eklenir.
E. Hemingway doğru bir şekilde şunu belirtti: "Kırıldığımız yerde güçleniriz."
Ancak alıntıdan sonra (veya içinde) alıntıyı yapanın metni metne aktaran sözleri varsa nokta eklenir.
Maria von Ebner-Eschenbach aynen bunu söyledi. "Taklit edilemez olan, tam olarak taklitçilerin çoğunluğunu çağrıştıran şeydir" diye yazdı.
Eğer alıntı bir yan cümlenin eki veya parçası ise, o zaman herhangi bir işaret eklenmez.
Bruce Lee bir keresinde şöyle demişti: "Gerçek canlıdır, dolayısıyla değişebilir."
Cümlenin sonunda üç nokta, ünlem veya soru işareti varsa tırnak işaretlerinin önüne konur. Amacı yok.
Stanislaw Jerzy Lec esprili bir şekilde şunları söyledi: "Demek kafanı duvara çarptın, yan hücrede ne yapacaksın?"
Tırnak işaretlerinin önünde herhangi bir işaret yoksa nokta koyun. Ancak tırnak işaretlerinden sonra (veya yazarı/kaynağı belirttikten sonra).
George Bernard Shaw şöyle dedi: "Akıllı adam dünyaya uyum sağlar; mantıksız adam ise ısrarla dünyayı kendine uyarlamaya çalışır. Bu nedenle ilerleme, mantıksız insanlara bağlıdır."
Alıntı bağımsız bir cümle değil de bir yan cümlenin parçası ise, tırnak işaretlerinin önünde üç nokta, soru işareti veya ünlem işareti bulunsa bile tırnak işaretlerinden sonra nokta konur.
B. L. Pasternak, “sanattaki en açık, akılda kalıcı ve önemli şeyin ortaya çıkmasıdır…” diye vurguladı.
Alıntı hangi harfle başlıyor?
Bir cümle en başından alıntılanmışsa, alıntı doğal olarak büyük harfle başlar. Cümlenin başı atlanırsa alıntı küçük harfle başlar.
Dale Carnegie şunu belirtiyor: "...mutlu bir evliliği olan bir adam, yalnız yaşayan bir dahiden çok daha mutludur."
Ancak yeni bir cümleye alıntıyla başlarsak, cümlenin tamamını alıntı yapmamıza veya bir kısmını kesmemize bakılmaksızın büyük harfle yazılır.
Dale Carnegie, "... Mutlu bir evliliği olan bir adam, yalnız yaşayan bir dahiden çok daha mutludur" diye belirtiyor.
Alıntı veya alıntı, kendi ifadelerini doğrulamak veya alıntı yapılan yazarı çürütmek vb. için yayında yazar tarafından kelimesi kelimesine çoğaltılan bir eserden bir metindir.
İfadedeki konumlarına ve cümle ile önceki ve sonraki metin arasındaki sözdizimsel ilişkilere bağlı olarak alıntıları biçimlendirmenin kuralları nelerdir?
1.
Alıntıyı yapanın sözleri ile onları takip eden alıntı arasında:
- alıntıdan önceki alıntı sözcükleri alıntının takip edeceği konusunda uyarıda bulunuyorsa iki nokta üst üste koyun; Örneğin:
DIR-DİR. Nikitin şunu yazdı: "...okumamak benim için yaşamamak demektir..." - alıntıdan önceki metnin uyarıcı niteliğine rağmen, alıntının içinde veya arkasında alıntıyı yapanın ifadenin metnine dahil ettiği sözler varsa buna son verirler; Örneğin:
I.S. bunu açıkça söyledi. Nikitin. Şair N.I. "...Okumamak benim için yaşamamak demektir..." diye yazıyor. Vtorov. - Eğer alıntı kendisinden önceki metne göre bir ekleme olarak veya alıntı yapılan metinde başlayan bir yan cümlenin parçası olarak görünüyorsa herhangi bir işaret koymayın; Örneğin:
Sİ. Vavilov, "...insanlığı kesinlikle kötü, gereksiz kitaplar okumaktan kurtarmak" talebinde bulundu.
Sİ. Vavilov, "...insanlığı kötü, gereksiz kitaplar okumaktan kesinlikle kurtarmanın" gerekli olduğuna inanıyordu.
2.
Tırnak işaretiyle biten bir cümlede tırnak işaretlerinden sonra:
- bu tırnak işaretlerinin önünde üç nokta, ünlem veya soru işareti yoksa nokta koyun; Örneğin:
BİR. Sokolov şöyle yazıyor: "Yanlış anlama, birleşmenin olmamasıdır." - kapanış tırnak işaretlerinin önüne üç nokta, soru işareti veya ünlem işareti geliyorsa nokta koyarlar, ancak alıntı bağımsız bir cümle değildir ve içinde yer aldığı cümlenin bir üyesi olarak hareket eder (genellikle bu tür alıntılar bir alt cümlenin parçası); Örneğin:
Gogol, Manilov hakkında "onun gözünde seçkin bir adamdı..." diye yazmıştı. - Kapanış tırnaklarından önce üç nokta, soru işareti veya ünlem işareti varsa ve tırnak içine alınan alıntı bağımsız bir cümle ise (kural olarak iki nokta üst üsteden sonraki tüm alıntılar bu şekildedir ve ayrılır) işaret koymayın. bunları kendilerinden önce alıntı yapan kişinin sözlerinden); Örneğin:
Pechorin şunu yazdı: "Bundan daha mavi ve taze bir sabah hatırlamıyorum!"
Pechorin şunu itiraf etti: "Bazen kendimi küçümsüyorum..."
Pechorin şunu soruyor: "Peki kader beni neden dürüst kaçakçıların barışçıl çemberine attı?"
3.
Ortasında bir alıntı bulunan bir cümlede:
- Bir alıntıdan önce, alıntı cümlesini sonlandıran, alıntıdan öncekiyle aynı kurallara göre iki nokta üst üste konulur veya konulmaz (bkz. paragraf 1a);
- alıntıyı kapatan tırnak işaretlerinden sonra, alıntı onunla biten bir zarf ifadesinin veya yine onunla biten bir yan cümlenin parçasıysa virgül konur; Örneğin:
Böylece, dokuzuncu sınıf öğrencileri şu cümleyi okuduktan sonra kendilerine şu soruyu sordular: "İngilizler Hindistan'a giden deniz yolunu özellikle dikkatli bir şekilde korudular."
veya karmaşık bir cümlenin ilk bölümünü tamamlar:
Birkaç editör şu metni okudu: "Genç okuyucu özellikle hayati sorulara yanıt aradığı kitaplarla ilgilenir" ve hiçbiri bu büyük mantık hatasını fark etmedi;
veya alıntı ana cümleyi tamamlıyor ve ardından bir yan cümle geliyor:
Ve sonra şunu okumalısınız: “İzleyici E. Vitsin ile tanıştı…”, Vitsin'in adı Georgy olmasına rağmen. - Alıntıyı kapatan tırnak işaretlerinden sonra, bağlamın koşullarına göre sonraki metnin virgülle ayrılması gerekmiyorsa (özellikle alıntıdan önceki metinde bir konu varsa ve metinde ondan sonra bir yüklem vardır veya alıntıdan önce homojen bir üye vardır ve ondan sonra "ve" başka bir bağlaçla eklenir):
Yazar, “Üretim yönetimi bilimsel temellere dayanır” cümlesinden sonra şu alıntıyı yapıyor...
veya alıntı üç nokta, ünlem işareti veya soru işaretiyle bitiyor:
Edebiyat personeli okuyucunun "Meyve sularında vitaminler korunur mu?" sorusunun cevabını imzaladığında. - Görünüşe göre endişeli değildi...
veya cümlenin alıntıdan önceki kısmı ile cümlenin ondan sonraki kısmı arasına noktalama kurallarına göre bir tire konulmalıdır:
“Duyusal temsil bizim dışımızda var olan gerçekliktir” demek Humeculuğa dönüş demektir... - şiirsel bir alıntıdan sonra, son şiirsel satırın sonuna, alıntıyla birlikte metnin tamamına uygulanan bir noktalama işareti yerleştirilir; Örneğin:
"Hayat doğada uçsuz bucaksız bir okyanus gibi yayılmıştır" ve hatta insan için de öyledir
mutlulukla kayıtsız
Tanrılara yakışır şekilde (1.96),
çağrıya gölge düşürmüyor...
4.
Alıntı içinde alıntıyı yapanın sözleriyle bir cümle içinde:
- alıntıdaki kesintide virgül, noktalı virgül, iki nokta üst üste, kısa çizgi varsa veya noktalama işareti yoksa, alıntı yapan kelimeler alıntı metninden her iki tarafta virgül ve kısa çizgi ile ayrılır; Örneğin:
kaynakta:
Asil dürtülerden aciz hale geldim...
bir alıntıyla baskıda:
Pechorin, "Ben" diye itiraf ediyor, "asil dürtülerden aciz hale geldim..." - alıntının kesildiği bir nokta varsa, alıntı yapan kelimelerin önüne bir virgül ve kısa çizgi yerleştirilir ve bu kelimelerden sonra - alıntının ikinci bölümünü büyük harfle başlatan bir nokta ve kısa çizgi; Örneğin:
kaynakta:
...Kalbim taşa döndü ve hiçbir şey onu bir daha ısıtamayacak. Her türlü fedakarlığı yapmaya hazırım...
bir alıntıyla baskıda:
Pechorin, "...Kalbim taşa dönüyor ve hiçbir şey onu yeniden ısıtamayacak" diye bitiriyor "Tüm fedakarlıklara hazırım..." - alıntıdaki kesintide bir soru veya ünlem işareti varsa, o zaman alıntı yapan kelimelerin önüne bu işaret ve kısa çizgi yerleştirilir ve alıntı yapılan kelimelerin ardından - ikinci bölüme başlayarak bir nokta ve kısa çizgi veya virgül ve kısa çizgi ünlem veya soru işaretinden sonra alıntıda hangi harfle başladığına bağlı olarak büyük veya küçük harfle; Örneğin:
kaynakta:
Bazen kendimi küçümsüyorum... Başkalarını da bu yüzden küçümsüyor muyum?..
Asil dürtülerden aciz hale geldim; Kendime komik görünmekten korkuyorum.
...affet beni aşkım! kalbim taşa dönüyor ve hiçbir şey onu bir daha ısıtamayacak.
bir alıntıyla baskıda:
"Bazen kendimi küçümsüyorum... başkalarını da bu yüzden küçümsüyor muyum?.." diye itiraf ediyor Pechorin, "Asil dürtülerden aciz hale geldim..."
"...Affet beni aşkım!" Pechorin günlüğüne şöyle yazıyor: "kalbim taşa dönüşüyor ve onu artık hiçbir şey ısıtamayacak." - alıntının sonunda bir üç nokta varsa, alıntı yapan kelimelerin önüne bir üç nokta ve bir çizgi, alıntı yapan kelimelerin ardından bir virgül ve bir kısa çizgi yerleştirilir; Örneğin:
"Bazen kendimi küçümsüyorum..." diye itiraf ediyor Pechorin, "başkalarını da küçümsememin nedeni bu değil mi?.." - alıntı yapanın sözlerinde biri alıntının ilk kısmına, diğeri ikinciye atıfta bulunan iki fiil varsa, o zaman alıntının ilk bölümünden sonra alıntının yapıldığı yere bir noktalama işareti konur kesmeler ve bir tire ve alıntı yapan sözcüklerden sonra iki nokta üst üste ve bir tire; Örneğin:
Pechorin, "Bazen kendimi küçümsüyorum... başkalarını da bu yüzden küçümsüyor muyum?" diye soruyor ve şunu itiraf ediyor: "Asil dürtülerden aciz hale geldim..."
5.
Alıntı ile başlayan bir cümlede:
- kaynaktaki alıntı nokta ile bitiyorsa, alıntıdan sonra alıntı yapılan kelimelerin önüne virgül ve tire konur; Örneğin:
kaynakta:
...kendime komik görünmekten korkuyorum.
bir alıntıyla baskıda:
Pechorin, "Kendime komik görünmekten korkuyorum" diye yazdı. - kaynaktaki alıntı üç nokta, soru işareti veya ünlem işaretiyle bitiyorsa, alıntıdan sonra alıntı yapılan kelimelerin önüne bir tire konur; Örneğin:
kaynakta:
Bazen kendimi küçümsüyorum... Başkalarını da bu yüzden küçümsüyor muyum?..
bir alıntıyla baskıda:
Pechorin, "Bazen kendimi küçümsüyorum..." diye itiraf ediyor.
Doğru alıntı yapın!!!
Yazarı: Arkady Milchin