BEN
Ekim çoktan geldi - koru zaten titriyor
Çıplak dallarından çıkan son yapraklar;
Sonbahar soğuğu geldi; yol donuyor.
Dere hala değirmenin arkasından gevezelik ederek akıyor,
Ancak gölet zaten donmuştu; komşumun acelesi var
Arzumla giden tarlalara,
Ve kış olanlar çılgınca eğlenceden muzdariptir,
Ve köpeklerin havlaması uyuyan meşe ormanlarını uyandırır.
II
Şimdi benim zamanım: Baharı sevmiyorum;
Buzların erimesi benim için sıkıcı; koku, kir - ilkbaharda hastayım;
Kan fermente oluyor; Duygular ve zihin melankoli tarafından kısıtlanır.
Sert kışın daha mutluyum
Onun karını seviyorum; ayın huzurunda
Arkadaşınızla kızağı koşmak ne kadar kolay, hızlı ve bedava,
Samurun altındayken sıcak ve taze,
Elinizi sıkıyor, parlıyor ve titriyor!
III
Ayağınıza keskin demir koymak ne kadar eğlenceli,
Ayakta duran, pürüzsüz nehirlerin aynası boyunca kayın!
Peki ya kış tatillerinin parlak endişeleri?..
Ama aynı zamanda namusu da bilmeniz gerekir; altı ay kar ve kar,
Sonuçta, bu nihayet inin sakinleri için de geçerli,
Ayı sıkılacak. Bütün bir yüzyılı alamazsın
Genç Armids'le kızakta gezeceğiz
Veya çift camın arkasındaki sobaların yanında ekşi.
IV
Ah, yaz kırmızıdır! seni severdim
Keşke sıcak, toz, sivrisinekler ve sinekler olmasaydı.
Sen, tüm manevi yeteneklerini mahvediyorsun,
Bize işkence ediyorsun; kuraklıktan muzdarip olduğumuz tarlalar gibi;
Sadece içecek bir şeyler almak ve kendinizi yenilemek için -
Başka düşüncemiz yok, yazık yaşlı kadının kışına,
Ve onu krep ve şarapla uğurladıktan sonra,
Cenazesini dondurma ve buzla kutluyoruz.
V
Sonbaharın son günleri genellikle azarlanır,
Ama o bana çok tatlı geliyor sevgili okuyucu,
Sessiz güzellik, alçakgönüllülükle parlıyor.
Ailede çok sevilmeyen çocuk
Beni kendine çekiyor. Açıkça söylemek gerekirse,
Yıllık zamanlardan sadece onun için mutluyum,
Onda pek çok iyilik var; bir aşık boşuna değildir,
Onda asi bir rüyaya benzer bir şey buldum.
VI
Bu nasıl açıklanır? Ondan hoşlanıyorum
Sanki muhtemelen veremli bir kızmışsın gibi
Bazen hoşuma gidiyor. Ölüme mahkum edildi
Zavallı şey hiç mırıldanmadan, öfkelenmeden eğiliyor.
Solmuş dudaklarda bir gülümseme beliriyor;
Mezar uçurumunun ağzını duymuyor;
Yüzünün rengi hâlâ mor.
Bugün hayatta, yarın yok.
VII
Üzücü bir zaman! gözlerin çekiciliği!
Elveda güzelliğinden memnunum -
Doğanın yemyeşil çürümesini seviyorum,
Kızıl ve altın rengine bürünmüş ormanlar,
Gölgeliklerinde gürültü ve taze bir nefes var,
Ve gökyüzü dalgalı karanlıkla kaplı,
Ve nadir bir güneş ışığı ve ilk donlar,
Ve uzaktaki gri kış tehditleri.
VIII
Ve her sonbahar yeniden çiçek açarım;
Rus soğuğu sağlığıma iyi geliyor;
Yaşamın alışkanlıklarına yeniden sevgi duyuyorum:
Birer birer uyku uçup gidiyor, birer birer açlık geliyor;
Kan kalpte kolayca ve sevinçle akar,
Arzular kaynıyor - mutluyum, yeniden gencim,
Yeniden hayat doluyum; bu benim bedenim
(Lütfen gereksiz sıradanlığı bağışlayın).
IX
Atı bana doğru götürüyorlar; açık alanda,
Yelesini sallayarak biniciyi taşıyor,
Ve parlak toynaklarının altında yüksek sesle
Donmuş vadi halkaları ve buzlar çatlıyor.
Ama kısa gün sönüyor ve unutulmuş şöminede
Ateş yeniden yanıyor, sonra parlak bir ışık yağıyor,
Yavaşça için için yanıyor - ve önünde okuyorum
Ya da ruhumda uzun düşünceler barındırıyorum.
X
Ve dünyayı unutuyorum - ve tatlı bir sessizlik içinde
Hayal gücüm sayesinde tatlı bir şekilde uykuya daldım,
Ve içimde şiir uyanıyor:
Ruh lirik heyecandan utanır,
Bir rüyada olduğu gibi titriyor, ses çıkarıyor ve arıyor,
Sonunda özgür tezahürle akmak için -
Sonra görünmez bir misafir sürüsü bana doğru geliyor.
Eski tanıdıklarım, hayallerimin meyveleri.
XI
Ve kafamdaki düşünceler cesaretle çalkalanıyor,
Ve hafif tekerlemeler onlara doğru koşuyor,
Ve parmaklar kalem ister, kalem kağıt ister,
Bir dakika - ve şiirler özgürce akacak.
Böylece gemi hareketsiz nemde hareketsiz uyuyor,
Ama çooook! - denizciler aniden koşuyor ve sürünüyor
Yukarı, aşağı - ve yelkenler şişmiş, rüzgarlar dolu;
Kütle hareket etti ve dalgaları kesiyor.
XII
Yüzer. Nereye yelken açmalıyız?
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Alexander Puşkin'in "Sonbahar" şiirinin analizi
Puşkin'in hangi mevsimin favorisi olduğu yaygın olarak biliniyor. “Sonbahar” eseri, tüm Rus edebiyatında sonbahara adanmış en güzel şiirlerden biridir. Şair bunu 1833'te Boldino'da kaldığı süre boyunca ("Boldino Sonbaharı" olarak anılır) yazdı.
Puşkin, bir sonbahar manzarasını büyük bir ustalıkla resmeden yetenekli bir sanatçı gibi hareket ediyor. Şiirin mısraları, solma aşamasında olan çevredeki doğaya karşı büyük bir hassasiyet ve sevgiyle doludur. Giriş, resmin ilk taslağıdır: düşen yapraklar, ilk donlar, tazılarla av gezileri.
Daha sonra Puşkin yılın geri kalan mevsimlerini anlatıyor. Aynı zamanda avantajlarını sıralıyor ancak dezavantajlarına odaklanıyor. İlkbahar, yaz ve kışın anlatımı oldukça detaylı; yazar esprili, kaba sözlere başvuruyor. Bahar belirtileri - “koku, kir.” Kış birçok neşeli etkinlikle (yürüyüşler ve doğada eğlence) dolu gibi görünüyor, ancak dayanılmaz derecede uzun sürüyor ve "çalışma odasında yaşayanlar bile" bundan yoruluyor. Sıcak yaz aylarında her şey yolunda, “evet toz var, evet sivrisinekler, evet sinekler.”
Genel bir bakış yaptıktan sonra Puşkin, bunun tersine, güzel sonbahar mevsiminin özel bir tanımına geçiyor. Şair, sonbaharı “tükenimli bir kız” hissine benzer tuhaf bir aşkla sevdiğini itiraf ediyor. Sonbahar manzarasının şair için sonsuz derecede değerli olmasının nedeni tam da hüzünlü görünümü, solan güzelliğidir. Bir antitez olan “” deyimi sonbaharın özelliklerinde slogan haline geldi.
Şiirdeki sonbaharın tasviri, tüm Rus şiir toplumu için sanatsal bir modeldir. Puşkin, ifade araçlarının kullanımında yeteneğinin doruklarına ulaşır. Bunlar çeşitli lakaplardır (“elveda”, “gür”, “dalgalı”); metaforlar (“koridorda”, “kış tehdidi”); kişileştirmeler (“giydirilmiş ormanlar”).
Şiirin son bölümünde Puşkin, lirik kahramanın durumunu anlatmaya devam ediyor. Gerçek ilhamın kendisine ancak sonbaharda geldiğini iddia ediyor. Geleneksel olarak şairler için bahar, yeni umutların ve yaratıcı güçlerin uyanış zamanı olarak kabul edilir. Ancak Puşkin bu kısıtlamayı kaldırıyor. Yine küçük, şakacı bir açıklama yapıyor - "bu benim bedenim."
Yazar şiirin önemli bir bölümünü ilham perisini ziyaret etmeye ayırıyor. Yaratıcı sürecin anlatımında da büyük bir sanatçının eli hissediliyor. Yeni düşünceler şairin yalnızlığını tamamen dönüştüren “görünmez bir misafir sürüsüdür”.
Finalde şiirsel eser Puşkin tarafından yola çıkmaya hazır bir gemi imajında sunuluyor. Şiir, "Nereye yelken açmalıyız?" retorik sorusuyla bitiyor. Bu, yaratıcılığında tamamen özgür olan şairin zihninde sonsuz sayıda tema ve imgenin oluştuğunu gösterir.
1 sunum yapan kişi.
Üzücü bir zaman! Ah, çekicilik!
Veda güzelliğinden memnun oldum.
Doğanın yemyeşil çürümesini seviyorum,
Kızıl ve altın rengine bürünmüş ormanlar... -
Alexander Sergeevich Puşkin bir zamanlar sonbahar doğasına olan hayranlığını bu şekilde ifade etmişti. Ben de duygularımı büyük şairin sözleriyle ifade etmek istedim.
2 sunum yapan kişi. Bir diğer ünlü Rus yazar ve şair Ivan Alekseevich Bunin'in sözlerine devam etmek istiyorum:
Orman boyalı bir kule gibidir,
Leylak, altın, kızıl,
Neşeli, rengarenk bir duvar
Parlak bir açıklığın üzerinde duruyor.
Sarı oymalı huş ağaçları
Mavi gök mavisinde parılda,
Kuleler gibi köknar ağaçları kararıyor,
Ve akçaağaçların arasında maviye dönüyorlar
Yeşilliklerin arasında orada burada
Gökyüzünde bir pencere gibi açıklıklar var.
Orman meşe ve çam kokuyor,
Yazın güneşten kurudu,
Ve sonbahar sessiz bir dul
Renkli malikanesine girer.
1 sunum yapan kişi. Sonbahar... Çiçeklerin, meyvelerin zenginliği ve fantastik renk kombinasyonuyla dikkat çeken yılın altın zamanı: parlak, göz alıcıdan bulanık-şeffaf yarı tonlara kadar.
2 sunum yapan kişi. Ama doğru, etrafınıza bakın, daha yakından bakın: yapraklar dövme altın gibi parlıyor, çok renkli aster fenerleri ve krizantemler parlak bir şekilde parlıyor, üvez meyveleri ağaçlarda kan damlacıklarıyla donuyor ve dipsiz sonbahar gökyüzü bollukla şaşırtıyor ve üzerine dağılmış yıldızların parlaklığı.
1 sunum yapan kişi. Hüzünlü Ekim, parlak Rus şairinin renksiz sis mürekkebiyle yazılmış dizelerinin yer aldığı kartvizitini uzatıyor:
Ekim çoktan geldi - koru zaten titriyor
Çıplak dallarından çıkan son yapraklar;
Sonbahar soğuğu geldi, yol donuyor.
………………………………………………..
Ama gölet çoktan dondu...
2 sunum yapan kişi. Şimdi pencerelerin dışında sonbahar... Farklı diyoruz: Soğuk, altın sarısı, bereketli, yağmurlu, hüzünlü... Ama ne olursa olsun sonbahar yılın harika bir zamanı, hasat zamanı, özetleme zamanı. saha çalışmasının sonuçları, okuldaki çalışmaların başlangıcı, bu uzun ve soğuk bir kışa hazırlıktır... Ve dışarısı nasıl olursa olsun: soğuk veya sıcak - memleket her zaman güzel, çekici, büyüleyicidir! Ve popüler bilgelik şöyle der: "Sonbahar üzücü ama hayat eğlencelidir." Öyleyse bu Ekim gününde güzel seslerin çalmasına izin verin, kontrol edilemeyen neşeli kahkaha nehrinin akmasına izin verin, bacaklarınız yorgunluk bilmesin, eğlencenizin sonu gelmesin!
Tüm sunum yapanlar. Tatilimiz “Sonbahar Balosu”nu açıyoruz.
1 sunum yapan kişi. Şimdi "Sonbahar Balosu" katılımcılarına yemin edelim.
Tüm. Yemin ederiz!
2 sunum yapan kişi. Kalpten eğlenin!
Tüm. Yemin ederiz!
1 sunum yapan kişi. Düşene kadar dans et!
Tüm. Yemin ederiz!
2 sunum yapan kişi. Gülün ve şaka yapın!
Tüm. Yemin ederiz!
1 sunum yapan kişi. Tüm yarışmalara katılın ve kazanın.
Tüm. Yemin ederiz!
2 sunum yapan kişi. Zaferin sevincini ve alınan ödülleri arkadaşlarınızla paylaşın.
Tüm. Yemin ederiz! Yemin ederiz! Yemin ederiz!
1 sunum yapan kişi. Uzun süre konuştuk ama baloda dans etmemiz gerektiğini tamamen unuttuk.
Danslarını bize sunmak istiyorlar...
2 sunum yapan kişi. Ve artık yarışmaya başlıyoruz.
1 yarışma - edebi. Artık Rus şairlerin dizeleri duyulacak ve siz onların yazarlarını isimlendireceksiniz.
a) Muhteşem sonbahar! Sağlıklı, güçlü hava
Yorgun güçleri canlandırır,
Buzlu nehirdeki kırılgan buz,
Eriyen şeker gibi yatıyor.
Ormanın yakınında, yumuşak bir yatakta olduğu gibi,
İyi bir gece uykusu çekebilirsiniz; huzur ve ferahlık! -
Yapraklar henüz solmadı
Sarı ve taze, halı gibi uzanıyorlar. (N.A. Nekrasov)
B) İlk sonbaharda var
Kısa ama harika bir zaman -
Bütün gün kristal gibidir,
Ve akşamlar ışıl ışıl... (F.I. Tyutchev)
B) Gökyüzü sonbaharda zaten nefes alıyordu,
Güneş daha az parlıyordu,
Gün kısalıyordu
Gizemli orman gölgesi
Hüzünlü bir sesle çıplaktı... (A.S. Puşkin)
D) Sonbahar. Bütün zavallı bahçemiz çöküyor,
Sararmış yapraklar rüzgarda uçuyor.
Sadece gösteriş yaptıkları mesafede, orada, vadilerin dibinde,
Solmakta olan üvez ağaçlarının parlak kırmızı fırçaları... (A.K. Tolstoy)
1 sunum yapan kişi. Ve şimdi yarışma programı kesintiye uğradı. Görelim...
2 sunum yapan kişi. Değerli misafirlerimiz, lütfen kısa duyuruyu dinleyiniz. Yarışma programımıza paralel olarak “Sonbahar Balosu” Kral ve Kraliçesi unvanı için bir yarışma düzenleniyor. Her birinizin üzerinde numaraların olduğu kağıt parçaları var. Mevcut olanların her biri sepete gidebilir ve bu unvan için yarışmacı olarak gördükleri kişinin numarasını yazabilir.
1 sunum yapan kişi. Dansa ara vermenin zamanı geldi. Bu yüzden bir oyunumuz var.
2 sunum yapan kişi. Muhtemelen hepiniz elmaları seviyorsunuz. Umarım üyelerimiz de öyle olur.
Oyun "Elmayı kim daha hızlı yiyebilir?"
Elmalar bir ipe bağlanır ve katılımcıların görevi elmayı elleri olmadan yemektir.
1 sunum yapan kişi. Şimdi herkesi dansı izlemeye davet ediyoruz...
2 sunum yapan kişi. Şimdi her gruptan 2 temsilci davet ediyoruz. Herkes patateslerin ne kadar lezzetli ve sağlıklı olduğunu bilir. Çoğu zaman hepimiz onu hem dikmek hem de temizlemek zorundayız. Oyundaki sonraki katılımcılara hasatı toplamalarını öneriyorum. Oyunun adı "Patates Topla".
Yarışma koşulları: Çok sayıda patates yere dağılmış durumda ve gözleri bağlı katılımcıların mahsulü bir dakika içinde hızlı bir şekilde toplaması gerekiyor. Kazanan, kovada en çok patates toplayan kişidir.
1 sunum yapan kişi. Kral ve Kraliçe unvanı için rekabetin devam ettiğini hatırlatırız.
Kral ve Kraliçe seçiminizi yapmak için acele edin. Yarışma programı sona ermek üzere olduğundan
2 sunum yapan kişi. Ve şimdi topumuzun son müsabakası. Her gruptan iki katılımcı davet edilir. Yarışma "Yaprak çelengi".
1 sunum yapan kişi. Katılımcılar çelenkler üzerinde çalışırken, biz de sizlere bir performans sunuyoruz...
2 sunum yapan kişi. Sonbahar hüzündür derler, sürekli yağmurlar, bulutlu havalar... İnanmayın arkadaşlar! Sonbahar kendi yolunda güzel ve çekicidir. Ruha cömertlik, insan iletişiminden kalbe sıcaklık getirir, hayatımıza eşsiz güzellikler katar!
1 sunum yapan kişi. Baloda kimin kral ve kraliçe olacağı açıklandı. (Yapraklardan çelenk takarlar)
2 sunum yapan kişi. Sonbahar bugün tam anlamıyla kendine geldi ve biz de onun gelişini kutlayacağız. Bu sonbaharda hepimizi “Sonbahar Balosu”nda bir araya getirdiğiniz için teşekkür ederiz. Önümüzde kış, ilkbahar, yaz... Ve sonra yine sonbahar. Hayatımızda kaç tane daha olacak! Sonbahar Balosu tatilinin altın ışıklarının okulumuzda hepimiz için birden fazla kez yanmasını umuyoruz. Tekrar görüşürüz!
Üzücü bir zaman! Ah çekicilik!...
Üzücü bir zaman! Ah, çekicilik!
Ve uzaktaki gri kış tehditleri.
Gökyüzü zaten sonbaharda nefes alıyordu....
Gökyüzü zaten sonbaharda nefes alıyordu,
Güneş daha az parlıyordu,
Gün kısalıyordu
Gizemli orman gölgesi
Hüzünlü bir sesle kendini soydu,
Sis tarlaların üzerindeydi,
Gürültülü kaz kervanı
Güneye doğru uzanmış: yaklaşıyor
Oldukça sıkıcı bir zaman;
Bahçenin dışında zaten kasım ayıydı.
Sonbahar sabahı
Bir gürültü vardı; saha borusu
Yalnızlığım ilan edildi
Ve bir metresi Draga'nın görüntüsüyle
Son rüya uçup gitti.
Gecenin gölgesi çoktan gökten aşağıya inmişti.
Şafak yükseldi, solgun gün parlıyor -
Ve her yanım ıssızlıkla dolu...
O gitti... Sahilin açıklarındaydım.
Sevgilimin berrak bir akşam gittiği yer;
Kıyıda, yeşil çayırlarda
Zar zor görülebilen bir iz bulamadım.
Güzel ayağından ayrıldı.
Ormanların derinliklerinde düşünceli bir şekilde dolaşırken,
Eşsizin adını telaffuz ettim;
Onu aradım - ve yalnız bir ses
Boş vadiler onu uzaklara çağırıyordu.
Rüyaların cazibesine kapılarak dereye geldi;
Dereleri yavaşça akıyordu,
Unutulmaz görüntü içlerinde titremedi.
O gitti!.. Tatlı bahara kadar
Mutluluğa ve ruhuma veda ettim.
Zaten sonbaharın soğuk eli
Huş ve ıhlamur ağaçlarının başları çıplaktır,
Issız meşe korularında hışırdar;
Orada gece gündüz sarı bir yaprak dönüyor,
Soğuyan dalgaların üzerinde sis var,
Ve anında bir rüzgar düdüğü duyulur.
Tarlalar, tepeler, tanıdık meşe ormanları!
Kutsal sessizliğin koruyucuları!
Hüzünlerimin tanıkları, eğlence!
Unutuldun... tatlı bahara kadar!
Sonbahar
Ekim çoktan geldi - koru zaten titriyor
Çıplak dallarından çıkan son yapraklar;
Sonbahar soğuğu geldi; yol donuyor.
Dere hala değirmenin arkasından gevezelik ederek akıyor,
Ancak gölet zaten donmuştu; komşumun acelesi var
Arzumla giden tarlalara,
Ve kış olanlar çılgınca eğlenceden muzdariptir,
Ve köpeklerin havlaması uyuyan meşe ormanlarını uyandırır.
II
Şimdi benim zamanım: Baharı sevmiyorum;
Buzların erimesi benim için sıkıcı; koku, kir - ilkbaharda hastayım;
Kan fermente oluyor; Duygular ve zihin melankoli tarafından kısıtlanır.
Sert kışın daha mutluyum
Onun karını seviyorum; ayın huzurunda
Arkadaşınızla kızağı koşmak ne kadar kolay, hızlı ve bedava,
Samurun altındayken sıcak ve taze,
Elinizi sıkıyor, parlıyor ve titriyor!
Ayağınıza keskin demir koymak ne kadar eğlenceli,
Ayakta duran, pürüzsüz nehirlerin aynası boyunca kayın!
Peki ya kış tatillerinin parlak endişeleri?..
Ama aynı zamanda namusu da bilmeniz gerekir; altı ay kar ve kar,
Sonuçta, bu nihayet inin sakinleri için de geçerli,
Ayı sıkılacak. Bütün bir yüzyılı alamazsın
Genç Armids'le kızakta gezeceğiz
Veya çift camın arkasındaki ocaklarda ekşi.
Ah, yaz kırmızıdır! seni severdim
Keşke sıcak, toz, sivrisinekler ve sinekler olmasaydı.
Sen, tüm manevi yeteneklerini mahvediyorsun,
Bize işkence ediyorsun; kuraklıktan muzdarip olduğumuz tarlalar gibi;
Sadece içecek bir şeyler almak ve kendinizi yenilemek için -
Başka düşüncemiz yok, yazık yaşlı kadının kışına,
Ve onu krep ve şarapla uğurladıktan sonra,
Cenazesini dondurma ve buzla kutluyoruz.
Sonbaharın son günleri genellikle azarlanır,
Ama o bana çok tatlı geliyor sevgili okuyucu,
Sessiz güzellik, alçakgönüllülükle parlıyor.
Ailede çok sevilmeyen çocuk
Beni kendine çekiyor. Açıkça söylemek gerekirse,
Yıllık zamanlardan sadece onun için mutluyum,
Onda pek çok iyilik var; bir aşık boşuna değildir,
Onda asi bir rüyaya benzer bir şey buldum.
Bu nasıl açıklanır? Ondan hoşlanıyorum
Sanki muhtemelen veremli bir kızmışsın gibi
Bazen hoşuma gidiyor. Ölüme mahkum edildi
Zavallı şey hiç mırıldanmadan, öfkelenmeden eğiliyor.
Solmuş dudaklarda bir gülümseme beliriyor;
Mezar uçurumunun ağzını duymuyor;
Yüzünde hâlâ kızıl bir renk oynuyor.
Bugün hayatta, yarın yok.
Üzücü bir zaman! gözlerin çekiciliği!
Elveda güzelliğinden memnunum -
Doğanın yemyeşil çürümesini seviyorum,
Kızıl ve altın rengine bürünmüş ormanlar,
Gölgeliklerinde gürültü ve taze bir nefes var,
Ve gökyüzü dalgalı karanlıkla kaplı,
Ve nadir bir güneş ışığı ve ilk donlar,
Ve gri kışın uzak tehditleri.
Ve her sonbahar yeniden çiçek açarım;
Rus soğuğu sağlığıma iyi geliyor;
Yaşamın alışkanlıklarına yeniden sevgi duyuyorum:
Birer birer uyku uçup gidiyor, birer birer açlık geliyor;
Kan kalpte kolayca ve sevinçle akar,
Arzular kaynıyor - mutluyum, yeniden gencim,
Tekrar hayat doluyum – bu benim bedenim
(Lütfen gereksiz sıradanlığı bağışlayın).
Atı bana doğru götürüyorlar; açık alanda,
Yelesini sallayarak biniciyi taşıyor,
Ve parlak toynaklarının altında yüksek sesle
Donmuş vadi halkaları ve buzlar çatlıyor.
Ama kısa gün sönüyor ve unutulmuş şöminede
Ateş yeniden yanıyor, sonra parlak bir ışık yağıyor,
Yavaşça için için yanıyor - ve önünde okuyorum
Ya da ruhumda uzun düşünceler barındırıyorum.
Ve dünyayı unutuyorum - ve tatlı bir sessizlik içinde
Hayal gücüm beni tatlı bir şekilde sakinleştiriyor
Ve içimde şiir uyanıyor:
Ruh lirik heyecandan utanır,
Bir rüyada olduğu gibi titriyor, ses çıkarıyor ve arıyor,
Sonunda özgür tezahürle akmak için -
Sonra görünmez bir misafir sürüsü bana doğru geliyor.
Eski tanıdıklarım, hayallerimin meyveleri.
Ve kafamdaki düşünceler cesaretle çalkalanıyor,
Ve hafif tekerlemeler onlara doğru koşuyor,
Ve parmaklar kalem ister, kalem kağıt ister,
Bir dakika - ve şiirler özgürce akacak.
Böylece gemi hareketsiz nemde hareketsiz uyuyor,
Ama çooook! - denizciler aniden koşuyor ve sürünüyor
Yukarı, aşağı - ve yelkenler şişmiş, rüzgarlar dolu;
Kütle hareket etti ve dalgaları kesiyor.
“...Üzücü bir zaman! Gözlerin çekiciliği..." ("Eugene Onegin" romanından alıntı)
...Üzücü bir zaman! Ah, çekicilik!
Elveda güzelliğinden memnunum -
Doğanın yemyeşil çürümesini seviyorum,
Kızıl ve altın rengine bürünmüş ormanlar,
Gölgeliklerinde gürültü ve taze bir nefes var,
Ve gökyüzü dalgalı karanlıkla kaplı,
Ve nadir bir güneş ışığı ve ilk donlar,
Ve gri kışın uzak tehditleri.
"Eugene Onegin" romanı üzerine yorum kitabından yazar Nabokov Vladimir 19. Yüzyıl Rus Edebiyatı Tarihi kitabından. Bölüm 1. 1800-1830'lar yazar Lebedev Yuri VladimiroviçA. S. Puşkin'in "Eugene Onegin" romanının yaratıcı tarihi. Puşkin'in 1830 sonbaharındaki Boldino taslak belgelerinde, romanın yaratıcı tarihini görsel olarak temsil eden "Eugene Onegin" taslağının bir taslağı korunmuştur: "Onegin" Not: 1823, 9 Mayıs. Kişinev, 1830, 25
Zhukovsky'nin Işığında kitabından. Rus edebiyatının tarihi üzerine yazılar yazar Nemzer Andrey SemenoviçZhukovsky'nin "Eugene Onegin" romanının altıncı ve yedinci bölümlerindeki şiiri Böcek vızıldadı. A. S. Puşkin Zhukovsky'nin "Eugene Onegin" şiirindeki yankıları araştırmacılar tarafından defalarca not edildi (I. Eiges, V. V. Nabokov, Yu. M. Lotman, R. V. Iezuitova, O. A. Proskurin). Aynı zamanda dikkat
Puşkin'den Çehov'a kitabından. Soru ve cevaplarda Rus edebiyatı yazar Vyazemsky Yuri Pavlovich“Eugene Onegin” Soru 1.57 “Ama Tanrım, hasta bir insanla gece gündüz tek bir adım bile bırakmadan oturmak ne can sıkıcı!” Onegin ölmekte olan adamıyla kaç gün oturdu?
100 Büyük Edebiyat Kahramanı kitabından [resimlerle birlikte] yazar Eremin Viktor Nikolaeviç“Eugene Onegin” Cevap 1.57 “Ama amcamın köyüne uçarken, Onu hazır bir haraç gibi zaten masanın üzerinde buldum.
Puşkin Kahramanları kitabından yazar Arhangelsk Alexander NikolayeviçEvgeny Onegin V.G.'nin belirttiği gibi. Belinsky, “Eugene Onegin”, A.S. Puşkin "Rusya için Rusya hakkında yazdı." Açıklama çok önemli. Genel olarak, Eugene Onegin'in imajının Belinsky'nin 8. ve 9. maddelerde yaptığından daha eksiksiz ve daha doğru bir şekilde açıklandığı söylenmelidir.
Evrensel Okuyucu kitabından. 1. sınıf yazar Yazarlar ekibiEVGENY ONEGIN EVGENY ONEGIN, eylemi 1819 kışından 1825 baharına kadar Rusya'da geçen Puşkin'in şiirsel romanının ana karakteridir (bkz: Yu. M. Lotman. Yorum.) Hemen olay örgüsüne dahil edildi. , önsöz veya önsöz olmadan Evgeny Onegin (bölüm 1) köye gider.
Evrensel Okuyucu kitabından. 2. sınıf yazar Yazarlar ekibi“Kış!.. Muzaffer köylü…” (“Eugene Onegin” romanından alıntı) Kış!.. Muzaffer köylü, Yeniler ormandaki yolu; Atı karı hissederek ağır adımlarla yürüyor; Kabarık dizginleri patlatan cesur araba uçar; Arabacı kırmızı bir koyun derisi paltoyla kirişin üzerinde oturuyor
Alexander Puşkin'in Eserleri kitabından. Sekizinci Madde yazar“Gökyüzü sonbaharda zaten nefes alıyordu…” (“Eugene Onegin” romanından alıntı) Zaten gökyüzü sonbaharda nefes alıyordu, Güneş daha az parlıyordu, Gün kısalıyordu, Ormanların gizemli gölgesi Hüzünlü bir gürültüyle açığa çıkan Sis tarlalara yerleşiyordu, Gürültülü bir kaz kervanı güneye doğru uzanıyordu:
Alexander Puşkin'in Eserleri kitabından. Dokuzuncu madde yazar Belinsky Vissarion Grigorievich“Modaya uygun parkeden daha temiz...” (“Eugene Onegin” romanından alıntı) Modaya uygun parkeden daha temiz Nehir buzla kaplı parlıyor. Oğlanların neşeli insanları patenleriyle buzları ses çıkararak kesiyor; Kırmızı patileri üzerinde ağır bir kaz, suyun koynunda yüzmeye karar verdikten sonra dikkatlice buza adım atar, kayar ve
Bir Deneme Nasıl Yazılır kitabından. Birleşik Devlet Sınavına hazırlanmak için yazar Sitnikov Vitaly Pavlovich“Bahar ışınları tarafından yönlendiriliyor...” (“Eugene Onegin romanından alıntı”) Bahar ışınları tarafından yönlendirilen kar, çevredeki dağlardan çamurlu dereler halinde batık çayırlara kaçtı. Doğa yılın sabahını berrak bir gülümsemeyle bir rüyayla selamlıyor; Gökyüzü mavi parlıyor. Hala şeffaf olan ormanlar huzur içinde yatıyor gibi görünüyor
Yazarın kitabından"Eugene Onegin" İtiraf ediyoruz: "Eugene Onegin" gibi bir şiiri eleştirel bir şekilde incelemeye başlıyoruz. (1) Ve bu çekingenlik birçok nedenden dolayı haklı. "Onegin" Puşkin'in en samimi eseri, hayal gücünün en sevilen çocuğu ve
Yazarın kitabından"Eugene Onegin" (Son) Puşkin'in büyük başarısı, romanında o zamanın Rus toplumunu şiirsel olarak yeniden üreten ilk kişi olması ve Onegin ve Lensky'nin şahsında onun ana, yani erkek tarafını göstermesiydi; ama belki de şairimizin en büyük başarısı, onun ilk olmasıdır.
Yazarın kitabındanBelinsky V. G. “Eugene Onegin”
Yazarın kitabından"Eugene Onegin" (son) Puşkin'in büyük başarısı, romanında o zamanın Rus toplumunu şiirsel olarak yeniden üreten ilk kişi olması ve Onegin ve Lensky'nin şahsında onun ana, yani erkek tarafını göstermesiydi; ama belki de şairimizin en büyük başarısı, onun ilk olmasıdır.
Yazarın kitabındanN. G. Bykova "Eugene Onegin" "Eugene Onegin" romanı A. S. Puşkin'in çalışmalarında merkezi bir yere sahiptir. Bu onun en büyük sanat eseri, içeriği en zengin, en popüler olanı ve tüm Rus'un kaderi üzerinde en güçlü etkiye sahip olanıdır.
Meşhur “Sonbahar” şiiri (başka bir versiyonuyla “Ekim geldi bile...”) ülkemizde herkes tarafından bilinmektedir. Belki ezbere değil ama birkaç satır şart. Veya en azından bazı ifadeler, özellikle de slogan haline gelmiş olanlar. En azından şunu: “Hüzünlü zaman! Gözlerin büyüsü! Bunu başka kim söyleyebilir? Tabii ki Alexander Sergeevich Puşkin! Sonbahar zamanı göz alıcıdır... Bakın ne kadar incelikli bir şekilde not edilmiş... Bir insana, çok yetenekli olsa bile, bu kadar dokunaklı bir eser yazmaya ne ilham verebilir? Sadece sonbahar mı? Yoksa daha fazlası mı?
Aile mülkü
1833 sonbaharında, ünlü bir kişi, bugüne kadarki en ünlü eserlerin yazarı, bir Rus dehası, edebiyat reformcusu A. S. Puşkin, Nizhny Novgorod yakınlarında bulunan bir köy olan Boldino'ya gelir. Sonbahar zamanı, gözlerin cazibesi... Burayı seviyor, mevsimi putlaştırıyor, bu ona sadece ilham değil, aynı zamanda fiziksel güç de veriyor. Ünlü şairin ziyaret ettiği mülk bir aile mülküdür.
"Sonbahar"
11 tam sekiz satır ve onikinci bir başlangıçtan oluşan "Sonbahar" çalışması bitmemiş sayılır. Şiirde Boldino'da kaldığı süre boyunca dünya görüşünü anlatıyor. Sessizlik, düşüncelerin ve hayallerin dizginlerini serbest bırakmak için unutma, hatta dünyadan vazgeçme fırsatı... Yalnızca çalışmak - kaynayan, özverili, her şeyi tüketen...
İlham veren Sonbahar zamanının hissi - gözlerin çekiciliği - yazarı tam da böyle yakaladı ve onu çevredeki doğanın solması her anını kelimelerin parlak renkleriyle tasvir etmeye zorladı. Şair, ilçe malikanelerinin yaşamını, yaşam tarzını ve kendi eğlencesini anlatıyor.
Ayrıca şu veya bu bakış açısını ayrıntılı olarak tartışarak mevsimlere karşı tavrından da bahsediyor. Yazar bu coşkulu sözleri sadece sonbahara değil, eğlenceleri ve güzellikleriyle kışa da atfediyor. Puşkin duygularını basit bir biçimde okuyucularla paylaşıyor.
Pek çok kişi tarafından pek sevilmeyen ama kalbini kazanan gözlerin cazibesi olan sonbahar zamanı, ona kendisini başkalarına haklı çıkarma ihtiyacını hissettirir, diğerlerinin çoğundan çarpıcı bir şekilde farklı olan coşkulu tavrını kanıtlama ve açıklama ihtiyacı duyar. insanlar.
Boldino'ya ilk ziyaret
Puşkin ilk kez düğününün arifesinde Nijniy Novgorod bölgesine geldi. Yazar üç ay boyunca Boldino'da mahsur kaldı. Muhteşem sonbahar mevsimi - Puşkin'in yazdığı gibi gözlerin cazibesi - ona verimli çalışmaya ilham verdi. O dönemde, Rus klasiğinin kaleminden, aralarında "Rahip ve İşçisi Balda'nın Hikayesi"nin de bulunduğu, günümüze kadar ünlü olan bir dizi eser çıktı.
İkinci ziyaret
Bir dahaki sefere (1833 sonbaharında) Puşkin kasıtlı olarak köye gider; burayı zaten bir aile mülkü olarak değil, yaratıcılık için bir ofis olarak algılıyor. Güzel karısının kendisini St. Petersburg'da beklemesine ve uzun süredir eve gelmemesine rağmen oraya ulaşmak için acele ediyor. Puşkin Boldino'da yalnızca bir buçuk ay kaldı, ancak bu süre zarfında dünyaya birçok masal ve birden fazla şiir verdi.
Sonbahar zamanı! Ah ne çekicilik!.. Boldino sonbaharının ne kadar güzel olduğunu biliyor musun? Güzelliğiyle büyülemeden edemiyor.
Not:
Aynı dönemde Puşkin, "Pugaçev'in Tarihi" gibi ünlü bir eseri doğurdu. Boldino'da yazar eser üzerindeki çalışmayı tamamen yeniden yazarak bitirdi. Orada “Batı Slavların Şarkıları” döngüsü üzerinde çalışmalar başladı. Yazar, sonbaharda bir ilham dalgası hissettiğini yazarken abartmış olmasa gerek:
"... Ve dünyayı unutuyorum - ve tatlı sessizlikte
Hayal gücüm sayesinde tatlı bir şekilde uykuya daldım,
Ve içimde şiir uyanıyor..."