Ayrıca Çin'in özerkliğe sahip Yanban Bölgesi topraklarında da resmi dil Korece'dir. Bu dil Kırgızistan'dan Kanada'ya ve Japonya'ya kadar birçok ülkede de varlığını sürdürüyor. Sonuçta, kendi topraklarında geleneklerini koruyan büyük bir Kore diasporası yaşıyor.

Yabancı bir ülkeye seyahat etmek için konaklamanız sırasında ihtiyaç duyulacak tüm detayları bilmeniz gerekir. Korece'yi sıfırdan öğrenmek, kalıcı ikamet için ilgili ülkeye taşınmayı (veya sadece turist olarak ziyaret etmeyi) planlayanlar, kültür ve yaşam tarzıyla tanışmak isteyenler için faydalı olacaktır ve aynı zamanda çok dilli olanlar için de faydalı olacaktır. yeni bir yabancı dil öğrenmeye istekli. Bu muhteşem lehçeyi konuşmak için basit kurallara uymanız ve adım adım öğrenmeniz gerekiyor.

İlk adım

Başlangıç ​​olarak, diğer dilleri öğrenirken olduğu gibi alfabeyi öğrenmeniz gerekir. Okumak ve yazmak için gereklidir. Kore dilini kendi başınıza sıfırdan öğrenmek ilk aşamada bazı zorluklara neden olabilir, ancak bunları aştıktan sonra dilin kendisi öğrenciyi cezbedecektir.

Biraz alfabeden bahsetmeye değer. Bunu konuşmalarında kullanan insanlara biraz tuhaf gelecektir. Ancak, Asya dilleri üçlüsü arasında (Japonca, Çince ve açıklanan dil) en kolayıdır. Korece 1443'te icat edildi. Ve o zamandan beri 10'u sesli olmak üzere 24 harf var. İlk aşamalarda bu bilgi temel dile hakim olmak için yeterli olacaktır.

Korece'de ünlü ünlüler ve hanchu vardır. İlk ikisinden 16 tane var. Buna göre alfabenin tamamı 40 farklı harften oluşmaktadır. Hança nedir? Birkaç yüzyıl önce, Kore dili gelişirken, tarif edilen yapıda bugüne kadar hiçbir zaman analog bulamayan birçok Çince kelime ona girmeye başladı. Bu nedenle, ortalama Koreli yaklaşık 3 bin biliyor. Ve eğer Japonca'da yabancı telaffuzlu kelimeler günlük konuşmaların bir parçası haline gelmişse, o zaman Korece mesafeyi korur - bunlar yalnızca resmi mektuplarda, dini konulardaki metinlerde, sözlüklerde ve klasik eserlerde kullanılır. Hanja'nın Kuzey Kore'de kullanılmadığını belirtmekte fayda var.

Alfabe neden bu kadar kolay? Temel bilgileri bilmek elbette Kore dilini kendi başınıza sıfırdan öğrenmek gibi zaman alıcı bir süreçte yardımcı olacaktır. Hiyeroglif kullanan Japonca ve Çince'den farklı olarak kelimeler harflerden oluşur. Ve alfabeyi oluşturan tek tek semboller yalnızca bir (sesli-sessiz çiftinden bahsediyorsak bazen iki) harf anlamına gelir.

İkinci adım

Alfabeye hakim olduktan sonra sayıları incelemeye başlamalısınız. Burada asıl önemli olan Kore sayı sistemi kullanıldığında ve Çin sayı sistemi kullanıldığında farkı hemen anlamaktır. Birincisi genellikle 1'den 99'a kadar saymak ve herhangi bir maddenin yaşını belirtmek için gereklidir. Örneğin biri “khana”, ikisi “tul”, üçü “set”tir. İkincisi ise halk tarafından 100'den sonra sayarken sokak, ev, tarih, para ve telefon numarası adlarında kullanılır. Örneğin biri “il”, ikisi “ve”, üçü “kendisi”dir. Aynı zamanda yazılarında harfler kullanılır ve bu da zor görünebilir ama dahası daha da zordur ve bunda ustalaşmadan daha fazla gelişmek çok zor olacaktır. Sonuçta, Kore dilini sıfırdan öğrenmek gibi bir görev, Rusça'ya özgü bazı Slav sistemlerine hakim olmaya çalışmakla karşılaştırılamaz.

Üçüncü adım

Üçüncü adım, küçük ifadeleri ve birkaç düzine temel kelimeyi öğrenmeyi içerir. Sadece başlamanız gerekiyor ve Kore kombinasyonlarının kafanızda nasıl belirmeye başladığını hemen fark edeceksiniz.

Yanınızda belirli kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini yazabileceğiniz küçük bir not defterinin olması zorunludur. Korece'yi sıfırdan öğrenmenin harika bir yolu, belirgin yerlere ifadelerin bulunduğu çıkartmaları yapıştırmaktır. Bu şekilde beyin yeni bilgileri daha iyi özümseyecektir.

Üçüncü adımdaki en önemli süreç sadece Korece-Rusça çeviriyi değil, Rusça-Korece çeviriyi de öğrenmektir. Böylece dili sadece anlamak değil, konuşmayı da öğrenmek mümkün olacak.

Dördüncü adım

Korece'yi kendi başınıza sıfırdan öğrenirken "merhaba" veya "güle güle" gibi temel kelimeleri unutmamalısınız. En eğitimsiz çok dilliler için bile gereklidirler ve anadili İngilizce olan biriyle konuşurken her zaman yardımcı olurlar. Standart kelimeler arasında şunlar yer alır: evet (“ne”), hayır (“ani”), teşekkür ederim (“kamsamnida”), merhaba (“annen”).

Beşinci adım

Kore kültüründe dilin resmi ve resmi olmayan biçimleri arasında açık bir ayrım vardır. Belirli bir kişiyle iletişimde hangisinin kullanılacağı şu faktörlere göre belirlenmelidir: muhatabın yaşı, mesleği ve başarıları, sosyal durumu. Diyalogda formalitenin üç aşaması vardır:

• Resmi. Büyüklerle, patronla ve tanımadığı insanlarla konuşurdu.
• Resmi olmayan. Rakibin yakın arkadaş, akraba veya yaşının küçük olması daha uygundur.
• Saygılı. Günlük konuşmada kullanılmaz, ancak ordunun yanı sıra televizyonda bilim ve haber programlarında sıklıkla duyulabilir.

Korece'yi sıfırdan öğrenenler için bu ayrımın anlaşılması önemlidir. Formalitelere uymayanlar kaba sayılır ve bu nedenle kişinin kendisi başkalarıyla ilişkilerini bozar.

Altıncı adım

Artık dilbilgisine hakim olmalısınız. Sadece tek bir şeyde zordur - aynı fiilin çok sayıda farklı biçiminde. Ve hepsini bilmeniz gerekiyor.

En yaygın dilbilgisi kuralları arasında şunlar yer alır:

1. Cümlede fiil en sonda yer alır.
2. Konu yalnızca bağlamdan veya önceki cümleden neyin veya kimin hakkında konuşulduğu açık değilse kullanılır.

Yedinci adım

Önemli adım pratiktir. Bir insan ne kadar çok konuşur ve yazarsa, becerileri o kadar iyi olur.

Korece öğrenmeye sıfırdan başlamaktan korkmayın. Bu, teknik olarak zor olmasa da, ahlaki açıdan zordur. Önemli olan arzu ve azimdir. İyi şanlar!

Mandarin Dil Merkezi'nde Çince öğretmeni

Ting Huang

Güneydeki bir şehir olan Nanchang'da doğup büyüdü. FEFU'dan (Uzak Doğu Üniversitesi) Rus dili hazırlık kursundan mezun oldum, şu anda Rusya Devlet Beşeri Bilimler Üniversitesi Pedagoji Fakültesi'nde okuyorum. 2012'den beri çevrimiçi olarak ve okullarda doğru Çince (Mandarin) öğretiyorum. 2014 yılından bu yana Mandarin merkezlerinde çalışıyorum.

Kan Alina

Merhaba! Benim adım Alina.
2014 yılında Volgograd Devlet Üniversitesi'nden Belge Çalışmaları ve Belge Dilbilimi bölümünden mezun oldu.
2010 yılından bu yana Volgograd Kore Merkezi “Mirine”nin üyesiyim ve başkan yardımcısınım. Kore kültürüyle ilgili çeşitli etkinliklerin düzenlenmesinde yer aldı.
3 yıl boyunca Kore Merkezi'nde ve Gorki'nin adını taşıyan Volgograd Eğitim Kütüphanesi'nde Korece dersleri verdi.
2014 yılında Kore Cumhuriyeti Geleneksel Sanatlar Merkezi'nde geleneksel Kore dansları üzerine staj yaptı.

2017 yılında Güney Kore'deki Ewha Üniversitesi'nde Koreli öğretmenlere yönelik iki aylık staja katılarak paha biçilmez deneyim ve bilgi kazandı.

Bilgimi paylaşmaktan gerçekten keyif alıyorum ama öğrencilerin hedeflerine ulaştıklarında (Kore'ye girmek, üst düzey bir konuyu geçmek vb.) gösterdikleri başarıdan daha çok ilham alıyorum.

Mandarin Dil Merkezi'nde Kore dili öğretmeni

Jiying Chun

Merhaba!
Adım Jiin ve Seul'denim. Moskova'daki Moskova Devlet Üniversitesi'nden Rus dili ve edebiyatı alanında lisans derecesi ile mezun oldu.
Şimdi bir tez yazıyorum ve Kore dili öğretmeni olarak çalışıyorum. Korece öğretmekten gerçekten keyif alıyorum. Bilgiyi başkalarıyla paylaşmayı seviyorum, bu yüzden Kore dilini öğretme mesleğini seçtim. Bir öğrenciyle birlikte ilerlemeyi görmek ve bilginin basamaklarını çıkmak bana çok keyif veriyor. Korece öğrenmek için Mandarin okulumuza gelin. Seni aramızda görmekten mutluluk duyacağım!

Mandarin Dil Merkezi'nde Kore dili öğretmeni

Polina Tsoi

Tünaydın Sizi sayfamda gördüğüme sevindim!
Adım Polina Andreevna Tsoi. Sverdlovsk bölgesindeki Severouralsk'ta doğdu. İlk önce Irkutsk'taki dil üniversitesine girdim. Orada çeviri bölümünde (Korece ve İngilizce dilleri) okudum. Ancak üniversite kapatıldı ve ben Moskova şubesine transfer edildim. Burada ayrıca Korece de çalıştım ama askeri bir dokunuşla. Moskova Dilbilim Enstitüsü'nden mezun oldu. Eğitim alarak bir yabancı dil öğretmeni. Genel olarak Koreceyi 11. sınıfta kendi başıma öğrenmeye başladım. Gerçekten hoşuma gitti (ben de yarı Koreliyim), bu yüzden onu (dili) profesyonel alanım haline getirmeye karar verdim. 2014 yılında Güney Kore'de (Gwangju, Chosun Üniversitesi) 6 aylık stajı tamamladı. TOPIK 5 seviyem var.

Hala kendi başına Korece'yi nasıl öğrenebilirsin? Peki bu mümkün mü?

Daha derine inerseniz, bu soru yalnızca Kore dili için değil, diğer yabancı diller için de geçerlidir. Hayatımda hepsiyle karşılaşmadığım için dünyanın tüm dillerini konuşamıyorum. Ama Korece hakkında kesin olarak söyleyebilirim. Belki. Eğer çok çalışırsanız, sıkı çalışmanızın karşılığını alacaksınız. Korece öğrenmek heyecan verici bir yolculuktur çünkü dil aynı zamanda tüm halkın kültürünü de yansıtır.

Bir dile kolayca hakim olabilmek için onun “iskeletini” görmeniz, yani nasıl inşa edildiğini ve hangi parçalardan oluştuğunu anlamanız gerekir.

Basitçe söylemek gerekirse, dil, genel olarak KELİME BİLGİSİ ve GRAMER'in birleşimidir.

Her ders verdiğimde, öğrencilerin resmin tamamını görmelerine yardımcı olmak için bilgiyi mümkün olduğunca sistemleştirmeye çalışıyorum. Hatta bu vesileyle bir kitap bile yazdım: “7 Kapı”.

Basitten karmaşığa doğru gitmenizi öneririm: alfabe - telaffuz - okuma - yazma - temel kelime ve dil bilgisi. Resmi üslup – vaka sonları – resmi olmayan kibar üslup – zamanlar – karmaşık cümleler. Temel kelime bilgisi – ileri seviye kelime bilgisi.

Dilde kendi başınıza ustalaşmanız, bir grup halinde veya bir öğretmenle bireysel olarak çalışmaktan çok daha fazla zaman alacaktır. Bu nedenle bu tarz dersler alma imkanınız varsa tereddüt etmeden gidin! Dil kurslarına katılma fırsatınız varsa, gecikmeyin!

Meraklılara yardımcı olmak için - kitaplar, kılavuzlar, internet, filmler, müzik... Neyse ki, teknolojik çağımızda herkesin bu tükenmez kaynaklara erişimi var. Sosyal ağlarda Kore stoklarınızı çevrimiçi olarak tamamen ücretsiz olarak yenileyebileceğiniz gruplar var. Ve aynı zamanda daha ileri düzey Koreli aşıklardan tavsiye isteyin.

Bu nedenle, dili yine de kendi başınıza öğrenmeyi tercih ediyorsanız sabırlı olun ve tercihen ders kitaplarını kullanın. Tüm ders kitapları farklıdır; çoğu, sıradan bir kişinin anlayamadığı, çok karmaşık teknik terminolojiye sahip profesyonel dilsel bir dil kullanır.

Banal olan okuma ve yazma kurallarıyla başlamanız gerekecek. Daha sonra metinleri okuyabilir ve sözlükte kelimeleri arayabilir (ve umarım bulabilirsiniz). Sözlükler hakkında daha fazla bilgi

Bir zamanlar Kore dili (Rusça) video dersleri çekmeye başladım. Birisi ilk dersi (Kore alfabesi ve okuma kuralları) kaçırırsa çok faydalıdır.

Korece'yi kendi başına sıfırdan öğrenmeye başlayan herkes için bunun da biraz yardımcı olacağını düşünüyorum.

Elbette derslere video formatında devam etmek için çok çalışacağım çünkü açık ve istediğiniz kadar geri dönebilirsiniz. Gerçi benim için kamera önünde konuşmak tanıdık bir aktivite değil.

Her durumda geri bildirim almaktan ve belki de spesifik istek ve konuları almaktan memnuniyet duyacağım.

İngilizcenin temellerini konuşuyorsanız, yaratıcı takma adı "Profesör O" olan yetenekli bir kız olan ünlü video blog yazarından Korece video derslerini yararlı ve ilginç bulacaksınız. Onun bölümü "Vay canına"- bu, tüm Koreli aşıklar için bir lütuftur; günlük konuşmada kullanılan temel ifadeler burada anlaşılır ve çok açıklayıcı bir şekilde açıklanmaktadır. Bir şey söylemeniz gereken durumlar. Ve elbette, giyinmeyle ilgili tüm bu hileler tek kelimeyle harika! Burada hayat tüm hızıyla devam ediyor, hatta kaynıyor. Profesör Oh ayrıca Kore ulusal mutfağına adanmış yeni videolar da hazırladı. Yum-yum!!!

Saygılarımla, Kim Olga

Modern Kore alfabesi şunlardan oluşur: 40 harfler - 24 ana ve 16 bileşik. Bunlardan 19 - ünsüzler ve 21 sesli harfler.
Kore dilinde 14 basit ve 5 bileşik harf temsil edilmektedir. ünsüzler sesler. Arasında ünlüler Kore dilinde 10 basit ve 11 bileşik harf bulunmaktadır.
Toplam:
Ünsüzler - 19 (14 ana ve 5 bileşen).
Ünlüler - 21 (10 ana ve 11 ünlü).

자음
Ünsüzlerin oluşturulması 5 başlangıç ​​harfine dayanmaktadır:
ㄱ (İle- başlangıçta / G
ㄴ (N )
ㅁ (M )
ㅅ (İle )
ㅇ (başlangıçta değil / ayn- hecenin ortasında veya sonunda)
Daha sonra kalan ünsüzler oluşturuldu:
ㄷ (T- hecenin başında / D- hecenin ortasında veya sonunda)
ㄹ (R- hecenin başında / ben- hecenin ortasında veya sonunda)
ㅂ (N- hecenin başında / B- hecenin ortasında veya sonunda)
ㅈ (zh )
ㅊ (H )
ㅋ (kh )
ㅌ (teşekkür ederim )
ㅍ (ph )
ㅎ (X )
Bunlar 5 temel ünsüz ve bunlardan oluşan 9 ünsüzdür, ancak 5 çift ünsüz de vardır:
ㄲ (ky )
ㄸ (Sen )
ㅃ (py )
ㅆ (ss )
ㅉ (tsy )
Gördüğünüz gibi her çift ünsüz iki ana ünsüzden oluşuyor. Bu ünsüzlerin telaffuzu çok kısadır ancak sıradan ünsüzlere göre daha güçlüdür. Toplamda 19 ünsüz, 14 ana ve 5 çift harfimiz var.
모음

____________________________________________________________________________________________

Ünlülerin yaratılması 2 harfe dayanmaktadır:
ㅡ (S )
ㅣ (Ve )
Daha sonra kalan ana sesli harfler oluşturuldu:
ㅗ (ah )
ㅛ (e )
ㅜ (en )
ㅠ (sen )
ㅏ (A )
ㅑ (BEN )
ㅓ (O )
ㅕ (sen )
Bunlar temel sesli harflerdir. Aynı zamanda farklı sesli harfler de vardır, bunlar karmaşık sesli harflerdir:
ㅐ (ah )
ㅒ (Evet )
ㅔ (e )
ㅖ (Evet )
ㅢ (bu )
ㅚ (ah )
ㅘ (ah )
ㅙ (o )
ㅟ (kullanıcı arayüzü )
ㅝ (vay be )
ㅞ (sen )

Burada her şey basit, ünlüler çift ünsüzlerle aynı şekilde oluşuyor. Yani toplamda 21 sesli harfimiz var; bunların 10'u asıl, 11'i ikili ünlü.

DİKKAT: Bir sonraki derse geçmeden önce, öğrenmek Kore alfabesi. İndirilebilir ve yazdırılabilir. Pratik mektup yazarken. 5 dakikalık basit bir egzersiz, ustalaşmanıza yardımcı olacaktır okuma Korece.

Not: Sitede yayınlanan Kore dilini öğrenmeye ilişkin materyaller, bir Kore okulunda okuyan kullanıcılarımızdan biri tarafından yazılmıştır. Bu tür dersler profesyonel olmayan bir öğretmen tarafından oluşturulduğundan, hatalar (Rusça'da yazım hataları) ve tutarsızlıklar (Kore dili kurallarında "zh" ve "j" veya "ua" veya "va" gibi) içerebilir. Bu tür materyalleri bilginizi sınamak için ek bir araç olarak değerlendirmenizi rica ediyoruz. Bu dersler ağırlıklı olarak memleketlerinde Korece dil kurslarına katılamayacak olan kullanıcılar için sitede yayınlanmaktadır.