TÜM FOTOĞRAFLAR
Yekaterinburg'da 18 Nisan'da gerçekleştirilen uluslararası "Toplam Dikte" etkinliğinin sonuçları özetlendi: Rus dili hakkındaki bilgilerini test etmek isteyenlerin yalnızca% 1'i önerilen pasajı "mükemmel" olarak yazdı - 21 1.854 kişiden gelen kişiler. Uralinformburo, kültürel etkinliğe katılan Ural sakinlerinden kaçının ikili, üçlü ve dörtlü aldığının sınav kurallarına göre açıklanmadığını bildirdi.
Bu yıl "Toplam Dikte" katılımcıları, St. Petersburglu yazar Evgeniy Vodolazkin tarafından oluşturulan ve 20. yüzyılın başlarında Rusya'nın yaşamının sanatsal bir taslağını temsil eden "Sihirli Fener" adlı bir metin yazdı.
Yekaterinburg'daki etkinliğin koordinatörü Ksenia Semenyuk'un bir basın toplantısında söylediği gibi, dikte yazmanın sonuçları normal aralıktaydı - genellikle mükemmel öğrencilerin sayısı %1 ila %3 arasında değişiyor. Buna karşılık, Ural Devlet Pedagoji Üniversitesi'nin bilimsel ve yenilikçi faaliyetlerinden sorumlu rektör yardımcısı Marina Babikova, eylemin bir tür "kayıt karşıtı" eyleminden bahsetti - "Toplam Dikte" katılımcılarından biri 273 hata yaptı Pasajı oluşturan 280 kelime.
Interfax'ın aktardığına göre Babikova, "Kontrol ederken sanki kırmızı kalemle dikte yazıyormuş gibi görünüyordu, biz de mavi kalemle kontrol ettik" dedi. "Bununla ilk kez karşılaştık ve ilk başta onun uyruğunun Rus olmadığını ve bu onun ana dili olmadığını varsaydık, ancak araştırma ve her türlü tartışma sonucunda onun sonuçta Rus olduğu sonucuna vardık." diye ekledi.
Bununla birlikte, bir "hata rekoru sahibi" tarafından yazılan ve Komsomolskaya Pravda web sitesinde yayınlanan bir diktenin taranmasından, tam tersi bir sonuç çıkarılabilir - Rus alfabesinin harflerini ve bazı kelimeleri yazmanın özellikleri, bunun böyle olduğunu gösteriyor. bir yabancı tarafından yazılmıştır.
Öğretmenler bu kişinin adını dikkatlice saklıyorlar; sadece cinsiyetine erkek diyorlar. Genç adamın Ural Pedagoji Üniversitesi'nde dikte yazdığı da biliniyor.
Yekaterinburg'daki "Total Dictation" koordinatörü Ksenia Semenyuk KP'ye "Bu elbette benzersiz bir durum. Bugün meslektaşlarım ve ben bu çalışmayı tartıştık ve bu kadar bariz cehalet için herhangi bir açıklama bulamadık" dedi. Ona göre metin akla gelebilecek her türlü hatayı içeriyordu, ancak örneğin sınava giren kişi karmaşık "bir şey" kelimesini doğru yazmıştı.
Buna karşılık, USPU'nun "Toplam Dikte" grubunun başkanı gazetecilere, sınav görevlilerinin "neredeyse uyum içinde" bu metni kontrol ettiğini itiraf etti. “Kişinin mutlak F'si var. Bunun bir şaka olduğunu düşünmüyoruz. Bu büyük ihtimalle anadili Rusça olmayan bir kişi tarafından yazılmıştır. Hatalar çoğunlukla “duyduğumu yazarım” kategorisindedir. . Neredeyse hiç noktalama hatası yok, yani yazım hatası yok” dedi. "Adam Rus dilini bilmiyor ama geldi ve metni sonuna kadar yazdı. Her halükarda harika!" - grubun başkanını özetledi.
Bilindiği üzere, Ural Devlet Pedagoji Üniversitesi'nin sitesine gelen "Toplam Dikte"nin üç katılımcısı daha göreve yaratıcı bir şekilde yaklaşmaya karar verdi ve bir dikte değil, özgür bir konu üzerine bir makale yazdı.
New Region, Yekaterinburg organizasyon komitesinin temsilcilerinin yalnızca Sverdlovsk gazetecileri tarafından yazılan dikte sonuçlarına dayanarak yapılan değerlendirmeler hakkında ayrıntılı olarak konuştuğunu belirtiyor. Ksenia Semenyuk, "25 gazeteciden biri "mükemmel" notu aldı, yazanların yüzde 40'ı tatmin edici bir sonuç elde etti ve yüzde 28'i "iyi" ve "yetersiz" puanları aldı, dedi.
Ural Devlet Pedagoji Üniversitesi'nde bilimsel ve yenilikçi faaliyetlerden sorumlu rektör yardımcısı Marina Babikova'nın açıkladığı gibi, bu yıl Yekaterinburg'daki katılımcı sayısı beklenenden biraz daha azdı. Ona göre, "uygun haber" ve reklam eksikliği nedeniyle eylemin popülaritesi azaldı. Ayrıca bu yıl diktenin orta yaşlı insanlar arasında popüler olduğunu, 2014 yılında ise katılımcıların ağırlıklı olarak gençlerden oluştuğunu belirtti.
En çok hata “yarım kulak” ve “yarım dönüş” kelimelerindeydi
Interfax'ın raporuna göre, Ksenia Semenyuk'a göre Yekaterinburg sakinleri için en büyük zorluklara "yarım kulak" ve "yarım dönüş" zarfları neden oldu. "Bu yılki dikteye katılanların %70'inden fazlası bu kelimelerin yazımında hata yaptı" dedi. Ayrıca protestocular "gramofon", "kürek kilidi" ve "damalı" sözcüklerinde de hata yaptı. "Değil" - "görünmez", "açık", "anlaşılmaz" ön ekiyle sıfatlar yazmak da zordu.
Yazısı Birleşik Devlet Sınavı programında yer alan "gönülsüz" ve "yarım kalmış" zarflar, Rusya Federasyonu'nun farklı bölgelerindeki "Toplam Dikte" programının diğer katılımcıları için de zorluklara neden oldu. Bu, geçen Çarşamba günü metinleri kontrol eden uzmanlar tarafından belirtildi.
Diktenin ikinci bölümünde yazanların neredeyse yüzde 71'inin hata yaptığı 'yarım gönülden' kelimesi, üçüncü bölümünde ise 'yarım kalmış' kelimesi ortaya çıktı. Eylemin uzman komisyonu başkanı filolog Natalya Koshkareva, gazetecilere yaptığı açıklamada, yazanların %78'inin hata yaptığını ve bu durumun bizim için "beklenmedik derecede" olduğunu söyledi. RIA Novosti.
“Büyük olasılıkla bu durum, kelimenin ikinci kısmı sesli harfle başlıyorsa, bu kuralın “yarım kulak”, “yarım dönüş” gibi isimleri kısa çizgi ile yazma konusunda başka bir kuralla rekabet etmesinden kaynaklanmaktadır. Koshkareva, "yarım kulak" ve "yarım dönüş" zarflarının birlikte yazılması gerektiğini, yani isimlere ilişkin kuralın iyi hatırlandığını, ancak bu tür zarfların istisna olduğunu ve daha az hatırlandığını söyledi.
“En çok hatanın ‘gramofon’ gibi eski kelimelerde olacağını bekliyorduk ancak beklentilerimiz doğrulanmadı. Bu kelimede sadece %7’lik hata yapıldı. Yani eski kelimelerin zorluk çıkardığı düşüncesi doğrulanmadı. Burada haklı" dedi uzman.
Ayrıca ona göre “görünmez”, “anlaşılmaz” ve “açık değil” sözcüklerinde sıklıkla hata yapılıyordu. Bu kelimeler için hata oranı %32 idi. Koshkareva, bu hataların geleneksel olduğunu ve "olmayan" parçacıkların birlikte ve ayrı ayrı yazılmasıyla ilgili karmaşık bir kuralla ilişkili olduğunu belirtti.
Noktalama işaretlerine gelince, dikte metninde virgülle ayrılmaması gereken "aynı anda", "genel olarak" zarfları vardı, ancak yazarlar yanlışlıkla bunları giriş kelimeleri sanıp virgülle ayırdılar. Bu seride “genel olarak” kelimesi keskin bir şekilde öne çıkıyor. Bu zarf kombinasyonunun da virgülle ayrılmaması gerekiyor ama yazanların %70'i etrafına virgül koyuyor.
Koshkareva'ya göre filologlar, bu kelimenin İnternet jargonunda yayılması nedeniyle "yanmak" fiilinde büyük hatalar bekliyorlardı, ancak yalnızca birkaçı kelimede hata yaptı.
"Toplam Dikte", herkes için gönüllü dikte şeklinde yıllık bir eğitim etkinliğidir. Etkinliğin amacı herkese Rus dili hakkındaki bilgilerini test etme fırsatı vermek ve okuryazarlığın geliştirilmesine ilgi uyandırmaktır. Herkes için gönüllü dikte fikri Novosibirsk Devlet Üniversitesi'nde ortaya çıktı. Varlığının 12 yılı boyunca “Total Dictation” büyük ölçekli uluslararası bir etkinliğe dönüştü. “Toplam Dikte”ye bu yıl 58 ülke ve 549 şehirde toplam 93,7 bin kişi katıldı. Rusya'da 79 bölgede 84,3 bin kişi dikte yazdı.
29.03.2017
dünyanın her yerindeki Rusçayı doğru konuşmak ve yazmak isteyen insanları bir araya getiren yıllık bir eğitim etkinliğidir. “Total Dictation” eş zamanlı olarak Rusya'da ve ABD, Avrupa, Asya, Afrika, Avustralya ve Güney Amerika dahil olmak üzere yurt dışında gerçekleşiyor. 2017 yılında yaklaşık 80'i yabancı olmak üzere 517 şehir etkinliğe katılımını doğruladı.
“Toplam Dikte” için Gogol, Kipling, Vasil Bykov gibi ünlü yazarların eserlerinden alıntılar kullanılmış; 2017 yılında metnin yazarı modern Rus yazar Leonid Yuzefovich'ti. Eylem aynı zamanda katılımcılar için de ilgi çekici çünkü dikte edilen metin ünlü kişiler, tiyatro ve sinema yıldızları ve gazeteciler tarafından okunuyor.
“Toplam Dikte”ye yaşı ve mesleği ne olursa olsun herkes gönüllü olarak ve tamamen ücretsiz olarak katılabilir.
2 Zaman ve yer
“Total Dictation 2017”, 8 Nisan 2017'de dünya çapında 1.500'den fazla çevrimdışı platformun yanı sıra etkinliğin resmi web sitesinde çevrimiçi olarak yazılacak. Moskova'da şu anda eylem için 33 alan belirlendi. Moskova ve Moskova bölgesindeki eylemin başlama saati Moskova saatiyle 14.00.
Bu yıl Moskova bölgesinin pek çok sakini şehirlerinde dikte yazabilecek. Promosyonun web sitesinde “Toplam Dikte”nin şehrinizde yapılıp yapılmadığını öğrenebilirsiniz: sitenin sol üst köşesindeki “Menü”nün yanındaki “Şehri değiştir” düğmesine tıklayarak kullanıcı tam listeye gider. katılımcı şehirlerden. Belirli bir şehirdeki sitelerin adreslerini görüntülemek için listeden şehri seçip interaktif haritayı açmanız gerekir.
Mekanların nihai listesi 3 Nisan'a kadar totaldict.ru web sitesinde bilinecek ve mevcut olacak. Şehrinizde bir dikte yapılmıyorsa, bunu çevrimiçi olarak yazabilir veya bir sonraki yıl için bir diktenin organizatörü olabilirsiniz (detaylar “Organizatör olmak” bölümünde). 2017 yılı başvuruları çoktan kapanmıştır.
“Toplam Dikte” ile ilgili tüm soruları etkinliğin organizatörlerine e-posta yoluyla iletebilirsiniz: [e-posta korumalı].
Gramota.Ru'nun editörü “akraba”, Strogin ve okul argosu hakkındaki mitleri ortadan kaldırdı>>
3 Katılımcıların kaydı
“Total Dictation” için kayıtlar 29 Mart'ta https://totaldict.ru/ web sitesinde açılacak. Her katılımcı, Kişisel Hesabına erişim sağlayan bir hesap oluşturmalıdır. "Toplam Dikte" için belirli bir siteye kaydolmak için şehrin sayfasına gitmeniz, uygun siteyi seçmeniz, "Kayıt Ol" düğmesini tıklamanız ve talimatları izlemeniz gerekir. Hangi platforma kayıtlı olduğunuza ilişkin bilgi Kişisel Hesabınızda mevcut olacaktır.
Belirtilen süreden daha erken veya totaldict.ru web sitesi dışında herhangi bir şekilde kayıt yaptırmak mümkün değildir.
4 Nasıl hazırlanır
“Toplam Dikte”ye hazırlanmak için 22 Şubat’ta başlayan çevrimiçi kurslardan herkes yararlanabilir. Rusça dilbilgisi kurallarına ve diktede karşılaşılan zor durumlara özellikle dikkat edilir. Örneğin N/NN'nin yazılışı, HOW bağlacından önceki virgül, NOT/NI'nin yazılışı, zarfların birleşik ve ayrı yazılışı, özne ile yüklem arasındaki tirenin yazılışı, giriş sözcükleri vb. analiz edilir.
“Total Dictation Online School” bölümünde ders konuları her Çarşamba günü güncellenmektedir. Sınıf materyalleri, öğretmenlerin video derslerini, kuralların metin formatında açıklamalarını, pratik görevleri ve alıştırmaları içerir. Her yeni ders canlı yayınlanıyor ve her katılımcı öğretmene soru sorabiliyor. Önceki tüm dersler de web sitesinde mevcuttur.
Ayrıca katılımcı illerde yüz yüze eğitim kursları düzenleniyor; etkinliklerin takvimi web sitesinden takip edilebiliyor.
5 Değerlendirme kriterleri
“Toplam Dikte” testi tek tip kriterlere göre gerçekleştirilir. Organizatörler üç derece veriyor: “5”, “4” ve “3”. “Mükemmel” – yalnızca tek bir hataya izin verilir ve bu hata yazımla ilgili olmamalıdır. “İyi” – en fazla dört hata yapılmaz; katılımcının yaptığı yazım ve noktalama hatalarının oranı için çeşitli seçeneklere izin verilir. “Tatmin Edici” – en fazla sekiz hata, bunların en fazla dördü yazım hatasıdır.
Aynı zamanda “Toplam Dikte” çerçevesinde küçük hatalara 0,5 puan verilmesi uygulaması da yapılmamaktadır. Herhangi bir noktalama işareti veya yazım hatası bir olarak sayılır.
Hata sayısı: yazım/noktalama işaretleri
"4" 0/2 0/3 0/4 1/0 1/1 1/2 1/3 2/0 2/1 2/2
"3" 0/5 0/6 0/7 0/8 1/4 1/5 1/6 1/7 2/3 2/4 2/5 2/6 3/0 3/1 3/2 3/ 3 3/5 4/0 4/1 4/2 4/2
Dilbilimciler dikteyi parçalar halinde analiz etmeye devam ediyor. 2016 yılında 102 mükemmel öğrenci vardı. “A” notu sayısındaki artışta, eyleme katılanların yüz yüze ve çevrimiçi kurslarda düzenli eğitim almaları etkili oldu. Ayrıca etkinliğin organizatörleri 2017 yılında ilk kez diktede yer alacak dokuz kelime hakkında önceden konuştu.
Örneğin en fazla hatanın yapıldığı "sterlet" kelimesi dikte başlamadan önce "ortaya çıktı" ve eylemi gerçekleştirmekle ilgilenen herkes bu kelimenin yazılışını hatırlayabiliyordu. Ancak kelime yine de yapılan hata sayısında lider oldu.
Uzman Natalya Koshkareva, Toplam Dikte'nin ikinci bölümündeki en üzücü hatayı adlandırdı: Bunun Eva Dalaskina (2015'ten bu yana Uzman Konseyi üyelerinin hatalara, "yanlış konuşmalara" atfettiği kurgusal bir karakter) tarafından yapılmış olması tesadüf değil. .
Eva Dalaskina, “Ayrı ayrı “sokaklar üzerlerinde bulunan tapınaklara göre isimlendirildi” (yani sokakların isimleri üzerlerinde bulunan tapınakların isimlerine göre verildi) yazmak yerine, bir kombinasyon yazdı. "by" edatının "stand" katılımcısıyla birlikte kullanılması. Uzman, Eva Dalaskina'nın kiliselerin bir süredir bu sokaklarda "durduğunu" tespit ettiğini belirtti.
Natalya Koshkareva'ya göre 2018 diktesi için öncelikle hazırlanması gereken kurallar, yeni metin ortaya çıktığında netleşecek. Ancak en yaygın hatalar vardır: DEĞİL'in farklı konuşma bölümlerindeki kelimelerle, bir ve iki N, karmaşık bir cümledeki noktalama işaretleriyle birleştirilmiş ve ayrı yazılışı, özellikle iki işaretin aynı anda yerleştirilmesinin gerektiği durumlarda, her biri kendi kuralına dayanmaktadır.
“İkinci (sokaklar)” genelleştirici kelimesinden sonra, bir dizi homojen üye olan “Sibirskaya, Solikamskaya, Verkhoturskaya”nın önüne iki nokta üst üste yerleştirilir. Kolon güçlü bir işarettir, kendisine yakın olan diğer işaretleri emer. Bu nedenle bu durumda iki nokta üst üste koymak en kolayıdır” diye açıkladı dilbilimci.
Genelleştirici bir kelime içeren homojen terimler için kabul edilebilir bir işaret de kısa çizgidir. Bu cümleye de yerleştirilebilir, ancak tire kendisinden önce gelmesi gereken karakterleri absorbe etmez. Bu nedenle, bu durumda "onlardan çıkan yolların nereye gittiği" alt maddesinin her iki tarafta virgülle vurgulanması gerekiyordu.
“Karakterlerin birleşimi sıklıkla hatalara neden oluyor, bu nedenle standart seçenekleri takip etmek daha iyi. Bir dizi homojen üyeden önce gelen genelleyici bir kelime için böyle bir referans işareti iki nokta üst üstedir," diye tavsiyede bulundu Natalya Koshkareva.
Çevrimiçi dikte analizinin kaydedildiği sayfada, 30 seçeneğe izin verilen ve hepsinin doğru olduğu tablolar ve matrisler vardır, bu nedenle değişkenliğin sınırlarıyla ilgili soru sıklıkla ortaya çıkar.
“Aslında hiçbir değişkenlik yok. Her işaret kendi anlamını taşır. İki nokta üst üste koydular - sebebini veya açıklamasını vurgulamak istediler. Birleşimsiz karmaşık bir cümlenin bölümlerini virgülle ayırdık, yani olayları basitçe listeledik. İşaretlerin seçimi keyfi ya da tesadüfi değil, yazarın iletmek istediği anlamlara ve nüanslara bağlı” diye açıkladı Natalya Koshkareva ve bir örnek verdi.
"Seni aramayacağım () kırılacaksın" - noktalama işaretleri olmadan parçalar arasındaki ilişkiyi belirlemek imkansızdır.
“Dash: suç benim aramamamın bir sonucudur. Kolon: Sizi aramamamın nedeni olası bir suçtur. Dilbilimci, metnin işaretlerinin ve anlamının önemini "Belki de sana hoş olmayan bir şey söylemem gerekecek" dedi.
Moskovsky Komsomolets'in haberine göre, Moskova'da "Toplam Dikte"yi test eden uzmanlar, test katılımcılarının yaptığı olağandışı hatalar karşısında oldukça şaşırdı ve eğlendi. Bu nedenle, çalışmalarda müfettişler sıklıkla “botalia”, “orena”, “ozart”, “kalkışlar” kelimelerine rastladılar.
KONU HAKKINDA
Uzmanlara göre bu tür hatalar ya çok genç dikte katılımcıları tarafından ya da ana dili Rusça olmayan kişiler tarafından yapılmış olabilir. En yaygın hatalardan biri, Antik Yunan'a adanmış bir metinde "Helenler" kelimesinin yanlış yazılmasıydı. Böylece birçok katılımcı, eski Yunanlıları tanınmayacak şekilde değiştiren "Helenler", "Eillenes" ve hatta saygılı bir şekilde "Helenler" yazdı. Ancak uzmanlar, neyse ki bu tür hataların çok az olduğunu belirtiyor.
Toplam Dikte not sistemi katıdır: “A” almaya hak kazanmak için yalnızca bir noktalama işareti hatası yapabilirsiniz. Dokuz veya daha fazla hatası olanlara “iki” verilir. Ancak kelimelerin tüm tartışmalı yazılışları her zaman yazarın lehine çözümlenir. Etkinliğin organizatörlerine göre bu durumda "üç" bile çok değerli bir değerlendirme.
"Toplam Dikte" herkes için yıllık bir eğitim etkinliğidir. Etkinliğin amacı herkese bilgilerini test etme fırsatı vermek ve okuryazarlığı geliştirmeye yönelik ilgiyi uyandırmaktır.