Rus dili üzerine en ünlü devrim öncesi referans kitabı Vladimir İvanoviç Dahl'ın Sözlüğü.“Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü” 19. yüzyılın 60'lı yıllarında yayınlandı. Dört ciltten oluşuyordu. Bu, ulusal bir dil sözlüğü oluşturmaya yönelik ilk girişimdi. Burada geçen yüzyıl insanlarının gelenek, görenek ve kültürlerine dair bilgiler buluyoruz. "Yirmi yaşında akıllı olmayan, otuz yaşında evlenmemiş ve kırk yaşında zengin olmayan herkes her yerde aptaldır" - Rus halkı, insanın kaderine yönelik tutumunu bu şekilde ifade ediyor. Dahl'ın kelimelerin anlamlarına ilişkin açıklamaları atalarımızın dünya görüşünü yansıtan detaylı yorumlardır. Örneğin, "Bir kişinin sözlü konuşması gözle görülür, somut bir bağlantıdır, beden ve ruh arasında bir birliktir: kelimeler olmadan bilinçli düşünce olmaz, yalnızca tek bir duygu ve mırıldanma vardır." Burada Dahl'ın sözlüğünde Rus halkının tutumunu değerlendirebileceğimiz atasözleri ve deyişler buluyoruz.
bireyin eğitim ve yetiştirilmesine: “Yumuşak balmumunda bir mühür vardır ve gençlerde - öğrenme”, “Öğrenmenin kökü acıdır, ancak meyvesi tatlıdır”, “Kaftanını sat ve bir başlangıç harfi satın al” (alfabe)”, “ABC bilgeliğe giden basamaktır”, “Önce “Kayın ağaçları sonra bilim”, “Harfler ve gramer olmadan matematik öğrenilemez”, “Genç zihin bahar buza benzer”, “Bir ağaç ve öğretmen meyvesinden tanınır”, “Bilime girmek eziyete katlanmaktır”, “Az, kayın ve vedler ayılar kadar korkutucudur”, “ABC bilimdir, çocuklar da kayındır”, “ Aptallara öğretmek dipsiz bir leğene dökmektir”, “Tekrar öğrenmenin anasıdır”, “Kuşun tüyleri kırmızıdır, insanın ilmidir”, “Bir bilim adamı için iki bilim dışı adam verirler ama onlar onları da almayın” vb.
Elbette Vladimir Dahl'ın Yaşayan Büyük Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü, modern Rus dili üzerine bir ders kitabı olarak hizmet edemez. 21. yüzyılda yaşıyoruz. Pek çok kelime gitti, yerine yenileri geldi, yaşam koşulları değişti.
Halkın geniş bir çevresi tarafından en çok kullanılan ve Rusya'daki modern dil durumunu diğerlerinden daha fazla yansıtan Ozhegov'un sözlüğü.
İsim Sergey İvanoviç Ozhegov(1900-1964) Rus edebiyatının tüm sevenleri tarafından bilinmektedir. Rus dilinin tek ciltlik açıklayıcı sözlüğünün (1949) yazarı sonsuza kadar Rus kültür tarihine girdi. Bir milletin öz farkındalığının oluşması manevi düşünce anıtları olmadan düşünülemez. Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğü bunlardan biri. Bu nedenle Rus dilinin doğruluğu konusunda uzman olan Ozhegov'un şu sözleri bizim için bu kadar alakalı: “Yüksek konuşma kültürü nedir? Yüksek konuşma kültürü, kişinin düşüncelerini dil aracılığıyla doğru, doğru ve anlamlı bir şekilde aktarma yeteneğidir. Doğru konuşma, modern edebi dilin normlarının gözetildiği konuşmadır. Dil normları, sosyal konuşma pratiğinde (kurguda, eğitimli kişilerin konuşmasında, sahne konuşmasında, radyoda vb.) genel olarak kabul edilen telaffuz, dil bilgisi ve kelime kullanım kurallarıdır.
“Tek ciltlik Rus dili sözlüğü, modern Rus edebi dilinde kelimelerin doğru kullanımına, formlarının doğru oluşumuna, doğru telaffuzuna ve kelimelerin doğru yazılışına yönelik bir rehberdir.” S.I.'yi yazdı. Ozhegov. 1960 yılında Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü'nün son yazarın baskısı bilim adamının kendisi tarafından yayınlandı, düzeltildi ve tamamlandı.
Şu anda S.I. sözlüğünün iki alternatif versiyonu bulunmaktadır. Özhegova. Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü S.I. Ozhegov ve N.Yu. Shvedova hem Rusya'da hem de yurtdışında popüler. Sözlüğün güncellenmiş son dördüncü baskısı 2006 yılında yayımlandı. S.I. Sözlüğü ile karşılaştırıldığında. 1992 yılında 70.000 kelime içeren Ozhegov, 2006 baskısında - 80.000 kelime ve deyimsel ifadeler. Başka bir yayın paralel olarak faaliyet göstermektedir: S.I. Ozhegov. Sözlük
Rus dili. Yaklaşık 600.000 kelime ve deyim içerir. Şu anda bu sözlüğün 25., gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskısına başvurabilirsiniz. Bu referans kitabının genel düzenlemesi Profesör L.I. Skvortsov. Önerdiği “Sözlüğe Eklemeler (A'dan Z'ye)” ilginçtir. Onlarda L.I. Skvortsov, okuyucuya 20. yüzyılın sonu - 21. yüzyılın başında Rus diline gelen kelimeleri ve konuşma şekillerini sunuyor: patron, kanka, hamburger, dahili telefon, komik, mazoşist, üç renkli, fantezi, ötenazi, medyum vb. Örneğin, günlük konuşma dilindeki bir kelimenin sözlüksel anlamı patron- şef, sahip, lider, patron; konuşma dilindeki sözcük attı anlamı: dolandırıcı, aldatıcı. Bazı durumlarda “Eklemeler...”in yazarı açıklamalarda bulunur:
Kanun yaptırımı, -aya, -oe (resmi). Vatandaşların ve devlet kurumlarının haklarının korunmasıyla ilgili. Kolluk kuvvetleri.
Zirve, - ah, M.(sulanmış). Devlet ve Hükümet Başkanlarının Toplantısı; zirve toplantısı. Nükleer silahsızlanma konusunda devlet başkanları zirvesi.
Rus dilinin her iki açıklayıcı sözlüğünde de sözcüksel kelimenin anlamı anlatılıyor (yorumlanmış) aşağıdaki ana yollarla.
Yöntem No. 1. Sözlük, adı geçen nesnenin, olgunun, gerçeğin, olayın ana, ayırt edici özelliklerini bildirir; sadece bu kelimenin özellikleri hakkında.
Bu arada resmi iş tarzı metinlerinde de kavramlar aynı şekilde anlatılıyor.
Yöntem No. 2. Kelime, eşanlamlıları seçilerek yorumlanır, yani. anlamca benzer veya yakın olan kelimeler.
Yöntem No. 3. Belirli bir kelimeyi oluşturan kök biçim birimlerini açıklayarak.
Yöntem No. 4. Açıklayıcı sözlükteki başka bir orijinal kelimeye atıfta bulunarak.
Sözlüklere, özellikle de S.I.'nin sözlüğüne yansıyan Rus dili kelime dağarcığının işaretlenmesinden bahsetmek imkansızdır. Özhegova.
İşaretli (işaretli) kelime dağarcığı - stil ve/veya üslup işaretlerine sahip kelimeler. Kalp uzmanı(şaka) - kelime konuşmada mizahi bir çağrışımla kullanılır. Para çantaları(aşağılama) - kelime dilde bir miktar küçümseme ile kullanılır.
Kelime hem stil hem de üslupla işaretlenmiştir. Peki efendim(konuşma dili ironisi) - konuşmada bir ironi dokunuşuyla kullanılan, konuşma dilinde kullanılan bir kelime. Rus dilindeki bazı sözcük birimlerinin anlamsal (sözcüksel) anlamlarına bağlı olarak sözlükte çeşitli işaretleri vardır. Kelime özgür“Bir şeye sahip olmayan, hiçbir şeyi olmayan” anlamında (performansın eksikliklerden arınmış olması) “kitap” işareti eşlik etmektedir. Sonuç olarak kitap tarzlarında kullanılır: gazetecilik, bilimsel veya resmi iş. Özgür“basit, kolay, müdahalesiz” (binaya serbest geçiş) anlamında işarete sahiptir "basit."(Rusça yerel dilde bir kelime, ulusal dilin bir parçası). Ücretsiz dağıtım veya ücretsiz diploma(özel eğitim kurumu mezunları için: Randevu alarak değil, kendi tercihleriyle işe girme fırsatı verilmesi) konuşma tarzını (konuşma dili) ifade eder.
Stil notları- belirli bir kelimenin işleyiş ve kullanım kapsamını değerlendirmemize olanak tanıyan sözlükteki özel talimatlar; bunun edebi dilin bir parçası mı olduğunu yoksa jargon, yerel dil, lehçeler vb. ile ilgili olup olmadığını anlayın.
Örneğin, kelimeler aptalca, aptalca, aptalca konuşma tarzına bakın (konuşma dilinde), A aptal, aptal, aptal- yerel dil için
(basit). Edebi bir dilde ilk kelime grubunun kullanılması mümkünse, o zaman sunulan günlük konuşma dilinin kelime dağarcığı sınırlarının ötesine geçer. Aynı şekilde: para- yaygın olarak kullanılan bir kelime (nötr) ve biraz para- konuşma dilinde. Yavrulamak "konuşma dili"(konuşma dili tarzı) şu kelimelere sahiptir: generalin karısı(generalin karısı) pound(kağıttan sarılmış koni şeklinde bir çanta), parmak arası terlik(terlik) vb.
Sürekli konuşma figürleri(deyimsel birimler) ayrıca tarzlarına göre dağıtılır: kemikleri yıkamak - ayrışmış; cennetten gelen manna - kitap Özel kelime bilgisi kitap stili, sözlüklerde “kitap gibi” özel bir işaret ile karakterize edilir: dejenerasyon(dejenerasyon), izin(izin, rıza), bilinebilir(bilinebilen bir şey). Bilimsel kelime dağarcığı diğer kelimelerden “özel” işaretiyle farklılık gösterir: mancınık, renk, podyum vesaire. Resmi iş sözlüğü sözlüklerde işareti var "resmi": kiracı- kiracıyla aynı; çoğunluk- bir toplantıya veya toplantıya, yeterliliğinin tanınmasına yetecek kadar katılımcı sayısı; tescilli(vergi) - mülkten alınır; sahipsiz- muhatap tarafından alınmadı.
Gazetecilik kelimeleri bu sözlükte özel bir işareti yoktur. Rusça kelime dağarcığında kelimelerin üslupsal farklılaşmasının bir başka özelliği de aynı kelimenin biçimlerinin farklı üslup çağrışımlarına sahip olabilmesidir: estetik- bilimsel tarzda bir kelime ve estetik- konuşma dilinde.
Terim, insan faaliyetinin özel bir alanındaki bir kelime veya ifadedir. Örneğin yasal terimler: davacı, sanık. Kullanımları sınırlıdır. Genel olarak anlaşılır (hukuk, avukat, mahkeme duruşmaları, evlat edinen ebeveynler) ve oldukça uzmanlaşmış (masumiyet karinesi, tahrifat, sertifikasyon, sahte ürünler) olarak ikiye ayrılırlar. Yaygın olarak anlaşılan terimlerin anlamları genellikle açıklayıcı sözlüklerde bulunabilir. Örneğin, evlat edinen ebeveyn- birini evlat edinen kişi. Bunlar işaretlenmiş (işaretlenmiş) söz dağarcığının bir parçasıdır ve “kitap” stil işaretleriyle birlikte sunulurlar. (kitap sözlüğü), “özel.” (özel kelime dağarcığı) ve “resmi”. (resmi iş tarzı kelimesi). “Sadece 14 yaşını doldurmamış çocukların yaşadığı konutlar, ebeveynlerinin başvurusu üzerine mülkiyetine geçmektedir. (evlat edinmekLei), veliler..." (Rusya Federasyonu Kanununun 2. Maddesi "Rusya Federasyonu'ndaki konut stokunun özelleştirilmesine ilişkin").
Son derece uzmanlaşmış terimler Mesleki sözlüklerde aranmalıdır: sözleşme anlaşması- Özel alım satım sözleşmesi türlerinden biri. Buna göre, tarım ürünleri üreticisi, kendisi tarafından yetiştirilen (üretilen) tarım ürünlerini, bu ürünleri işlemek veya satmak üzere satın alan tedarikçiye devretmeyi taahhüt eder. Rusça'daki çoğu terim ödünç alındı: teklif(lat. teklif- teklif etmek) - bir veya daha fazla belirli kişiye yönelik, anlaşmanın temel şartlarını içeren ve kişinin kendisini bu teklifi kabul edecek muhatapla bir anlaşmaya girmiş olarak görme niyetini oldukça açık bir şekilde ifade eden bir anlaşma yapma teklifi . Teklifi gönderen kişiye denir teklif sahibi sanitasyon(lat. sanatoryum- tedavi) - bir işletmenin iflasını önlemek veya rekabet gücünü artırmak için gerçekleştirilen, finansal iyileşmeye yönelik bir önlemler sistemi.
Hem kelime dağarcığının hem de anlatım dilinin terminolojisi toplumun gelişmesiyle birlikte değişir. Örneğin, modern Rus dilinde yaygın olarak kullanılan kelime kızgınlık Rus Pravda'da hukuki bir terimdi. Bu, herhangi bir özel çıkara veya bireyin haklarına verilen zararın belirlenmesiydi. Terim çok yönlü bir olgudur. Bir yandan iletişim arızalarını en aza indirmenizi sağlar. Çalıştıkları alanın dilini bilen iki profesyonel, özel kavramları ifade eden kelime ve deyimleri kullanarak birbirlerini kolaylıkla anlayacaklardır. Ancak konuşma kültürü alanındaki araştırmacılar ve sıradan vatandaşlar, bazı çalışanların çevremizdeki gerçekliğin tüm gerçeklerini "sonlandırma" arzusundan endişe duyuyor.
Örnek olarak, Federal Gümrük Hizmetinin "Rusya'nın HS'sinden domuz kuyruklarının sınıflandırılması hakkında" mektubundan bir alıntı veriyoruz. Bu metni derleyen kişi kuyruk kavramını şu şekilde yorumluyor:
İnsan ve hukuk. 2007. No. 1. S. 179.
DAL, -ve, ah uzak, uzaktan, yani. 1. Uzak bir yer (konuşma dilinde). Öyle bir köye gitmeyeceğim (çok uzak). 2. Gözle görülebilen uzak alan. Golubaya köyü. * Böyle bir mesafe (yürümek, binmek, yürümek) (konuşma dilinde onaylamama) - şimdiye kadar.
Değeri görüntüle DAL diğer sözlüklerde
Dahl- verildi, w. 1. yalnızca birimler uzak yer (konuşma dilinde). Bu kadar uzağa yalnız gitmene izin vermeyeceğim. Korkunç bir mesafeden geldi. İşte bu kadar uzağa tırmandın! 2. Uzak alan,......
Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü
Dahl— 1. Önemli bir mesafeden gözle görülebilen alan.
Uzaklık, görünürlük hakkında.
Sınırsız, sınırsız, sınırsız (eskimiş), dipsiz, ölçüsüz,........
Epitet sözlüğü
Dal J.— 1. Gözle görülebilen uzak alan. 2. Uzak, çok uzak bir yer. // Bir şeyin uzak kısmı. // Önemli mesafe, önemli kapsam......
Efremova'nın Açıklayıcı Sözlüğü
Dahl— -ve, Önceki. ah uzaktan, uzaktan; Ve.
1. Çok genişleyen alan. Sonsuz, uçsuz bucaksız bir köy. Kozmik, göklere kadar uzanan mesafeler. D. deniz, gökyüzü, bozkır,........
Kuznetsov'un Açıklayıcı Sözlüğü
Dahl Robert Alan (1915)— - Amerikan siyaset biliminin önde gelen bir temsilcisi. “Demokratik Teoriye Giriş” (1956), “Modern ........” gibi dünyaca ünlü birçok kitapta.
Siyasi sözlük
Dahlberg Reaksiyonu- (G.A. Dahl-Berg) süte asitlendirilmiş bir klorür çözeltisi eklendiğinde insan sütü ile hayvan sütünü (çoğunlukla inek sütü) ayırt etmek için bir yöntem........
Büyük tıp sözlüğü
Dahl— Oleg İvanoviç (1941-81) – Rus aktör. 1963-77'de Moskova Sovremennik Tiyatrosu'nda, 1977-78'de Malaya Bronnaya'daki Moskova Tiyatrosu'nda “Zhenya, Zhenechka ve Katyusha” filmlerinde rol aldı.
Dal Monte- (Dal Monte) Toti (gerçek adı ve soyadı Antonietta Meneghelli -Meneghelli) (1893-1975), İtalyan şarkıcı (coloratura soprano) ve dramatik oyuncu. 1916-43'te tiyatro dahil olmak üzere opera sahnesinde........
Büyük ansiklopedik sözlük
Dal-elf— (Dalalven) - İsveç'te bir nehir, Norveç'te kaynaklar. 520 km, havza alanı 29 bin km2. İskandinav dağlarında başlar ve Bothnian Salonuna doğru akar. Baltık metrosu Ortalama su tüketimi........
Büyük ansiklopedik sözlük
Dal Vladimir İvanoviç- (1801-1872) - "Açıklayıcı Sözlüğün" yazarı, aynı zamanda Uralların antik eserlerini de inceledi. D., A.S.'ye eşlik etti. Puşkin, Orenburg eyaleti çevresindeki gezilerinde. Orenburg bölgesinde 8 yıllık hizmet için......
Tarihsel Sözlük
Dal Vladimir İvanoviç— Dahl, Vladimir İvanoviç, ünlü bir sözlükbilimci. 10 Kasım 1801'de Yekaterinoslav eyaletinde, Lugansk fabrikasında doğdu (dolayısıyla Dahl'ın takma adı: Cossack Lugansky). Baba........
Tarihsel Sözlük
Dal Lev Vladimiroviç- Dahl, Lev Vladimirovich - mimar (1834 - 1878), Vladimir Ivanovich Dahl'ın oğlu. Mimarlık eğitimini Sanat Akademisi'nde aldı. ..... yılında il mimarı olarak görev yaptı.
Tarihsel Sözlük
Dahl- ortak yazar "Gorm. günlük." 1857
Dal (Kazak Lugansk), Vlad. IV.- bilinen kurgu ve sözlükbilimci R. 10 numara 1801, Lugansk, Ekaterinosl'da. dudaklar., s. Doktor, kökenine göre Dane, † 22 s. 1872 yılında
Büyük biyografik ansiklopedi
Dahl, X.- araştırmacı r. Obi 1870
Büyük biyografik ansiklopedi
Dahl, A.— çeviri. 1870
Büyük biyografik ansiklopedi
Dahl, Al. Nick.- Dr. med., b.
Büyük biyografik ansiklopedi
Dal, V.N.- yazar "Öğretmenler, teftişler, yönergeler ve tatiller hakkında." (1860
Büyük biyografik ansiklopedi
Dahl, Vladimir İvanoviç- - ünlü etnograf, sözlükbilimci ve popüler yazar Johann Dahl'ın oğlu, 10 Kasım 1801'de Ekaterinoslav eyaletinin Slavyanoserbsk bölgesindeki Lugan kasabasında doğdu.
Büyük biyografik ansiklopedi
Dahl, Henry— (Dahl), Rus kurye ofisi. kelimeler, eserlerin yazarı. tarihi 1804
Büyük biyografik ansiklopedi
Dahl, Alman Yurieviç Fon- - 1772-1777'de. Riga gümrük müfettişiydi, 1786'da aktif görev rütbesine terfi etti. istatistik. danışman, St. Petersburg Eyaleti'nde gümrük işleri danışmanıydı........
Büyük biyografik ansiklopedi
Dahl, Ivan Matveevich— (Johann Christian Dale) - doktor, Danimarka'dan geldi; gençliğinde Almanya'ya giderek üniversitelerden birinin ilahiyat fakültesinde ders aldı ve aynı zamanda birçok dil okudu.
Büyük biyografik ansiklopedi
Dahl, Johann Christian- İle. s., tıp doktoru, Jutland. yerli, † Nikolaev'de, 1821 (Heinrich Dahl'ın babası, bkz. K. Dahl'ın büyükbabası,
Büyük biyografik ansiklopedi
ve yakışıklı (kras'tan, daha güzel, daha güzel?), heykelli, kırmızı, güzel, güzel, yakışıklı, bas, bask, belirgin, yakışıklı, yakışıklı, çekici, yakışıklı, görkemli, yakışıklı, görünüş olarak; | nazik ya da değerli, tamam, yetenekli,
Değeri görüntüle İyi diğer sözlüklerde
İyi- Fena değil
Fena değil
Fena değil
muhteşem
Tür
Tamam
ayakta
önemli
önemli
dünya
herhangi bir yer
ne istiyorsun
Eşanlamlılar sözlüğü
İyi- iyi, iyi; iyi, iyi, iyi. 1.Olması gerektiği gibi tamamen tatmin edici olumlu niteliklere veya özelliklere sahip olmak; zıt kötü, kötü......
Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü
Yazı Tipi, İyi— Yasal düzenlemede: istisnalar, kısaltmalar vb. içerebilecek sigorta poliçesi metninin basılmasında kullanılan yazı tipinin türüne ilişkin bir gereklilik.
Ekonomik sözlük
İyi- -th, -oe; -roş, -a, -o; daha iyi; en iyi.
1. Oldukça olumlu; olması gerektiği gibi, gerekli, gerekli. X. söylenti. X'inci daire. X. dinlenme. X. aracı. X. el yazısı. H. iştah......
Kuznetsov'un Açıklayıcı Sözlüğü
İyi— (iyi) Özel bir terim olarak kullanıldığında, “iyi” belirli bir İÇ NESNE sınıfını ifade eder, yani temsilde .......
Psikolojik Ansiklopedi
İyi Gestalt— Herhangi bir sağlam, kararlı konfigürasyon. Hamileliğe bakın.
Psikolojik Ansiklopedi
İyi İnsan Çizimi Testi— Bu, çocukları (genellikle 12 yaş altı) test etmek için kullanılan ve çocuğun elinden geldiğince bir kişiyi çizmesinin istendiği bir zeka testidir. Sonuçlar değerlendirilir.....
Psikolojik Ansiklopedi
İyi Kopya- bu kopyanın kalitesinin belirlenmesi. Markalar ortalamanın üzerinde. X.e için. kediye göre işaretlere. markanın kalitesi değerlendirilir, özel bir iddiada bulunulamaz......
Filatelist Sözlüğü
mesafe isim, Ve., kullanılmış sıklıkla
Morfoloji: (hayır) ne? verildi, Ne? verildi, (bak) ne? uzak, Nasıl? mesafe, ne hakkında? mesafe hakkında Ve uzakta;
pl.
Ne? verildi, (hayır) ne? daha öte, Ne? hadi gidelim, (bak) ne? verildi, Nasıl? uzak, ne hakkında? mesafeler hakkında
1. Dahl uzun bir mesafeye uzanan, gözle görülebilen bir alandır. Sonsuz, sisli mesafe. | Bozkır...
Dahl
BEN
Vladimir İvanoviç [11/10/22/1801, Lugansk, şimdi Voroshilovgrad, - 22/10/4/1872, Moskova], Rus yazar, sözlükbilimci, etnograf. Bir doktorun ailesinde doğdu. Dorpat Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden 1829'da mezun oldu. Önce doktor, sonra memurdu. 1838'de Orenburg bölgesinin flora ve faunası üzerine koleksiyonlar toplamak için St. Petersburg Bilimler Akademisi'nin doğa bilimleri dersinde ilgili üyesi seçildi. A.S. ile arkadaştı. Ölümünde oradaydı. D. gençliğinde bile dil ve folklor materyalleri topladı. 1832'de editörlüğünü yaptığı "Rus Masalları"nı yayımladı. İlk topuk”, 1833-39'da - 4 kitapta “Masallar ve masallar vardı”. 30-40'larda basılmıştır. Cossack Lugansky takma adı altında doğal okul ruhuna uygun makaleler (bkz. Doğal okul). V. G. Belinsky şunları kaydetti: Dahl DAL (*), -VE İle. Mesafe: O da yer. ve isim. diğer ülkelerde ve daha uzakta. ve ölüme gönderilecekti. (μηκόθεν)
Eski Rus dili sözlüğü (XI-XIV yüzyıllar) / SSCB Bilimler Akademisi. Rus Dili Enstitüsü. - M.: Rus dili. Genel Yayın Yönetmeni R. I. Avanesov. 1988 .
mesafe
DAL-Ve, cümle ah uzaktan, uzaktan; Ve.
1. Geniş kapsamlı bir alan. Sonsuz, sınırsız d. Hafif, sisli. Kozmik, aşkın mesafeler. D. deniz, gökyüzü, bozkır, tarlalar. Mesafeye hayran kalın. D'nin içine bakın. * Ve masmavi mesafelerde gemiler belirdi(Puşkin).
2. (gösterici veya niteleyici bir zamirle). Razg. Uzak, uzak bir yer; vahşi doğa. Hangisinden verdin? - Kamçatka'dan. Böyle bir köye kim gider? // Ne. Uzak bir kısım, bir şeyin sonu. Koridorun uzağında. Park köyüne gidin.
DAL Vladimir Ivanovich (1801-1872), Rus yazar, sözlükbilimci, etnograf; doktor; St. Petersburg Bilimler Akademisi'nin (1838) doğa bilimleri dersinde (flora ve fauna koleksiyonlarını toplamak için) sorumlu üyesi. Doğal okulun ruhuna uygun günlük denemeler ve hikayeler. Doygunluk. "Rus halkının atasözleri" (1861-1862). Petersburg Bilimler Akademisi'nin (1863) fahri akademisyeni unvanını aldığı "Yaşayan Büyük Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü" nü (cilt 1-4, 1863-66) yarattı.
Kaynak: Ansiklopedi "Anavatan"
Vladimir İvanoviç (11/10/1801-09/22/1872), Rus yazar, sözlükbilimci, etnograf. Ruslaşmış bir Danimarkalı ailesinde Lugansk'ta doğdu. 1814'te Deniz Harp Okulu'na girdi. 1819'da subay olarak serbest bırakıldı. 1825 yılında denizcilik hizmetini sonsuza kadar bırakan Dahl, Dorpat'a gitti ve burada 1826'dan 1829'a kadar Tıp Fakültesi'nde öğrenciydi. 29 Mart 1829'da henüz öğrenciyken 2. Aktif Ordu Orgeneralliğine kaydoldu. ..
DAL Vladimir Ivanovich (1801 - 72), Rus yazar, sözlükbilimci, etnograf. Cossack Lugansky takma adı altında gerçekçi makaleler (30'lar - 40'lar). "Rus Halkının Atasözleri" Koleksiyonu (1861 - 62; 30 binin üzerinde atasözü, deyim, şaka vb. içerir). O zamanın akademik sözlüklerinden farklı olarak, yazar tarafından toplanan yaşayan halk konuşmasının kelime dağarcığını içeren "Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğünü" (cilt 1-4, 1863 - 66; 200 binden fazla kelime) yarattı. Rusya'nın farklı bölgelerinin yanı sıra deyimler, atasözleri, sözler, karşılaştırmalar vb.
1. Açıklayıcı bir sözlükten daha az olmayan açıklayıcı bir yazar.
2. Bu Rus yazar Kazak Lugansky takma adı altında yayın yapıyor.
3. Orada, ufkun ötesinde.
4. Amerikalı şair Robert Frost'un “Sınırsız...” koleksiyonu.
5. “Kral Lear” filminde soytarı rolünü oynayan Rus aktör.
6. “Küçük Kardeşim” filminde Alik rolünü oynayan Rus aktör.
7. “Eylülde Tatil” filminde Zilov rolünü oynayan Rus aktör.
8. “İlk Troleybüs” filminde Senya rolünü oynayan Rus aktör.
9. “Kötü İyi Bir Adam” filminde Laevsky rolünü oynayan Rus aktör.
10. "Eski, Eski Bir Masal" filminde asker ve kuklacı rollerini oynayan Rus aktör.
11. “Bir Dalış Bombacısının Günlüğü” filminde Yevgeny Sobolevsky rolünü oynayan Rus aktör.
12. Rus mimar, bir bilim olarak Rus mimarlık tarihinin yaratıcısı.
13. Hangi sözlük derleyicisi Kazak Lugansky takma adıyla yayınlanmıştır?
14. Rus aktör ve...
mesafe Sınırsız mesafe Ölçülemez mesafe Sınırsız mesafe
DalÁ isim santimetre. _Ek II
Mesafe hakkında; uzakta Ve uzakta (genellikle bir tanımla birlikte) pl. mesafe mesafesi
Mavi ferahlığın üstünde DAikisinden biri
Sert özellikleri vardı.
Sakin yüz çerçevelendi
Nehir beyaz çiçekleri.
DAL
Mavi mesafe. Jarg. diyorlar Şaka yapıyorum. Tuvalet. Maksimov, 90.
mesafe Obsesslav. Genellikle aynı tabandan gelen bir oluşum olarak açıklanır, ancak tersine çevrilerek açıklanır: uzunluk, uzun. Ancak kelimenin suf olma ihtimali daha yüksektir. endeksinden türetilmiştir. zamir Evet, ilgili O, Evet(birlik), yanıyor. tolù"uzak". Çar. ilişki O(uzakta) ve Bu(kapatmak). Rus dilinin okul etimolojik sözlüğü. Kelimelerin kökeni. - M.: Toy kuşu N. M. Shansky, T. A. Bobrova 2004
mesafe zh., ukr. dal zh., serbohorv. evet, Slovence. Dalja, Çekçe dál zh., Lehçe. dal Genellikle *dьliti, *dьlgъ (bkz. uzunluk, uzunluk, uzun) ve ayrıca Yunanca ile değişimli bir aşama olarak kabul edilir. δολιχός, ἐνδελεχής “uzun vadeli”, Eski Hint. dīrghás "uzun", Avest. drāǰah- "mesafe, uzunluk" vb.; bkz. Bernecker 1, 177; Meilleux, MSL 14, 373. Ancak bu kökle veya slavları da sayarsak "uzun zaman önce" ile ikincil bir yakınlaşmaya da izin verilmektedir. dal ile ilgili yaktı. tolì "uzakta". tolùs "uzaktan", lt. tal; bkz. Zubaty, AfslPh 16, 388; Mladenov 119; M. - E. 4, 146. Son kelimeler Çekçe'yi içermektedir. otáleti "cunctari". [Muhtemelen zamirden *do- (bkz. evet)+lь; Çar *to-+-l- yanıyor. Toli. Diğer etimolojilerin olasılığı daha azdır; bkz. Slavsky 1, 136. – T.]<...>
Dahl iş arkadaşları "Gorm. günlük." 1857 (Vengerov)
Vladimir İvanoviç (10.XI.1801 - 22.IX.1872) - Rusça. etnograf ve sözlükbilimci. Rusya'ya taşınan Danimarkalı bir adamın oğlu. 1826 yılına kadar donanmada görev yaptı, daha sonra askerlik yaptı. cerrah (1833'e kadar). 1837-59'da eyaletteydi. hizmet. 30'lardan beri. Lafzen, etnografik, diyalektolojik olarak belirlendi. D.'nin ilgi alanları giderek çoğalmaya başladı. hikayeler ve masallar. D., Moskova ve St. Petersburg'un edebiyat çevreleriyle ve özellikle Slavofiller ve M. P. Pogodin çevresiyle yakınlaştı. 1845'te Rusya'nın başlatıcılarından ve kurucularından biriydi. coğrafi about-va ve etnografik ile ilişkilendirildi. departman. 40'lı yıllarda teorik olanlar ortaya çıktı. D.'nin makaleleri ve 1861-67'de - 19. yüzyılda birkaç kez yeniden basılan “Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü” (cilt 1-4). ve bugüne kadar zaman; 1862'de - Cumartesi. 30 bine kadar atasözü, deyim, deyim, atasözü vb. içeren "Rus halkının atasözleri". Çok sayıda aynı anda yayınlandı. uzman. makaleler ve monografiler (Eski İnananlar vb. hakkında). Tartışmalı ve hatta bazen kısır, belirli sözlükbilimsel göz önüne alındığında. ve etnografik ...