Çoğu zaman uzlaşma, anlaşmazlıkları çözmenin tek yoludur. Böyle bir ara çözüm, savaşan tarafları uzlaştırır ve anlaşmazlığın her bir katılımcısı, kendi paylarına düşen tavizler karşılığında değerli bir şeyler alır. Karşılıklı tavizler, yalnızca kişisel anlaşmazlıkların değil, aynı zamanda iş, sivil ve endüstriyel ilişkilerdeki anlaşmazlıkların da çözümünde bir araç haline gelir.
Ulaşılan anlaşmalar özel bir anlaşmayla - karşılıklı tavizlere ilişkin bir anlaşmayla - imzalandı. Böyle bir anlaşmanın şekli keyfidir, ancak metin şunları içermelidir:
- Anlaşmanın taraflarına ilişkin bilgiler.
- Her iki taraf için de faydalar.
- Anlaşmazlığın taraflarının vermeye hazır olduğu tavizler.
Gerektiğinde tarafların yükümlülüklere uyma niyetlerinin teyidi sözleşmeye eklenir. Kanıt, anlaşmada imtiyaz olarak belirtilen eylemin gerçekliğini doğrulayan belgeleri içerebilir.
Özünde, karşılıklı imtiyazlara ilişkin bir anlaşma, en yaygın versiyonu bir uzlaşma anlaşması olan bir işlemdir.
Karşılıklı tavizlere ilişkin bir anlaşma olarak uzlaşma anlaşması
Sulh sözleşmesi imzalayarak taraflar davayı sonlandırmayı kabul ederler. Karşılıklı taviz temelinde tartışanlar, farklılıkları barışçıl bir şekilde çözebilir ve ilişkilerde kesinlik sağlayabilir.
Duruşma için bir dava hazırlanırken, tahkim mahkemesi tarafları, taraflarca kabul edilebilir şartlarda karşılıklı yarar sağlayan bir çözüme ulaşmaya davet eder. Uzlaşma anlaşmaları yalnızca alacak davalarında uygulanır.
Anlaşma yazılı olarak hazırlanmalı, taraflarca imzalanmalı ve tahkim mahkemesi tarafından onaylanmalıdır. Mahkemenin görevi, anlaşmaların kanun gereklerine uygunluğunu doğrulamaktır. Tarafların karşılıklı taviz vermesi diğer kişilerin haklarını ihlal ediyorsa mahkeme uzlaşma sözleşmesini reddetmekle yükümlüdür.
Rusça
Fransızca
Arapça Almanca İngilizce İspanyolca Fransızca İbranice İtalyanca Japonca Felemenkçe Lehçe Portekizce Romence Rusça Türkçe
Talebinize bağlı olarak bu örnekler kaba dil içerebilir.
İsteğinize bağlı olarak bu örnekler günlük konuşma dili içerebilir.
"karşılıklı imtiyazlara dayalı anlaşma" metninin Fransızca çevirisi
Bir örnek öner
Diğer sonuçlar
Etkili ortaklıklar oluşturmanın zaman aldığı ve net bir şekilde anlaşıldığı belirtildi. Karşılıklı anlaşmalara dayalı anlaşmalar Ortaklaşa kabul edilen hedefler, hedefler, roller ve sorumlulukların yanı sıra, güvenin yanı sıra ortaklığın ilgili nüfus gruplarının çıkarlarını da yansıtması gerekir.
Şunu belirtmek isterim ki, etkili olması için, gerekli olan zaman ve şartlara sahip parçalar anlaşmalar Clair'ler fondés sur une güven karşılıklı ve amaca, amaçlara, rollere ve sorumluluklara ilişkin tanımlar, ilgili üyelerin iradesine göre sapkındır.
Anlaşmalar fondés sur une güven karşılıklı ve amaca, amaçlara, rollere ve sorumluluklara ilişkin tanımlar, ilgili üyelerin iradesine göre sapkındır.
Taraflar bu konuyla bağlantılı olarak ortaya çıkabilecek her türlü anlaşmazlığı çözmek için gerekli tüm çabayı göstermeyi taahhüt ederler. Anlaşma, karşılıklı dayalı onay.
Anlaşma, özel sevgi fonlarının yaratılmasında önemli rol oynadı eşit anlaşma karşılıklı.">
Slovenya Cumhuriyeti'nin iç mevzuatına göre, yabancı bir mahkeme tarafından verilen bir cezanın infazı ancak ilgili uluslararası mahkeme tarafından öngörülmesi halinde mümkündür. anlaşma, veya karşılıklı olarak.
BM anlaşması uluslararası önceki, yapacak mısın karşılıklılık.">
Ayrıca öneriyi yapıcı bir şekilde değerlendiren Konsey, yükümlülüğün kabulüyle ilgili olarak taraflara sunulan fırsatı kaçıramazdı. .
Uygun bir teklif olarak, Güvenlik Danışmanı bir nişan için geçici olarak yardımcı partiler teklif etme fırsatı sunmaz karşılıklı bir anlaşma fondé.
Karşılıklı bir uyumdan hoşlandık.">
Bu amaçlar doğrultusunda Malezya ve Endonezya karşılıklı anlaşmaya dayalıİki devlet arasındaki toprak anlaşmazlığının adli karar için Divan'a sunulmasına karar verildi.
cette fin, la Malaisie, karşılıklı anlaşma Endonezya'da, mahkemenin arbitrajına karşı çıkan farklı bölgesel bölgeler arasında bir karar alındı.
Karşılıklı olarak "Endonezya'da," Mahkeme tahkimine karşı farklı bölgesel ülkelerle ilgili bir karara varıldı.
Sonuç olarak, ilgili devletler bu ilkelerden kaynaklanan önlemlerin pratikte uygulanması konusunda anlaşacaklar. ve söz konusu ilkelerin arta kalan niteliği göz önüne alındığında, belirli tazminat düzenlemeleri bunlara göre öncelikli olacaktır.
Bu durum, evlat edinmenin nasıl olacağıyla ilgili bir durum eşit anlaşma karşılıklı les Bu ilkelerin yerine getirilmesinde uygulanan önlemler, tazminata ilişkin spesifik anlaşmalar, ilkelerin öncelikleri arasında, bu ilkelere uygun olarak sonuçlanmıştır.
Karşılıklı olarak, bu ilkelerin uygulanmasıyla ilgili pratik uygulamalara göre, les anlaşmaları "tazminat sonuç entre eux ayant la öncelik sur les ilkeleri, uygunluk au caractère supplétif de ces derniers.">
Genel Kurul teknoloji transferinin gerekliliğine karar verebilir, ancak teknoloji transferi ancak karşılıklı anlaşmalara dayalı Bu tür bir transferin koşullarını belirlemek.
Teknoloji aktarımları, "Genel Montaj, daha etkili" olarak öngörülemez karşılıklı anlaşmalar çerçevesinde Bu transferlerin koşullarını tanımlayın.
Bu transferlerin şartlarını belirleyen karşılıklı anlaşmalar kadrosu vardır.>
3.2.1 İki veya daha fazla idare veya iki veya daha fazla yetkili makam, belirli bir alanda bir GTH kurmakla ortak olarak ilgileniyorsa, bu kuruluşları geliştirmelidirler. karşılıklı anlaşmaya dayalı koordineli bir şekilde çalışan bir gemi trafik hizmetidir.
3.2.1 Belirli bir bölgede bir VTS oluşturmak için ortak bir iletişim konusunda iki yönetim veya yetkili yetkili veya davacı varken, bir trafik akarsu koordinasyonu hizmetinde yapılması gerekenler yanlıştır. sur la base d'un anlaşma entre elles.
Sur la base d"un accorent entre elles.">
Sadece karşılıklı dayalı bölgedeki bu çatışan meşru faktörlerin tam olarak tanınması ve mevcut durumun güçlendirilmesi anlaşmalar Ayrım gözetmeyen yıkıcı şiddeti durdurabilir ve ilerleyebiliriz.
Ce n"est qu" karşılıklı façon'un keşfi ve küresel çaptaki meşruiyetler bölgeyle çatışıyor ve birleşiyor anlaşmalarŞiddetle yıkım ve engellemeyle karşılaşan ve bir çözüm bulan mevcut varlıklar var.
Karşılıklı Faktörleri Keşfetmek ve Bölgedeki Çatışmalarda Küresel Meşruiyetleri Keşfetmek ve Bunları Birleştirmek anlaşmalarŞiddeti yok edip ortadan kaldıran ve bir çözüm bulan mevcut varlıklar var.">
Bunu bekliyordum anlaşmalar devletler veya yetkili uluslararası kuruluşlar ile ilgili devletler arasındaki yardım konusunda inşa edilecek karşılıklı dayalı mutabakata varılan şartlar ve koşullar.
Uluslararası yetkin devletler veya kuruluşlardaki yardım olanakları ve devletlerin endişeleri ilkesel olarak sapkındır sur des koşullar şu sonuca varıyor: d"un commun uyum.">
Şöyle anlaşma Ayrıca iki ülke tarafından ilişkileri güçlendirme ve sağlamlaştırma konusundaki kararlılıklarına ilişkin bir açıklama da yer aldı. karşılıklı dayalı Birbirlerinin egemenlik ve bağımsızlığına saygı.
İkilinin ilişkileri güçlendirici ve sağlamlaştırıcı olarak belirlendiği bir duyuruya göre sur la tabanı gereken saygı karşılıklı de leur souveraineté et de leur independence.">
İÇİNDE anlaşmalar kültürel ilişkiler konusunda genel işbirliği ilkeleri oluşturulmakta ve bunların uygulanması geliştirilen kültürel değişim programları çerçevesinde gerçekleşmektedir. karşılıklı dayalı anlaşmalar.
İşbirliğinin büyük ilkelerini sabit tutan anlaşmalar ve kültürleri değiştirme programlarına yönelik çalışmalar çok yanlış. sur la base du rıza karşılıklı.">
Üçüncü alan kapsamlı bir operasyonel müdahalenin geliştirilmesini içermektedir. karşılıklı dayalı istişareler.
Grace à des istişareler karşılıklı.">
Kapsamlı olduğu konusunda hemfikiriz anlaşma ateşkes temel Taraflar aralarında oluşan şüpheleri giderip diyaloga başlayana kadar kalıcı bir çözüm bulmak karşılıklı dayalı güven ve yükümlülüklerine uyum.
L "accord de cessez-le-feu constitue la tabanı Tarafların şüpheleri aşması ve diyalog kurması için kalıcı bir çözüm fonde sur la güven karşılıklı et le saygı des nişanlar pris.">
Ülkenin uluslararası ilişkiler politikasının uygulanmasının sağlanması karşılıklı dayalıülkelerin çıkarları ve eşitliğinin yanı sıra uluslararası kurallara uyum anlaşmalar Etiyopya'nın çıkarları.
Fondées sur des Interiors karşılıklı et l"égalité des Etats, et que les anlaşmalar uluslararası "Etiyopya"nın ilgi alanlarını tanıtıyor.>
2. Taktikler. eski rakiplerin belirli çabalar sonucunda hedeflerine birlikte ulaşmaya başladıkları (14 harf)3. Anlaşmaya dayalıkarşılıklı tavizler (5 harf)4. Anlaşmazlığın çözümüne yardımcı olan üçüncü bir taraf (9 harf)5. Davranış taktikleri. taraflardan birinin çatışmayı fark etmemek için mümkün olan her şekilde kaçmaya çalıştığı (9 harf)6. Hedeflere ulaşmak için fiziksel güç veya psikolojik baskı kullanmak (7 harf)7. Hedeflerine ulaşmak için taraflar arasında her bir tarafın durumu kontrol etme ve karar verme konusunda eşit fırsatlara sahip olduğu iletişim (10 harf)8. Çatışmanın neden olduğu zihinsel rahatsızlık durumu (6 harf)9. Çatışma, muhalefet, sosyal sistemlerin çatışması, farklı çıkarlar, inançlar (12 harf)11. Yanlış anlama veya adaletsizlikten kaynaklanan deneyim (5 harf)14. Çatışma çatışmasının devam etmesi, yeni bir seviyeye geçişi (9 harf)15. Meydana gelen hasar, kayıplar, para veya mülk kaybı, beklenmeyen harcamalar veya kar kaybı (5 harf)16. Çatışmanın taraflarının ilişkilerini kaydettiği bir belge (7 harf)17. İlk bakışta çözümsüz gibi görünen zor bir durum (6 harf) 18. Çatışmanın aşamalarından biri, son aşaması (9 harf).
Çapraz bulmacayı çöz. Dikey olarak: 1. KelimeÇapraz bulmacayı çözün.Dikey: 1. Farklı görüşlerin sözlü çatışması. 2. Eski rakiplerin belirli çabalar sonucunda hedeflerine birlikte ulaşmaya başladıkları taktikler. 3. Karşılıklı tavizlere dayalı anlaşma. 4. Anlaşmazlığın çözümüne yardımcı olan üçüncü bir taraf. 5. Taraflardan birinin mümkün olan her şekilde kaçmaya ve çatışmayı fark etmemeye çalıştığı davranışsal taktikler. 6. Bir çatışma durumunda kişinin hedeflerine ulaşması için fiziksel güç veya psikolojik baskı kullanması. 7. Her bir tarafın durumu kontrol etme ve karar verme konusunda eşit fırsatlara sahip olduğu, hedeflerine ulaşmak için taraflar arasında iletişim. 8. Çatışmanın neden olduğu zihinsel rahatsızlık durumu.
Yatay olarak: 9. Çatışma, muhalefet, sosyal sistemlerin çatışması, farklı çıkarlar, inançlar. 10. Çatışmanın eş anlamlısı. 11. Yanlış anlama veya adaletsizlikten kaynaklanan deneyim.
12. Bir kişinin öncelikli odağı, diğer insanlar için yaratacağı sonuçları hesaba katmadan, kendi çıkarlarını ve ihtiyaçlarını tatmin etmektir.
13. Bir şeye duyulan tutku. 14. Çatışma çatışmasının devam etmesi, yeni bir seviyeye geçişi.
15. Hasar, kayıp, para veya mülk kaybı, beklenmeyen masraflar veya kar kaybı.
16. Çatışmanın taraflarının ilişkilerini kaydettiği bir belge. 17. İlk bakışta çözümsüz gibi görünen zor bir durum. 18. Çatışmanın evrelerinden biri, son aşaması.
3. Karşılıklı imtiyazlara dayalı anlaşma (5 harf)
4. Anlaşmazlığın çözümüne yardımcı olan üçüncü bir taraf (9 harf)
5. Davranış taktikleri. Taraflardan birinin anlaşmazlığı fark etmemek için mümkün olan her şekilde ayrılmaya çalıştığı (9 harf)
6. Hedeflerinize ulaşmak için fiziksel güç veya psikolojik baskı kullanmak (7 harf)
7. Her bir tarafın durumu kontrol etme ve karar verme konusunda eşit fırsatlara sahip olduğu, hedeflere ulaşmak için taraflar arasında iletişim (10 harf)
8. Çatışmanın yol açtığı ruhsal rahatsızlık durumu (6 harf)
9. Çatışma, muhalefet, sosyal sistemlerin çatışması, farklı çıkarlar, inançlar (12 harf)
11. Yanlış anlama veya adaletsizlikten kaynaklanan deneyim (5 harf)
14. Çatışma çatışmasının devamı, yeni bir seviyeye geçişi (9 harf)
15. Meydana gelen hasar, kayıplar, para veya mülk kaybı, beklenmeyen harcamalar veya kar kaybı (5 harf)
16. Çatışmanın taraflarının ilişkilerini kaydettiği bir belge (7 harf)
17. İlk bakışta çözümsüz gibi görünen zor bir durum (6 harf)
18. Çatışmanın aşamalarından biri, son aşaması (9 harf).
1. Çatışmanın ne olduğunu nasıl anlıyorsunuz? Bu kavramın en az 5 eş anlamlısını yazınız.
Anlaşmazlık- Bu etkileşimdeki katılımcıların muhalefetinden oluşan ve genellikle kuralların ve normların ötesine geçen olumsuz duyguların eşlik ettiği sosyal etkileşim sürecinde ortaya çıkan çıkarlar, hedefler ve görüşlerdeki çelişkileri çözmenin en akut yolu.
Eş anlamlı: çatışma, çelişki, kavga, anlaşmazlık, anlaşmazlık, anlaşmazlık, hesaplaşma, çekişme, tükürme, anlaşmazlık, çatışma.
2. “Çatışmanın artıları ve eksileri” tablosunu doldurun. Bundan en az üç ayrıntılı sonuç çıkarın.
Bir anlaşmazlıkta gerçek doğar, farklı bakış açıları netleşir ve eylem için daha iyi veya daha kabul edilebilir bir seçenek buluruz. Çatışma nedeniyle psikolojik sağlık bozuklukları ortaya çıkar ve kişinin enerjisi, gücü kaybolur.
3. Bulmacayı çözün.
Dikey olarak:
1. Farklı görüşlerin sözlü çatışması. 2. Eski rakiplerin belirli çabalar sonucunda hedeflerine birlikte ulaşmaya başladıkları taktikler. 3. Karşılıklı tavizlere dayalı anlaşma. 4. Anlaşmazlığın çözümüne yardımcı olan üçüncü bir taraf. 5. Taraflardan birinin mümkün olan her şekilde kaçmaya ve çatışmayı fark etmemeye çalıştığı davranışsal taktikler. 6. Bir çatışmada kişinin amacına ulaşmak için fiziksel güç veya psikolojik baskı kullanması. 7. Her bir tarafın durumu kontrol etme ve karar verme konusunda eşit fırsatlara sahip olduğu, hedeflerine ulaşmak için taraflar arasında iletişim. 8. Çatışmanın neden olduğu zihinsel rahatsızlık durumu.
Yatay olarak:
9. Çatışma, muhalefet, sosyal sistemlerin çatışması, farklı çıkarlar, inançlar. 10. Çatışmanın eş anlamlısı. 11. Yanlış anlama veya adaletsizlikten kaynaklanan deneyim. 12. Bir kişinin, diğer insanlar için yaratacağı sonuçları hesaba katmadan, öncelikle kendi çıkarlarını ve ihtiyaçlarını karşılamaya odaklanması. 13. Bir şeye tutku 14. Çatışma çatışmasının devam etmesi, yeni bir seviyeye geçişi. 15. Hasar, kayıp, para veya mal kaybı, beklenmeyen masraflar veya kar kaybı. 16. Çatışmanın taraflarının ilişkilerini kaydettiği bir belge. 17. İlk bakışta çözümsüz gibi görünen zor bir durum. 18. Çatışmanın evrelerinden biri, son aşaması.
Dikey olarak: 1. anlaşmazlık. 2. işbirliği. 3. uzlaşma. 4. aracı. 5. kaçınma. 6. şiddet. 7. müzakereler. 8. stres.
Yatay olarak: 9. yüzleşme. 10. kavga. 11. kızgınlık. 12. bencillik. 13. katılım. 14. tırmanma. 15. hasar. 16. anlaşma. 17. kriz. 18. zayıflama.
4. Ev eşyalarıyla birlikte tüm tabakları da kaybeden şanssız serseri Fedora'nın başına gelen durumu incelemek için aşağıda verilen çatışma analizi algoritmasını kullanın. (Hikaye K.I. Chukovsky tarafından "Fedorino Dağı" çalışmasında ayrıntılı olarak anlatılmıştır.) Aşağıdaki noktaları göz önünde bulundurun:
1. Çatışmada kim var (katılımcılar)? Fedora ve tabaklar.
2. İddianın konusu (anlaşmazlığa neyin sebep olduğu). Bulaşıkların saklanması ve bakımı için uygun olmayan koşullar.
3. Katılımcıların dış konumu (çatışmanın nedenlerini başkalarına ve kendilerine nasıl açıkladıkları). Bulaşıklar, Fedora'nın performans eksikliğine artık tahammül edemediklerini beyan eder ve ayrılır.
4. Katılımcıların içsel konumu (nelerden korktukları, çatışmanın arkasındaki gerçek nedenler nelerdir). Fedora bulaşıklarını kaybetmekten korkuyor ve hostes artık bulaşıklara ihtiyaç duymuyor ve çatışma bir son bulamayabilir.
5. İlişkilerin gelişim sürecindeki değişiklikler (yeni katılımcılar ortaya çıktı mı, benzer düşünen insanların kamplarında çatışmalar çıktı mı, çatışma anlayışı değişti mi). HAYIR.
6. Çatışmayı çözmek için seçilen yöntem (her şeyin nasıl bittiği). Fedora, tarafların karşılıklı menfaati için yükümlülüklerini yerine getirmesi şartıyla, tabakların taleplerini karşılamaya ve tabakları iade etmeye karar verir.
7. Taraflarca seçilen çatışma çözüm yönteminin değerlendirilmesi (çatışmaya katılanların bu konuda ne düşündükleri ve hissettikleri). Fedora bulaşıklarını geri aldı ve bunları amacına uygun olarak kullanabildi; bulaşıklara düzenli bakım yapıldı ve iyi koşullar sağlandı.
5. Metni okuyunuz ve soruları yazılı olarak cevaplayınız.
Kör adam ve süt (masal)
Doğuştan kör olan bir adam, gören bir adama şunu sordu: “Süt ne renktir? »
Gören adam şöyle dedi: "Sütün rengi beyaz kağıt gibidir."
Kör adam sordu: "Bu renk, kağıt gibi elinizin altında hışırdar mı?"
Gören adam şöyle dedi: "Hayır, o beyaz, beyaz un gibi."
Kör adam sordu: "Un gibi yumuşak ve akıcı mı?"
Gören adam şöyle dedi: "Hayır, o sadece beyaz, kışın beyaz bir tavşan gibi."
Kör adam sordu: "Peki, tavşan gibi kabarık ve yumuşak mı?"
Gören adam şöyle dedi: "Hayır, beyaz karla tamamen aynıdır."
Kör adam sordu: "Kar kadar soğuk mu?"
Ve gören adam ne kadar örnek verirse versin, kör adam sütün renginin ne olduğunu anlayamıyordu.
(L.N. Tolstoy)
1) Masal kahramanlarının birbirini anlamasını engelleyen engeller nelerdir?
Kör bir kişi beyaz rengi hiç görmemiştir ve renge dokunulamadığı için neye benzediğini bilemez.
2) Bu masaldan iletişimde çatışmayı önlemek için hangi sonuç çıkarılabilir?
Kör bir kişiye renkleri hissedemediğini, yalnızca görebildiğini kibarca açıklayın.
6. Ne kadar çatışmacı bir insansınız?
Test bağımsız olarak gerçekleştirilir
7. "Bir çatışma durumunda yapıcı davranış yolları" konusu hakkında bir plan yapın. Planınız ne kadar ayrıntılı olursa o kadar iyidir.
1. İyileştirme yöntemi;
2. “Kırık plak” yöntemi;
3. Dış onay yöntemi;
4. “Ben benim” yöntemi.
8*. Bir müzakerecinin notunu yazın. Müzakereler sırasında temel davranış kurallarını yazın.
1. Kendi güçlü yönlerinizi ve rakibinizin güçlü yönlerini tartın.
2. Müzakere için zihinsel bir plan yapın.
3. Görüşmelerin kayıtlarını tutun.
4. Konuşmacının sözünü kesmeyin.
5. Müzakere konusu dışındaki konulara dikkatinizi dağıtmayın.
6. Kibar olun.
Müzakereler sırasında davranış kuralları:
1. Algılamayı kontrol edin;
2. Manipüle etmekten korkmayın;
3. Pozisyonlara değil, çıkarlara dikkat edin.