Vladislav Krapivin
sihirli halı
Küçük çocuğuma
davulcu Pavlik
* * *Bazen gecenin ortasında büyük bir mutlulukla uyanıyorum. Karanlık tavana bakıyorum ve hatırlamaya çalışıyorum: ne oldu?
Tabii ki! Vitalka yanımda gülüyordu. Geçenlerde beni ziyarete gelen o zayıf, uzun boylu adam Vitaly Andreevich değil, gerçek Vitalka - mavi tişörtlü, omuzlarında güneş yanığından soyulan derisi ve keskin dirsekleri çizilmiş, sarışın, uzun boylu bir çocuk.
Ayaklarımızı halıdan sarkıtmıştık ve tanıdık sokaklarda birlikte uçuyorduk. Ilık rüzgar, tüylü yumuşak kanatlarıyla bacaklarımızı dövüyormuş gibiydi ve sabah güneşi sırtımıza sıcak bir şekilde parlıyordu. Aşağıda koyu yeşil kavak yığınları, kahverengi demir çatılar ve şehir sirkinin gümüşi kubbesi yüzüyordu. Nadir sarı bulutların ortasında yükselen, kale kulesine benzeyen beyaz bir çan kulesi bize doğru ilerliyordu. Üst katın pencere açıklıklarında eski çağlardan kalma kara çanlar vardı. Dışbükey çatı paslı demir karelerle kaplıydı. Bazı yerlerde sanki çatı rüzgardan dalgalanmış gibi geride kaldılar ve şiştiler.
Vitalka ve ben kollarımızı birbirimizin omuzlarına doladık ve güldük. Çatının sarsılması komikti. Mavnaların ve teknelerin nehirde bu kadar küçük ve oyuncak olması komikti. Vitalka'nın eski kanvas alçak ayakkabısının ayağından uçması komik. Yıpranmıştı, başparmağının olması gereken yerde bir delik vardı ve biz ona yetişme zahmetine girmedik. Ayakkabı sirk kubbesinin üzerine düştü ve dağdan aşağı inen bir kızak gibi oradan uzaklaştı. Sonra çıkıntıdan sanki bir sıçrama tahtasından atlıyormuş gibi atladı ve kavak çalılıklarına daldı.
- İkinciyi at! - Bağırdım çünkü o ne için, tek ayakkabı.
Ama Vitalka başını salladı. Cebinden bir iplik makarası çıkardı ve onu alçak ayakkabısına bağladı.
- Çek!
Sanki bir dağdan kaymış gibi nehre doğru dik bir şekilde indik ve suyun üzerinden uçtuk. O kadar alçaktı ki ayakları suya daldı ve etraflarında su ve köpük fıskiyeleri yükseldi. Vitalka alçak ayakkabısını bıraktı ve sanki bizi çekiyormuş gibi arkamıza atladı. Ne eğlenceli!
- Deniz otobüsündeki gibi! – Bağırdım ve gülerek sırt üstü düştüm, ıslak bacaklarımı salladım.
İplik koptu ve ayakkabı kendi kendine yüzdü. Sonra şanssız bir balıkçı, golyan balığı yerine onu yakalayacak. Bu çok komik olacak!
Kamyonların ağırlığından gıcırdayan eski bir ahşap köprünün altından uçtuk ve antik duvarların ve kulelerin beyaz kaldığı, büyümüş bir yokuşa tırmanmaya başladık.
Hatıra silinip gider ama neşe bitmez. Karanlıkta yalan söyleyip gülümsüyorum. Çünkü yine de oldu. Belki şimdi değil ama oldu!
Görüyorsun, oldu!
Birinci Bölüm
Çocukluğum kuzeydeki bir kasabada, büyük bir nehrin kıyısında geçti. Kasaba ahşaptan yapılmıştı, tahta çitler boyunca tahta kaldırımlar vardı ve antik, cılız kapılarda karmaşık desenler vardı. Kapıların arkasında geniş avlular vardı. Yumuşak otlar ve karahindibalarla ve kenarları boyunca geçilmez dulavratotu ve ısırgan otlarıyla büyümüşlerdi. Avlularda barakalar ve uzun çam ve huş ağacı yığınları vardı. Odun yığınları orman çalılıkları ve mantar kokuyordu.
Burada oyunlar için öyle bir özgürlük vardı ki! Kimse iplere çamaşır asmadığı sürece futbola bile yer vardı.
Elbette şehirde yeni mahalleler de vardı - sanki renkli küplerden yapılmış gibi büyük bloklu, beş katlı binalar. Sütunlu ve desenli balkonlu eski tuğla binalar vardı. Ancak çoğunlukla sokaklarda tek katlı ve iki katlı ahşap evler vardı. Ancak bunlar hiç de rustik değildi; büyüktüler ve pencereleri iki metre yüksekliğindeydi.
Sokaklar nehrin uçurumuna çıkıyordu. Uçurumun üzerinde Çar Peter'ın emriyle inşa edilmiş taş bir manastır duruyordu. Bu sadece bir manastır değil, aynı zamanda yüksek duvarları, koyu renkli dar boşlukları olan kuleleri olan bir kaleydi.
Duvarların ve kulelerin üzerinde, kilise kubbelerinin üzerinde siyah yuvarlak saatli beyaz bir çan kulesi yükseliyordu. Saat çok büyüktü; çapı üç metreydi. Hareketsiz durmaları çok yazık.
Uzun zaman önce, 1919'da Kızıllar ile Beyazlar arasında bir savaş olduğunda durdular. Bir Beyaz Muhafız makineli tüfekçisinin çan kulesinin üst katına oturduğunu ve şehrin yarısını ateş altında tuttuğunu söylüyorlar. Onu nakavt etmelerinin hiçbir yolu yoktu. Sonunda, "Dünya Devrimi" savaş teknesine dönüştürülen bir çekme vapuru Kamenny Burnu'nun arkasından sürünerek çıktı. "Dünya Devrimi"nden itibaren üç inçlik bir silah çan kulesine çarptı.
Oradaki makineli tüfekçiye ne olduğunu kimse bilmiyor. Ve saat, çanlarını çalarak veda ederek durdu. Daha sonra bunları onarmak için hiçbir girişimde bulunulmadı. Ahşap zeminler ve merdivenler yanarak çöktü. Saate ulaşmaya çalışın. Ve eğer oraya ulaşırsanız, mekanizmanın karmaşıklığını nasıl çözebilirsiniz? Catherine II'nin hükümdarlığı sırasında kendi kendini yetiştirmiş bir zanaatkar tarafından elle keskinleştirildi ve bakırdan dövüldü. Herhangi bir çizim bırakmadı.
Peki saatten önce miydi? Otuzlu yıllarda birisi, tıpkı birkaç kiliseyi havaya uçurduğu gibi, tüm manastırı havaya uçurmak ve onu tuğlalara ayırmak istedi. Doğru, iş buna gelmedi, ama kimse onarımı düşünmedi: yapılacak daha önemli şeyler vardı - bir tersane ve yeni bir liman inşa ediyorlardı. Sonra savaş başladı ve savaştan sonra yeterince başka endişeler vardı.
Ve böylece kırk yıl boyunca şehrin üzerinde kara bir ay gibi asılı duran dev kadranda ibreler saatin beş dakikasını gösteriyordu.
Ancak böyle bir saatle bile çan kulesi güzel ve ünlüydü. Kaptanlar özellikle onu sevdiler. Nehirden aşağı inen tüm gemiler Kamenny Burnu'ndan çan kulesine doğru yola çıktı. Tüm pilot listelerinde yer aldı.
Motorlu gemiler sık sık geçiyordu. Vitalka ve ben uykuya daldık ve onların uzun, hafif hüzünlü bip sesleriyle uyandık.
Vitalka ve ben birlikte yaşıyorduk. En azından yaz aylarında. Arkadaş olduğumuzdan beri. Ve çok uzun zaman önce arkadaş olmuştuk; halı olayından iki yıl önce. O zamanlar sekiz yaşında bile değildim ve Vitalka'nın yaşı ancak dokuza ulaşmıştı. O zaman beni kurtardı. Bu üzücü başlayan ama iyi biten bir hikaye.
Ben henüz doğmamışken babam Nazilerle savaştı. Canlı olarak geri döndü, ancak akciğerleri delinmişti. İlk başta hastalık ona pek eziyet etmedi. Fizik öğretmeni olarak çalışmaya başladı ve evlendi. Sonra doğdum. Yıllar sessizce geçti. Ve sonra aniden hastalık ortaya çıktı ve doktorlar hiçbir şey yapamadı.
Annem ve ben neredeyse üç yıldır birlikte yaşıyorduk. Ve birinci sınıfı bitirdiğimde Seva Amca evimize geldi. Vsevolod Sergeevich. Beş yaşındaki Lenka ile. Nehir limanı bölümünde çalışıyordu ve çapalı bir şapka takıyordu.
Ama ne bu şapkayı ne de kendisini beğenmedim. Her şeyi beğenmedim. Söyledikleri bile neredeyse bir baba gibiydi; boğuk ve öksürerek.
İnce bir yüzü, sakalı, kalın kaşlarının üstünde iki düz kırışık ve iri kahverengi gözleri vardı. Eğer kusur bulamazsanız, o zaman bu tamamen normal bir yüz, hatta sevimli. Ve gözler kızgın değil, tam tersi. Taş Çiçek'teki Usta Danila gibi annesine bu gözlerle baktı. Ve bana bir şekilde suçluluk duygusuyla baktı.
Hayatımız çok önemli bir aşamadan geçiyor - çocukluk. Bu yıllarda kendimizi iyi hissediyoruz, alışılmadık derecede kolay ve hiçbir sorun yok gibi görünüyor. Bu nedenle çocukluğumuz ve gençliğimiz anılarımızın en zengini ve en canlısı olmalıdır. Bu ikisi alışılmadık derecede neşeli, neşeli ve aynı zamanda aktif çocuklar. Bu nedenle yaşamak ve yürümek istedikleri için onları azarlamanın bir anlamı yok. O zamana kadar, büyüyüp ciddileşmenin zamanı geldi. Teyze muhtemelen yeğenlerinin her istediğini yapmalarına izin verdiği için bunu anlamıştı.
Yeğeni ve arkadaşları hâlâ her şeyi isteyen çocuklar. Valya Teyze'nin onlara, çocukların büyülü ve gizemli bir uçan halıya dönüştürdüğü eski bir halıyı vermesine şaşmamalı. Çocukların bu uçan halı üzerinde yaptıkları çok sıra dışı yolculuklar ve onlar için bir neşe, ilham kaynağı haline gelen oydu. Valya Teyze kendini bilge bir kadın, yani büyücü olarak tanıtıyor. Ve bu sırada çocuklar uçtu, başarılar sergiledi ve ellerinden gelen her şeyi onardılar.
Vitalka, dizlerini sürekli yaralayan ve bu nedenle sürekli kirlenen sekiz yaşında bir çocuk. Bir gün kendisinden biraz daha büyük bir çocukla tanıştı, Oleg'di. Gerçek çocukluk arkadaşı oldular. Potos'ta Sveta'yı ve başka bir çocuğu takımlarına aldılar.
Uçak halısının resmi veya çizimi
Okuyucunun günlüğü için diğer yeniden anlatımlar
- Dante'nin İlahi Komedyasının Özeti
Eserin konusu, kaderin iradesiyle 35 yaşındayken kendisini 1300 yılında korkunç bir ormanda bulan ana karakter Dante'nin etrafında dönüyor. Orada Antik Roma'nın popüler şairi Virgil'in ruhuyla tanışır.
- Zoshchenko'nun aptal hikayesinin özeti
Bu hikaye gerçekten aptalca bir hikaye sunuyor, ancak okuyucu bunun saçma nedenini sonda öğreniyor. İlk başta korkutucu ve çok ciddi görünebilir.
- Marshak
Marshak'ın masalları nazik, ilginç ve çocuklar onlardan gerçekten hoşlanıyor.
- Balzac'ın Kayıp Yanılsamalar Özeti
Bu kitap başarıya giden yol hakkında, hayatın bizim için hazırladığı zorluklar ve zorluklar hakkında. Çok ciddi sosyal konulara değiniyor. Kitap yoksulluk ve zenginlikten, yoksulluk ve hırstan, her insanı kemiren her şeyden bahsediyor.
- Burnett'in Gizli Bahçesinin Özeti
Anglo-Amerikan Burnett'in "Gizli Bahçe" romanındaki olaylar 20. yüzyılın başlarıyla ilişkilendiriliyor. Ana karakter, genç kız Mary, kendisini kimseye yararsız görüyor, tüm dünya tarafından rahatsız ediliyor.
Bir zamanlar bir tüccar yaşardı, iki oğlu vardı: Dmitry ve Ivan.
Bir akşam babaları onlara şöyle dedi:
- Peki çocuklar, eğer biri rüyasında bir şey görürse sabah bana söyleyin; Ve kim rüyasını gizlerse, onun idam edilmesini emredeceğim.
Ertesi sabah büyük oğul gelir ve babasına şöyle der:
“Rüyamda, kardeş Ivan'ın gökyüzünde yükseklerde uçtuğunu ve on iki kartalın uçtuğunu gördüm baba; ve sanki en sevdiğin koyun ortadan kaybolmuş gibi.
- Ne rüya gördün Vanya?
- Söylemeyeceğim! - Ivan cevapladı.
Babası onu ne kadar zorlasa da inatla tüm ikazlara direniyor ve tek bir şeyi tekrarlıyordu: Söylemeyeceğim! Evet söylemeyeceğim! Tüccar sinirlendi, katiplerini çağırdı ve onlara itaatsiz oğlunu alıp ana yoldaki bir direğe bağlamalarını emretti.
Katipler Ivan'ı yakaladı ve dedikleri gibi onu sıkıca bir direğe bağladılar. İyi adam kötü zamanlar geçirdi: Güneş onu yaktı, açlık ve susuzluk ona eziyet etti.
Genç bir prens o yolda araba kullanıyordu; tüccarın oğlunu gördü, acıdı ve serbest bırakılmasını emretti, elbiselerini giydirdi, sarayına getirdi ve sormaya başladı:
-Seni direğe kim bağladı?
- Kendi babam kızmıştı.
- Neyi yanlış yaptın?
“Rüyamda ne gördüğümü ona anlatmak istemedim.”
- Ah, babanın bu kadar önemsiz bir şey için onu bu kadar acımasızca cezalandırması ne kadar aptal... Rüyanda ne gördün?
- Söylemeyeceğim prens!
- Nasıl söylemezsin? Seni ölümden kurtardım ve sen bana kaba mı davranmak istiyorsun? Şimdi konuşun, yoksa kötü olacak!
"Babama söylemedim, sana da söylemeyeceğim!"
Prens onun hapse atılmasını emretti; askerler hemen koşarak gelip onu taş bir torbaya götürdüler.
Bir yıl geçti, prens evlenmeye karar verdi, hazırlandı ve Güzel Elena'yı etkilemek için yabancı bir ülkeye gitti. O prensin bir kız kardeşi vardı ve o, ayrıldıktan kısa bir süre sonra zindanın yakınında yürüyordu.
Tüccarın oğlu İvan onu pencereden gördü ve yüksek sesle bağırdı:
- Merhamet et prenses, beni serbest bırak! Belki ben de işe yarayabilirim. Sonuçta, prensin Güzel Elena'ya kur yapmak için gittiğini biliyorum; Ama bensiz evlenmeyecek, belki de bunu kellesiyle ödeyecek. Çay, Güzel Elena'nın ne kadar kurnaz olduğunu ve sonraki dünyaya kaç talip gönderdiğini kendim duydum.
"Prense yardım edecek misin?"
"Yardım edebilirim ama şahinin kanatları bağlı."
Prenses hemen onun hapisten çıkarılması emrini verdi.
Tüccarın oğlu İvan, yoldaşlarını yanına aldı; aralarında İvan'ın da bulunduğu on iki kişi vardı ve birbirlerine kardeş gibi görünüyorlardı; boyları uzun, sesi ses, saçları saçı. Aynı bedende dikilmiş aynı kaftanları giydiler, iyi atlara bindiler ve yola çıktılar.
Bir, iki ve üç gün boyunca araba sürdük; Dördüncü gün yoğun bir ormana yaklaştılar ve korkunç bir çığlık duydular.
- Durun kardeşlerim! - diyor Ivan. - Biraz bekle, o gürültüyü takip edeceğim.
Atından atlayıp ormana doğru koştu; görünüyor - üç yaşlı adam açıklıkta tartışıyor.
- Merhaba yaşlılar! Ne hakkında tartışıyorsun?
- Seni ayırmamı ister misin?
- Bana bir iyilik yap!
Tüccarın oğlu İvan sıkı yayını çekti, üç oku yerleştirdi ve onu farklı yönlere gönderdi; Yaşlılardan birine sağa, diğerine sola koşmasını söyler ve üçüncüsünü de dümdüz gönderir:
- Hanginiz oku ilk getirirse görünmezlik başlığını alacak; ikinci gelen uçan halıyı alacak; ve sonuncunun yürüyüş botlarını almasına izin ver.
Yaşlı adamlar okların peşinden koştu ve tüccarın oğlu Ivan tüm harikaları alıp yoldaşlarının yanına döndü.
"Kardeşler" diyor, "iyi atlarınızı serbest bırakın ve sihirli halıma oturun."
Herkes hızla sihirli halıya oturdu ve Güzel Helen'in krallığına uçtu.
Başkentine uçtular, karakola indiler ve prensi aramaya gittiler. Onun bahçesine gelirler.
- Ne istiyorsun? - prense sordu.
- Bizi, iyi dostları, hizmetinize alın; Sizi memnun edeceğiz ve kalbimizin derinliklerinden iyi şanslar diliyoruz.
Prens onları hizmetine kabul etti ve dağıttı: Bazıları aşçı olarak, bazıları seyis olarak, bazıları ise farklı yerlerde.
Aynı gün prens tatil için giyindi ve kendisini Güzel Elena'ya tanıtmaya gitti. Onu nazikçe selamladı, ona her çeşit yemek ve pahalı içki ısmarladı ve sonra sormaya başladı:
"Söyle bana Tsarevich, dürüstçe, neden bize geldin?"
- Evet, Güzel Elena'nın sana kur yapmasını istiyorum; Benimle evlenir misin?
- Sanırım katılıyorum; sadece üç görevi önceden tamamlayın. Eğer yaparsan senin olurum ama olmazsan kafanı keskin bir baltaya hazırla.
- Bana bir görev ver!
“Yarın alacağım ama ne olduğunu söylemeyeceğim; Yönet Tsarevich ve bilinmeyenini dostuma getir.
Prens büyük bir sıkıntı ve üzüntü içinde dairesine döndü. Tüccarın oğlu İvan ona sorar:
- Neden Tsarevich, üzgünsün? Ali, Güzel Elena'yı ne rahatsız etti? Acınızı benimle paylaşın, sizin için daha kolay olacaktır.
Prens, "Falanca" diye cevap verir, "Güzel Elena bana öyle bir sorun sordu ki, dünyadaki tek bir bilge bile çözemez."
- Bu hala küçük bir sorun! Yatmak; Sabah akşamdan daha akıllıdır, yarın meseleyi değerlendireceğiz.
Çareviç yatmaya gitti ve tüccarın oğlu Ivan, görünmezlik şapkasını ve yürüyüş botlarını giydi ve Güzel Helen'i görmek için saraya yürüdü; Doğruca yatak odasına gitti ve dinledi. Bu sırada Güzel Elena, sevgili hizmetçisine şu emri verdi:
- Bu pahalı malzemeyi alıp ayakkabıcıya götürün; bir an önce ayağıma ayakkabı yapsın.
Hizmetçi kendisine emredilen yere koştu ve Ivan onu takip etti.
Usta hemen işe koyuldu, hemen bir ayakkabı yapıp pencerenin üstüne koydu; Tüccarın oğlu İvan o ayakkabıyı aldı ve sessizce cebine sakladı.
Zavallı kunduracı telaşlanmaya başladı; işi gözünün önünden kayboldu; Zaten aradı, aradı, her köşeyi aradı - hepsi boşuna! Ne mucize! - düşünüyor. - Olmaz, şeytan benimle şaka yapıyordu! Yapacak bir şey yoktu, iğneyi tekrar elime aldım, diğer ayakkabı çalıştı ve Güzel Elena'ya taşıdım.
- Ne kadar yavaş konuşuyorsun! - dedi Güzel Elena. - Bir ayakkabıyı almak ne kadar sürdü?
Çalışma masasına oturdu ve ayakkabısını altınla işlemeye, büyük incilerle süslemeye ve yarı değerli taşlarla süslemeye başladı.
Ve Ivan hemen kendini buldu, ayakkabısını çıkardı ve aynısını yaptı: Hangi çakıl taşını alır, o onu seçer; İnciyi nereye sokarsa, o da onu oraya diker.
Güzel Elena işini bitirdi, gülümsedi ve şöyle dedi:
"Prens yarın bir şeyle gelecek!"
Durun,” diye düşünüyor Ivan, “kimin kimi alt edeceği hâlâ bilinmiyor!”
Eve döndü ve yattı; Şafak vakti kalktı, giyindi ve prensi uyandırmaya gitti; onu uyandırdı ve ona bir ayakkabı verdi.
"Git" diyor, "Güzel Elena'ya ve ona ayakkabıyı göster - bu onun ilk görevi!"
Prens yıkandı, giyindi ve dörtnala geline doğru yola çıktı; ve odası misafirlerle dolu - tüm boyarlar ve soylular, Duma halkı. Prens gelir gelmez müzik çalmaya başladı, konuklar koltuklarından fırladı ve askerler nöbet tuttu.
Güzel Elena, büyük incilerle süslenmiş ve yarı değerli taşlarla süslenmiş bir ayakkabı çıkardı; kendisi de prense bakıyor ve sırıtıyor. Prens ona şunu söyler:
"İyi bir ayakkabı ama çift olmadan hiçbir işe yaramaz!" Görünüşe göre sana bunun gibi bir tane daha vermemiz gerekiyor!
Bu sözle cebinden bir ayakkabı daha çıkarıp masanın üzerine koydu. Burada tüm konuklar ellerini çırptı ve tek bir sesle bağırdılar:
- Ah evet prens! İmparatoriçemiz Güzel Elena ile evlenmeye layık.
- Ama göreceğiz! - Güzel Elena'ya cevap verdi. - Başka bir görev yapmasına izin verin.
Akşam geç saatlerde prens eve eskisinden daha da kasvetli bir şekilde döndü.
- Üzülme yeter prens! - Tüccarın oğlu Ivan ona söyledi. - Yatağa git, sabah akşamdan daha akıllıdır.
Onu yatağına yatırdı, yürüyüş botlarını ve görünmezlik şapkasını giyip Güzel Helen'i görmek için saraya koştu. Tam o sırada sevgili hizmetçisine bir emir verdi:
- Çabuk kümes hayvanı çiftliğine git ve bana bir ördek getir.
Hizmetçi kümes hayvanı çiftliğine koştu ve Ivan da onu takip etti; hizmetçi ördeği yakaladı ve Ivan da ejderi kapıp aynı yoldan geri döndü.
Güzel Elena çalışma masasına oturdu, bir ördek aldı, kanatlarını kurdelelerle, tepesini elmaslarla süsledi; Tüccarın oğlu Ivan bakar ve aynı şeyi ejdere yapar.
Ertesi gün Güzel Elena'nın yine misafirleri var, yine müzik; Ördeğini serbest bıraktı ve prense sordu:
— Sorunumu tahmin ettin mi?
- Tahmin ettin, Güzel Elena! İşte ördeğiniz için bir çift ve erkek ördek hemen serbest kalıyor...
- Aferin Tsarevich! Güzel Elena'yı kendine almaya layıksın!
- Bekle, yol üçüncü görevi önceden yerine getirecek.
Akşam prens eve o kadar üzgün döndü ki konuşmak bile istemedi.
- Endişelenme prens, yatsan iyi olur; sabah akşamdan daha akıllıdır” dedi tüccarın oğlu Ivan.
Hemen görünmezlik şapkasını ve yürüyüş botlarını giydi ve Güzel Elena'nın yanına koştu. Ve mavi denize gitmeye hazırlandı, arabaya bindi ve son hızla koştu; sadece tüccarın oğlu Ivan bir adım geride değil.
Güzel Elena denize geldi ve büyükbabasını aramaya başladı. Dalgalar sallandı ve yaşlı bir büyükbaba sudan yükseldi - sakalı altındı, saçları gümüştü. Karaya çıktı:
- Merhaba torunu! Seni uzun zamandır görmedim: tüm saçların karışmış - tara.
Kucağına uzandı ve tatlı bir uykuya daldı. Güzel Elena büyükbabasını kaşıyor ve tüccarın oğlu Ivan onun arkasında duruyor.
Yaşlı adamın uykuya daldığını gördü ve ondan üç gümüş saç teli kopardı; ve tüccarın oğlu Ivan bir tutam saçı kaptı. Büyükbaba uyandı ve bağırdı:
- Ne sen! Acıtıyor!
- Özür dilerim büyükbaba! Uzun zamandır seni kaşımadım, bütün saçlarım birbirine karıştı.
Büyükbaba sakinleşti ve bir süre sonra tekrar uykuya daldı. Güzel Helen onun üç altın saçını kopardı; ve tüccarın oğlu İvan onu sakalından yakaladı ve neredeyse hepsini yırtıyordu.
Büyükbaba korkunç bir çığlık attı, ayağa fırladı ve denize koştu.
Şimdi prens yakalandı! - Güzel Elena'yı düşünüyor. "Bu tür saçlara sahip olamaz."
Ertesi gün konuklar onu ziyaret etmek için toplandılar; Prens de geldi. Güzel Elena ona üç gümüş ve üç altın saç gösterir ve sorar:
- Hiç böyle bir mucize gördünüz mü?
- Övünecek bir şey buldum! Sana bir sürü vermemi ister misin?
Çıkardı ve ona bir tutam altın saç ve bir tutam gümüş verdi.
Güzel Elena sinirlendi, yatak odasına koştu ve sihirli kitaba bakmaya başladı: Prens kendini mi tahmin ediyordu yoksa ona kim yardım ediyordu? Ve kitaptan kurnaz olanın kendisi değil, kurnaz olanın tüccarın oğlu olan hizmetkarı Ivan olduğunu görüyor.
Konukların yanına döndü ve prensi rahatsız etti:
- En sevdiğin hizmetçini bana gönder.
- Bende on iki tane var.
- Ivan denen adam geldi.
- Evet, hepsine İvan deniyor!
“Tamam” diyor, “herkes gelsin!” "Ve bunu aklımda tutuyorum: Sen olmasan da suçluyu bulacağım!"
Prens emri verdi - ve çok geçmeden sarayda on iki iyi adam, sadık hizmetkarları belirdi; herkes aynı görünüyor, boydan boya, sesten sese, saçtan saça.
- Hanginiz büyük? - Güzel Elena'ya sordu.
Hepsi birden bağırdılar:
- Ben büyüğüm! Ben büyüğüm!
Burada hiçbir şey bulamayacağınızı düşünüyor! - ve on bir basit bardak getirilmesini emretti ve onikincisi altındı ve her zaman ondan içerdi; O bardakları pahalı şaraplarla doldurdum ve iyi arkadaşlara ikram etmeye başladım.
Hiçbiri basit bir bardak almıyor, herkes altın olana uzanıp onu birbirinden kapıyor; Biraz gürültü yaptılar ve şarabı döktüler!
Güzel Elena şakasının başarılı olmadığını görür; Bu adamların doyurulmasını, sulanmasını ve sarayda uyutulmasını emretti.
O gece herkes derin uykudayken sihirli kitabıyla yanlarına geldi, o kitaba baktı ve suçluyu hemen tanıdı; Makası aldı ve şakağını kesti.
Yarın onu bu işaretle tanıyacağım ve idamını emredeceğim.
Sabah tüccarın oğlu İvan uyandı, eliyle başını tuttu ve şakağı kırpılmıştı; Yataktan fırladı ve yoldaşlarını uyandıralım:
- Biraz uyu, bela yaklaşıyor! Makası alın ve şakaklarınızı kesin.
Bir saat sonra Güzel Elena onları yanına çağırdı ve suçluyu aramaya başladı... Ne tür bir mucize? Kime bakarsanız bakın herkesin şakakları kesilmiştir. Hayal kırıklığıyla sihirli kitabını aldı ve fırına attı.
Bundan sonra bahane üretemedi; prensle evlenmek zorunda kaldı. Düğün eğlenceliydi; Üç gün boyunca insanlar eğlendi, üç gün boyunca meyhaneler ve meyhaneler açık kaldı - kim gelirse gelsin, masrafları kamuya ait olmak üzere içip yemek yiyin!
Ziyafetler biter bitmez prens genç karısıyla birlikte eyaletine gitmeye hazırlandı ve on iki iyi arkadaşını önden gönderdi.
Şehrin dışına çıktılar, uçan bir halı serdiler, oturdular ve yürüyen bulutun üzerine çıktılar; Uçtular, uçtular ve iyi atlarını terk ettikleri o yoğun ormanın hemen yanına indiler.
Halıdan kalkmaya vakit bulur bulmaz yaşlı bir adamın elinde okla onlara doğru koştuğunu gördüler. Tüccarın oğlu Ivan ona görünmezlik şapkasını verdi. Bundan sonra başka bir yaşlı adam koşarak geldi ve uçan bir halı aldı ve ardından üçüncüsü - bu da yürüyüş botları aldı.
Ivan yoldaşlarına şöyle diyor:
-Atlarınızı eyerleyin kardeşlerim, yola çıkma vakti geldi.
Hemen atları yakalayıp eyerlediler ve memleketlerine doğru yola çıktılar.
Geldiler ve doğruca prensesin yanına gittiler; onlardan çok memnundu ve kardeşini sordu; Nasıl evlendi ve yakında eve dönecek mi?
"Böyle bir hizmet için seni neyle ödüllendireyim?" diye soruyor.
Tüccarın oğlu İvan şöyle cevap verir:
- Beni eski yerimdeki hapishaneye koy.
Prenses onu ne kadar ikna etmeye çalışsa da o hâlâ kendi başına ısrar ediyordu; Askerler onu alıp hapishaneye götürdüler.
Bir ay sonra prens genç karısıyla birlikte geldi; toplantı ciddiydi: müzik çalındı, toplar ateşlendi, çanlar çalındı, o kadar çok insan toplandı ki kafalarının üzerinde bile yürüyebiliyordunuz!
Boyarlar ve her türden rütbe kendilerini prense tanıtmaya geldi; etrafına baktı ve sormaya başladı:
- Sadık hizmetkarım Ivan nerede?
“O,” diyorlar, “hapishanede oturuyor.”
- Zindandaki gibi mi? Kim hapse atmaya cesaret etti?
Prenses ona şunu söyler:
"Sen kendin kardeşim, ona göz diktin ve sıkı esaret altında tutulmasını emrettin." Ona bir rüya hakkında nasıl soru sorduğunu ama onun anlatmak istemediğini hatırlıyor musun?
- Gerçekten o mu?
- Odur; Bir süreliğine sana gitmesine izin verdim.
Prens, tüccarın oğlu İvan'ın getirilmesini emretti, kendini onun boynuna attı ve ondan eski kötülüğü hatırlamamasını istedi.
Ivan ona, "Biliyorsun prens," diyor, "başına gelen her şey benim tarafımdan önceden biliniyordu, tüm bunları bir rüyada gördüm; Bu yüzden sana rüyamdan bahsetmedim.
Prens ona general rütbesini verdi, ona zengin mülkler bağışladı ve sarayda yaşaması için bıraktı.
Tüccarın oğlu Ivan, babasını ve ağabeyini onunla birlikte yaşamaları için gönderdi ve hepsi birlikte yaşamaya, iyi para kazanmaya başladılar.
Küçük çocuğuma
davulcu Pavlik
Bazen gecenin ortasında büyük bir mutlulukla uyanıyorum. Karanlık tavana bakıyorum ve hatırlamaya çalışıyorum: ne oldu?
Tabii ki! Vitalka yanımda gülüyordu. Geçenlerde beni ziyarete gelen o zayıf, uzun boylu adam Vitaly Andreevich değil, gerçek Vitalka - mavi tişörtlü, omuzlarında güneş yanığından soyulan derisi ve keskin dirsekleri çizilmiş, sarışın, uzun boylu bir çocuk.
Ayaklarımızı halıdan sarkıtmıştık ve tanıdık sokaklarda birlikte uçuyorduk. Ilık rüzgar, tüylü yumuşak kanatlarıyla bacaklarımızı dövüyormuş gibiydi ve sabah güneşi sırtımıza sıcak bir şekilde parlıyordu. Aşağıda koyu yeşil kavak yığınları, kahverengi demir çatılar ve şehir sirkinin gümüşi kubbesi yüzüyordu. Nadir sarı bulutların ortasında yükselen, kale kulesine benzeyen beyaz bir çan kulesi bize doğru ilerliyordu. Üst katın pencere açıklıklarında eski çağlardan kalma kara çanlar vardı. Dışbükey çatı paslı demir karelerle kaplıydı. Bazı yerlerde sanki çatı rüzgardan dalgalanmış gibi geride kaldılar ve şiştiler.
Vitalka ve ben kollarımızı birbirimizin omuzlarına doladık ve güldük. Çatının sarsılması komikti. Mavnaların ve teknelerin nehirde bu kadar küçük ve oyuncak olması komikti. Vitalka'nın eski kanvas alçak ayakkabısının ayağından uçması komik. Yıpranmıştı, başparmağının olması gereken yerde bir delik vardı ve biz ona yetişme zahmetine girmedik. Ayakkabı sirk kubbesinin üzerine düştü ve dağdan aşağı inen bir kızak gibi oradan uzaklaştı. Sonra çıkıntıdan sanki bir sıçrama tahtasından atlıyormuş gibi atladı ve kavak çalılıklarına daldı.
- İkinciyi at! - Bağırdım çünkü o ne için, tek ayakkabı.
Ama Vitalka başını salladı. Cebinden bir iplik makarası çıkardı ve onu alçak ayakkabısına bağladı.
- Çek!
Sanki bir dağdan kaymış gibi nehre doğru dik bir şekilde indik ve suyun üzerinden uçtuk. O kadar alçaktı ki ayakları suya daldı ve etraflarında su ve köpük fıskiyeleri yükseldi. Vitalka alçak ayakkabısını bıraktı ve sanki bizi çekiyormuş gibi arkamıza atladı. Ne eğlenceli!
- Deniz otobüsündeki gibi! – Bağırdım ve gülerek sırt üstü düştüm, ıslak bacaklarımı salladım.
İplik koptu ve ayakkabı kendi kendine yüzdü. Sonra şanssız bir balıkçı, golyan balığı yerine onu yakalayacak. Bu çok komik olacak!
Kamyonların ağırlığından gıcırdayan eski bir ahşap köprünün altından uçtuk ve antik duvarların ve kulelerin beyaz kaldığı, büyümüş bir yokuşa tırmanmaya başladık.
Hatıra silinip gider ama neşe bitmez. Karanlıkta yalan söyleyip gülümsüyorum. Çünkü yine de oldu. Belki şimdi değil ama oldu!
Görüyorsun, oldu!
Birinci Bölüm
Çocukluğum kuzeydeki bir kasabada, büyük bir nehrin kıyısında geçti. Kasaba ahşaptan yapılmıştı, tahta çitler boyunca tahta kaldırımlar vardı ve antik, cılız kapılarda karmaşık desenler vardı. Kapıların arkasında geniş avlular vardı. Yumuşak otlar ve karahindibalarla ve kenarları boyunca geçilmez dulavratotu ve ısırgan otlarıyla büyümüşlerdi. Avlularda barakalar ve uzun çam ve huş ağacı yığınları vardı. Odun yığınları orman çalılıkları ve mantar kokuyordu.
Burada oyunlar için öyle bir özgürlük vardı ki! Kimse iplere çamaşır asmadığı sürece futbola bile yer vardı.
Elbette şehirde yeni mahalleler de vardı - sanki renkli küplerden yapılmış gibi büyük bloklu, beş katlı binalar. Sütunlu ve desenli balkonlu eski tuğla binalar vardı. Ancak çoğunlukla sokaklarda tek katlı ve iki katlı ahşap evler vardı. Ancak bunlar hiç de rustik değildi; büyüktüler ve pencereleri iki metre yüksekliğindeydi.
Sokaklar nehrin uçurumuna çıkıyordu. Uçurumun üzerinde Çar Peter'ın emriyle inşa edilmiş taş bir manastır duruyordu. Bu sadece bir manastır değil, aynı zamanda yüksek duvarları, koyu renkli dar boşlukları olan kuleleri olan bir kaleydi.
Duvarların ve kulelerin üzerinde, kilise kubbelerinin üzerinde siyah yuvarlak saatli beyaz bir çan kulesi yükseliyordu. Saat çok büyüktü; çapı üç metreydi. Hareketsiz durmaları çok yazık.
Uzun zaman önce, 1919'da Kızıllar ile Beyazlar arasında bir savaş olduğunda durdular. Bir Beyaz Muhafız makineli tüfekçisinin çan kulesinin üst katına oturduğunu ve şehrin yarısını ateş altında tuttuğunu söylüyorlar. Onu nakavt etmelerinin hiçbir yolu yoktu. Sonunda, "Dünya Devrimi" savaş teknesine dönüştürülen bir çekme vapuru Kamenny Burnu'nun arkasından sürünerek çıktı. "Dünya Devrimi"nden itibaren üç inçlik bir silah çan kulesine çarptı.
Oradaki makineli tüfekçiye ne olduğunu kimse bilmiyor. Ve saat, çanlarını çalarak veda ederek durdu. Daha sonra bunları onarmak için hiçbir girişimde bulunulmadı. Ahşap zeminler ve merdivenler yanarak çöktü. Saate ulaşmaya çalışın. Ve eğer oraya ulaşırsanız, mekanizmanın karmaşıklığını nasıl çözebilirsiniz? Catherine II'nin hükümdarlığı sırasında kendi kendini yetiştirmiş bir zanaatkar tarafından elle keskinleştirildi ve bakırdan dövüldü. Herhangi bir çizim bırakmadı.
Peki saatten önce miydi? Otuzlu yıllarda birisi, tıpkı birkaç kiliseyi havaya uçurduğu gibi, tüm manastırı havaya uçurmak ve onu tuğlalara ayırmak istedi. Doğru, iş buna gelmedi, ama kimse onarımı düşünmedi: yapılacak daha önemli şeyler vardı - bir tersane ve yeni bir liman inşa ediyorlardı. Sonra savaş başladı ve savaştan sonra yeterince başka endişeler vardı.
Ve böylece kırk yıl boyunca şehrin üzerinde kara bir ay gibi asılı duran dev kadranda ibreler saatin beş dakikasını gösteriyordu.
Ancak böyle bir saatle bile çan kulesi güzel ve ünlüydü. Kaptanlar özellikle onu sevdiler. Nehirden aşağı inen tüm gemiler Kamenny Burnu'ndan çan kulesine doğru yola çıktı. Tüm pilot listelerinde yer aldı.
Motorlu gemiler sık sık geçiyordu. Vitalka ve ben uykuya daldık ve onların uzun, hafif hüzünlü bip sesleriyle uyandık.
Vitalka ve ben birlikte yaşıyorduk. En azından yaz aylarında. Arkadaş olduğumuzdan beri. Ve çok uzun zaman önce arkadaş olmuştuk; halı olayından iki yıl önce. O zamanlar sekiz yaşında bile değildim ve Vitalka'nın yaşı ancak dokuza ulaşmıştı. O zaman beni kurtardı. Bu üzücü başlayan ama iyi biten bir hikaye.
Ben henüz doğmamışken babam Nazilerle savaştı. Canlı olarak geri döndü, ancak akciğerleri delinmişti. İlk başta hastalık ona pek eziyet etmedi. Fizik öğretmeni olarak çalışmaya başladı ve evlendi. Sonra doğdum. Yıllar sessizce geçti. Ve sonra aniden hastalık ortaya çıktı ve doktorlar hiçbir şey yapamadı.
Annem ve ben neredeyse üç yıldır birlikte yaşıyorduk. Ve birinci sınıfı bitirdiğimde Seva Amca evimize geldi. Vsevolod Sergeevich. Beş yaşındaki Lenka ile. Nehir limanı bölümünde çalışıyordu ve çapalı bir şapka takıyordu.
Ama ne bu şapkayı ne de kendisini beğenmedim. Her şeyi beğenmedim. Söyledikleri bile neredeyse bir baba gibiydi; boğuk ve öksürerek.
İnce bir yüzü, sakalı, kalın kaşlarının üstünde iki düz kırışık ve iri kahverengi gözleri vardı. Eğer kusur bulamazsanız, o zaman bu tamamen normal bir yüz, hatta sevimli. Ve gözler kızgın değil, tam tersi. Taş Çiçek'teki Usta Danila gibi annesine bu gözlerle baktı. Ve bana bir şekilde suçluluk duygusuyla baktı.
Öyle olsun! Hiç bakmamış da olabilirim!
Sakın skandal çıkardığımı ya da açıkça somurttuğumu düşünmeyin. Sabahları ona “merhaba”, akşamları “iyi geceler” dedim. Hatta ona "Vsevolod Sergeevich" değil, "Seva Amca" demeye başladım. Annemin isteği üzerine. Ama Seva Amca omzuma dokunmaya ya da başımı okşamaya çalıştığında sanki ısırgan otlarından kaçar gibi kaçındım. Elimde değildi. Dürüst olmak gerekirse istemedim.
Ve sonra Lenka var! Hemen anneme sarıldım. Sanki sonsuza kadar onun kızıymış gibi! Ve “anne” demeye başladı. Her ürktüğümde sanki yakamdan bir hamamböceği düşmüş gibiydi. Annem bir keresinde beni dirseklerimden tuttu, önünde durdurdu ve sessizce şöyle dedi:
– Olezhka, Olezhka... O küçük. Ve annesini bile hatırlamıyor. Annen olmadan olmanın ne kadar kötü olduğunu anlamıyor musun?
Anladım. Bunu çok iyi anladım! Elbette! Anaokulunda, son sınıfta bile annem geç kalırsa ve zamanında gelmezse gözyaşlarına boğulmaya hazırdım. Ve eğer annem akşam sinemaya giderse, sanki soğuk suya girmiş gibi baş aşağı üzüntüye dalardım.
Rus edebiyatı ders kitabında ödev, 5. sınıf: V.M. Vasnetsov'un "Uçan Halı" tablosuna dayanarak bir peri masalı oluşturmaya çalışın.. Hikaye anlatıcılığını kullanın. Öğrendiğiniz cümleleri bağlama yollarını metinde uygulayın.
giriiş
Sanatçı Viktor Mihayloviç Vasnetsov, Rus masalları için birçok resim yazdı. "Sihirli Halı" adlı tablosunda iki gencin sihirli halı üzerinde uçtuğunu görüyoruz. Altlarında yoğun ormanlarla çevrili geniş bir nehir olan Rus ovası yatıyor.
Vasnetsov'un "Uçan Halı" tablosundan uyarlanan bir peri masalı
Bir zamanlar Ivan Tsarevich yaşadı. Ve Güzel Elena ile evlenmek istiyordu. Gelini için komşu krallık devletine gitti. Yürüdü, yürüdü ama yoruldu ve dinlenmek için uzandı. Ivan Tsarevich bir paket ekmek çıkardı. Evet, sadece yemek yemek istiyordu, aniden gri bir fare belirdi ve ona insan sesiyle sordu: "Ivan Tsarevich, bana ekmeğini ver, ben de sana bir hizmet yapayım." Ivan Tsarevich fare için güzel bir parça ekmek kırdı, fare onu yedi ve sordu: "Nereye gidiyorsun?" İyi adam, "Gelinim Güzel Elena'yı alacağım" diye yanıt verir. Sonra fare ona şöyle der: "Beni de yanına al, sana yardım edeceğim!"
Ivan Tsarevich fareyi cebine koydu ve yoluna devam etti. Uzun ya da kısa olsun, Ivan Tsarevich Güzel Helen'in krallığına geldi. Şehirdeki insanların üzgün olduğunu, her yere siyah tuvallerin asıldığını görür. Ivan Tsarevich sıradan insanlara ülkelerinde neden yas olduğunu sormaya başladı. Kötü hanın devletlerini ele geçirdiğini ve Güzel Helen'i yüksek bir kuleye hapsettiğini söylediler. Ama o kuleye tırmanamazsınız: İçinde ne kapı ne de merdiven var, yalnızca en üstte küçük bir pencere var.
Ivan Tsarevich üzüldü ve ne yapacağını bilmiyordu. Sonra fare ona şöyle der: "Üzülme Ivan Tsarevich, sana yardım edeceğim. Son kulübeye git, orada gri saçlı yaşlı bir adam bulacaksın, ona nasıl hizmet edeceğini sor." sana hizmetin karşılığını öde, sonra da duvarda asılı olan halıyı ona sor."
Ivan Tsarevich tam da bunu yaptı. Gri saçlı yaşlı adamın yanına gitti, yaşlı adam onu karşıladı ve ilk gün domuzlara otlatmalarını emretti. Ivan işi halletti. İkinci gün yaşlı adam ahırının temizlenmesini emretti. Ivan Tsarevich, kralın oğlu olmasına bakmadı, kolları sıvadı ve gübreyi çıkardı. Üçüncü gün yaşlı adam ona tarlayı kazıp buğday ekmesini emretti. Ivan Tsarevich için zordu ama yine de bu görevle başa çıktı.
Bunun üzerine yaşlı adam ona şöyle dedi: "Seni sevdim, iyi dostum. Yaptığın işin karşılığında seni ödüllendirmek istiyorum." Ivan Tsarevich farenin sözlerini hatırladı ve yaşlı adama cevap verdi: "Duvarında asılı olan halıyı işim için bana ver büyükbaba."
Yaşlı adam halıyı Ivan Tsarevich'e verdi. Ve sonra fare tavsiyesiyle geldi: "Otur Ivan Tsarevich, halının üzerine" diyor, "bu büyülü." İyi adam halının üzerine oturdu ve gelini Güzel Elena'yı hatırladı. Onu düşünür düşünmez halısını alıp doğruca prensesin can çekiştiği yüksek kuleye taşıdı.
Ivan Tsarevich, altındaki evler ve tarlalarla uçuyor. Artık kule zaten görülebilmektedir. Tsarevich Ivan bakıyor, Güzel Elena pencerenin yanında oturuyor ve örgüsünü örüyor. Prens pencereye uçtu, Güzel Elena'yı yakaladı ve yanına oturttu. Kız çok sevindi ve prense sarıldı.
Tarlaların, ormanların, şehirlerin ve köylerin üzerinden uçtular. Uçuyorlar ve altlarına sis yayılıyor. Uçuyorlar ve üstlerinde şafaklar kırmızıya dönüyor, ay ve yıldızlar parlıyor. Uçuyorlar ve gökteki kuşlar etraflarında dönüyor.