Deneyimlerini ifade etme, duygu veya olaylardan bahsetme ihtiyacı hisseden insanlar, farklı nitelikte eserler yaratırlar. Bunlar örneğin bir şarkı ve bir baladdır. İkisi de belli bir içerik taşıyor. Ancak balad ile şarkı arasındaki farkı herkes bilmiyor. Bu konuya ışık tutmaya çalışalım.
Tanım
Balad- Genellikle mitolojik içeriğe sahip, tarihi, kahramanca veya gündelik nitelikte kafiyeli bir hikaye olan bir eser. Orta Çağ edebiyatında bu isim başlangıçta yuvarlak bir dans şarkısı (ballare - “dans etmek”) anlamına geliyordu. Yavaş yavaş balad değiştirildi ve sonunda belirli bir yaşam bölümünü içeren bir olay örgüsü şiiri olarak ortaya çıktı.
Şarkı- müzikal ve şiirsel yaratıcılığın bir biçimi. Şarkının sözleri ve ona eşlik eden bir melodisi var. Kural olarak, belirli bir şarkı, pek çok türün bulunduğu türlerden biriyle ilişkilendirilebilir: rock, chanson, romantizm, rap... Halk şarkısı şüphesiz en eskisi olarak kabul edilir. Yıllar önce insanlar tarafından bir araya getirilenlerin sadece küçük bir kısmı günümüze kadar gelebilmiştir.
Karşılaştırmak
Şimdi ballad ile şarkı arasındaki farka daha yakından bakalım.
Bir şarkı, kelimeler ve melodi içermesi şartıyla seslendirilebilecek herhangi bir şey olarak adlandırılabilir. Şarkının mutlaka mantıksal bir hikaye içermesi gerekmiyor. Bir karaktere hitap etmeyi (ritüel şarkılar), bir öğüt vermeyi (ninniler) veya bir şeyin tanımını içerebilir.
Bir balad çoğu durumda bir olay örgüsüdür: bir şövalyenin başarısı, düşmanların istilası, birinin kaderi hakkında. Bazen olay örgüsünün yerini diyalog alır. Kural olarak, bir balad bir tür çatışma içerir. Böyle bir eserin faydalı etkisi, genellikle yaşamla ölüm arasında tasvir edilen trajik anlaşmazlığın, varoluşun anlamının daha iyi anlaşılmasına katkıda bulunmasıdır.
Müzikal bileşen
Bir balad her zaman bir müzik parçası değildir. Yalnızca edebi yaratıcılık için geçerli olabilir. V. Zhukovsky, ünlü Rus balad yazarlarından biri olarak tanınmaktadır. Bununla birlikte, besteciler için bir baladın metni genellikle onun için müzik yazmak için mükemmel bir materyaldi. Üstelik müzisyenler olay örgüsünün neyle ilgili olduğunu tasvir etmek için ritim ve diğer nüansları kullanmaya çalıştılar. Örneğin “Orman Kralı” (F. Schubert) baladında bir at yarışının ritmini duyabilirsiniz. Baladlar genellikle bir müzik aleti eşliğinde icra edilir.
Bir şarkıda melodi ayrılmaz bir parça haline gelir. Bir şarkı, müzik ve sözler birbirine mükemmel şekilde uyum sağladığında en iyi şekilde algılanır. En çok sevilen ve en iyi hatırlanan şarkılar çok karmaşık olmayan şarkılardır. Bu yaratıcılık çalışması duygusal yönüyle yakından ilgilidir. Dinleyici çoğu zaman şarkının içine ruhuyla girer.
Duygu küresi
Bir türkü ile bir şarkının aktardığı duygular açısından karşılaştırıldığında farkı nedir? Şarkı bu bakımdan sınırsızdır. Lirik ve esprili, davetkar ve nostaljiyle dolu, vatansever ve şenlikli olabilir. Bir baladdan bahsedersek, içine daldığı duygu alanı önemli ölçüde daralır. Böyle bir eserin atmosferi romantizm ve duygusallıktır. Balad, gizem motifini, geleneklerin ve efsanelerin büyüleyici dünyasını kendine çekiyor. Genellikle alışılmadık bir manzarayı ve büyüleyici bir ortamı anlatır.
Bazı edebi türler benzer niteliklere sahip olmakla birlikte her biri özgünlüğünü korumaktadır. Bu sektörde uzman olmayan insanlar için bu çok kafa karıştırıcıdır, bu nedenle bir baladın bir şiirden ne kadar farklı olduğuyla ilgili çok konuşulan sorulardan birine ışık tutmaya karar verdik.
giriiş
Bu iki tür arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları vurgulamadan önce tarihlerini gözden geçirelim. Gerçek şu ki, hem şiir hem de balad, her türlü yaratıcılığın sıkı bir şekilde iç içe geçtiği bir dönemde, Orta Çağ'da ortaya çıkmıştır. Bu durumda şiir ve müzik bir bütün halinde bir araya geldi. Nitekim ilk başta kimse şiirin varlığından haberdar değildi. Farklılıklar metnin özelliklerinde (kafiye veya kafiye eksikliği) ve eserin türünde yatıyor olabilir. İnsanlar bu tür kompozisyonlara herhangi bir isim vermediler, sadece onları icat ettiler ve icra ettiler, çoğu zaman bunları kağıda bile yazmadan. Rönesans'la birlikte edebiyat ve müzik birbirinden ayrılmaya, bu dalların her birinin içinde türler oluşmaya başladı. İşte o zaman bir baladın şiirden ne kadar farklı olduğu konusunda önemsiz bir soru ortaya çıktı.
Balad
Bu terim bugün hem edebiyat hem de müzikle ilgilidir. Balad bir kitapta bulunabilir ve tek bir nota bile duymadan okunabilir. Veya müzik arşivlerinden bulup enstrümanlardan birinde icra edebilirsiniz. Bu terimin doğru bir yorumunu vermek için aşağıdaki sözlüklere başvurmalısınız:
- Balad, 14. yüzyıldan 16. yüzyıla kadar Britanya Adaları'nda oluşan lirik-destansı bir türdür.
- Ortaçağ Fransa'sında "balad" kelimesi 13. yüzyılda ortaya çıktı. Bunlar Provence şiirinin kişileşmesi olan bir tür metin-müzikal ya da sadece şiirsel formlardı.
- Ballad teriminin son yorumu 19. yüzyılda Avrupa'da oluşmuştur. Hikayeleri birbiri ardına anlatan müzikal ve şiirsel bir tür olarak tanımlanmıştır.
Köklere geri dönmek
Bir balad ile bir şiir arasındaki temel farkı belirlemeden önce, bunlardan en az birinin tarihini dikkatle incelemekte fayda var. Yani yukarıda da belirtildiği gibi baladın doğum yeri Fransa, Provence bölgesidir. Orta Çağ'da tür, destansı bir tada sahip şiirsel ve müzikal bir formla karakterize edildi. Fransızlar tek ses halinde türküler seslendiriyor, solist de kendisine eşlik ediyordu. Norman istilacıları kendilerini İngiltere'de bulduğunda, yaratıcılık da onlarla birlikte oraya göç etti. Baladın destansı karakteri korundu ancak yeni özellikler ortaya çıktı. Bu tür çalışmalar biyografileri (Robin Hood) ve hatta askeri kampanyaları anlatabilir. Sonunda Rusya dahil tüm dünya türküyü öğrendi. Besteciler uygun müzikler yazmaya, yazarlar da destansı öyküler yazmaya başladılar.
Şiir
Bu türe haklı olarak şiirsel denilebilir. Başlangıçta şiirler yalnızca şiir şeklinde yazılıyordu ve romantik ya da hiciv, epik ya da eleştirel olabiliyordu. Aydınlanma döneminde insanlar baladın şiirden ne kadar farklı olduğunu tam olarak biliyorlardı; üstelik bu türlerin her biri belirli bir izleyici kitlesi için icra ediliyordu. Aristokratlar ünlü ve saygın yazarların yazdığı sevimli ve ölçülü şiirleri tercih ediyorlardı. Tiyatrolarda okunabilir veya kurutulabilirler. Balad, nüfusun daha az varlıklı kesimlerinin malıydı. Çoğunlukla serflerin zorlu günlük yaşamını ya da kahraman atalarının geçmişteki istismarlarının anılarını yüceltirlerdi.
Özetleyelim
Peki bir balatın şiirden farkı nedir:
- Balad küçük bir müzikal ve edebi eserdir. Yazar (varsa) esas olarak okuyucuya olup bitenlerle ilgili düşünce ve duygularını aktarır. Baladlar genellikle folklor yaratımları olarak tanımlanır.
- Ancak şiir, belirli bir yazar tarafından yazılan büyük bir edebi biçimdir. Karakterleri ve eylem yerlerini her zaman açıkça ortaya koyar. Şiirde öncelikle küresel sorunlar ele alınmakta olup, yazarın ve karakterlerin deneyimleri arka plandadır.
Merhaba Dmitry!
Şiir ile türkü arasındaki temel farkları özetlemeden önce bu kavramları biraz anlayalım!
Balad
Ballad, müzikolojik ve edebi bir terimdir:
- XIV-XVI. Yüzyıllarda İngiltere ve İskoçya'da oluşan lirik-epik tür;
- Orta Çağ'da ortaya çıkan metin-müzikal ve şiirsel biçim. Zamanın baladları 13. yüzyıldan itibaren Fransız Provence şiirini temsil ediyordu;
- 18. ve 19. yüzyıllarda Avrupa'da inanılmaz derecede popüler hale gelen müzikal ve şiirsel bir tür.
Geçmişe kısa bir gezi
Orta Çağ'da Fransa'da ortaya çıkan balad, hemen popülerlik kazandı. O zamanlar bu tür, parlak epik renklere sahip bir metin-müzikal formuyla karakterize ediliyordu. Baladlar tek ses halinde söylendi. Türün gelişimine muazzam bir katkı, 14. yüzyılda Fransa'da yaşayan ve yaklaşık 40'ı müziğe ayarlanmış 200'den fazla çok sesli balad yazan Guillaume de Machaut tarafından bırakıldı. Ayrıca Orta Çağ'da Pisa'lı Christina ve Francois Villon türün gelişimine devasa katkılarda bulundu.
Baladların İngiltere'ye 14. yüzyılda Norman fatihler tarafından getirildiğine inanılıyor. Mevcut hava koşulları nedeniyle türküler belli bir gizem kazandı. Savaşları, ziyafetleri, kralların ve Robin Hood gibi halk kahramanlarının kahramanlıklarını yücelttiler. O zamanlar baladlar bugün kolayca tanınabilen lirik-epik bir renk aldı.
Almanya ve Rusya İmparatorluğu'nda balad, 18. yüzyılda benzeri görülmemiş bir popülerlik kazandı. Bu dönemde türkü, kasvetli karakterini ve içsel romantizmini kaybetmeyen popüler bir müzik ve şiir türüne dönüştü. Baladların en ünlü yaratıcıları arasında Heine, Burger, Uhland, Kamenev, Zhukovsky, Schiller, Southey, Moore ve Scott gibi dahiler hatırlanabilir.
Şiir
Bir şiire haklı olarak şiirsel bir tür denilebilir. Şiirsel anlatım tarzında bir eserdir. Şiir eleştirel, kahramanca, hicivsel ve romantik biçimde icra edilebilir. Bu, tek bir yazara ait, destansı nitelikte büyük bir şiirsel eserdir. Bir tür olarak şiir, baladdan çok daha sonra ortaya çıktı.
Düzyazı şiiri diye bir şey de vardır. Düzyazı şiiri, parçalanma ve kısa eylem süresi ile karakterize edilen edebi bir türdür. Olay örgüsü ve pathos'un varlığı ile karakterizedir. Manzum romanlara ve düzyazı şiirlere simetriktir. Düzyazı şiirinin çarpıcı bir örneği N.V. Gogol'un "Ölü Canlar" adlı eseridir.
Balad ve şiirin karşılaştırılması
Özetlemek gerekirse şiir ve türkü gibi türler arasındaki temel farkları ve benzerlikleri özetleyebiliriz. Temel benzerlikleri lirik-epik türe ait olmaları ve şiirsel eserler olmalarıdır. Muhtemelen benzerliklerin bittiği yer burasıdır.
Farklılıklar:
- Bir şiirden farklı olarak bir balad, bir hikayesi olan küçük bir şiirdir. Yazarın amacı türküde deneyimlerini ve düşüncelerini aktarmaktır. Baladlar çoğunlukla tamamen folklorik bir olay örgüsüne sahiptir.
- Bir şiir ise tam tersine şiirsel biçimde büyük bir eserdir. Şiir lirik-epik şiir kategorisine ait olup olayların ve karakterlerin özelliklerini aktarmayı amaçlamaktadır. Şiirin lirik kahramanları algılanarak yazarın sorduğu sorular karşımıza çıkar. Baladın aksine şiir daha derin ve daha büyük konulara değiniyor.
Umarım sana yardımcı oldum!
Saygılarımla, Valery.