Elbette pek çok kişi uluslararası İngilizce dil seviyeleri sistemini duymuştur, ancak herkes bunun ne anlama geldiğini ve nasıl sınıflandırılacağını bilmiyor. Bazı yaşam koşullarında İngilizce yeterlilik seviyenizi öğrenme ihtiyacı ortaya çıkabilir. Örneğin, iş yerinde veya elçilikte bir röportajı geçmeniz gerekiyorsa, yabancı bir eğitim kurumuna girerken bir tür uluslararası sınavı (IELTS, TOEFL, FCE, CPE, BEC vb.) geçmeniz gerekiyorsa , başka bir ülkede iş bulurken ve ayrıca kişisel amaçlar için.
İngilizce dili bilgisini belirleyen uluslararası sistem 7 seviyeye ayrılabilir:
1. Başlangıç – Başlangıç (sıfır). Bu seviyede, öğrenci İngilizce'de pratik olarak hiçbir şey bilmez ve alfabe, temel okuma kuralları, standart selamlama ifadeleri ve bu aşamanın diğer görevleri de dahil olmak üzere konuyu sıfırdan incelemeye başlar. Başlangıç düzeyindeki öğrenciler genellikle yeni insanlarla tanışırken soruları kolayca yanıtlayabilirler. Örneğin: Adınız nedir? Kaç yaşındasın? Erkek ve kız kardeşleriniz var mı? Nerelisiniz ve nerede yaşıyorsunuz? vesaire. Ayrıca yüze kadar sayabilir ve isimlerini ve kişisel bilgilerini yazabilirler. İngilizce'de ikincisine yazım denir (kelimelerin harfe göre telaffuz edilmesi).
2. İlköğretim. Bu seviye hemen sıfırdan sonra gelir ve İngilizce dilinin bazı temel bilgilerine ilişkin bilgi anlamına gelir. Başlangıç seviyesi, öğrencilerin önceden öğrenilen ifadeleri daha özgür bir biçimde kullanmalarına olanak tanır ve aynı zamanda bir dizi yeni bilgiyi de aşılar. Bu aşamada öğrenciler kendileri hakkında, en sevdikleri renkler, yemekler ve mevsimler, hava durumu ve saat, günlük rutin, ülkeler ve gelenekler vb. hakkında kısaca konuşmayı öğrenirler. Dilbilgisi açısından, bu seviyede aşağıdaki zamanlara ilk giriş yapılır: Şimdiki Zaman, Şimdiki Zaman, Şimdiki Zaman, Geçmiş Basit, Gelecek Basit (irade, olacak) ve Şimdiki Mükemmel. Bazı modal fiiller (can, must), farklı zamir türleri, sıfatlar ve bunların karşılaştırma dereceleri, isim kategorileri ve basit soru biçimleri de dikkate alınır. Başlangıç seviyesinde iyice uzmanlaştıktan sonra KET'e (Anahtar İngilizce testi) katılabilirsiniz.
3. Orta Öncesi – Ortalamanın altında. Başlangıç seviyesinden sonraki seviyeye Pre-Intermediate adı verilir ve kelimenin tam anlamıyla Pre-Intermediate olarak tercüme edilir. Bu seviyeye ulaşan öğrenciler zaten kaç tane cümle ve ifadenin kurulduğu hakkında fikir sahibi olur ve birçok konu hakkında kısaca konuşabilirler. Orta Öncesi seviye güveni artırır ve öğrenme potansiyelini genişletir. Daha uzun metinler, daha pratik alıştırmalar, yeni gramer konuları ve daha karmaşık cümle yapıları var. Bu seviyede karşılaşılan konular karmaşık soruları, Geçmiş Sürekli'yi, gelecek zamanın farklı biçimlerini, koşul eklerini, kipleri, mastarları ve ulaçları, Geçmiş Basit'in (düzenli ve düzensiz fiiller) ve Şimdiki Mükemmel'in tekrarı ve birleştirilmesi ve diğerlerini içerebilir. . Sözlü beceriler açısından, Pre-Intermediate seviyesini tamamladıktan sonra güvenle bir yolculuğa çıkabilir ve bilginizi pratikte kullanmak için her fırsatı arayabilirsiniz. Ayrıca Pre-Intermediate seviyesinde sağlam bir İngilizce bilgisi, PET (Ön İngilizce Testi) sınavına ve BEC (İş İngilizcesi Sertifikası) Ön sınavına katılmayı mümkün kılar.
4. Orta - Ortalama. Orta seviyede, önceki aşamada edinilen bilgiler pekiştirilir ve karmaşık olanlar da dahil olmak üzere birçok yeni kelime bilgisi eklenir. Örneğin insanların kişisel özellikleri, bilimsel terimler, mesleki terimler ve hatta argo. Çalışmanın amacı aktif ve pasif sesler, doğrudan ve dolaylı konuşma, katılımcı ve katılımcı ifadeler, öbek fiiller ve edatlar, karmaşık cümlelerdeki kelime sırası, makale türleri vb.'dir. Dilbilgisel zamanlardan Şimdiki Basit ve Şimdiki Zaman, Geçmiş Basit ve Şimdiki Mükemmel, Geçmiş Basit ve Geçmiş Sürekli arasındaki farkların yanı sıra gelecek zamanı ifade etmenin çeşitli biçimleri arasındaki fark daha ayrıntılı olarak incelenmektedir. Orta seviyedeki metinler daha uzun ve anlamlı hale gelir, iletişim daha kolay ve özgür hale gelir. Bu aşamanın avantajı, birçok modern şirkette Orta düzeyde bilgiye sahip çalışanlara oldukça değer verilmesidir. Bu seviye aynı zamanda hevesli gezginler için de idealdir çünkü muhatabı özgürce anlamayı ve yanıt olarak kendini ifade etmeyi mümkün kılar. Uluslararası sınavlardan orta seviyeyi başarıyla geçtikten sonra aşağıdaki sınav ve testlere girebilirsiniz: FCE (First Sertifika in English) notu B/C, PET Level 3, BULATS (Business Language Testing Service), BEC Vantage, TOEIC ( Test of English for International Communication), 4,5-5,5 puan alan IELTS (Uluslararası İngilizce Dil Test Sistemi) ve 80-85 puan alan TOEFL (Yabancı Dil Olarak İngilizce Testi).
5. Üst Orta - Ortalamanın üstünde. Öğrencilerin bu seviyeye ulaşması, İngilizceyi akıcı bir şekilde anlayabildikleri ve edindikleri kelimeleri kullanarak kolayca iletişim kurabilecekleri anlamına gelir. Upper-Intermediate seviyesinde teori biraz daha az olduğu için İngilizceyi pratikte çok daha fazla kullanmak mümkün hale gelir ve varsa temel olarak Intermediate seviyeyi tekrarlar ve pekiştirir. Yenilikler arasında Past Continuous, Past Perfect ve Past Perfect Continuous gibi zor zamanları içeren Anlatı Zamanlarını sayabiliriz. Ayrıca Future Continuous ve Future Perfect, tanımlıkların kullanımı, modal varsayım fiilleri, dolaylı konuşma fiilleri, varsayımsal cümleler, soyut isimler, nedensel çatı ve çok daha fazlası da kapsanmaktadır. Üst-Orta seviye hem iş hem de eğitim alanında en çok talep gören seviyelerden biridir. Bu seviyede İngilizce bilen kişiler her türlü mülakatı rahatlıkla geçebilir, hatta yabancı üniversitelere bile girebilirler. Upper-Intermediate kursunun sonunda FCE A/B, BEC (İş İngilizcesi Sertifikası) Vantage veya Higher, TOEFL 100 puanı ve IELTS 5.5-6.5 puanı gibi sınavlara girebilirsiniz.
6. İleri Düzey 1 – İleri Düzey. İngilizcede yüksek düzeyde akıcılığa ulaşmak isteyen profesyoneller ve öğrenciler için İleri 1 seviyesi gereklidir. Üst-Orta seviyenin aksine burada deyimler de dahil olmak üzere pek çok ilgi çekici ifade yer alıyor. Daha önce üzerinde çalışılan zamanlar ve diğer gramer yönlerine ilişkin bilgi yalnızca derinleşir ve beklenmedik açılardan bakılır. Tartışma konuları daha spesifik ve profesyonel hale geliyor; örneğin: çevre ve doğal afetler, hukuki süreçler, edebiyat türleri, bilgisayar terimleri vb. Advanced seviyesinden sonra CAE (Cambridge Advanced English) özel akademik sınavının yanı sıra 7 puanlık IELTS ve 110 puanlık TOEFL sınavına girebilir, yabancı şirketlerde prestijli bir işe veya Batı üniversitelerinde bir yere başvurabilirsiniz.
7. Gelişmiş 2 – Süper gelişmiş (anadil konuşmacısı seviyesi). Adı kendisi için konuşur. Advanced 2'den daha yüksek bir seviyenin olmadığını söyleyebiliriz çünkü bu, ana dili İngilizce olan birinin seviyesidir, yani. İngilizce konuşulan bir ortamda doğup büyüyen kişi. Bu seviyeyle, son derece uzmanlaşmış olanlar da dahil olmak üzere her türlü mülakatı geçebilir ve her türlü sınavı geçebilirsiniz. Özellikle İngilizce yeterliliğini ölçen en yüksek sınav akademik sınav CPE'dir (Cambridge Yeterlilik Sınavı) ve IELTS sınavını da bu seviye ile 8,5-9 gibi en yüksek puanla geçebilirsiniz.
Bu derecelendirmeye ESL (İkinci Dil Olarak İngilizce) veya EFL (Yabancı Dil Olarak İngilizce) seviye sınıflandırması denir ve ALTE (Avrupa Dil Testçileri Birliği) derneği tarafından kullanılır. Seviye sistemi ülkeye, okula veya kuruluşa bağlı olarak değişebilir. Örneğin, bazı kuruluşlar sunulan 7 seviyeyi 5'e indiriyor ve bunları biraz farklı şekilde adlandırıyor: Başlangıç (Başlangıç), Alt Orta, Üst Orta, Alt İleri, Üst İleri. Ancak bu durum seviyelerin anlamını ve içeriğini değiştirmez.
CEFR (Ortak Avrupa Dil Referans Çerçevesi) kısaltması altındaki benzer bir uluslararası sınav sistemi, seviyeleri 6'ya ayırır ve başka isimlere sahiptir:
1. A1 (Çığır Açan)=Başlangıç
2. A2 (Yol Aşaması)=Pre-Intermediate – Ortalamanın altında
3. B1 (Eşik)=Orta – Ortalama
4. B2 (Vantage)=Üst-Orta – Ortalamanın üstünde
5. C1 (Yeterlilik)=İleri Düzey 1 – İleri Düzey
6. C2 (Ustalık)=İleri Düzey 2 – Süper Gelişmiş
Herhangi bir yabancı dili öğrenmeye başladığınızda, sürecin nasıl ilerlediğini, bilgi birikiminin ve iletişim becerilerinin kazanılmasının ne kadar hızlı ilerlediğini her zaman takip edebilmek istersiniz. Basitçe söylemek gerekirse, hangi seviyedesiniz? Bu amaçla komple bir sistem geliştirildi. Bu, bu makalede tartışılacaktır.
Yabancı dil bilgisi nasıl belirlenir?
Birçok kişi yanlışlıkla bir dil hakkında belirli bir düzeyde bilgi sahibi olmanın, önceden kararlaştırılan belirli miktarda kelimeyi öğrenmek anlamına geldiğine inanır. Örneğin, başlangıç seviyesi için 100 kelime bilmeniz gerekir, orta seviye için 1000... vb. Bu temelde yanlıştır. Aslında her seviye bir dizi beceriden oluşur: sözcüksel, dilbilgisi, telaffuz, konuşma, dinlemenin yanı sıra yazma ve okuma becerileri. Bir yabancı dil öğrencisi bunların hepsine hakim olmalıdır ve farklı seviyeler arasındaki fark, bilgi genişliği ve becerilerin çeşitliliğinde yatmaktadır.
Yabancı dillerdeki yeterlilik seviyelerinin test edilmesiyle ilgilenen Avrupa kuruluşu ALTE tarafından oluşturulan resmi olarak kabul edilmiş bir sınıflandırma vardır. Bu sınıflandırma, artan sırada düzenlenmiş 6 seviyeyi içerir: neredeyse sıfırdan anadili İngilizce olanlara kadar.
ALTE bilgi seviyeleri
Bu genel kabul görmüş sınıflandırmayı ele alalım. Bu yabancı dil yeterlilik düzeyleri sistemi aşağıdaki adımlardan oluşur.
A1 (Çığır Açan) yabancı bir dilde en basit soruları cevaplayabilme, kendiniz ve diğer insanlar hakkında en basit cümlelerle anlatabilme, temel kelimeleri bilme, söylenenlerin ana anlamını anlama ve uygun şekilde cevap verme becerisi anlamına gelir.
A2 (Seviye 1) Anadili İngilizce olanlara daha yakın, daha net bir telaffuz, biraz daha karmaşık gramer yapıları ve sadece kişinin kendisi ya da mevcut durum hakkında değil, soyut konuları tartışmak için kelime bilgisi gerektirir.
B1 (Seviye 2) kişinin düşüncelerini ve fikirlerini özgürce ifade etmesi, farklı türde metinler yazma yeteneği, bir başkasının yabancı konuşmasını neredeyse tamamen anlama, minimum sayıda dilbilgisi ve sözcük hatası anlamına gelir. Bu seviyeyi tamamladıktan sonra dil bilginizi doğrulamak ve sertifika almak için uluslararası sınavlara girmeye başlayabilirsiniz.
B2 (Seviye 3)öğrencinin neredeyse hatasız konuştuğunu, aynı zamanda dilin tüm zenginliklerini (atasözleri, deyimler, deyimler, espriler vb.) kullandığını, ilk kez duyduğu bilgilerin hemen hemen tamamını anladığını ve bu konuda fikrini ifade edebildiğini varsayar. Gerekçeli ve ayrıntılı sorularla geniş bir konu yelpazesi.
C1 ve C2 Düzeyleri (sırasıyla 4 ve 5) yurtdışında yaşamak veya çalışmak için gerekli olan en ileri düzeyde yabancı dile hakim olmak, yabancı iş ortakları ve arkadaşlarla özgürce iletişim kurmak, çeviri hizmetleri alanında çalışmak, yabancı dilde yazarlık ve gazetecilik yapmak ve bu becerilerin diğer mesleki amaçlarla kullanılması anlamına gelir. En üst düzeyde bilgiye sahip olan bir yabancının, bu dili eğitimli anadili olarak konuşanlardan pek bir farkı yoktur.
Başlangıçtan ileri seviyeye
Yukarıdakilerle kısmen örtüşen başka bir sınıflandırma daha var. Bu düzey adları daha yaygındır çünkü bunlar Avrupa ders kitaplarının yazarları tarafından, özellikle de İngilizce dilinde kullanılmaktadır.
Eğer bu dili sıfırdan öğrenip yabancı dil kurslarına gitmeye karar verirseniz, o zaman elinize geçecek ilk ders kitabı Başlangıç veya Başlangıç başlıklı bir kitap olacaktır. Bunu 6 seviye daha takip edecek. Bazıları ALTE sınıflandırmasına uyuyor. Tam ve kesin yazışmalar tabloda gösterilmektedir.
ALTE adımları | İngilizce ders kitaplarının başlıkları |
Başlangıç, Başlangıç, Temel |
|
Orta Öncesi Seviye |
|
Orta Üstü |
|
Şimdi her seviyeye ayrıntılı olarak bakalım. Önerilen açıklamayı kendi beceri ve bilgimizle karşılaştırabileceğiz.
Başlangıç, Başlangıç
Her düzeyde yabancı dil yeterliliği bununla başlar. Bu durumda - İngilizce, ancak bilgiyi değerlendirme ilkesi her durumda benzer olacaktır.
Kendinizi acemi olarak tanımlamak için bazı becerilere sahip olmanız gerekir. Bu, aşağıdakileri ifade eder:
- adınızı, yaşınızı ve diğer basit verilerinizi belirtin;
- ilgili soruları yanıtlayın (“Adın ne?” vb.);
- 100'e kadar sayın;
- alfabeyi bilmek, herhangi bir kelimenin harflerini adlandırabilmek;
- basit cümleleri anlayın.
İlköğretim, temel (İlköğretim)
Yabancı dil yeterlilik seviyeleri arasında yer alan bir sonraki seviyeye geçiyoruz. Burada sözlü beceriler önemli ölçüde genişletilir ve bunlara yazılı beceriler eklenir.
Bağımsız konuşma:
- basit ve anlaşılır telaffuzuyla;
- duygu ve düşüncelerinizi başkalarının anlayabileceği bir biçimde ifade etmek;
- kendinizden, başka bir kişiden, ailenizden vb. kısaca bahsetmek;
- soyut konularda basit bilgilerin iletilmesi (hava durumu, okunanlara ilişkin izlenimler, durumun açıklanması, metne dayalı bir sorunun cevabı vb.)
Başkasının konuşmasını anlamak:
- eğitsel dinlemeden temel bilgilerin elde edilmesi;
- Kısa metinlerin bilinçli okunması, ana fikrin anlaşılması.
Temel orta düzey (Orta düzey öncesi)
Yabancı dil yeterlilik düzeylerini analiz etmeye devam ediyoruz. Eğer eğitiminizde bu aşamaya ulaştıysanız yurtdışına çıktığınızda kesinlikle kaybolmayacaksınız.
Temel orta seviye neler içerir?
Bağımsız konuşma:
- net ve iyi bir telaffuza sahip;
- temel durumlarda yönlendirme (bir soruyu cevaplama, konuşmayı sürdürme veya anlamadığınız şeyleri iletme yeteneği);
- Düşüncelerini ve duygularını çeşitli durumlarda açıkça ifade edebilme becerisine sahiptir.
Başkasının konuşmasını anlamak:
- sesleri, tonlamayı ve vurguyu ayırt etme;
- Önceki aşamaya göre daha karmaşık olan metinlerin anlam ve fikirlerinin tam olarak anlaşılması.
Yazma Becerileri:
- kendiniz, başka bir kişi, durum, izlenimler hakkında;
- çeşitli türlerde kartpostal, kişisel ve resmi mektup yazmak;
- Cümleleri gramer açısından doğru bir şekilde oluşturup koordine edin.
Orta seviye
Bu seviye, önceki seviyelerde ustalaşılan her şeyin bütünlüğü ile karakterize edilir, ancak şimdi neredeyse mükemmelliğe getirilmiştir. Bir kişinin bildiği gramer yapıları ve kelime dağarcığı zaten oldukça karmaşıktır. Çeşitli türde metinler oluşturma (kişisel ve resmi mektuplara yanıt, tebrikler, istekler, iddialar, özürler vb.) ve çeşitli kamuya açık konularda akıl yürütme becerisi pekiştirilir.
Üst Orta
Bu seviye, herhangi bir konuda tam ve sorunsuz iletişim için yeterli olan yabancı dil yeterlilik seviyelerini kapatır. İnsanların bu seviyeye henüz hakim olduktan sonra dil yeterlilik sertifikaları almak için ilk sınavlara girmeye başlaması tesadüf değildir.
Eğer son orta seviyeye hakim olduysanız, şunları yapabileceksiniz:
- düşünceleri muhataplara açıkça iletmek;
- iki veya üç ortakla diyalog veya tartışmayı sürdürmek;
- duruma göre resmi veya resmi olmayan tarzı doğru kullanın;
- nispeten az hata yapın, bunları hemen fark edip kendinizi düzeltin;
- bir başkasının konuşmasının ana noktalarını ve konuşmacının onlara karşı tutumunu ilk kez anlamak;
- bir telefon görüşmesi yapmak;
- metindeki bilgilerin %95'ini anlayın ve okuduklarınız hakkında sonuç çıkarın;
- basit ve karmaşık sözdizimsel yapıları kullanın;
- mektuplar, incelemeler, incelemeler, özgeçmişler vb. yazın;
- Hikaye ve deneme yazarken temel sanatsal teknikleri kullanır.
Temel ileri düzey (İleri düzey)
Yabancı dillerin derinlemesine incelenmesi bu seviyede başlar. Bu aşama bir öncekiyle aynı özelliklere sahiptir ve aynı zamanda bir takım yeni beceriler de ekler. İleri düzey şu anlama gelir:
- hatalar minimumda tutulmalıdır;
- zengin konuşma, deyimlerin, atasözlerinin özgür kullanımı ve anlaşılması;
- dilin gerçekleri hakkında bilgi, ana dili konuşanlar tarafından iyi bilinen birçok alıntı ve imanın tanınması;
- yabancı medyayı ücretsiz okuma ve dinleme, maksimum konuşma ve durum anlayışıyla film izleme;
- düşüncelerinizi yalnızca kelime ve dilbilgisi kullanarak değil, aynı zamanda tonlama ve mantıksal vurgu kullanarak da ifade etme yeteneği;
- genel olarak bilinen konular hakkında ücretsiz tartışma;
- Üslup tekniklerini kullanarak çeşitli türde metinler yazmak.
Mesleki yabancı dil
Bir kişiye özgü olmayan bir dilde bu düzeyde yeterlilik de ilginç bir olgudur, ancak genel konular hakkında konuşma becerisinden biraz daha az yaygındır. Bu yönün adı, mesleki faaliyetlerin yürütülmesi için kişiye yabancı bir dilde konuşmanın (yazmanın) gerekli olduğunu ima etmektedir. Bunu başarılı bir şekilde gerçekleştirmek için dili en üst düzeyde bilmeniz ve aynı zamanda bu dilin kullanımına ilişkin belirli bilgi ve becerilere sahip olmanız gerekir. Hangi mesleki faaliyet alanları dahil edilebilir?
Dilleri nerede öğreniyorlar?
Yabancı dil öğretimi çeşitli yöntemler kullanılarak gerçekleştirilmektedir.
Çocuklar için yabancı diller
Bazen 8-10 yıl sürse de okul eğitimi pek etkili değildir. Yabancı dil ilkokulda, genellikle 2. sınıftan itibaren öğrenilmeye başlanır. Kural olarak, bu İngilizcedir.
Şu anda, bir çocuğun okul öncesi gelişim programına (3-5 yaş arası) yabancı dilin dahil edilmesi popülerdir. Bu nedenle, okulda İngilizce öğrenmeye başladıklarında bazı çocukların zaten Başlangıç, hatta Başlangıç düzeyinde konuşabildiği görülür.
Yabancı dil yeterlilik düzeyinin belirlenmesine yönelik çeşitli yaklaşımlar bulunmaktadır. Seviyenizi doğru bir şekilde belirleme yeteneği, makul hedefler belirlemenize, doğru öğretim yardımcılarını seçmenize ve bir iş ararken veya bir eğitim kurumuna girerken yeteneklerinizi objektif olarak değerlendirmenize olanak tanır.
İngilizce dili hakkında konuşurken en sık aşağıdaki sınıflandırma kullanılır:
0.Temel. Bu henüz bir seviye değil, henüz temel bir seviyenin bile olmayışıdır. Tanım, dil öğrenmeye yeni başlayanlar için geçerlidir ancak dilin herhangi bir amaç için pratik kullanımından bahsetmek için henüz çok erkendir.
1.İlköğretim. Eğer okul bilgisi kalıntıları basit yazıtları anlamanıza ve günahlı bir yabancıyla bazı bilgi alışverişinde bulunmanıza izin veriyorsa, bu seviyede İngilizce konuşuyorsunuz demektir. Bazen, sınırlı sayıda konu üzerinde basit iletişim için minimum seviye olan Üst-İlköğretim seviyesini de tahsis ederler.
2. Orta Seviye Öncesi. Ortalama bir Rus okulu, en azından bazen kuralları öğrenmeniz ve ödevinizi yapmanız koşuluyla, yaklaşık olarak bu düzeyde bir dil yeterliliği sağlar. Basit konuları açıklama yeteneği, temel gramer bilgisi ve günlük iletişim için kelime bilgisi anlamına gelir.
3.Orta düzey. Seviye, yabancı bir dilde yetkin bir şekilde konuşma, anlamını anlayarak kitap okuma ve film izleme, çeşitli konularda neredeyse hatasız metinler yazma becerisini ifade eder. Bu yaklaşık olarak bu kelime dağarcığının yanı sıra iyi bir dil bilgisi ve konuşma pratiğidir.
4. Orta Üstü. Dilin iyi bilgisi: geniş kelime dağarcığı, kapsamlı dilbilgisi bilgisi (nüanslar hariç) ve mükemmel olmasa da akıcı bir şekilde iletişim kurabilme yeteneği.
5. Gelişmiş. Dil yeterliliği neredeyse ana dil seviyesindedir. Bu seviyeye ulaşmak için sadece dili ısrarla çalışmak değil, aynı zamanda uzun süre kullanmak da gerekir.
Bu ölçeğin Rusya'da en yaygın olanı olmasına rağmen önemli bir dezavantajı var - herkes bunu farklı anlıyor. Bir öğretmen tarafından İleri düzey olarak kabul edilen İngilizce düzeyi, bir başkası tarafından Üst Orta olarak algılanabilir. Hatta bu sınıflandırmadaki seviye sayısı farklı kaynaklarda üç ila sekiz arasında değişmektedir (en ayrıntılı versiyonda, dikkate alınan altı seviyeye Anadili İngilizce olan kişi de eklenir ve daha önce de belirtildiği gibi Başlangıç seviyesi ikiye ayrılır). Daha).
Daha spesifik ve net olan, İngilizce (ve yalnızca İngilizce değil) yeterlilik düzeyini belirlemek için kullanılan modern Avrupa sınıflandırmasıdır. Dil öğretmenleri arasında karşılıklı anlayışı sağlamak ve işbirliğini kolaylaştırmak amacıyla 1991 yılında İsviçre'deki uluslararası bir sempozyumda geliştirildi. Artık bu ölçek Avrupa'da sınavlar ve testler yapılırken, sözlükler ve ders kitapları derlenirken yaygın olarak kullanılmaktadır. Her biri iki alt seviye içeren üç seviye içerir.
A: Temel Hoparlör
A1: Atılım
A2: Yol Aşaması
B: Bağımsız Konuşmacı
B1: Eşik
B2: Avantaj
C: Uzman Konuşmacı
C1: Etkin Operasyonel Yeterlilik
C2: Ustalık
A1. Belirli ihtiyaçları karşılamak için günlük ifadeleri ve genel ifadeleri anlayabilir ve kullanabilir. Kendisini ve başkalarını tanıtabilir, yaşadığı yer, tanıdığı kişiler ve kendisine ait olan şeyler hakkında basit sorular sorup yanıtlayabilir. Karşısındaki kişinin yavaş ve net konuşması ve yardım etmeye istekli olması koşuluyla, biraz iletişim kurabilir.
A2. Kişisel bilgiler, aile, alışveriş, yerel coğrafya, iş gibi sık karşılaşılan konularda iletişim kurmak için ortak ifadeleri anlayabilir ve kullanabilir. İletişim, bu konularda doğrudan bilgi alışverişinden ibarettir.
1'DE. İş, okul, boş zaman vb. yerlerde düzenli olarak meydana gelen durumlarla ilgili mesajların anlamını anlar. Dilin konuşulduğu bölgede seyahat ederken ortaya çıkabilecek çoğu durumda açıklanabilir. Bilinen bir konu hakkında basit ve tutarlı metinler yazabilir. Olayları, hayalleri, umutları vb. anlatabilir, fikir ve planlarını gerekçelendirebilir.
2'DE. Mesleki alanı da dahil olmak üzere hem somut hem de soyut konulardaki karmaşık metinlerin anlamını kavrar. Her iki tarafta da önemli bir çaba harcamadan, anadili İngilizce olan kişilerle oldukça akıcı ve doğal bir şekilde iletişim kurar. Çok çeşitli konularda net, ayrıntılı metinler yazabilir, kendi bakış açısını ifade edebilir, diğer görüşlerin dezavantajlarını ve avantajlarını gösterebilir.
C1. Örtülü bilgileri tanıyarak çeşitli karmaşık metinleri anlar. O kadar akıcı konuşuyor ki, kelimelerin aranması ve seçimi muhatap tarafından görülemiyor. Dili sosyal, bilimsel ve mesleki amaçlarla esnek ve etkili bir şekilde kullanabilir. Organizasyon kalıplarını ve tutarlı bir dili kullanarak karmaşık konularda net, iyi yapılandırılmış ve ayrıntılı metinler üretebilir.
C2. Duyduğu ve okuduğu hemen her şeyi anlar. En zor durumlarda bile çeşitli anlam tonlarını aktararak akıcı bir şekilde konuşur.
Deneyimli herhangi bir öğretmen size yabancı dil öğrenmeye başlamadan önce seviyenizi belirlemeniz gerektiğini söyleyecektir.
Bu, her şeyden önce, zaten tanıdık olan materyal üzerinde fazladan zaman kaybetmemek, ancak dile hakim olmaya hemen devam etmek için gereklidir. Dil ortamında yaşamadığınız sürece İngilizce yeterliliğinin "nihai" seviyesinin olmadığını herkes bilir.
Herhangi bir dil, zamanla sürekli değişen, ona yeni kelimeler eklenen ve bazı kelimeler tam tersine geçerliliğini yitiren canlı bir organizmadır. Gramer kuralları bile değişiyor. 15-20 yıl önce tartışılmaz kabul edilen bir şey artık modern dilbilgisinde geçerli olmayabilir.
Bu nedenle yabancı dil bilgisi asla tam olarak tamamlanmaz. Herhangi bir bilgi sürekli pratik gerektirir. Aksi takdirde ulaştığınız seviye hızla kaybolur.
"İngilizce yeterlilik düzeyi" nedir?
Peki nedir ve İngilizce dilinin bilgi düzeyleri nelerdir? Hadi çözelim.
Bilgi düzeyi, dillerin dört yönündeki yeterlilik derecesi olarak anlaşılmaktadır: konuşma, metinleri okuma ve anlama, dinleme ve yazma. Buna ek olarak, dilbilgisi ve kelime bilgisi ile sözcük ve dilbilgisi birimlerini konuşmada doğru kullanma becerisi de buna dahildir.
İngilizce dil yeterliliğinizin seviyesi için yapılan testler, dili öğrenmek için gittiğiniz her yerde genellikle şu veya bu şekilde gerçekleştirilir. Herhangi bir eğitim sahasında, kurslarda, bir öğretmenle özel derslerde - her yerde, daha fazla eylem belirlemeden ve gerekli eğitim materyallerini seçmeden önce bilgi seviyeniz test edilecektir. Üstelik bu düzeyler oldukça keyfidir, sınırları bulanıktır, düzeylerin adları ve sayıları farklı kaynaklarda farklılık gösterir ancak elbette tüm sınıflandırma türlerinde ortak özellikler vardır.
Bu yazımızda İngilizce dilinin seviyelerini uluslararası ölçeğe göre sınıflandırmanın İngiliz versiyonuyla karşılaştırarak sunacağız.
İngilizce yeterlilik seviyeleri
İngilizce dil yeterlilik düzeylerinin iki ana sınıflandırması vardır.
İlki ait ingiliz Konseyi dil öğrenimi ve kültürlerarası iletişimin kurulması konusunda yardım sağlayan uluslararası bir kuruluştur. Çoğu zaman dil yeterliliklerinin bu dağılımına Cambridge ve Oxford'da yayınlanan ders kitaplarında rastlamak mümkündür.
İkinci ve asıl olanın adı CEFR veya Diller için Ortak Avrupa Referans Çerçevesi. Rusçaya “Ortak Avrupa Dil Yeterliliği Ölçeği” olarak çevrilmiştir. 90'lı yılların ikinci yarısında Avrupa Konseyi tarafından oluşturuldu.
Aşağıda CEFR:
Tablodaki İngilizce dil düzeylerinin derecelendirmesi, İngiliz versiyonundan aşağıdaki şekilde farklılık göstermektedir:
- British Council'ın Pre-Intermediate için böyle bir tanımı yoktur; A2/B1 kavşağında yer alır;
- sadece var 6 seviye İngilizce: A1, A2, B1, B2, C1, C2;
- ilk iki seviye temel seviye olarak kabul edilir, ikinci ikisi yeterli kabul edilir ve son ikisi dilde akıcılık seviyesi olarak kabul edilir.
Farklı değerlendirme sistemlerine göre seviyeler arasındaki yazışma tablosu
Uluslararası sınavlar
Yabancı bir üniversitede yer edinmek, yurt dışında çalışmak veya Rusya'da başarılı bir şekilde iş bulmak için belirli sertifikaların ibraz edilmesi gerekmektedir. Bunlardan en popüler ve bilinen iki tanesine bakalım.
TOEFL sınavı
Başarılı olursanız Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'daki eğitim kurumlarına girebilirsiniz. Bitirme sertifikası 150 ülkede 2 yıl süreyle geçerlidir. Testin birkaç versiyonu vardır - kağıt, bilgisayar, İnternet versiyonu. Her türlü beceri test edilir - yazma ve konuşma, okuma ve dinleme.
Ana özelliği, geçmemenin imkansız olmasıdır; görevleri tamamlayan bir öğrenci yine de belirli bir seviyeye karşılık gelen bir puan alır:
- İnternet versiyonunda 0-39 ve basılı versiyonda 310-434 A1 veya “Başlangıç” düzeyinde İngilizce bilgisinin derecesini gösterir.
- 40-56 (433-486) aralığında bir sonuç alındığında Elementary (A2) yani temel İngilizce bilgisine sahip olduğunuzdan emin olabilirsiniz.
- Orta ("orta, geçiş" olarak çevrilir) - 57-86 (487-566) bölgesindeki TOEFL puanları. Bunun hangi seviye olduğunu bilmek ister misiniz, “Orta Seviye”? B1'e karşılık gelir. Tanıdık konular hakkında konuşabilir ve monologun/diyalogun özünü kavrayabilirsiniz; hatta filmleri orijinalinden izleyebilirsiniz, ancak materyal her zaman tam olarak anlaşılmaz (bazen anlam olay örgüsünden ve bireysel ifadelerden tahmin edilir). Zaten bu dilde kısa mektuplar ve makaleler yazabilme yeteneğine sahipsiniz.
- Üst, orta seviye aşağıdaki puanları gerektirecektir: 87-109 (567-636). Çeviride “orta düzeyde gelişmiş” anlamına gelir. Bu hangi seviye, Üst orta mı? Sahibi, anadili İngilizce olan kişiler de dahil olmak üzere, belirli veya soyut bir konu hakkında rahat, ayrıntılı bir sohbete erişebilir. Filmler orijinal haliyle izleniyor, talk showlar ve haberler de ilgiyle karşılanıyor.
- Daha yüksek bir büyüklük sırası, yani İnternet versiyonu için 110-120 ve basılı versiyon için 637-677, İleri İngilizce gerekiyorsa gereklidir.
IELTS sınavı
Sertifika İngiltere, Avustralya, Yeni Zelanda ve Kanada'da oldukça popülerdir. Bu ülkelere profesyonel göç durumunda da geçerlidir. Sınav 2 yıl geçerlidir. Test için alınabilecek puan aralığı 0,0 ile 9,0 arasındadır. İÇİNDE A1 2,0 ila 2,5 arasındaki puanlar dahildir. İÇİNDE A2- 3,0'dan 3,5'e. sahne B 4,0'dan 6,5'e kadar puanlar alır ve seviye için C1- 7,0 - 8,0. Mükemmel dil 8.5 - 9.0 arasıdır.
Özgeçmişime hangi düzeyde yeterlilik eklemeliyim?
Özgeçmiş yazarken şu anda dil öğrenmenin hangi aşamasında olduğunuzu doğru bir şekilde belirtmelisiniz. Önemli olan doğru İngilizce seviye atamasını seçmektir. Genellikle aşağıdakiler kullanılır: Temel(temel bilgi), Orta seviye(orta aşama), Gelişmiş(ileri düzeyde yeterlilik), Akıcı (akıcı yeterlilik).
Bir sınav varsa, adını ve alınan puan sayısını mutlaka belirtin.
Tavsiye: Seviyenizi abartmanıza gerek yok çünkü herhangi bir yanlışlık yeterince hızlı bir şekilde ortaya çıkarılabilir.
Dil seviyenizi belirlemek neden önemlidir?
Uzman olmayan birinin dil yeterliliği düzeyi hakkında neden bilgiye ihtiyacı var ve buna hiç ihtiyaç var mı? Yabancı bir dil öğrenmeye başlamayı veya devam ettirmeyi planlıyorsanız, o zaman bilgi seviyenizi belirlemek elbette gereklidir, eğer tam olarak yeni başlayan biri değilseniz ve daha önce İngilizce okuduysanız. Hangi aşamada durduğunuzu ve bundan sonra nereye gitmeniz gerektiğini ancak bu şekilde anlayabilirsiniz.
Bir ders seçerken seviyenize odaklanmanız gerekecektir. Örneğin, sitede çeşitli kurslar alabilirsiniz: yeni başlayanlar için bir kurstan - Başlangıç seviyesinde, Orta seviyedeki öğrenciler için bir kursa kadar.
Eğitim için hangi kursu seçeceğinizi öğrenmek için web sitesi sağlar. Sistem, dil yeterlilik seviyenizi doğru bir şekilde belirleyecek ve öğreniminizin en etkili şekilde gerçekleşmesi için uygun kursu sunacaktır.
Seviyenin tanımı ilk ve çok önemli adımİngilizce öğrenirken. Sonuçta buna bağlı olarak eğitim programı seçilir. Buna rağmen, Pek çok İngilizce testi yalnızca seviyenizi belirlemenize yardımcı olmakla kalmayacak ama aynı zamanda yanıltıcı da olabilir.
Bu durum yanlış programa çalışmanıza neden olabilir ve bu da sonuçlarınızı olumsuz etkileyebilir. Bundan nasıl kaçınılır? Dil seviyenizi doğru bir şekilde nasıl belirlersiniz? Bunun için hangi testler kullanılmalıdır? Artık her şeyi öğreneceksiniz.
İngilizce seviyenizi belirlemek için hangi testler mevcuttur?
Bir arama motoruna “İngilizce seviye testi” sorgusunu girmeniz yeterli; size çevrimiçi testler sunan birçok site bulacaksınız. Ancak bu testlerin tümü onu doğru bir şekilde tanımlamanıza yardımcı olmayacaktır.
Standartlaştırılmış bir testi düşünün.
Birkaç doğru cevap arasından bir doğru cevap seçmeniz gereken İngilizce sınavlarını birden fazla kez gördünüz veya bunlara katıldınız. Çok yaygındırlar, ancak bu tür testler sana hiç yardımcı olmayacak tanımda Yeterlilik seviyesiİngilizce. Belki de tüm soruları mükemmel bir şekilde cevaplayacak ve böylece teorik kısmı (gramer) çok iyi bildiğinizi göstereceksiniz.
Dil yeterlilik seviyenizi test etmek yalnızca bilginizi değil aynı zamanda becerilerinizi de test etmeyi içerir. Ve çevrimiçi test pratik becerileri belirlemez: yazma, okuma, konuşma ve dinleme.
Pek çok kişinin bu tür testlerde bazı sorulara sıklıkla "beğenerek" yanıt verdiğinden, yani rastgele bir seçeneği seçtiklerinden bahsetmiyorum bile. Elbette bu, ihtiyacınız olan malzemeyi bilmediğiniz, yalnızca doğru seçeneği tahmin etmeye çalıştığınız anlamına gelir. Yani burada hiçbir şekilde bilgi meselesi yoktur.
İki tür test vardır:
1. Bilginizi (teori) belirlemek;
2. Dil yeterlilik düzeyinin belirlenmesi (teori + pratik).
1. seçenek eksik olduğundan ve İngilizce yeterlilik seviyenizi belirlemenize yardımcı olmayacağından, testin ikinci seçeneğini detaylı olarak ele alacağız. Öncelikle İngilizcenin hangi seviyelerde olduğunu belirleyelim.
İngilizce yeterliliğinin farklı seviyeleri nelerdir?
Uluslararası bir İngilizce dil seviyesi sistemi vardır. Buna göre İngilizce yeterliliğinin 6 seviyesi bulunmaktadır. Onları tanıyorsun.
1.Başlangıç(İlk seviye).
Bu, dili yeni öğrenmeye başlayan veya dili uzun zaman önce ve düşük düzeyde öğrenmiş kişilerin seviyesidir. Bu düzeyde kişi alfabeyi, temel okuma kurallarını bilir ve basit soruları yanıtlayabilir.
2. İlköğretim(ilkokul seviyesi).
Adı kendisi için konuşur. Bu seviyede, temel yapıları ve cümleleri, basit zamanları (Şimdiki Zaman, Geçmiş Basit, Gelecek Basit, Şimdiki Zaman, Geçmiş Sürekli, Gelecek Sürekli) kullanabilir ve aşina olduğunuz konular hakkında iletişim kurabilirsiniz.
3. Orta Öncesi Seviye(ortalamanın altında).
İletişim kurabilir, sohbeti sürdürebilir, daha karmaşık cümleler kurabilir ve daha karmaşık zamanlar kullanabilirsiniz (Şimdiki Mükemmel, Geçmiş Mükemmel, Gelecek Mükemmel).
4. Orta seviye(ortalama seviye).
Bu seviyede İngilizceyi anlıyor, kendinizi özgürce ifade edebiliyor ve tüm zamanları biliyorsunuz.
5. Orta Üstü(ortalama seviyenin üstünde).
Günlük konularda kolayca iletişim kurarsınız, size söylenenleri sakin bir şekilde anlarsınız ve zaman kipi kullanmanın tüm inceliklerini bilirsiniz.
6. Gelişmiş(ileri düzey).
İngilizceyi anlıyorsunuz, dilbilgisini biliyorsunuz ve sanki ana dilinizmiş gibi düşünüp konuşabiliyorsunuz.
Önemli nokta: Kesinlikle herhangi bir seviyede İngilizce okuyup yazabilmeniz, konuşmayı anlayabilmeniz ve konuşabilmeniz gerekir, ancak bu seviyelerdeki materyaller çerçevesinde. Eğer başlangıç seviyesindeyseniz, çok basit İngilizce konuşabiliyor olmanız gerekir. Orta düzeyde ise, bunu mükemmel bir şekilde yapmalısınız. Seviye ne kadar yüksek olursa, becerileriniz o kadar iyi olur ve bilginiz o kadar artar.
İngilizce seviye testi neler içerir?
Doğru testlerin dil yeterliliği (bilgi ve beceri) düzeyini belirleyen testler olduğuna karar verdik. Böyle bir testin hangi noktaları içermesi gerektiğini düşünelim:
1. Dilbilgisi bilgisi
Dilbilgisi, sözcüklerin cümlelere bağlanmasını sağlayan kurallardır. Şunları içerir: İngilizcedeki tüm zamanların bilgisi ve bunları koordine etme yeteneği, konuşmanın tüm bölümleri ve bunların kullanımıyla ilgili nüanslar.
2. Kelime Bilgisi
“Bagajınızda” bu kadar kelime var. Kelime dağarcığı, dinlerken ve okurken anlayabileceğiniz (pasif) ve konuşurken kendinizin kullandığı (aktif) kelimelerden oluşur.
4. Dinlediğini anlama
Bu İngilizce konuşmayı anlama yeteneğidir. Sadece tutarsız kelimeleri yakalamakla kalmamalı, aynı zamanda konuşmanın tamamını da anlayabilmelisiniz: doğru zamanda ve anlamıyla.
5. Konuşma yeteneği
İngilizce konuşbiliyor musunuz? Dilbilgisini ve kelimeleri iyi biliyor olabilirsiniz ancak bu bilgiyi konuşmada kullanamayabilirsiniz. Bu noktada test edilen şey bu beceridir.
Seviyenizi belirlemek için doğru testi nasıl seçersiniz?
İngilizce yeterlilik seviyenizi doğru bir şekilde belirlemek için testin aşağıdaki görevleri içermesi gerekir:
1. Rusça cümlelerin İngilizceye çevrilmesi.
Bu görev teorik dilbilgisi bilgisini ve kelime bilgisini gösterecektir. Kuralları biliyorsanız cümleyi kolayca çevirebilirsiniz.
2. İngilizce'den Rusça'ya çeviri
Bu görev okuduğunuzun anlamını ne kadar anladığınızı gösterecektir.
3. Kısa makale
Düşüncelerinizi yazılı olarak ne kadar özgürce ifade edebildiğinizi ve kelime dağarcığınızın ne kadar geniş olduğunu keşfetmenizi sağlayacaktır.
4. Konuşma kısmı
Bu bölüm iki beceriyi aynı anda test etmeyi amaçlamaktadır: Konuşma ve anlama becerileriİngilizce konuşma (dinleme). Elbette bu kısım canlı iletişim gerektirdiğinden online olarak tamamlanamıyor.
Diyalog sırasında konuşma ve dinleme becerilerinizin ne düzeyde olduğunu anlamak kolaydır. Bu durumda, öğretmen (veya İngilizce seviyesi yüksek olan bir kişi) ek sorular sorabilir, cümleleri Rusçadan İngilizceye veya tam tersi şekilde çevirmeyi isteyebilir (bölüm 1 ve 2'de olduğu gibi).
Bu tür görevleri tamamlamak gerçekten bilgi seviyenizi yansıtacaktır. Bu yüzden böyle bir test kullanıyoruz. Elbette böyle bir test, sadece doğru seçeneği seçmeniz gereken testten daha zor ve daha uzundur. Ama o sadece İngilizce bilgi düzeyini değil, aynı zamanda yeterliliğini de (pratik kısım) gösterecektir.
Şu anda hangi seviyede olursanız olun, çalışmalarınızda içtenlikle başarılar diliyorum. Sonuçta en önemli şey, dili öğrenme ve edindiğiniz bilgileri geliştirme arzunuzdur.