Geriye dönük kuvvet cilt 3 1983 1997 Mart.

Alexandra Marinina

Geriye dönük kuvvet. Cilt 3. 1983–1997

Üçüncü bölüm

...gerçek açık ve net olduğunda, insan doğasının gerçeğe karşı duyarsızlığı karşısında dehşete düşeceksiniz.

Mironovich davasındaki duruşmada N.P. Karabchevsky'nin savunma konuşmasından.

Kibir her zaman kördür. Şüphe aklın yoldaşıdır.

N.P. Karabchevsky'nin Skitsky kardeşlerin duruşmasındaki savunma konuşmasından.

Bölüm 1. 1983

Suçla mücadelede yeni İçişleri Bakanı Fedorchuk birçok ezici darbe indirdi. Birincisi bir “test” idi: Ülkenin baş polis memuru, İçişleri Bakanlığı'nın adli tıp teknolojisinin geliştirilmesi dışında herhangi bir bilimsel faaliyete ihtiyacı olmadığını ve bu bilimle uğraşanların sadece hükümet parasını tükettiğini ve pantolonunun üzerine oturuyor. Bu açıklamanın hemen ardından, İçişleri Bakanlığı Tüm Rusya Araştırma Enstitüsünün önemli ölçüde azaltılması ve Vera Leonidovna Potapova'nın çalıştığı Akademi'deki Bilim Merkezinin tasfiye edilmesi emri geldi. Tamamen ortadan kaldırın. Yüksek eğitimli ve çoğu akademik dereceli memurlardan oluşan yaklaşık 300 kişinin sistem içinde bir yerde çalıştırılması gerekiyordu çünkü onları işten çıkarmak imkansızdı.

Ve şans eseri, o anda bakanın masasına zihinsel anomalisi olan hükümlülerin ıslahı ve yeniden eğitiminin etkinliğini artırmak için gerekli tedbirlerin bir listesini öneren başka bir muhtıra yerleştirildi. Bakan konunun özünü anlama zahmetine girmedi, iki tanıdık kelime gördü - "mahkum" ve "psişik" - ve materyali bildiren çalışanın sözünü öfkeyle kesti:

- Ne saçmalık! Sömürgelerimizde deliler cezalarını çekmiyor ve hükümlülerin herhangi bir akıl hastalığı olması mümkün değil.

Bu, Vera Leonidovna'nın ertesi gün akademik konseye çağrılması için yeterliydi. Tezi savunmadan çekildi.

Tamamen kafası karışmış bir halde amirini arayıp şu soruyu sordu: Şimdi ne yapmalı?

Saygıdeğer profesör sakince "Yeni bir tez yazın" diye tavsiyede bulundu. – Elinizde gereğinden fazla materyal var, adını değiştirin, metinden zihinsel anormalliklere yapılan tüm atıfları kaldırın ve sabit bireysel kişilik özelliklerine odaklanın, cezaevi psikolojisine gidin. Bir kaç ay içinde halledeceksin.

Birkaç ay içinde! Elbette metni düzenleyip kısmen yeniden yazacak ama sorunlar burada bitmiyor. Yeni bir konuyu daha önce bölümde tartıştıktan sonra akademik konseyde onaylamanız gerekiyor. Yeni bir metin basmak, yeni bir özet yazmak, departmanda tekrar bir tartışmaya girmek ve savunmaya sunulmak üzere yeni bir belge paketi toplayıp göndermek gibi acı verici bir prosedürden geçmek gerekiyor. Ve tüm bunlar, Bilim Merkezinin tüm çalışanları gibi "personelin arkasında" olmasına rağmen: iki ay boyunca onlara tam olarak ödeme yapılacak - resmi maaş artı rütbe ve hizmet süresi için ödenek, ardından iki ay daha - yalnızca rütbe ve hizmet süresi için ve iki ay daha bu hizmette maaş almadan listelenebilirler. İçişleri Bakanlığı'nda başka bir iş bulmak için altı ay. Vera'nın bu sorun yığınını nasıl çözeceğine dair hiçbir fikri yoktu.

Bu arada tüm emekli memurlar, istihdam sorunlarının çözümü için tek tek personel dairesine davet edilmeye başlandı. Elbette daire başkanları ve yardımcılarıyla başladılar: Onlara daha iyi yerler teklif edildi. Daha sonra sıra önde gelen bilim çalışanlarına geldi, onlardan sonra artık pozisyonlar sağlanan "kıdemli" ve "basitçe bilimsel" çalışanları işe aldılar. Yarbay Potapova'ya, Kalinin bölgesinin ilçelerinden birinde çocuk işleri müfettişliği başkanlığı görevi teklif edildi.

Genç personel memuru alaycı bir şekilde gülümseyerek, "Suç önleme departmanında çalıştınız, bu yüzden önlemeyi pratikte yapın, bilimsel bilginizi uygulayın" dedi.

– Bunu düşünebilir miyim?

- Elbette uzun sürmeyecek. İki saat sana yetecek mi?

Onunla alay etti ve gücünden o kadar açık bir şekilde, o kadar çocuksu bir sevinçle keyif aldı ki Vera ona kızamadı bile. "Oğlum," diye düşündü ofisten çıkıp aceleyle merdivenleri çıkıp kriminoloji bölümünün bulunduğu kata çıktı. "Tamam, bırak eğlensin."

Vera bu bölümde tezini yazdı ve tüm tartışmalardan geçti; ünlü bir bilim adamı, ders kitaplarının ve birçok monografinin yazarı olan bölüm başkanı, Potapova'ya onu kıdemli öğretmenlik pozisyonuna götüreceğine ve savunmasının hemen ardından onu doçent yapacağına söz verdi. Tabii boş kontenjan varsa. Kıdemli öğretim görevlisi pozisyonu her an boşalacaktı: bu pozisyonu işgal eden çalışan emekli maaşı için başvuruda bulunuyordu. Vera, daire başkanının sözünü tuttuğundan emindi ve personel memurlarını Yarbay Potapov'un kendi birliğine gönderilmesi gerektiği konusunda uyardı ve personel departmanı çalışanıyla bugünkü konuşması onu oldukça şaşırttı.

Bölüm başkanı ellerini havaya kaldırdı: "Hiçbir şey yolunda gitmiyor Vera Leonidovna." – Biliyorsunuz bakanlıkta personel değişiklikleri oluyor, bakan kendi adamlarını getiriyor, eski çalışanlar yer aramak zorunda kalıyor. Ve hepsinin akademik diploması yok, dolayısıyla onları doçent, profesör olarak atayamazsınız. Sadece kıdemli öğretmenler tarafından. Memurun genç olması iyi, o zaman sadece öğretmen olabilirsin. Ama çoğunlukla herkes yaşlı... Çok üzgünüm. Ancak bu boş pozisyon için bakanlıktan bir kişiyi işe almam emredildi. Eğer bilim adayı olsaydın seni neden işe almak istediğime dair argümanlarım olurdu. Bu yüzden hiçbir iddiam yok, bakanlıktan gelen kişinin İçişleri Bakanlığı'nda çok daha fazla hizmet süresi ve tecrübesi var.

“Ne aptallık! - Vera öfkeyle kendi kendine tekrarladı ve artık eski, yani neredeyse var olmayan departmanına geri döndü. – Akademinin çalışanlarını istihdam etmesi gerekiyor ama tüm boş kadroları bakanlık personeliyle doldurdular. Ama benim hatamdı, tezimi ertelemiştim, Akademiye geçer geçmez işe başlamalıydım, ertelememeliydim. O zaman tüm sorunlar çok daha kolay çözülür.”

Departman umutsuzluk ve küf kokusuyla doluydu. Yeni göreve gelenler yavaş yavaş işleri toparlıyor, kasaları temizliyor, gereksiz eşyaları yok ediyor, koleksiyon ve dergilere vaat edilen yazıları tamamlıyordu. Henüz yeni bir pozisyon almamış olanlar gazete okuyor, satranç oynuyor, telefonda konuşuyor, çay içiyor... Ortam bunaltıcı ve aynı zamanda gergindi. Herkes Vera'nın fotoğrafa çağrıldığını biliyordu, bu yüzden eşiği geçer geçmez tüm gözler ona döndü.

Alexandra Marinina

Geriye dönük kuvvet. Cilt 3. 1983–1997

Üçüncü bölüm

...gerçek açık ve net olduğunda, insan doğasının gerçeğe karşı duyarsızlığı karşısında dehşete düşeceksiniz.

Mironovich davasındaki duruşmada N.P. Karabchevsky'nin savunma konuşmasından.

Kibir her zaman kördür. Şüphe aklın yoldaşıdır.

N.P. Karabchevsky'nin Skitsky kardeşlerin duruşmasındaki savunma konuşmasından.

Bölüm 1. 1983

- Ne saçmalık! Sömürgelerimizde deliler cezalarını çekmiyor ve hükümlülerin herhangi bir akıl hastalığı olması mümkün değil.

Bu, Vera Leonidovna'nın ertesi gün akademik konseye çağrılması için yeterliydi. Tezi savunmadan çekildi.

Tamamen kafası karışmış bir halde amirini arayıp şu soruyu sordu: Şimdi ne yapmalı?

Genç personel memuru alaycı bir şekilde gülümseyerek, "Suç önleme departmanında çalıştınız, bu yüzden önlemeyi pratikte yapın, bilimsel bilginizi uygulayın" dedi.

– Bunu düşünebilir miyim?

- Elbette uzun sürmeyecek. İki saat sana yetecek mi?

- Kuyu? Ne dediler?

– Kalinin bölgesinde çocuk işlerinin denetlenmesini önerdiler. Ve bir daire sağlamadan bir pansiyonda konaklama.

Bölgelerden birinin İçişleri Bakanlığı'nın eski başkanı olan çalışanlardan biri Potapova'ya inanamayarak baktı.

- Sen? Çıldırmışlar mı? Başsavcılıkta önemli bir soruşturmacıydınız!

Vera omuz silkti. Şaşırması kolay: kendisi, yabancıların çalıştığı özel bir fakültede - dost ülkelerden kolluk kuvvetleri görevlileri - bölüm başkan yardımcısı pozisyonunu aldı.

– Şimdi kimin umurunda? Akademik diplomam yok ama bilim adayı ve aynı zamanda yarbay olan Baranov'umuza dün bölge polis memuru olarak çalışması teklif edildi. Evet, bu arada, eğer kimse bilmiyorsa: Akademideki ve Tüm Rusya Araştırma Enstitümüzdeki tüm boş pozisyonlar bakanlık birlikleriyle dolu. Yani henüz çalışmayanlar için herhangi bir şeyin olması pek olası değil.

Hiçbir çalışanın yeni bir iş arama konusunda özellikle telaşlı olmadığını söylemeliyim. Her nasılsa, onların öylece alınıp denize atılabileceği, en alçak konumdaki bir deliğe gönderilebileceği insanların aklına sığmıyordu. Bu böyle olamaz! Ve bu böyle olmayacak. Her şey bir şekilde düzelecek, sakinleşecek, bakanlık aklını başına toplayacak ve "iyi", "doğru" bir emir verecek... Peki, beklenmedik bir durumun bilimsel faaliyetin tamamen durmasıyla sonuçlanması mümkün değil ! Bu çok saçma!

Alexandra Marinina

Geriye dönük kuvvet. Cilt 3. 1983–1997

Üçüncü bölüm

...gerçek açık ve net olduğunda, insan doğasının gerçeğe karşı duyarsızlığı karşısında dehşete düşeceksiniz.

Mironovich davasındaki duruşmada N.P. Karabchevsky'nin savunma konuşmasından.

Kibir her zaman kördür. Şüphe aklın yoldaşıdır.

N.P. Karabchevsky'nin Skitsky kardeşlerin duruşmasındaki savunma konuşmasından.

Bölüm 1. 1983

- Ne saçmalık! Sömürgelerimizde deliler cezalarını çekmiyor ve hükümlülerin herhangi bir akıl hastalığı olması mümkün değil.

Bu, Vera Leonidovna'nın ertesi gün akademik konseye çağrılması için yeterliydi. Tezi savunmadan çekildi.

Tamamen kafası karışmış bir halde amirini arayıp şu soruyu sordu: Şimdi ne yapmalı?

Genç personel memuru alaycı bir şekilde gülümseyerek, "Suç önleme departmanında çalıştınız, bu yüzden önlemeyi pratikte yapın, bilimsel bilginizi uygulayın" dedi.

– Bunu düşünebilir miyim?

- Elbette uzun sürmeyecek. İki saat sana yetecek mi?

- Kuyu? Ne dediler?

– Kalinin bölgesinde çocuk işlerinin denetlenmesini önerdiler. Ve bir daire sağlamadan bir pansiyonda konaklama.

Bölgelerden birinin İçişleri Bakanlığı'nın eski başkanı olan çalışanlardan biri Potapova'ya inanamayarak baktı.

- Sen? Çıldırmışlar mı? Başsavcılıkta önemli bir soruşturmacıydınız!

Akademiye gitmemek ve tezi yeniden yazmak için sakince çalışmak yerine eve kitap ve makale götürme isteği çok büyüktü. Ama bu korkutucu... Ya bir yerlerde bir pozisyon boşalırsa ve Potapova'yı hatırlarlar, onu aramaya başlarlar, bulamazlar ve sonra hemen başka birini hatırlarlar. Geriye eğilmeniz gerekiyor, ancak bu kahrolası altı ay sona ermeden, kendinizi savunmak için zamanınız var veya en azından tezinizi savunmaya sunmak için zamanınız var, çünkü bundan sonra ne olacağını bilmiyorsunuz ve akademik derece en azından biraz yardımcı olur. . Ve eğer aniden ortaya çıkarsa, iş kaçırılamaz: Vera elbette düşük maaşla iki ay dayanacak ve açlıktan ölmeyecek, ancak onları hiç maaşsız iki ay takip edecek, bu da şu anlama geliyor: en azından bir çeşit mali rezervin yaratılması gerekecek. Başka hiçbir gelir kaynağı yoktu.

Ah, keşke soru kendini beslemekle ilgili olsaydı! Vera Leonidovna çok daha önemli harcamalara ihtiyaç duydu. İlk olarak, Tanyushka ve Boris Orlov'un mayıs ayı başlarında yapılması planlanan düğünü: Şubat ayında çocuklar Düğün Sarayı'na başvuruda bulundu. İkincisi, Tanya Yeni Yıl'dan hemen önce Orlov'lara taşınır taşınmaz Vera nihayet tek odalı dairesini yenilemeye karar verdi. Evin büzülmesi nedeniyle ortaya çıkan uzun, çirkin çatlaklarla duvarları düzeltin, duvar kağıdını değiştirin, mutfaktaki muşambayı yeniden döşeyin, tavanı badanalayın, banyoya kısmen eskimiş olanın yerine yeni fayanslar koyun düşmüş. Ocak ayı boyunca aktif olarak hazırlık yapıyor, eski duvar kağıtlarını soyuyor, fayansları yontuyor, malzeme arıyor ve satın alıyor ve ustalarla pazarlık yapıyordu. Ve şimdi tüm bu masrafları karşılayamayacağı ortaya çıktı.

Daire harap ve rahatsızdı. Vera sürekli olarak kovalarca boya veya badana, duvar kağıdı ruloları ve fayans paketleri ile karşılaşıyordu; mobilyalar taşındı; yakın zamana kadar rahat ve sevilen evi, fazladan bir dakika bile geçirmenin imkansız olduğu bir ahıra dönüştü. İlk başta korkutucu gelmedi çünkü uzun sürmeyecekti! Artık bunun sadece uzun bir süre için değil, genel olarak ne kadar süre için olduğu ortaya çıktı. Vera odadaki masanın üzerinde biriken eşyaları ve kitapları toparlamayı ve evde tezi üzerinde çalışmayı düşünüyordu ama her seferinde korkuyordu: İşten ayrılmanın işini kaybetmeyle sonuçlanabileceğinden. Tanrım, emekliliğe sadece üç yıl kaldı, bir şekilde yerleşip hayatta kalman gerekiyor ve sonra temiz bir vicdanla evinde oturup torunlarına bakabilirsin, onlar da Tanrı'nın izniyle o zamana kadar ortaya çıkacak.

Çalışanlar çoktan ayrılmıştı ve Vera Leonidovna hâlâ masada oturuyordu, kendi metnini dikkatlice okuyor ve merak ediyordu: Bu paragraf bırakılabilir, bu atılmalı, onun yerine tamamen farklı bir şey yazılmalı, ama burada yapabiliriz. kendimizi sadece düzenlemeyle sınırlandırıyoruz... Telefon şıngırdamaya başlayınca saate baktı ve şaşırdı: saat sekizi geçmişti, böyle bir zamanda departmanı kim arayabilir ki?

- Anne, Alexander Ivanovich kendini kötü hissediyor, ambulans çağırdım. 24 saattir bir mücadele var, yalnızım, çok korkuyorum! Gelebilir misin?

Vera hemen her şeyi bıraktı, malzemeleri masanın çekmecesine tıktı, departman odasını kilitledi ve bir taksiye yetişmek için koştu. Akademinin bulunduğu sokakta bomba bulmak pek mümkün değildi; araba akışının çok daha yoğun olduğu ve kaçma şansının çok daha yüksek olduğu Leningradsky Prospekt'e koşmak gerekiyordu. Sasha, Sasha... Kalbimi tedavi etme konusundaki isteksizliğimle atladım. Nadiren doktorlara gidiyor, sürekli takibi yok ve sigarayı bırakmıyor. Onu hastaneye koyamazsınız, sanatoryuma koyamazsınız. En azından içki içmiyor. Sadece ciddi bir şey yok! Yeter ki kalp krizi geçirmeyin!

Akşam saat sekizde Akademi'nin ana girişi kapatıldı; çalışanların arabalarını park ettiği dar, karanlık geçide açılan bir kontrol noktasının kullanılması gerekiyordu: ana girişin önüne yalnızca yönetim görevlilerinin arabalarının park etmesine izin verildi. Vera verandadan kaldırıma adım atar atmaz, yavaş yavaş uzaklaşan lacivert Zhiguli'den ona seslendiler.

- İnanç! Potapova! Hangi yöne gidiyorsun? Beni gezdirir misin?

Mart ayının alacakaranlığında sürücünün yüzünü görmeye çalışırken gözlerini kısarak baktı - bunun, hiçbir zaman işe yaramayan özeti hazırlanırken yakın iletişim kurmak zorunda kaldığı, editörlük ve yayıncılık departmanının uzun zamandır tanıdığı bir çalışanı olduğu ortaya çıktı. yazdırmak için. Beklenmedik şanstan çok memnun olan Vera adresi verdi.

"Oturun" meslektaşı başını salladı, "Oradayım, kısa bir yoldan gideceğim."

Yakın zamanda bir araba satın aldı, araba kullanmaktan büyük keyif aldı ve Vera Leonidovna bu adamın sadece kimsenin yolculuk isteklerini asla reddetmediğini, aynı zamanda kendisinin her zaman herkese sürücü olarak hizmetlerinden yararlanma teklifinde bulunduğunu biliyordu.

Vera on beş dakika içinde kendini Orlov'ların yaşadığı evin yakınında buldu. Girişte ambulans vardı.

- Bu arkadaşın için mi? – meslektaşı anlayışla sordu.

Vera içini çekti, kalbi kötü bir duyguyla battı.

- Belki. Zavallı kızım ölesiye korkuyor.

– Ya seni hastaneye götürürlerse? Arabaya sadece bir kişi alabiliyorlar, iki kişi koymuyorlar.

“O halde ambulansa gidip kızımı evde bırakacağım.”

Meslektaşı başını salladı.

- Bir? Kaygı ve korkudan deliye dönecek. İkinizin de gitmesi gerekiyor. Olay şu: Burada bekleyeceğim, ayrılmayacağım. Arkadaşın götürülürse en azından seni ve kızını hastaneye götürürüm. Ve eğer işe yaramazsa, dışarı çıkıp bana her şeyin yolunda olduğunu söyle.

"Eve gitmen gerekiyor," diye şüphe etti. "Seni bu şekilde koşturmaktan utanıyorum."

"Saçmalık," diye cevapladı neşeyle. – Acemi bir sürücüyüm, saatlerce sürüş yapmam gerekiyor, bu yüzden ne kadar çok araba kullanırsam o kadar iyi. Ama eve gitmek için acelem yok, karımı sanatoryuma gönderdim, çocuklar kayınvalidemin yanında bulunuyor. Bu durumdan faydalandım, işte daha uzun süre kaldım, tüm borçlarımı kapattım, böylece bizi işten çıkarmaya başlarlarsa işi devretmekten utanmayayım.

– Başlayacaklarını mı sanıyorsun? Siz bilimsel bir bölüm değilsiniz, bölümlere hizmet veriyorsunuz.

- Muhtemelen başlayacaklar. Bilime ihtiyaç duyulmadığına göre bölümlerde ihtiyaç duyulmadığı anlamına gelir. Daha az monografi ve makale koleksiyonu olacak, anlıyorsunuz. Yalnızca ders kitapları ve kılavuzlar yayınlayacağız. Kısacası koşun, bir şey olursa ben burada bekliyorum.

- Teşekkür ederim!

Orlov'ların dairesinin kapısı kapalıydı ama kilitli değildi. Vera Leonidovna hemen paltosunu ve botlarını çıkardı, terliklerini giymedi ve seslerin geldiği odaya girdi. Alexander Ivanovich gözleri kapalı yatakta yatıyordu, otuz yaşlarında genç bir adam olan doktor nabzını sayıyordu, sağlık görevlisi kız telefonda konuşuyordu:

- Evet... Tam yıl - altmış... Hayır... Kalp krizi şüphesi, iskemik kalp hastalığı... Evet, anlıyorum, seksen yedi yaşında. Teşekkür ederim.

Sonuçta hastaneye kaldırılma...

Tatyana duvara yaslanmış, titreyerek ve kafası karışmış halde kenarda duruyordu. Annesini görünce yanına koştu, sarıldı ve ağladı.

Vera Leonidovna kızının başını okşayarak kulağına, "Şşş, şşş, güneşim, şşş, sakin ol," diye fısıldadı. - Herkes yaşıyor, her şey yoluna girecek.

Doktor Orlov'un elini bıraktı ve ona döndü.

- Merhaba. Sen bir eş misin?

- Hayır, ben... Gelinin annesi.

– Yakın akrabaların var mı?

“Sadece oğlum ama sabaha kadar görevde.”

"Anladım." Doktor başını salladı. - Seni hastaneye götürmemiz lazım. Herhangi biriniz gidecek mi?

Vera kararlı bir şekilde, "İkimiz de gideceğiz," diye yanıtladı. "Merak etme, oraya kendimiz gideceğiz, bize yerini söyle yeter."

- Bugün seksen yedinciye gönderiliyorlar, burası Beskudnikovo'da. Onu bulacak mısın?

- Onu bulacağız. Şoför aşağıda bir arabayla bizi bekliyor, biz de sizi takip edeceğiz.

Doktor bazı evrakları doldurmak için oturdu ve Vera ile Tatyana hastanede kalışları için ihtiyaç duydukları her şeyi aceleyle bir çantaya koymaya başladılar.

– Borka'ya söyledin mi? – Vera sordu.

– Geçemedim. Ofiste kimse telefonu açmıyor, hatta nöbetçiyi bile aradım, yolda dediler. Babamın kalp krizi geçirdiğini bana söylemesini istedim ama bilmiyorum... Belki söylerler, belki unuturlar.

- Temizlemek. Lucy'yi bulup ona söylemeliyiz. Hala yabancı değilim.

- Peki onu nasıl bulacağım anne? – kız sıkıntıyla karşılık verdi. - Taşrada yaşıyor.

Vera Leonidovna sırıttı: "Sorun değil, bulacağım." – Eşyalarını topla, bu arada seni arayacağım.

Lyudmila Anatolyevna'nın ders verdiği enstitüde telefona cevap verilmedi, bu da akşam saat dokuzda şaşırtıcı değildi. Vera, oturma odasında telefonun yanında duran uzun, dar bir not defterini açtı ve şu girişi buldu: "Andrey ve Alla, hademe." Giriş, görünüşe göre her iki ailenin yeni tanıştığı ve yakın iletişim kurmaya başladığı günlerde Lyusenka'nın eliyle yapılmıştı. Vera Leonidovna, yönetmen Khvylya ve karısıyla hiç tanışmadı, onları yalnızca Alexander Ivanovich ve Lyusenka'nın hikayelerinden tanıyordu. Andrey'in pansiyonda kalması güzel olurdu. Çünkü şu anda Lyusya'nın yanındaysa, onları nasıl arayacağı tamamen belirsizdir. O, Vera elbette kızına Orlov'un karısını bulacağını söyledi, ancak bu daha çok Tanya'yı rahatlatmak için söylendi. Vera Leonidovna'nın kendisi de başarıdan kesinlikle emin değildi.

Ama şanslıydı, bekçi Khvylya'yı telefona çağırmayı kabul etti ve birkaç dakika içinde ahizeden bir erkek sesi duyuldu. Lucy'yi bulup hastaneye götürmenin acil olduğunu duyan Andrei Viktorovich, her şeyi anladığını ve her şeyi ayarlamaya çalışacağını garanti etti. Sesi gergin ve tatminsizdi.

Vera, "Görünüşe göre aptalca bir şey yaptım," diye düşündü, "Andrey evde, bu da karısının da evde olduğu anlamına geliyor. Aniden bir yere gitme kararını ona nasıl açıklayacak? Üstelik arabaları yok ve şimdi kulübeye hızla ulaşabilmek için onu götürecek birini bulması ya da yine bir "özel sahibi" yakalaması gerekiyor. Peki ne tür bir "özel mülk sahibi" akşam saat onda şehrin dışına çıkmayı kabul eder? Alla'ya Orlov hakkındaki gerçeği söylersen kocasıyla birlikte gitmeye gönüllü olabilir. O iyi ama Lyusa ve Khvylya'nın durumu nasıl olacak? Yalan söylemeye karar verirse pek çok sorunla karşılaşacaktır çünkü Orlov, Alla ile sürekli iletişim halindedir ve Alla, onun hastaneye kaldırıldığını ve ona hiçbir şey söylemediğini öğrendiğinde affetmeyecektir. Kısacası çuvalladın Vera Leonidovna. Porselen dükkanındaki boğa gibi... Ama bir yandan da Lyusenka'ya haber vermemek mümkün değil. Peki ya ne olursa? Ya en kötüsü gerçekleşirse?”

Sağlık görevlisi aşağıya koştu, sürücüyü getirdi, Orlov dikkatlice bir sedye üzerinde taşındı ve ambulansa bindirildi, Vera ve kızı yakınlarda duran lacivert Zhiguli'ye bindiler.

Yol, heyecan, Tanya'nın ağlaması, hastanın acil servise kaydı, Alexander Ivanovich'in solgun, kansız yüzü - her şey tek bir viskoz akıntıda birleşti ve sonunda Vera'yı çok korkutan "canlandırma" kelimesi duruyordu. . Vera Potapova hastanelerdeki kuralların çok iyi farkındaydı ve doktorlar onu eve göndermeyip acil servisin yanındaki koridorda oturmasına izin verdiğinde gerçekten korktu. Bu, doktorların "en kötü durum" senaryosunu göz ardı etmediği anlamına geliyor.

Tatyana yanına oturdu ve başını annesinin omzuna koydu.

Vera Leonidovna, "Benimle gelmemeliydin" dedi. - Yarın çalışman lazım. Belki otobüsler hala çalışır durumdayken ve metro kapalı değilken evinize dönebilirsiniz?

Tanya, "Metro sabah saat birde kapanıyor, hareketsiz oturacağım, belki biraz netlik gelir," diye mırıldandı. "En azından Lucy Teyzenin gelmesine izin ver, o zaman burada yalnız olmadığın için sakin olacağım."

Böylece Lyudmila Anatolyevna ortaya çıkana kadar oturdular, sarıldılar ve sessizce konuştular. Onu gören Vera, kızını hemen uzaklaştırdı ve Tatyana'nın hemen evde sıcak çay içip yatağa gideceğine söz vermesini sağladı. Ve hiçbir durumda ağlama.

Lyudmila Anatolyevna durumla ilgili raporu dinledikten sonra yorgun bir şekilde, "Sen de git Verunya," dedi: EKG sonuçlarına göre henüz bir netlik yok - ya anjina krizi ya da kalp krizi. - Neden burada oturmak zorundasın?

- Peki seni nasıl yalnız bırakabilirim...

– Yalnız benim için daha kolay, inanın bana. Susmak, düşünmek istiyorum ve yakınlarda biri varsa o kişiyle konuşmak zorunda olduğumu hissedeceğim. O benim iyiliğim için kaldı, bu da benim de buna uygun yaşamam gerektiği anlamına geliyor... Gerçekten Verunya, evine git.

Vera saatine baktı: saat on ikiyi beş geçiyordu, eğer otobüse binecek şansı varsa hâlâ metroya binebilirdi. Artık bu zamanda ve şehrin bu bölgesinde hiçbir "özel tüccara" güvenemezsiniz. "En azından zamanında ayrılamazsam buraya gelip Lyusya'nın yanında kalacağım" diye düşündü.

Karanlıkta uzun süre evler arasında dolaşmak zorunda kaldı, bazen geçilmez çamura düşüyor, bazen de henüz erimemiş buzlu alanlardan kayıyordu. Birkaç kez neredeyse düşüyordu ama dengesini korudu ve sonunda otobüs durağına ulaşmayı başardı.

İki kişi ellerinde bir tabelayla direğin etrafında yürüyordu: On yedi ya da on sekiz yaşlarında bir kız, görünüşe göre kafasında ses çıkaran bir müzik eşliğinde dans ediyordu ve orta yaşlı bir adam, yanan bir sigara taşıyordu. Kız Vera'ya rastgele biri gibi görünüyordu ama adam daha çok bölgenin ulaşım özelliklerini iyi bilen yerel bir sakine benziyordu.

– Metroya yetişme şansınız var mı sizce? – Vera ona döndü.

Adam kayıtsızca omuzlarını silkti.

- Bilmiyorum. Bu benim buraya ilk gelişim. Burada kız başka bir otobüsün geçmesi gerektiğini garanti ediyor. Her zaman onunla çıktığını ve metro kapanmadan önce yaptığını söylüyor.

Bu, Vera'nın yanıldığı ve kızın normal yolcu olduğu ortaya çıktığı anlamına geliyor...

Adam, "Neredeyse yarım saattir bekliyorum," diye devam etti, bir nefes daha çektikten sonra dumanı üfleyerek, "yani, muhtemelen otobüs yakında gelecek." Olasılık teorisine göre.

Vera sırıttı: "Olasılık teorisi belediye ulaşımımızda işe yaramıyor." - Ya bir saat boyunca tek bir otobüs yok, sonra arka arkaya üç ya da dört otobüs, neredeyse bir sütun halinde. Otoparktaki sürücülerin çay içtiklerini, kart oynadıklarını, daha sonra hep birlikte kalkıp arabalarına binip yola çıktıklarını söylüyorlar. Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum ama otobüslerin çalışma şekline bakılırsa çok benzer.

Adam sigara izmaritini çöp kutusuna atmak için yana doğru birkaç adım attı ve Vera istemsizce gülümsedi: Çoğu insanın yaptığı gibi onu yere atmadı, vicdanlıydı, başkalarının temizliğine ve çalışmasına saygı duyuyordu. .

Yaklaşık beş dakika sonra neredeyse tamamen boş bir otobüs geldi. Vera kabine girdi ve pencerenin kenarına oturdu. Adam oturmadı, ayakta ata bindi ve artık ışıkta onu iyice görebiliyordu. Hoş bir yüz, ama çok sıradan, olağanüstü bir şey değil. Ucuz bir ceket, bunlar tüm mağazalarda satılıyor, kırmızı ve mavi kareli bir tiftik atkı. Adam onun bakışlarını yakaladı, gülümsedi, yaklaştı ve yanına oturdu.

"Açıkça üzgünsün," diye belirtti, "ve bölgeyi ilk kez bu kadar geç terk ettiğin de aynı derecede açık." Tahmin edeyim: yakın zamanda bir ilişkiye başladınız, bugün sevgilinizi görmeye geldiniz ama bir şeyler yolunda gitmedi, muhtemelen tartıştınız ve onunla bir gece kalmamaya karar verdiniz.

- Neden tartışmak zorunda kaldın? – Vera şaşırdı.

Bir nedenden ötürü hâlâ bir ilişki yaşayabileceği bir kadına benzemesi onu memnun ediyordu. Evet, o her zaman güzeldi ve bunu biliyordu ve yaşından daha genç görünüyordu ama yine de elli iki yıl yirmi beş yılın maskesinin altına gizlenemezdi. Kırk yedi, kırk beş de verilebilirdi ama kesinlikle daha azı değil.

"Kavga etmeseydik seni uğurlardı ve o sırada otobüs durağında tek başına durmazdın." Peki, doğru mu tahmin ettim?

"Hayır," diye güldü Vera. – Hiç tahmin etmedik. Ama bir konuda kesinlikle haklısın: Durum gerçekten de beklenmedik bir şekilde gelişti. Akşamı böyle geçirmeyi planlamamıştım.

– Genel olarak hayatımızda pek çok beklenmedik şey oluyor. Hayatımızın bir dönemini diğerinden ne kadar ince, neredeyse algılanamayan, görünmez bir çizginin ayırdığını hiç düşündünüz mü? Hayatımız böyledir ve aniden, belirleyici olduğunu bile fark etmediğimiz bir olay meydana gelir ve ancak bir süre sonra, varoluşumuzun kökten değiştiğini aniden anlarız.

"Evet! – diye düşündü Vera. – Andropov bir zamanlar Brejnev ile karşılıklı anlayış bulamadı. Sonuç olarak işsiz kaldım. Komedyenlerden birinin minyatürü nasıldı? “Başım ağrıyor ve kalçamdan iğne yapıyorlar. Bir düşünün: bağlantı nedir?”

"Kabul ediyorum," diye muhatabına başını salladı. – Üstelik bu olay bizim hayatımızda değil de bir başkasının hayatında gerçekleşebilir.

– Aslında bu zaten bireyin tarihteki rolüyle ilgili felsefi bir soru. O kadar yükseğe sallanmıyorum. Artık en sıradan şeylerden bahsediyorum. Örneğin gündelik bir ilişkinin sonucu olarak ortaya çıkan hamilelik hakkında. Veya yakınınızdan birinin ani ciddi hastalığı hakkında.

Vera Leonidovna zihinsel olarak, "Hastalığa gelince, bu kesin," diye yanıtladı. “Bunu özellikle birisini hastaneye getirdiğinizde daha net anlamaya başlıyorsunuz. Yarım saat önce hayat bambaşkaydı, tatil planları yapan ya da benim gibi tadilatı, kızının düğününü düşünen insan, şimdi olası bir cenazeyi düşünmek zorunda kalıyordu.”

Kendisi için kurtarıcı görünen sohbete ne kadar kolay çekildiğinin farkında değildi. Sasha Orlov'u düşünmek acı vericiydi, onarımları düşünmek kasvetliydi, Tanya'nın düğünü endişe vericiydi, yaklaşan parasızlık ve belirsiz istihdam beklentileri korkutucuydu. Vera Leonidovna ancak metroda konuşmacıdan şunu dinleyerek kendine geldi: "Dikkatli olun, kapılar kapanıyor, bir sonraki istasyon Paveletskaya." Görünüşe göre onlar ve beklenmedik arkadaşları Circle Line'ın yarısını kat etmişler.

Neler oluyor? Neden hâlâ bu yabancıyla konuşuyor? O ve Vera aynı yolda mı? Yoksa ona eşlik mi ediyor?

Vera Leonidovna adama boş gözlerle baktı. Az önce Schopenhauer hakkında bir şeyler söylemişti ve kadının dikkati düşüncelerine dalıp dinledi. Evet, doğru, özgür iradeden ve ondan önce de insan davranışındaki sosyal ve biyolojik arasındaki ilişkiden bahsettiler.

Paveletskaya'da Vera uçak değiştirmek zorunda kaldı. Yol arkadaşı, genetik yatkınlığın kişinin karar verme yeteneğini ne kadar etkileyebileceği konusundaki konuşmayı kesmeden onu takip etti. Vera hangi istasyona gitmesi gerektiğini sormak üzereydi ama aniden bilmek istemediğini fark etti. “Eğer o da benimle aynı yoldaysa, o zaman iyi. Ve eğer bana eşlik ettiği ortaya çıkarsa, o zaman bir şekilde tepki vermem, bundan hoşlandığımı veya hoşlanmadığımı açıkça belirtmem gerekecek. İstemiyorum. Bu oyunlardan bıktım. Her şeyden yoruldum. Tez beni sinirlendirdi; artık bundan bıktım. Yıkılan daireden bıktım. Hizmetteki askıya alınmış durumdan - kasılmalar. Parayı düşünmek paniğe neden olur. İstemiyorum. Gecenin geç saatlerinde beni evime bırakmaya karar veren bir adam olsun. Akıllı, zeki, hoş. Bırak olsun. Sadece yolda olduğu ortaya çıksa bile. Teorik olarak ondan korkmam gerekir. Geceleri yalnız bir kadına kendini beğendiren bir adam, pekala bir soyguncu ya da dolandırıcı olabilir. Tecavüzcü olma ihtimali düşük: Yaşımın avantajlarından biri de tecavüz kurbanı olma riskinin büyük ölçüde azalması. Ancak soygunun kurbanı olma riski tam tersine artar: suçlular genellikle önemli bir direnç göstermeyecek bir kurban seçmeye çalışırlar. Ama öyle olsa bile benden ne alacaksın? Cüzdanda üç ruble var. Dairede inşaat malzemeleri dışında değerli hiçbir şey de yok, ancak bunlar soyguncuların en az ilgisini çeken şeyler. Paraya ve mücevhere ihtiyaçları var. Muhtemelen bununla yetinemeyeceğim. Bunu düşünmek istemiyorum. İstemiyorum. Ve yapmayacağım. Burada ve şimdi sadece yakışıklı bir yabancının konuşmaya başladığı güzel bir kadınım.

Hiçbir şey sormadı, sadece tezinde güvendiği Akademisyen Dubinin'in çalışmalarını tartışmaya devam etti. Tren vagonu tamamen boştu, onlardan başka tek yolcu yoktu. Tekerleklerin gürültüsünden dolayı ya sesimizi yükseltmek ya da kafalarımızı birbirine yakın konuşmak zorunda kaldık. Araba sallanıyordu, sürekli birbirlerinin omuzlarına dokunuyorlardı ve Vera tüm bunlarda bir nedenden ötürü rahatsız eden bir yakınlık seziyordu. Hatta öfkelendiğini bile fark etti.

İstenilen istasyona ulaştıktan sonra yürüyen merdivenden yukarı çıktık ve sokağa çıktık.

-Şimdi nereye? – diye sordu adam.

Demek onu uğurluyor sonuçta... Bu çok hoş. Ve çok da zamanında: Vera sabah saat ikide mahallesinde tek başına dolaşma riskini göze almazdı.

– Şimdi yürüyerek yirmi dakika kadar sürüyor, troleybüsler artık çalışmıyor.

Kaldırımlar kaygandı ve Vera yabancının kolunu tutmayı teklif etmesini bekledi ama yabancı teklif etmedi, sadece konuşmaya kapılmış bir halde onun yanında yürüdü. Birdenbire aklıma bir düşünce geldi: Bu kişi burada değil de şehrin başka bir bölgesinde yaşıyorsa o zaman evine nasıl dönecek? Bir taksiye binmeyi mi umuyorsunuz? Ama fazladan parası varsa neden son metro trenini kaçırma riskiyle Beskudnikovo durağında yarım saat dondu?

Vera Leonidovna'nın bu düşünceyi sonuna kadar düşünecek vakti yoktu çünkü girişine yaklaştılar.

-Beni davet edecek misin? – yabancıya sordu.

Ve Vera aniden dehşet ve şaşkınlıkla bunun tam olarak beklediği şey olduğunu fark etti. Ve o bunu istedi. Bu yüzden öfkelendim ve sinirlendim. Bu yol arkadaşına değil, kendine, tuhaf ve bir o kadar da uygunsuz dürtülerine ve gizli arzularına kızıyordu. Hayır, bir erkeğe ihtiyacı yoktu ve hormonların bununla kesinlikle hiçbir ilgisi yoktu. Son aşkının yaşandığı yıllar boyunca oldukça yorulduğu sekse ihtiyacı yoktu. Kostya harikaydı ama bir eşe ihtiyacı vardı, tam teşekküllü bir aile ve çocuklar istiyordu ama Vera Potapova kendisini karısı olarak görmüyordu ve çocuk sahibi olmak için artık çok geçti. Kostya'dan barışçıl bir şekilde ayrıldılar ve şimdi kendisi karısı ve çocuklarının annesi olmaya hazır genç bir kadınla yaşıyor.

Ve sıcaklık bile bir yabancının evine girmesine izin vermeye hazır olduğu bir şey değil.

Bir duruma ihtiyacı var. Durumlar. Dünyanın farklı bir resmi. Hayatın diğer tarafı. Tezden tamamen farklı bir şey, iş, hastalık ve hastaneler, parasızlık. En az iki saat boyunca polis yarbay Vera Leonidovna Potapova, kıdemli araştırmacı, gelinin annesi ve yenilenmemiş bir dairenin sahibi olmayı bırakması gerekiyor.

"Seni davet edeceğim." Başını salladı. – Yıkılan konutlardan korkmuyorsanız. Onarımlara başladım ama şu ana kadar her şey durdu.

– Kimseyi rahatsız etmeyeceğiz değil mi?

Vera ona alaycı bir şekilde baktı: kendine gel! Daha önce sormalıydınız... Eğer hırsız ya da soyguncu ise, o zaman daireden kovalarca boya ve duvar kağıdı ruloları dışında alınacak hiçbir şey olmadığını ona açıkça belirtmişler.

Giriş kapısını açarak, "Yalnız yaşadığımdan zaten eminsin," diye cevapladı. - Bu arada, ben senin adını bile bilmiyorum, sen de benimkini bilmiyorsun.

Onun peşinden gitti, onu omuzlarından tuttu, kendine doğru çevirdi ve sıkıca sarıldı.

"Ve bu daha da iyi," diye fısıldadı Vera'nın kulağına. – Her zaman tanışmak için zamanımız olacak.

"Eh," diye düşündü Vera, "her şey hızlı ve basit. Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum: ne adı, ne yaptığı, ne de nerede yaşadığı. Moskova'da mı? Yoksa geceyi geçirecek yeri olmayan bir ziyaretçi mi?”

Asansörle yukarı çıkarken, kitaplarda hakkında çok şey yazılan "bir erkekle bir kadın arasındaki kimyasal reaksiyonun" ortaya çıkışının işaretlerini yakalamaya çalışarak kendi kendine dinledi. Ona karşı hiçbir kimya ya da çekicilik hissetmiyordu. Sadece muazzam bir yorgunluk ve günlük donukluktan parlak bir resme kaçmak için sağır edici bir arzu.

Koridordaki ışığı açmadı: dairenin eşiğini geçer geçmez Vera kendini onun kollarında buldu. Başkasının vücut kokusunu soludu, başkasının ellerini onun üzerinde hissetti, aceleyle ama oldukça ustaca soyundu, başka birinin nefesini duydu ve kayıtsızlığına şaşırmaktan asla vazgeçmedi. Tanımadığı bir adamın eve girmesine izin veriyor, ona sarılıp öpmesine izin veriyor ve hatta onunla yatmaya gidiyor, onun hakkında akıllı ve ilginç bir sohbetçi olması dışında kesinlikle hiçbir şey bilmiyor. Delirdi mi? Ya özellikle emeklilik öncesi yaştaki bayanlar konusunda uzmanlaşmış bir manyaksa? O zaman onu öldürecek. Öyle olsun. Öyle olacak, öyle olacak. Karanlık olması iyi. Pencerelerden, hiçbir şeye takılmadan kanepeye doğru yürümeye yetecek kadar ışık var. Elbette duş almak güzel olurdu ama sonra elektriği açmak zorunda kalırsınız ve her şey mahvolur.

* * *

Şafağın gri rutubeti yavaş yavaş odayı dolduruyor, nesneleri net bir şekilde görünür hale getiriyordu. Geceyi birlikte geçirdiği ama adını bir türlü öğrenemediği adamın yanında gözleri açık yatan Vera, "Bir geliştiricinin etkisi altındaki fotoğraf kağıdı gibi" diye düşündü. Adam derin bir uykuya daldı ve uykusunda ince, ince yüzü bitkin ve tatminsiz görünüyordu.

Battaniyenin altından sessizce çıkıp banyoya doğru ilerledi. Uzun süre aynada kendine baktı ve bir kadın olarak hala çekici olup olamayacağını anlamaya çalıştı. Hiçbir karara varmadan duşa girdim ve saçlarımı şampuanla köpürttüm. Olan biteni ortadan kaldırmak istedim.

Parlak bir tablo yoktu. Hayır, yabancı erkek gücünden yoksun değildi ve bu anlamda her şey oldukça düzgün görünüyordu. Terbiyeli ama çok sıradan. Ve sıkıcı. Vera'nın arzusu asla uyanmadı ama senaryonun gerektirdiği her şeyi ustaca canlandırdı. En azından durumun kendisinin dikkatini dağıtacağını umuyordu. İşe yaramadı.

Kendini kuruladı, kısa saçlarını saç kurutma makinesiyle kuruttu, bornozunu giydi ve kahve yapmak için mutfağa gitti. “Ben nazik olacağım, sana kahvaltı hazırlayacağım ve seni dışarı göndereceğim. Ve "telefon numaranızı yazın" yok. Adını bile sormayacağım, umarım kendini tanıtma zahmetine girmez. Bütün bunlara ihtiyacım yok,” diye karar verdi Vera Leonidovna.

Banyoda geçirdiği süre boyunca daire gözle görülür şekilde daha parlak hale geldi: Çok uzun süredir duşta durduğu ortaya çıktı. Vera ilk fincan kahvesini sessiz bir yalnızlık içinde içmek istedi, ancak tam da cezvenin kenarlarından bir köpük başlığı yükselmeye başladığında mutfakta çoktan giyinmiş bir adam belirdi.

- Peki yıkımım hoşuna gitti mi? – diye sordu Vera, kahveyi kaçırmamak için arkasına dönmeden. - Etkileyici? Şimdi siz bilseydiniz gitmez miydiniz diyorsunuz?

"İyi" diye yanıtladı. – Ben konaklarda yaşamıyorum. Üçe dokuz metre, yatakhane. Bu arada günaydın. Bu arada benim adım Andrey.

Vera aniden cezveyi tahta kesme tahtasının üzerine koydu, kahvenin bir kısmı dışarı sıçradı ve masanın üzerine akmaya başladı. Ellerim titredi, nefesim kesildi.

Andrey. Yatakhane. Üçe dokuz metre.

Artık her şey yolunda gitti. Bu yüzden kendini ne kadar zorlarsa zorlasın önceki gün korkamadı: Sesi tanıdı. Üç saat önce onunla tam anlamıyla telefonda konuşmuştu. Tanıdım ama farkına varmadım. Sadece tüm beyni bu kişinin bir tanıdık olduğu gerçeğine ayarlıydı ve bu nedenle ondan korkmaya gerek yok.

Andrey Khvylya, Lyusya'yı arabasıyla hastaneye getirdi. Ve Lucy, tıpkı Vera'yı gönderdiği gibi onu da eve gönderdi: yalnız kalmak istiyordu. Andrey bu yüzden o durağa geldi.

- Senin derdin ne? - diye sordu endişeyle. - Kendini mi yaktın? Yoksa bir sorun mu var?

Yavaşça masaya oturdu ve kollarını kendine doladı.

- Benim adım Vera. Ben Lucy'nin arkadaşıyım. En yakını değil ama çok çok eski. Dün seni pansiyondan arayan bendim. Kızım Lucy'nin oğluyla evlenecek. Umarım artık gitmenin senin için daha iyi olacağını anlıyorsundur. Kahve teklif etmiyorum.

Bir an dondu, bir adım geri attı, sonra kelimenin tam anlamıyla masanın yanında değil, duvara dayalı bir taburenin üzerine çöktü.

- Belki. Eğer Lucy'e söyleyeceğimden korkuyorsan, boşuna. Bu hikaye beni mutlu etmiyor o yüzden izlenimlerimi kimseyle paylaşmayacağım. Tanrım,” avuçlarıyla şakaklarını sıktı, “arkadaşının sevgilisiyle yat!” Bundan daha kaba bir şey hayal etmek zor. Git buradan Andrey. Umalım ki bir daha çarpışmak zorunda kalmayız.

Gülümsemeye çalıştı ama dudakları sarsılarak kıvrıldı ve yüzünün narin hatlarının çirkin, kırık çizgiler görünümü almasına neden oldu.

– Ya Lucy bizi tanıştırmak isterse? Peki nasıl?

Vera öfkeyle, "Hâlâ istemedim," diye yanıtladı. – Kocamı altı ay önce terk etmeme rağmen. Ve hâlâ sana gelemedim. Ve anladığım kadarıyla artık gelmesi pek mümkün değil.

- Neden? Ben bir piç ve kadın avcısı olduğum için mi?

- Hayır, nedeni bu değil. Sırf bunu kendin istemediğin için. Bunu Alla'ya uzun zaman önce açıklamış olmayı isterdim. Ve onunla yaşamaya devam ediyorsun. Bu arada, bugün geceyi evde geçirmemeyi nasıl başardın?

"Görüyorum ki bizim meselelerimizden tamamen haberdarsın." – Andrei neredeyse kendi kontrolünü yeniden ele geçirdi, darbeyle başa çıktı ve hatta alaycı olmaya çalıştı. - Ancak Lucy ve Sasha sizden bahsettiler, sizin araştırmacı olduğunuzu söylediler, dolayısıyla bu şaşırtıcı değil. Alla'ya gerçeği söyledim. Sasha Orlov hastaneye kaldırılıyor, Lyusya'yı bulup oraya getirmem gerekiyor. Duruma göre ne zaman döneceğimi bilmiyorum.

Vera anlaşılmaz bir rahatlama yaşadı. Hatta sırtını dikleştirip gündelik sevgilisinin gözlerine bakabildi.

- Sen bir piç olmadığını biliyorsun. Ve sen kadın avcısı değilsin. Sen sadece bir aptalsın.

- İlginç sonuç. Peki bu nereden kaynaklanıyor?

"Sanırım bunu bu akşam öğreneceksin." Veya gün içinde bile. Karınızın, Sasha'nın nasıl olduğunu öğrenmek için Lyusenka'yı araması yeterli ve gece yarısından önce hastaneden ayrıldığınız hemen ortaya çıkacak. Ve sabah saat birde evde olması gerekiyordu. Tamam bu beni ilgilendirmez. Ayrılmak.

Khvylya sessizce koridora çıktı. Bir dakika sonra ön kapı çarpıldı. Vera hâlâ masada oturuyordu.

"Kahve muhtemelen soğuktur" diye düşündü kayıtsızca. - Yenisini kaynaklamamız gerekiyor. Giyin ve işe git. İstemiyorum. Gitmeyeceğim. Benim orada yapacak hiçbir şeyim yok. Hiçbir şey... Peki ya tez? Hayır, gitmemiz lazım. Her günümüz çok değerli."

Tanya'yı arayabileceği anı kaçırmamak için saatine baktı: Kızı uyumayı severdi ama çabuk hazırlandı ve evden çıkmadan yirmi dakika önce çalar saati çaldı. Bu yirmi dakika, hareket halindeyken yıkanması, giyinmesi ve bir sandviç çiğnemesi için yeterliydi. Orlov'lara taşındıktan sonra Tatyana, erkeklere kahvaltı hazırlamak için ayrılmadan bir saat önce kalkmaya başladı, ancak bugün yalnız: Sasha hastanede, Boris görevde ve saat on birden önce eve gelmeyecek. sabah. Bu, kızın durana kadar uyuyacağı anlamına gelir. Elbette Tanya'nın herhangi bir haber alması pek olası değil. Öyle olsaydı Lucy ilk önce müstakbel gelinini değil Vera'yı arardı. Gece Lucy'den arama gelmediğine göre her şey az ya da çok olmuş demektir.

Doğru hesapladı: Tatyana'yı evde yakalamayı başardı ve Lyudmila Anatolyevna'nın az önce aradığını öğrendi. Orlov fokal kalp krizi geçirdi, bugün kardiyoloji bölümüne, yoğun bakım servisine transfer edilecek, burada teorik olarak dün hastaneye kabul edilmesi gerekiyordu, ancak ısınmayla ilgili bazı teknik sorunlar ortaya çıktı. ya da güç kaynağıyla yoğun bakım ünitesine alındı.

Tanya öfkeyle telefona "Her şeyi hemen açıklasalardı bu kadar korkmazdım" dedi. – Sadece “reanimasyon” kelimesi bile yıkılmama sebep oluyor ama “yoğun terapi” o kadar korkutucu değil çünkü terapi.

Vera doktorlara karşı çıkmaya çalıştı:

– Sunny, ağır hasta bir hasta ambulansla getirildiğinde doktorlar öncelikle akrabalarının duygularını değil, onun hayatını nasıl kurtarabileceklerini düşünürler ve bu tamamen normaldir. Dün oraya nasıl geldin? Macera yok mu?

Soru hileli bir soruydu. Önce Lyusya müdürüyle birlikte hastaneye geldi, ardından on dakika sonra Tanyushka ayrıldı. Yani Khvylya'nın her halükarda kızdan önce durakta olması gerekirdi. Peki neden Vera Andrei'yi otobüs durağında buldu ama Tanya orada değildi? Eğer Khvyla otobüs için yarım saat beklemek zorunda kaldıysa nasıl gitti? Elbette Vera Leonidovna, annesinin genç bir kadının gece geç saatlerde rastgele bir sürücüyle arabaya binmesinin çok tehlikeli olduğunu sürekli hatırlatmasına rağmen Tanya'nın yeniden "oy verdiğini" varsaydı. Ama kızının itiraf edip etmeyeceğini merak ediyordum.

Tatyana, "Bir arabaya bindim," diye yanıtladı. - Ortalıkta fazladan bir ruble olduğu için şanslıydım. Ama açıkçası sadece metroya kadar uzaktayım.

Vera, "Seni yenecek kimse yok," diye içini çekti. - Sana söylüyorum, söylüyorum, seni uyarıyorum - duvardaki bezelye gibi. Borya bulundu mu? Ona söyledin mi?

- Evet, görevli memurun aradığımı söylediği ortaya çıktı. Borka bir günlüğüne "teslim olacak" ve babasının yanına gidecek. Akşam işten sonra geleceğim.

- Gitmesinin amacı ne? Halen yoğun bakıma veya yoğun bakıma alınmasına izin verilmeyecek.

Tanya, "Doktorla kendisi konuşmak istiyor" diye açıkladı. "O Lucy Teyze'ye inanmıyor, ben de inanmıyorum." Borka'yı biliyorsunuz, başlangıçta kadınların mutlaka bir şeyi karıştıracağına veya yanlış anlayacağına inanıyor. Benim için her zaman her şeyi iki kez kontrol eder. Anne, koştum, yoksa geç kalacağım.

Vera telefonu kapattı ve tedbirli bir şekilde gülümsedi. İşte böyledir Boris Orlov... Ve mesele onun kadınlara karşı önyargılı olması değil, hiç de değil. Vera uzun yıllardır araştırmacıydı ve hiçbir şeyi algılamama ve "kulaklıklardan" hiçbir şeye inanmama alışkanlığının ne kadar çabuk oluştuğunu çok iyi biliyor. Kanıt teorisinde "algılamanın dolaysızlığı" diye bir kavram bile var. Araştırmacı her şeyi kendisi görmeli ve duymalıdır.

Ruh hali daha iyi hale geldi. Tatyana'nın bildirdiğine göre Sasha yaşıyor ve durum ciddi olmasına rağmen şu anda hayati bir tehlike bulunmuyor. Vera giyindi, özenle makyajını yaptı ve evden çıktı.

Andrei, bir kat aşağıdaki merdivende, pencere kenarında oturuyordu. Nedense onun ayrılmayacağı aklına bile gelmemişti. Böyle garip ve pek de hoş olmayan bir durum ortaya çıktığında, katılımcılar genellikle aceleyle olay yerinden olabildiğince çabuk ayrılıp kaçarlar. Vera'yı gören Khvylya ayağa kalktı ve kolayca merdivenlerden yukarı koştu.

- Pardon, bir soru sorabilir miyim? Seni uzun süre tutmayacağım.

"Haydi," hoşnutsuzca başını salladı, "çabuk, fazla zamanım yok."

– Söyle bana... Daha doğrusu Lucy'nin seni bizimle tanıştırdığını hayal et. Peki diyelim ki bu bizim irademiz dışında oluyor. Nasıl hissederdin? Ne gibi düşüncelere sahip olurdun? Nasıl bir duygu?

Vera omuz silkti.

- Garip bir soru... Bilmiyorum. Hiç bu tür durumlarda bulunmadım.

Vera Leonidovna'nın gözlerinde ne kadar kaba bir ışığın parladığını fark etmeden, "Kendime gelince, ne düşüneceğimi ve hissedeceğimi az çok kendi kendime doğru bir şekilde tahmin edebiliyorum" diye devam etti. - Ama bir kadın... Yaşın, statün... Kendimi senin yerine koyamam, bu mümkün değil.

Her şeyin ne kadar basit olduğu ortaya çıktı! Yönetmen Andrei Khvylya için gece ve sabah olanlar gelecekteki performans için materyal olacak. Orlov'ların çok konuştuğu arkadaşı Rustamov onun için bir oyun yazacak. Ya da belki Andrey bunu kendisi yazacaktır, bu onun işine yarayacaktır. Ama kadın rolü yazmak onun için zor. Bir danışmana ihtiyaç vardı.

Ani bir hareketle geri çekildi ve asansöre doğru adım attı. Çağrı tuşuna bastı ve dişlerinin arasından mırıldandı:

"Eğer bunu yapmaya cesaret edersen seni çürütürüm." Oyun yazarı arkadaşınızla birlikte. Dedikleri gibi, eğer bir kişi olsaydı, bir makale olurdu.

- Sen...

Cümlenin sonu otomatik olarak hareket eden asansör kapıları tarafından kesildi.

* * *

"Ölmek istemiyorum..."

“Nasıl olursa olsun, bu dayanılmaz göğüs ağrısı bir şekilde son bulsun...”

Orlov, ne kadar uğraşırsa uğraşsın, bu iki düşünceden hangisinin daha parlak ve yoğun olduğunu hatırlayamıyordu. İlaçların etkisiyle ağrı sendromu ortadan kalkana kadar aynı anda hem iç içe, hem de birbirine dolanmış halde yaşadılar. Saldırı anında Aleksandr İvanoviç'i saran sessiz, bunaltıcı dehşetin yerini, alışık olmadığı kendi çaresizliğinden kaynaklanan ağır bir kızgınlık aldı. Kalkamazsın. Yatakta oturamazsınız, sadece düz yatabilirsiniz ve hareket edemezsiniz. Sigara içemezsin. Hiçbir şey mümkün değil. Hatta tuvalete bile gidin. “Artık hep böyle mi olacak?” - Orlov, önce yoğun bakımda, sonra yoğun bakım koğuşunda yatakta yatarken mahkum bir şekilde düşündü. Çaresizlik onu yalnızca sevdikleri için bir yüke dönüşeceği için değil, aynı zamanda kendisine göründüğü gibi, durumun kendisinden kaynaklanan aşağılanma nedeniyle de korkutuyordu: Kadın hemşireler ona yatak koyuyordu. Ara sıra, "Ölsem daha iyi olurdu," diye geçiyordu kafasından. “Peki neden beni dışarı pompaladılar?”

Üçüncü gün doktor şunları söyledi:

“Her şey yolunda giderse yarın sizi genel koğuşa nakledeceğiz ve bugün size lavman yapacağım, bağırsaklarınızı temizlemeniz gerekiyor ve hiçbir durumda ıkınmamalısınız.”

Orlov umutsuzluğa kapılmıştı: bu bile! Koğuşta dört yatak var, hepsi dolu, hastaların bir kısmı dün, bir kısmı önceki gün lavman yaptırdı ve şimdi bu iğrenç işlemi komşuların önünde yapma sırası ona gelmişti. Ancak başkalarına lavman yaptıklarında Alexander Ivanovich umursamadı çünkü gerekliydi ve herhangi bir duygu yaşamadı. Son zamanlarda yaşadığı ölüm korkusu hala bilincinin köşesinde yer alırken, her nefeste kaynayan böyle bir şeye nasıl tepki verebileceğini hiç anlamadı: “Ya bu korkunç dayanılmaz acı aniden etraftan fırlarsa? yine mi köşeye?" - ve her nefes verişte titriyor: "Tanrıya şükür, bu sefer işe yaradı."

Ancak diğerleri farklıdır. Ama olup bitenler ona aşağılayıcı geliyordu, utandı ve acı çekti. Ancak bu duygular bir şekilde donuktu, keskin değildi. Duygularını ifade edecek gücü bile yoktu.

Yoğun bakım koğuşunda üç gün kaldıktan sonra Alexander Ivanovich, kardiyoloji bölümündeki normal bir koğuşa transfer edildi.

Otuzlu yaşlarının başında, güzel ve çok ciddi bir kadın olan doktor, sert bir tavırla, "En az üç hafta, hatta bir ay bizimle kalmanız gerekecek," dedi. – Daha sonra kardiyolojik bir sanatoryuma nakledileceksiniz.

- Peki sanatoryumdan sonra? – Orlov sabırsızca, çocukça sordu. – Normal bir hayat yaşamaya başlamak mümkün olacak mı?

Kardiyolog idareli bir şekilde gülümsedi, "Eh, acelen vardı," dedi. – Rehabilitasyon yaklaşık altı ay sürecek ve yalnızca rejime sıkı sıkıya bağlı kalınması şartıyla. Dört ay hastalık izninde olacaksın, sonra yavaş yavaş çalışmaya başlayabilirsin. Stres yok, ne fiziksel ne de duygusal. Kesinlikle endişelenmenize gerek yok. Bu arada uzanın, uzanın ve tekrar yatın. Beşinci güne kadar yatakta oturmana bile izin vermeyeceğim.

Doktorun cevabı ilk anda Orlov'u hayrete düşürdü, ancak bir dakika sonra Alexander Ivanovich, kendisini de şaşırtarak rahatladığını fark etti. Hiçbir yere gitmenize, kimseyle konuşmanıza veya herhangi bir şey yapmanıza gerek yok. Resepsiyonda istişare halinde oturmayın, savunmayı kabul etmeyin, mahkemede konuşmayın, cezalara karşı temyiz başvurusu yapmayın. Sadece orada yat ve düşün.

Hayatınızı düşünün. Boris ve Tanya'nın yaklaşan düğünü hakkında. Gelecekteki torunlar hakkında. Alla ve oğlu hakkında.

Ve ailesi son iki aydır ona aşina olan ve neredeyse ona yakın olan Raevsky'ler hakkında. Kendi çaresizliğini şiddetle hisseden Alexander Ivanovich, birdenbire, ciddi şekilde yaralanan, ormanda yatan, aynı derecede çaresiz ve zayıf olan gerçek Sasha Orlov'u sürekli hatırlamaya başladı. Ya Sasha hayatta kalsaydı? Kırk yıl geçti. Sashka bunları yaşayabilirdi. Acaba hayatı nasıl olurdu? Hukuk diplomanızı alıp hayal ettiğiniz gibi avukat olur musunuz? Yoksa başka bir şey mi yapardınız? Kiminle evlenirdin? Ne tür çocuklar yetiştirdiniz? Sasha Orlov, Gnedich'lerin ve Raevsky'lerin soyundan...

Aleksandr İvanoviç, her zamanki titizlikle Lyusya'nın topladığı tüm materyalleri inceledi, her belgeyi birkaç kez okudu, bu arada Paris'ten gelen Anna Kokovnitsyna'nın gönderdiği tuhaf notu hatırladı ve metni şu veya bu olay için kullanmaya çalıştı. ailenin hayatında. Bu notu kim yazdı? Kim sakladı? Peki neden? Kokovnitsinlere nasıl ulaştı? Üzerinde “GG” monogramının görüldüğü halkayla bir bağlantısı var mı? Geçen yüzyılın ortalarından itibaren özel yazışmalardaki yetersiz referanslardan da anlaşılabileceği gibi Grigory Gnedich, Moskova'nın eteklerinde avlanan soyguncuların elinde trajik bir şekilde öldü. Küçük kardeşi Pavel, Dışişleri Bakanlığı'ndaki görevinden ayrıldı, üniversitenin hukuk fakültesine girdi ve ardından öğretmen ve bilim adamı olarak değerli bir kariyere imza attı; hiç evlenmemiş ve çocuğu olmamıştı. Küçük kız kardeşi Varvara, Kont Raevsky ile evlendi, prens unvanı hakkını kaybetti, ancak sevgi dolu bir koca buldu ve beş çocuk büyüttü. Raevsky'lerin üç kızı hakkında çok az bilgi vardı: Lyudmila Anatolyevna esas olarak oğulları ile ilgileniyordu - İmparatorluk Hukuk Fakültesi'nde hukuk eğitimi alan Nikolai ve Alexander Orlov'un doğrudan atası olan doktor Ignatius. Varvara ve Vladimir Raevsky'nin kızlarından birinin kendisini Tanrı'ya hizmet etmeye adamaya karar verdiği ve bir manastıra gittiği, diğerinin ise yaşlı bir hizmetçi olarak kaldığı, çocuğu olmadığı ve uzun yaşamadığı biliniyor. Üçüncü kız evlendi, erken dul kaldı, yeni bir evliliğe girdi ve bununla birlikte izleri de kayboldu, ikinci kocasının soyadı bile bilinmiyor.

Varvara ve Vladimir Raevsky'nin en büyük oğlu Nikolai Vladimirovich'in iki kızı vardı: kendi Ekaterina ve evlat edindiği Alexandra Rybakova. Catherine yirminci yüzyılın başında Fransa'ya gitti, asla Rusya'ya dönmedi ve kaderinin nasıl ortaya çıktığı bilinmiyor. Alexandra'ya gelince, Lucy'nin materyallerinde o zamanın gazete makalelerinden birkaç alıntı vardı; bunlar arasında ilk önce "Rusya'dan gelen, gerçek Amerikan cazını icra eden inanılmaz bir fenomen" olan şarkıcı Sandra Fisher'dan ve daha sonra bir hayırseverin karısı olan hayırsever Alexandra Farrell'den bahsediliyordu. büyük petrol sanayicisi, kızlık soyadı Rybakova, Amerika'da daha çok Sandra Fisher olarak biliniyor. "Bayan Farrell uzun zaman önce sahneden emekli oldu ve hayatını tamamen kocası Gerald Farrell'e, ikiz oğullarına ve hasta ve acı çekenlerle ilgilenmeye adadı." Muhtemelen Alexandra ve Gerald Farrell'in torunlarını bulmak zor olmayacaktır, ancak kız evlat edinildiği için bu onun kan akrabası olmadığı anlamına gelir. Muhtemelen Anna Kokovnitsyna için bu soru prensipteydi.

Ignatius Raevsky'nin iki oğlu vardı: Amcası Nikolai Raevsky ve büyük amcası Pavel Gnedich gibi avukat olan Alex ve babasının izinden giderek tıbbı seçen Valery. Valery Ignatievich, korkunç bir salgın sırasında yerel halka tıbbi yardım sağlamak için babasıyla birlikte bir tür tıbbi görev için Latin Amerika'ya gitti, kendisi de enfeksiyon kaptı ve çocuk sahibi olmaya vakti olmadan yabancı topraklarda öldü. Ancak Alexander Ignatievich Rusya'da kaldı. En büyük kızı Olga, gerçek Sashka Orlov'un annesidir. Toplanan materyallerden anlaşıldığı kadarıyla küçük çocuklar, Birinci Dünya Savaşı sırasında anneleri tarafından ya Almanya'ya ya da Avusturya'ya götürülmüştü. Anna Kokovnitsyna neden onların soyundan gelenleri bulmaya çalışmadı? Sonuçta onlar Olga Raevskaya-Orlova'nın oğluyla tamamen aynı akrabalar. Aradığıma eminim ama bazı nedenlerden dolayı bulamadım, çünkü bir Fransız vatandaşı için Avusturya'da birini bulmak, SSCB'de bir kişi bulmak için muazzam çaba harcamaktan ve ardından bir organizasyon organize etmekten çok daha kolaydır. seyahat.

Peki bu nasıl bir not? Belki de şiir yazmakla "ilgilendiği" bilinen Ekaterina Raevskaya'nın yazma girişimi? Şiirin olduğu yerde düzyazı da vardır... Bu kağıt parçası neden saklandı? Bunda bu kadar değerli olan ne? Lyusenka'nın, Fyodor Mihayloviç Dostoyevski'nin sıklıkla duruşmalara katıldığını söylediğini hatırlıyorum, bu da onun o zamanın avukatlarına - müfettişlere, savcılara, hakimlere ve avukatlara - aşina olabileceği anlamına geliyor. Belki o da Raevsky'leri tanıyordu? Peki bu birkaç satır büyük yazara mı ait?

Orlov, düşüncesinde büyük boşluklar ve mantıksal tutarsızlıklar olduğunu hissetti, ancak her şeyi doğru şekilde düşünecek güce sahip değildi. Raevsky ailesiyle ilgili düşünceler sanki suyun yüzeyinde kayıyor ve bir sis içinde eriyip gidiyordu. Alexander Ivanovich tamamen yeni yaşam ve varoluş duygusuna odaklanmıştı. Kaderin ona bir gün daha yaşamasına izin verdiği için teşekkür ederim. Teşekkür ederim, bir gece daha geçti - ve uyandı ve uykusunda ölmedi. O kadar iyi ki nefes aldın ama hiçbir acı görünmedi. Pencerenin dışındaki pencere pervazına atlayan bir serçeyi görmek ne büyük mutluluk. Ne güzel ki koğuşunda bu kadar güzel, bu kadar anlayışlı komşular var; ona dokunmuyorlar, sorularla rahatsız etmiyorlar, alçak sesle konuşuyorlar, gürültü yapmamaya çalışıyorlar. Zamanın gelmesi - saat on altıda - ve size yakın birinin koğuşta görünmesi ne kadar harika: Borka, Lyusenka, Tanyushka, Verunya Potapova. Belki Allah'tır. Belki torunu Mishka ile bile. Andrey elbette hastaneye gelmeyecek, bu anlaşılabilir bir durum, özellikle Alla için. Khvylya, karısına gerçek nedeni açıklayamıyor ve Orlov'la buluşmaktan korkuyor, hatta Lyusya'yı yatağının başında bulma riskinden bile korkuyor. Şapşal! Alexander Ivanovich'in yaşadığı dehşeti kendisi yaşasaydı, ölümün eşiğinde durup onun gözlerine baksaydı, Orlov'un artık herkesi sevmeye ve herkesi affetmeye hazır olduğunu anlardı.

Altı yataklı koğuştaki tek "tamamen yatalak" hasta Orlov'du. Yine kalp krizi geçiren komşularından birinin oturmasına zaten izin verilmişti, diğer dördünün farklı hastalıkları vardı ve rejim daha özgürdü: bazıları koğuşta, diğerleri ise tüm departmanda dolaşabiliyordu. Her sabah kahvaltıdan sonra neşeli, şişman bir kadın geldi - fizik tedavi eğitmeni, yarı Özbek, tam adı Malika uzun zamandır tanıdık Rus kulağı "Lyalechka" olarak değiştirilmişti. Alexander Ivanovich, fizik tedavinin yalnızca nefes egzersizleri ve dikkatli ayak hareketlerinden oluşabileceğini öğrenince şaşırdı. Önceki fikirlerinde “beden eğitimi” kelimesi aktivite, bükme, kolları ve bacakları sallama, atlama ve çömelme ile ilişkilendiriliyordu.

Kahvaltı, sabah turları, Lyalechka ile beden eğitimi, öğle yemeği, akraba ziyareti, akşam yemeği, akşam turları - başka hiçbir şey olmadı. Bu noktaların arasında varoluş, yarı uykulu ve tam olarak düşünülmemiş düşüncelerle dolu bir tür boşluğa düştü.

Doktorun söz verdiği gibi beşinci gün Orlov'un yatakta doğrulmasına izin verildi. Onun için bu, düşüncelerini yeni bir yöne çeviren bütün bir olaya dönüştü. “Şimdi zaten oturuyorum, sonra kalkıp yürümeme izin verilecek, sonra kaderin bir nedenden dolayı benim için kurtardığı eski hayatıma döneceğim. Ve eğer onu kaydettiyseniz, o zaman buna katılmanız gerekir. Yapılacak o kadar çok şey var ki! Borka'nın düğünü, ardından barınma sorununun çözülmesi, takas, taşınma... Yeni mobilyalara ihtiyaç olacak... Ama bunların hepsi sadece Khvylya'nın daireyi aldıktan sonra Allochka'dan ayrılması durumunda olur. Aksi takdirde, takas edilecek özel bir şey yok; gençleri ayırmak, Lyusenka'yı sağlamak ve beni bir yere yerleştirmek için üç rublelik rublemizden bir şeyin kesilmesi gerekecek. Hayır, bunların hepsi gerçekçi görünmüyor. Keşke ben de ortak bir daireye taşınabilseydim, o zaman belki...”

Hasta ziyaret saatleri burada alışılmadık ve anlaşılmaz bir katılıkla uygulanıyordu ve çoğunlukla çalışmayanlar izin verilen saatte gelebiliyordu. İşçiler, hastanede olan birini en az 10-15 dakika görebilmek için ya patronlarından izin istemek ya da aceleyle koşmak zorunda kaldı. Düzensiz çalışma saatleri nedeniyle Boris'in bölüm kapanmadan önce vakti yoktu, Lyusya ancak akşam bölümünde dersi olmadığında gelebiliyordu, Tanya o 15 dakika boyunca koşarak geliyordu, ancak Vera Potapova her gün saat 16'da geliyordu. Saat başlar başlamaz ziyaretçilerin içeri girmesine izin veriliyor.

"Artık özgür bir rejimimiz var, işe gitmenize hiç gerek yok" diye güldü. – Hayatta hiçbir şey tesadüfen olmaz Sanechka. Düşünmeye devam ettim: Neden eyaletlerden çıkarıldık ve Merkezimiz tasfiye ediliyordu? Kimi rahatsız ettik? Artık her şeyin sebepsiz olmadığı ortaya çıktı: Görünüşe göre orada, cennette birisi senin hastaneye kaldırılacağını biliyordu ve birisinin sana gelmesini ayarlamaya çalıştı. Söylesene, böyle ziyaret zamanlarını kim buldu? Özellikle çalışan insanları rahatsız etmek için mi, yoksa ne için?

Aleksandr İvanoviç şefkatle gülümsedi, Vera'nın soyup özenle dilimlediği portakalı yedi ve minnettarlıkla ağlamaya hazır hale geldi.

"Verunya, her gün bu gezilerle vakit kaybetmen benim için o kadar rahatsız edici ki," diye mırıldandı, boğazında bir spazm hissederek.

"Sen ve ben artık sadece eski dostlarız, aynı zamanda gelecekteki akrabalarız" diye yanıtladı. - Çöpçatanlar. Bu yüzden herhangi bir utanç olmamalıdır. Ve seni ziyaret etmek benim için büyük bir mutluluk, monotonluğumdan tamamen soğudum. İş beklentisi yok. Tezim üzerinde çok çalışacağım, sonra göreceğiz. Beni sokağa atamazlar, bir şeyler teklif edecekler, hatta Kalinin bölgesindeki küçükler için teftiş bile yapacaklar, ancak o zamana kadar en azından ön savunmayı geçmeyi başarırsam, o zaman zaten bir şeye güvenebilirim.

Orlov, yoğun bakımdan genel koğuşa nakledildikten sonra Alla'yı bekledi ancak o ne ilk gün ne de ikinci gün gelmedi. Lyusya'ya gerçekten Alla'nın hastanede olduğunu bilip bilmediğini sormak istiyordu, ancak Alexander Ivanovich sorusuyla "genç metresi" konusunda başka bir azarlamaya neden olmaktan korkuyordu. Yine de direnemedi ve Lyudmila Anatolyevna'nın ne zaman ayrılmak için kalktığını sordu.

Lyusya, "Andrey dün önceki gün daire için izin aldı" diye yanıtladı. - Yani Allochka'nız artık en azından biraz mobilya bulmak için mağazalarda koşuyor. Tabii ve diğer her şey. Muhtemelen şu anda sana ayıracak vakti yok. Kendini övme Orlov, genç kadınların yaşlı, hasta erkeklere ihtiyacı yok.

Kendine hakim olamadı ve ağladı. Bu haksız sözleri duymak acı vericiydi. Lyudmila Anatolyevna tekrar yatağın yanındaki sandalyeye oturdu ve elini tuttu.

"Özür dilerim Sasha," dedi suçluluk duygusuyla, "sadece ağzımdan kaçırdım... Nasıl bir iblisin beni ele geçirdiğini bilmiyorum." Böyle şeyler söylemeye hakkım yok. Beni bağışla lütfen.

Tabii ki affetti. Şu anki haliyle herkesi affetti. Kimin ne dediği ne fark eder? Önemli olan herkesin mutlu olmasıdır. Aleksandr İvanoviç, "Bırakın öleyim," diye düşündü, "Eğer Allochka'nın mutlu olmasına yardımcı olacaksa. Canımı alsınlar ve yanında kendini iyi hissedeceği adamı ona versinler. Ve Lyusenka için Andrey ile her şeyin yolunda gitmesine izin verin. Onun için kötü bir kocaydım ama o iyi bir koca olacak. Gerçekten herkesin iyi olmasını istiyorum! Orlov'un ruhu oğlu için endişelenmiyordu: Eğitimini almıştı, işinde her şey yolundaydı ve gelini harikaydı. Ancak kızının önünde kendini suçlu hissediyordu: Kızı doğduğunda, büyüdüğünde, büyüdüğünde ve hayatta kendi yolunu çizmeye başladığında, ağır hasta annesine bakarken kendi babası, yani kendisi orada değildi. , onu gömdüğünde, torunu Mishka'yı doğurduğunda ... Ve şimdi bile, kocası onu aldattığında ve o, bunu bilmeden, birlikte olduğu şeyleri aramak için dükkanlarda koşuyor. uzun zamandır beklenen dairede bir yuva yapacak - şimdi bile ortalıkta yok. Peki ya Khvylya önümüzdeki birkaç gün içinde Allochka'ya ondan ayrılacağını söylerse? Ve dairenin hala değiştirilmesi gerektiği için henüz yeni şeyler satın almasın diye mi? Bu, kızı için büyük bir darbe olacaktır ve Orlova bir daha onunla birlikte olamayacaktır...

Alla, tam da Alexander İvanoviç'in oturmasına izin verildiği gün koğuşta belirdi. Heyecanlı, mutlu, Andrey ile birlikte daireye nasıl bakmaya gittiklerini ve en azından az çok düzgün mobilyalar bulmaya çalıştıklarını heyecanla anlattı, ancak mağazalarda hiçbir şey yoktu, her şey için randevu almak zorunda kaldı ve aylarca sırasının gelmesini beklerler, ama sorun değil, beklerler, şişme yataklarda veya karyolalarda uyurlar, kutuları ve tahtaları masa olarak kullanabilirsiniz, yere oturabilirsiniz ve bunların hepsi çok saçma, çünkü asıl mesele bir daire ve şimdi ona sahipler! Kızı coşkuyla parlıyordu ve Orlov onu dinledi ve ancak bugün, zaten oturabildiği ve onu çaresiz ve ezilmiş görmediği bir zamanda geldiğine sessizce sevindi. Belki de Lyusenka'nın sözlerinde gerçek vardı - kimsenin yaşlı hastalara ihtiyacı yok: ne sevgili olarak, ne baba olarak, ne de arkadaş olarak. Ve genel olarak kimsenin yaşlı hastalara ihtiyacı yoktur. Dağılmayı göze alamaz. Sevdiklerine yük olmaya hakkı yoktur. Onu, ne Borka'yı, ne Tanyusha'yı, ne iki aydan kısa bir süre içinde resmen akrabası olacak olan Vera'yı, ne Lyusenka'yı, ne de Alla'yı bırakmayacaklar. Bütün zorluklara katlanacaklar, katlanacaklar… Kendisi için böyle bir rol istemiyor.

Alla'ya "Daireyle ilgilen, bana gelme" dedi. – Vaktinizi boşa harcamayın, zaten her gün beni ziyaret ediyorlar.

Alla ısrar etmeye çalıştı ve en az üç günde bir geleceğine söz verdi, ancak Alexander Ivanovich kararlılık gösterdi. Kızının burada Lyudmila Anatolyevna ile karşılaşmasını hiçbir durumda istemezdi, çünkü böyle bir toplantı onun için son derece tatsız olurdu. Ve Lucy'nin Orlov'dan ayrıldığını öğrenen Alla, eski arkadaşına karşı güçlü bir hoşnutsuzluk hissetmeye başladı, bunu bu kadar nazik, akıllı ve şefkatli bu harika adama yapmanın nasıl mümkün olduğunu içtenlikle anlamadı. Karısının Orlov'dan ayrıldığı günden itibaren Alla ve Lyusya hiç tanışmadı.

Yan yatakta yatan kırk yaşındaki taksi şoförü Tolik, "Şanslısın İvanoviç," dedi, iyi huylu bir şekilde, "kadınlar sana geliyor - biri diğerinden daha iyi." Ya bir eş, ya bir gelin ya da bir meslektaş. Bu kimdi? Kız arkadaş mı yoksa ne?

Son sözlerde Tolik anlamlı bir şekilde göz kırptı.

Aleksandr İvanoviç huzur içinde, "Tam bir arkadaş," diye yanıtladı. – O ve kocası ailemizin arkadaşlarıdır.

-Kocan nerede? – ısrarcı komşu sormaya devam etti. - Nedense onu burada görmedim. Neden seni ziyaret etmiyor?

Orlov, "İş gezisine çıktı" diye yalan söyledi.

Tolik, "Böyle bir güzelliğin kocası olsaydım hiçbir iş gezisine çıkmazdım" dedi. – Böyle birini yalnız bırakmak gerçekten mümkün mü? Seni hemen götürecekler, göz açıp kapayıncaya kadar vaktin olmayacak.

Oda arkadaşı bir süre sessiz kaldı, bir şeyler düşündü ve başını salladı, sonra tekrar konuştu:

- Biliyor musun İvanoviç, kadınlarından en çok hangisini seviyorum? Asla tahmin edemezsin! İşte her gün yürüyen, saçları kesilmiş olan. Tanrı aşkına, en azından yarın onunla evlenirdim.

Orlov gülümsedi: "Evet, senden on yaş daha büyük, hatta daha fazla."

Tolik omuz silkti.

- Fark nedir? En iyi çağındaki bir büyükanne, güzel bir figür, şeker gibi bacaklar, güzel bir yüz ve onun daha büyük olması aile hayatı için daha da iyi. Bu onun daha akıllı hale geldiği ve aptalca şeyler düşünmeyeceği anlamına geliyor.

İki kez boşanmış ve toplam üç çocuğuna nafaka ödeyen Tolik, kadın ve aile hayatı hakkında konuşmayı çok seviyordu. Kalp hastalığı sadece azaltmakla kalmadı, tam tersine erkek varoluşunun aşk yönüne olan ilgisini keskinleştirdi. Koğuşun en konuşkan sakiniydi ama bitmek bilmeyen şakaları, esprileri ve hikayeleri kimseyi rahatsız etmedi, çünkü bu adam etrafındakilere o kadar çok nezaket ve samimi dostluk yaydı ki ona kızmak kesinlikle imkansızdı.

Burada, hastanede insanlar sosyal ve yaş farklılıklarına bakılmaksızın hızla yakınlaşıyorlardı. Yoğun bakımdan nakledildikten sonraki ilk günlerde Orlov, ne kadar kötü ve zayıf olduğunu anlayarak özenle tedavi edildi. Ancak Alexander İvanoviç aklı başına gelmeye ve yavaş yavaş hayata dönmeye başlar başlamaz, kendisini hemen hasta arkadaşlarıyla iletişime çekilmiş buldu ve herkesle birlikte bir hemşirenin elinin hafif olmasının nedenlerini nasıl tartıştığını fark etmedi. ve enjeksiyonlar ağrılı değildir, oysa bir başkasının aynı enjeksiyonuna dayanmak imkansızdır ve onun yerine kesinlikle bir yumru oluşacaktır. Nöbetçi doktorun akşam vizitlerinde yüzünde neden bu kadar öfkeli bir ifade vardı? İş yerinde veya evde sorunlar mı var? Sorunlu olduğunu söylüyorlar oğlum, zaten birkaç kez polise götürüldü... Votka fiyatına zam yapılabileceği doğru mu? Spartak Moskova'nın bu sezon şansı nedir? Taburcu olduktan kaç gün sonra normal yaşam tarzımı sürdürmeye başlayabilirim? Ancak bir hafta önce bir adam yan koğuştan taburcu edildi ve dün tekrar hastaneye kaldırıldı: hastaneden sonraki ilk günden itibaren her zamanki gibi günde bir paket sigara içmeye ve akşam yemeğinde çek havlamaya başladı. Ama belki de mesele bu değil, işteyken üzgündü ve endişelenmemesi gerekiyordu...

Günler monoton ve monoton bir şekilde akıyordu ama yine de akıyordu ve dört hafta sonra Orlov'un özel bir kardiyolojik sanatoryuma nakledildiği an geldi. Boris ihtiyacı olan her şeyi çantasına koydu ve Orlov'a eşlik eden sağlık görevlisiyle aynı fikirde oldu:

- Seninle gidip seninle döneceğim. Bu sanatoryumun nerede olduğunu görmek istiyorum, yoksa onu daha sonra bulamazsınız.

Sağlık görevlisi anlayış gösterdi. Sanatoryum Moskova'dan çok uzakta değildi ama oraya kendi başınıza ulaşamayacağınız bir yerdeydi. En az iki şeye ihtiyacınız var: bir araba ve rota hakkında iyi bilgi.

Genç araştırmacı Orlov'un sadece güzel kızlarla ve sağlık görevlileriyle nasıl pazarlık yapılacağını bilmediği ortaya çıktı. Sanatoryumda, babasını koğuşa yerleştirip komşusuyla tanıştıktan sonra, hemen güçlü bir aktivite geliştirdi, tüm kadın tıbbi ve idari personeli tamamen büyüledi ve fethetti. Bu faaliyetin sonucu Boris için birçok değerli anlaşmaydı: ilk olarak kendisine bir telefon numarası verildi ve her gün doktoru aramasına ve babasının sağlığı hakkında sorular sormasına izin verildi; ikincisi, Alexander İvanoviç'in kendisini endişelendirecek bir haber alma riskinden kaçınmak için hiçbir yeri aramaması için sanatoryum telefonlarını kullanmasına hiçbir şekilde izin vermeyeceklerine söz verdiler. Her binada ankesörlü telefon vardı. Tabii ki hiçbiri işe yaramadı. Moskova'da birisiyle iletişim kurmak için, sabit hatlı telefonu kullanma izni için personele yalvarmanız gerekiyordu ve Boris Orlov, babası için bu fırsatı sıkı bir şekilde engellemeye çalıştı.

Alexander Ivanovich'in zayıf öfkelenme girişimine yanıt olarak kararlı bir şekilde, "Annem ve ben sana ihtiyacın olan her şeyi kendimiz anlatacağız" dedi. - Endişelenmemelisin. Annemin boş günü olur olmaz birlikte geleceğiz, ona yolu göstereceğim. Sizi sık sık ziyaret edeceğiz, sıkılmayacaksınız. Bu yüzden lütfen baba, sana yalvarıyorum, yerel hanımları bana verdikleri sözü bozmaya ikna etmek için meşhur cazibeni kullanma. İyi? Söz veriyor musun?

Orlov elbette söz verdi, ancak sözünü yerine getirmeye niyeti yoktu, bunu Moskova'yı arayabilecek şekilde düzenlemek niyetindeydi. Ancak ertesi gün aniden aramak istemediğimi fark ettim. Hiç kimse. Ve buna gerek yok. Hala oğlunu, eski karısını, Tanya'yı ve Vera'yı arayamıyor: Borka hemen öfkelenecek ve babasının telefona erişmesine izin verenlerle ilgili soruşturma başlatacak. Hukuki danışmanlık şefi mi? Peki ne için? Yine de üç ay daha hastalık izni alması gerekecek ve işte ne olursa olsun Orlov hiçbir şey yapamayacak. Merhaba? Bu zor, genellikle uygun olduğunda ve birinin telefonu elinde olduğunda her zaman kendini arardı. Pek çok tanıdığını ve arkadaşını aramasına da gerek yoktu: Hastalığı hakkında konuşmak istemiyordu ve sağlıklı ve iyiymiş gibi davranmak bir şekilde aptalcaydı çünkü herkes onun kalp krizini biliyordu. Nasıl olduklarını sorun? Ancak Alexander Ivanovich aniden ilgilenmediğini fark etti. Başkalarının işlerine ve başkalarının sorunlarına ihtiyacı yoktur. Sadece ailesiyle, yakın çevresi ile ilgileniyor. Ve genel olarak, bu telefon görüşmeleri olmasa bile düşünecek bir şeyi var.

Sanatoryumda hayat hastanedeki kadar sakin akıyordu: günlük tıbbi gözetim, fizik tedavi, haplar. Ama yürüyüşler de eklendi, önce on dakika, sonra yirmi dakika, yarım saat... Bahar güçleniyor, sıvıyla doluyor ve Orlov hâlâ kendini gergin hissediyor ve yanlış bir hareketle ağrının yavaş yavaş geri döneceğinden korkuyordu. Nisan havasının berrak neminin tadını çıkararak ağaçların arasında uzanan yol boyunca dikkatlice yürüdüm. Borka, günlük vardiyadan sonra bir "uyku" günü alırsa hafta içi gelirdi ya da hafta sonları Tanya ile birlikte arkadaşlarından birinden araba ödünç alırdı. Lyusenka haftada birkaç kez ziyarete geldi ve ardından birlikte yürüyüşe çıkıp oğullarının düğünü hazırlıklarını tartıştılar. Alexander Ivanovich, daha önce hiç şüphelenmediği ve onu Lucy'nin huzurunda yirmi yıl önceki olayları hatırlamaya zorlayan duygusallığı keşfettiğinde şaşırdı.

– Her başarılı savunmamdan sonra ikimizin bir restorana nasıl gittiğimizi hatırlıyor musun? - diye sordu. - Tanrım, çok az para vardı, alkol için yeterli olmazdı ama bu bizi hiç rahatsız etmedi, kahve, kek ve bir şişe soda sipariş ettik, bardak su tokuşturduk ve kendimizi hayatın kralları gibi hissettik. . Hatırlıyor musun?

Lyudmila Anatolyevna, "Elbette hatırlıyorum," diye gülümsedi. “Ve garsonların bize nasıl küçümseyerek ve öfkeyle baktıklarını hatırlıyorum: Sipariş bir kuruştu, eksik değiştirse bile en fazla otuz kopek olurdu, onun için bu bir kazanç değil. Garsonlar, en az üç ruble veya daha iyisi beş ruble kazanabileceğiniz büyük siparişleri severler. Ve bakışlarından ve düpedüz küçümsemelerinden çok utandım, kendimi düzgün bir topluma gizlice giren bir hırsız ya da serseri gibi hissettim. Ama sonra hepsini büyüledin.

"Eh," Alexander Ivanovich utandı, "bize yeni alıştılar, bizi hatırladılar, bir nevi "bizden biri olduk", hep aynı restorana gittik."

Lyusenka, "Büyüledim ve büyüledim," diye güldü. – Sovyet yemek sektörünün en deneyimli garsonlarının bile sizin çekiciliğinize karşı hiçbir savunması yok.

Orlov şöyle devam etti: "Altmış birinci yılda parasal reform yapıldığında ilk başta ne kadar kafamızın karıştığını hatırlıyor musunuz?" Bir satın almaya gücümüzün yetip yetmeyeceğini düşünürken, her defasında ya maaşı ona bölmeyi unutuyorduk ya da satın almanın maliyetini onla çarparak "eski parayla" neye benzediğini hesaplıyorduk ve onu eski parayla karşılaştırıyorduk. yeni maaş aldılar ve dehşete düştüler, sonra nerede hata yaptıklarını anladılar ve uzun süre güldüler.

- Ah, nasıl stiletto satın almak istediğimi hala unutamıyorum, o zamanlar yeni moda olmuştu ve evimizin yakınındaki mağazada atıldılar, alıcılar kalabalığa geldi ve alışkanlıktan dolayı, fiyatı on katına çıktı ve nefesi kesildi: maaşımdan fazla olduğu ortaya çıktı. Çok üzüldüm, arkamı döndüm ve hattan ayrıldım, neredeyse hayal kırıklığından ağlıyordum. Zaten sokağa çıktım ve aniden heyecandan bir hata yaptığımı fark ettim; maaşımı zaten yeni bir şekilde hesaplamıştım. Geri koştum, şimdi sıraya girmeme izin vermiyorlar, ayağa kalkıp uzaklaştığımı söylüyorum ve teyzeler beni orada görmediklerini bağırıyorlar. Genelde sonunda durdum, anladım ama bedenim artık mevcut değildi. Evde kızgınlıktan nasıl ağladığımı hatırlıyor musun? Bu modaya uygun ayakkabıları gerçekten istiyordum!

Orlov, "Ama yine de onları satın aldınız" dedi.

"Onların değil," diye itiraz etti Lucy, "diğerlerinin." İlkleri altın renkli ve çiçekliydi, sihirliydi ama sonra sadece beyaz olanları almayı başardık.

Alexander Ivanovich, "Ve Potapov'lar ve ben çocukları Genka Potapov'un annesinin yanına yerleştirdik," dedi ve dördümüz sinemaya gittik, Nikulin, Vitsin ve Morgunov'la hicivli kısa filmler izledik ve ayrıldığımızda Genka konuşmaya başladı. Bunun iğrenç olduğuna ve komplonun Barbosa'nın Jack London'dan bariz bir şekilde çalınan bir köpekle ilgili olduğuna yemin edin. Öfkeden köpürüyordu ama durumu kurtaran şey senin beyaz yüksek topuklu ayakkabılarındı.

- Kesinlikle! – Lucy güldü. “Metrodan yürüyen merdivenle yukarı çıkıyorduk ve ince bir topuk yarığa girdi. Topuğumun kırılıp moda ayakkabılarımın sonu olmasından o kadar korkuyordum ki! Ve Genka eğildi ve bir şekilde onu çok ustaca, topuktaki deriyi bile yırtmadan çıkardı. Ve ondan sonra intihal konusunu hatırlamadım. Yaklaşık yirmi yıl önce, kırmızı ve siyah havyarın hala mağazalarda serbestçe satıldığını ve tedarikte yetersiz kaldığını hatırlıyor musunuz ve misafirleri davet ettiğimizde masayı biraz tartlet veya en azından havyarlı krep ile süslemek istedim. Ve sen...

"Ben de pahalı olduğundan yakındım ve seni daha ucuz ama daha az zarif yemekler pişirmeye ikna etmeye çalıştım." Ve sen ve ben neredeyse bir renk şeması üzerinde tartışıyorduk: ortasında "mimoza" olan bir yemeğin durmasını istediniz ve etrafta pancarlı çeşitli salatalar vardı ve beyaz-sarı merkezi ve ahududu yaprakları olan bir çiçek elde ederdiniz. . Çiçeklerin bayağı olduğunu ve soğuk et ve balık parçalarının tüketilmesi gerektiğini bağırdım. Sonra da tutarsız olduğumu ve eğer havyar pahalıysa o zaman ucuz pancarlı salatalara neden itiraz edeyim diyerek akıllıca beni yerime koydun. Genel olarak o zaman utandım ve sustum.

Tüm bu konuşmalar Orlov için keyifliydi ama aynı zamanda bazı nedenlerden dolayı utanç duygusu da uyandırdı. Onu terk eden kadınla ortak hoş anılar yaşamaya hakkı var mı? Lyusenka ona kötü bir koca diyorsa, onunla yaşamıyorsa ve başka bir adamı seviyorsa, her şey yolundaymış gibi ve ikisi birlikte uzun hayatlarının mutlu ya da komik anlarını yaşıyormuş gibi davranmak kabul edilebilir mi? Alexander Ivanovich üzgün bir şekilde, "Sanırım gizlice geri döneceğini umuyorum," diye düşündü. “Yıllar boyunca ne kadar iyi şeyler yaşadığımızı anlayacak.” Onu öylece alıp hayatınızdan, hafızanızdan, kalbinizden atamayacağınızı anlayacaktır. Ama eğer dönerse yine de kötü bir koca olarak kalacağım çünkü iyi olamam. Ona karşı samimi ve dürüst olamam ve Lucy çok geçmeden hiçbir şeyin değişmediğini anlayacaktır. Buna tekrar katlanmaya istekli olur muydu? Yoksa kısa süre sonra tekrar ayrılacak mı?”

Bazen Orlov cesaretini topladı ve Khvylya'yı sordu: yönetmen yeni bir daireye mi taşınmıştı, Alla ile konuşmuş muydu? Lucy her seferinde mesafeli bir şekilde gülümsedi ve aynı şeyi yanıtladı:

"Khvyla hakkında konuşmak yok, endişelenemezsin." Bu kişinin hayatınızda olmadığını düşünün. Onu düşünme, onu hatırlama. İyileşince konuşuruz.

Lyudmila Anatolyevna sakin görünüyordu ve hiçbir şeyden rahatsız olmuyordu ve Orlov orada gerçekte neler olup bittiğine dair bir sonuca varamıyordu.

"Bilinmeyenden daha çok sinirleniyorum" dedi öfkeyle. - Olduğu gibi söylesen iyi olur.

Ama Lucy kararlıydı.

"Rakibiniz olarak gördüğünüz adam hakkında konuşmayın." Bu konu yeni kalp krizi geçirmiş bir kişi için yasaktır. Ve Sasha, hastanedeki patlama için beni affet, böyle davranmaya hakkım yoktu.

Hemen karısını teselli etmeye koştu, ona "yanlış bir şey olmadığı" konusunda güvence verdi ve hâlâ ona "eski" mi yoksa sadece karısı mı diye hitap etmesi gerektiğini tam olarak anlayamadı. Hiçbir zaman resmi olarak boşanmadılar ama buna da gerek yoktu. Oğul bir yetişkin, mülkiyet iddiası yok, her şeyin uzun ve zor olduğu mahkemede değil, sicil dairesinde boşanmak zorunda kalacaklar, bu fazla zaman ve çaba gerektirmeyecek. İhtiyaç doğduğu anda hemen boşanma davası açacaklar.

Aleksandr İvanoviç kırk yıldır tıp okumamıştı ama babasından ve tıp enstitüsünde okuduklarından öğrendiklerinden neden endişelenmemesi gerektiğine dair iyi bir fikri vardı. Kanda plaklar belirir ve kan damarlarının duvarlarında birikerek kan damarlarının lümeninin giderek daralmasına neden olur. Bu daralma kritik bir değere ulaşana kadar tehlike minimum düzeydedir. İzin verilen eşik aşılır aşılmaz, yüksek bir sorun riski ortaya çıkar: heyecan, kaygı, stres sırasında adrenal bezlerde adrenalin salınır ve bu da kan damarlarının keskin bir şekilde anında daralmasına yol açar. Damarlar temiz ve sağlıklıysa kötü bir şey olmaz. Damarın lümeni duvarlarda biriken plaklar nedeniyle zaten daraltılmışsa, adrenalinin salınmasıyla bu lümen o kadar küçülebilir ki kanın geçmesine izin vermez. Kalbin kanla beslenmeyi bırakan kas dokusu alanı ölür ve nekroz başlar. Bu alanı restore etmek, hayata döndürmek mümkün değil. İkinci kalp krizinde başka bir bölge ölecek, üçüncüde bir başkası... Ve kalp kasında yaşam alanı kalmayacak. Sonra ölüm gelir. Lümen tamamen daraldığında kalp krizi, tam olarak daralmadığında ise anjina pektoris ortaya çıkar. Orlov son birkaç yıldır anjina pektoristen acı çekiyordu, bunu biliyordu ama yine de doktorlara gitmedi ve rejime uymadı.

Sanatoryumdaki kalışının bitiminden iki gün önce, son ziyaretlerinden birinde Lyudmila Anatolyevna şunu sordu:

– Sanya ve Raevsky'lerle ilgili istediğin materyaller... Okudun mu?

- Elbette ve birden fazla kez.

- Beğendiniz mi? Herhangi bir düşüncen var mı? Yoksa sırf meraktan mı bakmak istediniz?

– Biliyor musunuz, okudum, okudum ve düşündüm: Sanki hepsi iyi insanlardı, kimseye zarar vermiyorlardı, kimse hakkında kötü konuşmuyorlardı, entrika çevirmiyorlardı. Ve ne özel yazışmalarda, ne anılarda, ne de basında kimse onlar hakkında kötü bir söz yazmadı. Ne kadar değerli insanlar, aptal değil, görünüşte, dürüst, namuslu... Ama hiçbirinin parlak bir hayatı olmadı, hiçbiri tarihte iz bırakmadı. Sonuçta, bakın hangi avukatlar dudaklarımızda: Koni, Plevako ve Tagantsev, başka kimseyi hatırlamıyoruz bile. Hukuk tarihinde ne Gnedich'ten ne de Raevsky'lerden bahsedilmiyor. Ya hiçbiri kariyer yapmamış falan... Tarihte kalabilmek için herhalde dürüst ve namuslu olmak yetmiyor.

Lyudmila Anatolyevna, "Buradasın," diye sırıttı. – Tarihte kalabilmek için dürüstlük ve edep tek başına yeterli değildir. Adını verdiğiniz avukatlar gibi parlak bir yeteneğin olması iyi bir şey. Ancak çoğu zaman bir piç ve entrikacı olmanız gerekir, en uç durumda ise bir maceracı veya tam bir aptal olmanız gerekir. Tüccar Erasov'un bahsini fark ettiniz mi?

– Sandra Rybakova'nın ilişki yaşadığı kişi bu mu?

- Aynen öyle. Yıllarca devrimcilere ne kadar para verdiğini biliyor musun? Sadece Savva Morozov'u hatırlıyoruz, ancak o devrimci hareketi yalnızca hayatının son iki veya üç yılında finanse etti ve sosyalist fikirlerin doğruluğuna olan inancından değil, yalnızca diğer tüm fikirlerdeki hayal kırıklığından ve ona olan sevgisinden dolayı. aktris Andreeva, Gorki'nin metresi. Ve Eramasov devrimci hareketi destekledi çünkü buna inanıyordu, içtenlikle inanıyordu, üretimdeki emeğin köle emeğinden özgür ve üretken hale gelmesine tüm gücüyle yardımcı olmak istiyordu ve yirmi yıldan fazla bir süre boyunca para sağlayacaktı. Ama herkes Erasov'u unuttu. Devrimin zaferinden sonra artık ona ihtiyaç kalmadı; üstelik ideolojik olarak kârsız hale geldi çünkü tüm tüccarların ve sanayicilerin kapitalist sirkeler olmadığı bir durumu kişileştirdi. Bizim ideolojimiz için bir Savva Morozov yeterliydi; iki veya daha fazla benzer tip zaten çok fazla. Yani Savva gürültücü bir adamdı; kendi yeğeninden çaldığı karısı Zinaida'nın etrafında sürekli skandallar, konuşmalar ve dedikodular çıkıyordu. Morozov'un ölümü bile gizemle örtülüyor; genel olarak onun intihar ettiği kabul ediliyor, ancak bundan şüphe etmek için birçok neden var. Ve Eramasov, sosyalistleri gürültüsüz, tozsuz bir şekilde destekleyen sessiz, mütevazı, zeki bir insandır. İlgileniyorsanız, onun Sovyet rejimine yaptığı hizmetleri yalnızca Lenin'in kız kardeşleri hatırladı; Vladimir İlyiç'in ölümünden sonra, Stalin'e bir mektup yazarak ondan Eramasov'a en azından bir tür emekli maaşı vermesini istediler, çünkü eskinin her şeyi elinden alınmıştı. tüccardı ve yoksulluk içinde kıvranıyordu. Başka kimse çizmedi. Parayı memnuniyetle aldılar ama teşekkür etmek zordu.

Bu konuşma uzun süre Alexander Ivanovich'in kafasında dönüp durdu. Aslında iyi insanlar... Neden kimsenin işine yaramıyordu? Hayat sadece Sandra için parlak çıktı, ama o hala Raevskaya değil Rybakova, farklı bir kandan. Diğerlerinin izleri kaybolmuş, hafızası, yıllarca kullanılan bir silgi gibi yıpranmıştı.

Moskova'ya gitmek üzere evden ayrılacağı gün geldiğinde Orlov korktuğunu fark etti. Yedi hafta sıkılmak ve alışkanlıktan kurtulmak için yeterli bir süre. Alexander Ivanovich'e, orada, evde, anlamadığı ve hazır olmadığı yeni, tamamen alışılmadık bir yaşamın başlayacağı görülüyordu.

Çok iyi, neredeyse dostane bir ilişkisi olan yaşlı bir kadın olan doktor, Orlova'yı "Hiçbir şey için endişelenmeyin ve hiçbir şey için endişelenmeyin" diye uyardı. – Mantıklı bir insansın, kendini nasıl kontrol edeceğini biliyorsun, o yüzden senden gerçekten umudum var.

Orlov, kırışık deriyle kaplı sıcak, güçlü, kuru elini sıkarak, "Keşke hayatımın gerçekte ne olduğunu bilseydin," diye cevapladı. "Benim koşullarım altında hiçbir şey için endişelenmemek imkansız." Kırk yıl önce bunu kendim yaptım ki artık ölene kadar huzurum olmasın.”

* * *

Alexander Ivanovich'in ambulansla götürülüp hastaneye kaldırılmasının ertesi günü Tatyana Potapova, hayatında ilk kez kendini evin gerçek bir hanımı gibi hissetmeye başladı. Orlov'lara taşınmadan önce, doğumundan itibaren tek odalı bir dairede, önce annesi ve babasıyla, sonra tek annesiyle yaşadı ve her zaman gerçek sahibinin annesi olduğunu hatırladı ve o, Tanya, sadece izin aldı. Burada yaşıyor ve bu izinle birlikte yardım etme zorunluluğu da geliyor. Annem tüm konulara karar verdi ve tüm emirleri o verdi. Orlov'larla birlikte Tatyana dairedeki tek kadındı, ancak yine de buradaki sahibinin Boris'in babası olduğunu ve yalnızca kendisine "izin verildiği" için yaşadığını sürekli hatırlıyordu. Ve ne tutumluluğu, ne yemek pişirme yeteneği, ne bu dairede özenle sürdürdüğü düzen, ne de müstakbel eşi ve gelininin konumu onun dünya görüşünde hiçbir şeyi değiştiremezdi. O en genç ve bu nedenle güçsüz.

Ancak Alexander Ivanovich'in hastaneye kaldırılmasının ertesi sabahı, Tatiana'nın zihninde ilk başta fark edilemeyen, küçük ve hatta ona biraz komik görünen değişiklikler oluşmaya başladı. Örneğin uyanır uyanmaz, işten döndüğünde şu anda hangi ev işlerini yapacağını ve akşam hangilerini bırakacağını alışkanlıkla anlamaya başladı ve aniden kendi kendine şöyle dedi: “İstediğimde, o zaman yapacağım, Alexander İvanoviç zaten orada olmayacak ve onu rahatsız etmeyeceğim. Borka görev başında, kahvaltı hazırlamama gerek yok, bir fincan kahve bana yetiyor, yani biraz uyuyabilirim.” Akşam işten eve dönerken markete gitti ve donmuş hake ile aynı donmuş morina arasında seçim yaparken, birdenbire balığı sevmediği için pişirmemesinin daha iyi olabileceğini düşündü. Alexander Ivanovich balığı sever ve Tatyana her zaman onun için lezzetli ve orijinal bir şeyler icat etmeye çalıştı, tüm arkadaşlarından ve tanıdıklarından, ayrıca ev ekonomisiyle ilgili dergi ve kitaplardan tarifler topladı. Akşam yemeğinde kendisinin ve Borka'nın çok sevdiği en sevdiği çırpılmış yumurtayı ve sosisi kızartabileceğini düşününce kız mutlu bir şekilde gülümsedi.

Bir hafta sonra aklına misafir davet etme fikri geldi. Alexander Ivanovich'in yönetimi altında bu ona imkansız görünüyordu, çünkü o yaşlı ve çok meşgul bir adamdı ve bir gençlik şirketi onun huzurunu ve olağan yaşam tarzını bozabilirdi. Boris bu fikri onayladı, Tatyana'nın biri erkek arkadaşıyla, diğeri kocasıyla ve Boris'in iki arkadaşını hanımlarıyla birlikte olmak üzere iki yakın arkadaşını davet ettiler. Ancak misafirlerin "Tanin" ve "Borin" olarak ayrılması çok keyfi ve modası geçmişti, çünkü arkadaş çevreleri çoktan yaygınlaşmıştı ve hatta Tatyana'nın sınıf arkadaşlarından biri artık bir ajan olan Boris'in bir arkadaşıyla çıkıyordu. Tanya güzelce sofrayı kurdu, bildiği en zarif salataları hazırladı, böyle bir durum için marketten aldığı kuzu budu fırında pişirdi ve bütün akşam kendini evin tam teşekküllü bir hanımı gibi, misafir kabul ediyor gibi hissetti. Herkes gittikten sonra Boris'i yatağına gönderdi ve bulaşıkları zevkle yıkamaya başladı ve kendi kendine şunu tekrarladı: “Onları yıkamama gerek yok, yarına bırakabilirim ya da şimdi yıkayabilirim, ne zaman olacağına ben karar veririm. Bulaşıkları sadece kendim yıkarım, kimseye bakmam..."

Ve bugün, Alexander Ivanovich'in sanatoryumdan dönmesinden iki gün önce Tatyana ve Boris misafirleri bekliyor. Cuma günü işten sonra bir araya gelmeye, cumartesi günü uyumak için harika vakit geçirmeye, sohbet etmeye, dans etmeye ve Pazar günü Orlov Sr.'nin gelişi için hazırlanmaya başlamaya karar verdik: biraz genel temizlik yapın, şenlikli bir akşam yemeği hazırlayın ve yemek pişirin Borka'nın babasının en sevdiği turta, Tanya'nın hâlâ yapma sanatını Lyudmila Anatolyevna bana uzun zaman önce öğretti.

Tatyana Potapova'nın çalıştığı tasarım enstitüsünün yanında iyi stoklanmış bir bakkal vardı ve kız mümkün olduğunca oradan yiyecek almaya çalıştı, aksi takdirde en gerekli şeyler olmadan kalma riski vardı: mağazalardaki tezgahlar evin yakını giderek daha sıkıcı hale geldi ve kuyruklar uzadı. Kalabalık bir metro vagonunda ağır çantalarla duran Tanya neşeyle gülümsedi, şimdi eve nasıl geleceğini, ikram hazırlamaya başlayacağını, masayı kuracağını hayal etti... Çocuklar saat dokuzda hazırlanacak, her şey için zamanı olacak . Ve Boris geç kalmamak için erken gelmeye çalışacağına, gerekirse ona yardım edeceğine söz verdi.

Boris... Vay be, oluyor! Birbirlerini çocukluktan beri, neredeyse doğduklarından beri tanıyorlar. Ve Borka neredeyse dört yıl önce inanılmaz "rol yapma" fikrini dile getirdiğinde, hiçbiri her şeyin nasıl sonuçlanacağını hayal edemezdi. Elton John konserine gittiler, devlet sınavlarını geçtiler, Soçi'de birlikte harika bir tatil geçirdiler, ardından birkaç ay boyunca Lenkom ve Taganka Tiyatrosu'ndaki en ilginç performansların yanı sıra hiçbir zaman gösterime girmeyecek birçok yabancı filmi izlediler. Sovyet ekranları. Dedikleri gibi hiçbir şeyin habercisi değildi... Yoksa habercisi miydi, sadece fark etmediler mi? Dört yıl geçti ve şimdi Tatyana Orlov'larla yaşıyor ve bir buçuk hafta içinde Boris'le düğünü gerçekleşecek.

Tanya Potapova bunun aşk olup olmadığını hiç düşünmedi ama kesinlikle emindi: Kimseyle asla Borka Orlov'la hissettiği kadar iyi hissetmeyecekti. O kadar sakin, güvenilir, rahat ki ancak sizi “özüne kadar” tanıyan ve kabul eden bir kişinin yanında olabilir. Kız, aşık olduğunda yaşadığı kendi duygularını çok iyi hatırladı. Hayır Borka'da böyle bir şey olmadı. Sinirsel titreme yok, bayılacak kadar endişe yok, uykusuz geceler yok. Belki de annesinin Tanya'yı mantıklı ve ayık fikirli olarak adlandırdığında hep bahsettiği şey tam olarak budur? Hayır, durum muhtemelen farklıdır, çünkü Tatyana aslında çok duygusal bir insan olduğunu ve ani bir dürtünün etkisi altında her şeyi yapabileceğini biliyordu, ama... Birkaç dakika, hatta bazen birkaç saniye sonra zihni, açıldı. Duygu fırtınası hala devam ederken, bu kısa anlarda en önemli şey kendinizi dizginlemek ve yanlış bir şey yapmamaktır. Kendi aceleciliğinin sonuçları konusunda defalarca tökezleyen Tatyana, kendini kontrol etmeye ve dizginleri bırakmamaya başladı. Birisine bir şey söylemek, birine yardım etmek, birini barıştırmak için hemen acele etmeyin... Nefes alın ve düşünün. Tahmin edin, değerlendirin, sonuçları görün. Bu yüzden etrafındakiler çoğunlukla Tanya Potapova'yı soğuk ve hesapçı buluyordu ve yalnızca ona en yakın olanlar onun gerçekte nasıl olduğunu, kalbinde ve kafasında neler olup bittiğini biliyordu.

Tanya ile Boris arasındaki ilişkideki ilk değişiklik elbette anne Vera Leonidovna tarafından fark edildi. Tatyana'yı annesinden daha iyi kim bilebilir? Başka hiç kimse bir şeyi fark edemedi. Lyudmila Anatolyevna, artık netleştiği üzere, yeni tanıdıklara ve yönetmen Khvylya ile yeni ilişkilere kapılmıştı ve neredeyse tüm erkekler gibi Alexander Ivanovich de duyguların incelikli tezahürleri konusunda pek dikkatli değildi. Üç yıldır karısının başka bir erkeğe aşık olduğunu anlamadıysa oğlunun kızla ilişkisinin gelişimini nasıl takip edebilir? Yine de bunun Lyudmila Anatolyevna'nın başına gelmesi üzücü! Tanya, annesinin arkadaşları Orlov'ları çok seviyordu; karısının evin ve ocağın kişileşmesi, harika bir ev hanımı, mükemmel bir aşçı, misafirperver, her zaman neşeli ve canlı olması ve kocasının da mükemmel bir aşçı olması ona çok havalı geliyordu. bir tür beyefendi, telaşsız, heybetli, hoşgörülü bir şekilde iyi huylu ve son derece akıllı. Geçen kış Boris'le evlenmeye karar verdiklerinde Tanya, nişanlısının annesinin arkadaşlarının, harika insanların oğlu olmasından ve ailesinin bu kuralın mutlu bir istisnası haline gelmesinden ve sadece şakalarda değil kitaplarda da kopyalanmasından memnundu. ve koca ile kayınvalide, karı ile kayınvalide arasındaki ve kayınvalide ile kayınvalide arasındaki ilişkiyi en basitinden uzak gösteren filmler. Hayır, bu onun ailesinde asla olmayacak! Annem uzun zamandır Sasha Amca ve Lyusya Teyze ile arkadaş. Orlov'larla yaşamak zorunda kalsa bile o, Tanya, iki ev hanımının aynı mutfakta yaşaması sorununun ortaya çıkmasına izin vermeyecektir. Ve genel olarak: Bu kadar harika, bu kadar tatlı ve nazik bir Lyusya Teyze ile en azından bazı sorunların ortaya çıkması mümkün mü?

Ve Lucy Teyze sevgilisinin yanına gitti... Sasha Amca'yı terk etti. Tanya'yı derhal Lyudmila Anatolyevna'nın çalıştığı enstitüye gitmeye, onu bulmaya ve geri dönmeye ikna etmeye iten ilk duygu dalgasını bekleyip "nefes alan" kız, basit bir karar verdi: Lucy Teyze başka bir adama aşık olursa , bu Borka'nın annesini daha da kötüleştirmez, çünkü tanım gereği tek bir kişi birini sevdiği için kötü olamaz, bu yüzden Tatyana Lyudmila Anatolyevna'ya eskisi gibi davranacak ve verdiği karara, yaşlı, makul ve vicdanlı bir insan. Tatyana Potapova elbette "aşık olmak" ile "terk edilmiş" arasındaki farkı anladı, ancak oldukça ayık bir şekilde, başka birine aşık olduğunuzda küçük çocuklu bir eşten ayrılmanın evet, kötü ve kınanacak bir şey olduğunu, ancak sağlıklı bir eşten ayrılmanın olduğunu düşündü. Yetişkin bir erkek, bağımsız, bir geliri olan ve herhangi bir aile sorunu taşımayan tamamen kabul edilebilir. Üstelik Boris'in dediği gibi bu adamın kendisi de aktris Alla Gorlitsyna ile bir ilişki başlattı, bu da karısını pek sevmediği ve onun ayrılışını sakince karşılayacağı anlamına geliyor. Borka elbette çok üzgündü ve Tanya ona çok sempati duyuyordu. Ancak birkaç ay sonra herkes bir şekilde sakinleşti ve yeni durumu kabullenmeye başladı. Her zamanki yaşam tarzı ve ebeveynlerin harika bir çift olduğu şeklindeki olağan imaj çöktü, hepsi bu, ama geri kalanı için sorun değil!

Metrodan eve giderken Tatyana, planlanan salatalar için eksik olan son malzemeler olan soğan ve konserve bezelye almak için bir bakkalda durdu. Tarife göre çiğ kalması gerekenler dışında diğer tüm sebzeler bir gün önce haşlanmıştı.

- Kızım, sosisi nereden aldın? – diye sordu nefes nefese bir kadın caddede ona doğru koşuyor, açgözlü gözleri Tanya'nın çantasından çıkan Lyubitelskaya ekmeğine bakıyordu. - "Bardakta" mı?

“Cam” köşedeki küçük bir bakkal dükkanına verilen isimdi.

Tanya, "Hayır, Smolenskaya'da" diye yanıtladı.

Kadın sıkıntıyla, "Ah, ne yazık," dedi, "Sosise ihtiyacım var, zaten çevremizdeki tüm mağazaları dolaştım, hiçbir yerde bir şey yok."

Tatyana çantaları daha rahat kaptı ve yoluna devam etti. Kadının sorusunda olağandışı hiçbir şey yoktu. Sokakta ev işi yapan hemen hemen herkes yoldan geçenlerin çantalarına bakar ve istedikleri ürünü görür görmez “Nereden aldın?” diye sorardı. Ayrıca orada kaç kişi olduğunu, olup olmadığını da sorabilirlerdi. uzun bir kuyruk vardı. Mağazalarda raflardaki boş rafların yerini yavaş yavaş paletler ve tepsiler alırsa, içinde acınası yemek artıkları varsa ne yaparsınız... Hayat böyledir, herkes elinden geldiğince dışarı çıkar.

Evde, Boris ortaya çıktığında kıyafetlerini değiştirmeye ve önlük giymeye zar zor vakti vardı ve hemen yardıma koştu. Misafirler geldiğinde sofra kurulmuş, çeşit çeşit renk ve kokularla doyuma ulaşmıştı. Tanya'nın sınıf arkadaşı, şu anda Borka'nın Stas adlı ajan arkadaşıyla çıkan parlak sarışın Lenochka, akşamı gelini uğurlamaya ayırmayı teklif etti.

Arkadaşı yüksek sesle ve neşeyle, "İşte bu kadar Potapova," dedi, "son birkaç gündür takılıyordun!" Bir düğün yapın - ve günlük hayata tamamen dahil olacaksınız. Evlendiğine yüzlerce kez pişman olacaksın!

Herkes güldü, bir şekilde hafif ve neşeliydi, Toto Cutugno, Pupo, Ricardo Fogli'nin seslendirdiği kasete kaydedilmiş şarkılarla dans ettiler... Tatyana İtalyan sahnesini çok sevdi, özellikle Claudio Damiani'nin söylediği şarkıyı beğendi: “Quando l'amore non cépiu” - “Artık aşk olmadığında.” Tanya İtalyanca bilmiyordu ve ilk başta melodiyi ve hızlı, iddialı ritmi gerçekten beğendi, ancak bir gün Alexander Ivanovich ona ve Boris'in odasına geldi, kayıt cihazından sürekli çalan bir şarkı duydu ve hemen birkaç satırı tercüme etti: “Bundan sonra ne yapacağını bilmiyorsun, ölmek istiyorsun ama hayat burada bitmiyor, hâlâ yaşayacak günlerin olacak, dünya hâlâ dönüyor, gökyüzü hâlâ mavi ...”

– İtalyanca biliyor musun? – Tatyana o zaman hayrete düşmüştü.

Alexander Ivanovich, "Bu dili hiç öğrenmedim" diye güldü. - Ama üniversitede titizlikle Latince'yi tıka basa doldurdum ve bu bilgi, iki kelimeden üçüncüye kadar İtalyanca'yı anlamak için oldukça yeterli.

Şarkının sözleri Tatyana'nın yüreğine dokundu ve Orlov'dan tercümesinde "hayat burada bitmiyor" yazan dizeyi kendisine dikte etmesini istedi. Alexander Ivanovich yazılışından emin değildi, bu yüzden Tanya İtalyanca kelimeleri Kiril alfabesiyle yazdı: hatırlaması daha kolaydı. O zamandan beri, “Ma la vita non finisce qui” ifadesi, özellikle sıkıntılar veya sorunlar ortaya çıktığında en sık tekrarladığı ifadelerden biri haline geldi.

Kapı zili çaldığında toplanan gençler bu şarkıyla dans ediyordu. Uzun ve kalıcı. Kanepede Lenochka'yı öpen Stas aniden başını kaldırdı:

– Birini mi bekliyoruz?

"Hayır," diye yanıtladı Tatyana şaşkınlıkla. - Gidip orada kim olduğuna bakacağım. Belki gürültü yapıyoruz, komşularımızı rahatsız ediyoruz...

Kapıyı gözetleme deliğinden bakmadan açtı: Arkasında bir ev dolusu insan, hatta bir müfettiş ve bir ajan varken neden korksun ki? Şık bir palto giymiş güzel bir esmer sahanlıkta duruyordu. Allah! Tatyana onun olduğunu hemen anlamadı bile çünkü Gorlitsyna'yı Orlov'ları ziyarete geldiğinde yalnızca birkaç kez gördü. Daha doğrusu Orlov'a, Alexander Ivanovich'e, çünkü Tanya onunla ancak bu dairede yaşamaya başladıktan sonra tanıştı.

Bu kadın neden geldi? Özellikle bu kadar geç bir saatte neye ihtiyacı var? Belki Orlov'un çoktan sanatoryumdan döndüğünü ve ona geldiğini düşünüyor?

Tatyana ihtiyatlı bir tavırla, "Alexander İvanoviç Pazartesi günü gelecek," dedi ve konuğun artık özür dileyip arkasını dönüp gideceğini umuyordu.

Alla hareketsiz durdu ve ona tuhaf gözlerle baktı.

– Aleksandr İvanoviç'e geldiniz değil mi? – Tanya sabırla tekrarladı. "Henüz orada değil, ancak pazartesi burada olacak."

Boris koridora çıktı.

– Kim var orada Tanyukha? Komşular mı?

Alla'yı gördüm ve birden durdum.

- Alla Mihaylovna mı? İçeri gelin lütfen. Baba yok. Bir şey mi oldu? Mishka'yla mı?

Alla ileriye doğru birkaç tereddütlü adım attı ve daireye girer girmez sırtını duvara yasladı.

- Misafiriniz var mı? - dedi anlaşılmaz bir sırıtışla. - Eğleniyor musun? Ve kocam beni terk etti. Sonunda beni terk etti. Bekledik. Sokakta tatil var.

Ve ancak o zaman Tanya, oyuncunun oldukça sarhoş olduğunu fark etti. Boris, şaşırtıcı konuğu aldı ve onu odasına götürmek üzereydi ama Alla aniden serbest kaldı.

– Beni saklamak mı istiyorsun evlat? Ve insanları ziyaret etmek istiyorum! Beni içeri alın, arkadaş istiyorum, yalnız kalamam, yapamam, yapamam...

Gözyaşlarına boğuldu. Stas odanın dışına baktı.

– Yardıma ihtiyacınız var mı? Burada ne var?

"Her şey yolunda, sorun yok, Alla Mihaylovna sadece biraz üzgün." Şimdi o soyunacak ve biz geleceğiz.

Stas ağlayan kadına inanamayarak baktı.

"Eğer şimdi buna 'biraz üzgün' dersen o zaman 'kalbi kırık'ın neye benzediğini görmek isterim," diye kıkırdadı. "Hadi, seni bekliyoruz, Lenusik'in bir sonraki tostu olgunlaştı."

Alla ağlamayı bıraktı, banyoya gitti, yüzünü düzeltti ve Boris'le birlikte odada belirdi. Tatyana, Orlov ailesinde pek çok sorunun olduğu bu kadına temkinli bir şekilde baktı: Borya, kocasının Lyudmila Anatolyevna ile ilişkisi hakkında hiçbir şey bilmediği konusunda uyardı; bilinmeyen bir adama.

"Dostlarım," diye başladı Boris ciddiyetle, "sizi yeni bir konukla tanıştırayım: oyuncu Alla Mihaylovna Gorlitsyna."

- Gerçekten oyuncu musun? - diye bağırdı Helen. – Hangi filmlerde rol aldınız?

Alla meydan okurcasına, "Olmaz," diye yanıtladı. - Tiyatroda çalışıyorum. Ben filmlerde rol almıyorum.

Lenochka hayal kırıklığıyla, "Ah-ah," dedi. - O zaman açık...

– Ne anladın bebeğim? – Alla küçümseyerek sırıttı. – Eğer bir oyuncu filmlerde rol almıyorsa, onun oyuncu değil de saçmalık olduğunu mu düşünüyorsunuz?

Stas neşeyle, "Bize tüm sanatlar arasında sinemanın bizim için en önemli olduğu öğretildi" diye karşılık verdi. – Bu arada bunu Lenin söyledi. Ve tüm sinemalarda posterlerde öyle büyük harflerle yazıyor ki unutmayalım. Ancak Lenin tiyatro hakkında tek kelime etmedi. Bu da sinemanın daha önemli ve gerekli olduğu anlamına geliyor.

Alla sessizce başını salladı ve parmağıyla konyak şişesini işaret etti.

"Bayan için dökün" diye talep etti.

Boris onun için bir sandalye çekti.

- Alla Mihaylovna, otur.

"Sorun değil, ayakta içeceğim ve sonra bu sevimli genç adama cevap vereceğim."

Ancak Boris onu neredeyse zorla masaya oturttu, Tanya hemen Alla'nın önüne temiz bir tabak koydu ve çatal bıçak takımını bıraktı. Gorlitsyna konyağı bir dikişte içti ve genişçe gülümsedi.

"Demek sevgili genç adam," Stas'a ışıltılı gözlerle baktı, "en ilkel manipülasyonun kurbanı oldun." Vladimir İlyiç kelimenin tam anlamıyla şunları söyledi: "İnsanlar okuma yazma bilmediği sürece, tüm sanatlar arasında sinema bizim için en önemlisidir." Farkı hissediyor musun? Mesele şu ki, okuma yazma bilmeyen insanlar varken onlara yüksek fikirlerin sinema aracılığıyla aktarılması mümkün ve gereklidir. Ama bu dönemler çoktan geride kaldı, ülkemizde evrensel okuryazarlık var, peki sinema neden sanatların en önemlisi olarak görülsün? Edebiyat değil, tiyatro değil, müzik ya da resim değil ama sinema mı? Kurnaz ve zeki insanlar bir cümlenin bir parçasını bağlam dışına çıkarıp onu büyük bir gerçekmiş gibi aktarırlar ve siz eğitimli papağanlar gibi her şeyi tekrarlarsınız. Birincil kaynakları okumalısın sevgili çocuğum, posterlerden alıntı yapmamalısın.

Konuklardan biri, "Eh, bütün ders kitaplarında böyle yazıyor," diye kendini haklı çıkarmaya başladı. – Lenin'in tam olarak bunu söylediğini nereden biliyorsunuz? Bu nerede yazıyor? Kendi gözlerinle gördün mü? Kendin okudun mu?

Alla sessizce bir bardağa daha konyak doldurdu ve bir yudumda tekrar içti. Gözleri hızla ışıltısını kaybetti ve Tanya bu son bardağın açıkça gereksiz olduğunu fark etti: oyuncu "sürüklendi".

Gorlitsyna, "Ve tüm bunları ve diğer birçok ilginç şeyi bana muhalif çevrelerde hareket eden sevgili kocam anlattı" diye yanıtladı. Diksiyon her kelimede anlaşılırlığını ve netliğini kaybediyordu ve Tatyana bundan sonra ne olacağını dehşetle hayal ediyordu. – Muhaliflerin kim olduğunu biliyor musunuz? Bunlar hiçbir şeye inanmayan, her şeyi sorgulayan kötü adamlardır. Hayır, yetkilileri eleştirmiyorlar, zaten emin değiller. Ve her şeyi iki kez kontrol ediyorlar. Kocam da aynı. Dün bana benden boşanacağını açıklayan aynı koca. Yani, eğer bu sana mantıklı geliyorsa, o beni terk etti. Peki beni neden terk ettiğini biliyor musun? Kimin için?

- Hayır, söyleyeceğim, herkese bildirin.

- Alla Mihaylovna!

- Utanacak hiçbir şeyim yok! Kocam Lyusenka ile ilişkisi olduğu için beni terk etti. Peki neden bana öyle bakıyorsun?

Oyuncu, donuk bir bakışla orada bulunanlara baktı.

- Ah, tahmin ettim! "Sarhoş bir şekilde güldü. – Lyusenka'nın kim olduğunu bilmiyorsun! Çünkü sadece benim için o Lyusenka'dır, ama hepiniz için o Lyudmila Anatolyevna Orlova, arkadaşınız Borenka'nın annesi.

- Boş ver! – Stas nefesini verdi ve Boris'e baktı: – Doğru mu, ne?

- Stas, en azından başlama, ha? - Boris sordu. - Alla Mihaylovna, yemek yemen lazım. Senin için koyayım...

Yemeğin sarhoş misafirin dikkatini dağıtması ve aynı zamanda alkolün etkisini zayıflatması umuduyla tabağına et, garnitür ve salata koymaya başladı. Alla'ya doğru eğilerek yavaşça ve net bir şekilde kulağına fısıldadı:

"Kendini toparla, yoksa herkese senin babamın metresi olduğunu söylemek zorunda kalacağım." Burada olay çıkarmaya hakkınız yok. Aramızda senin yüzünden suçlu olacak tek bir kişi bile yok. Ve lütfen düzgün yiyin, aksi takdirde tamamen şanssız olursunuz.

Gorlitsina'nın gözlerinden yaşlar aktı ve yanaklarında banyoda yıkanmış maskaraların yerini alacak yeni çizgiler bıraktı.

Bu sefer sessiz ve acı bir şekilde ağlamaya başladı. Masanın üzerinde gergin ve tuhaf bir sessizlik asılıydı. Tatyana misafirlerin etrafına baktı ve Stas'ın Alla'ya yönelik dikkatli ve ilgili bakışını yakaladı. Diğerleri ağlayan kadına bakmamaya çalıştı. Tanya üzüntüyle, "Hepsi bu kadar," diye düşündü. - Eğlence bitti. Şu olmalı: Allah geldi ve her şeyi mahvetti! O kadar güzel bir partiydi ki..."

“Lenusik,” arkadaşına döndü, “lütfen bulaşıkları kaldırmama yardım et, çay servisi yapalım.”

Sadık dostu Lenochka, Tatyana'nın odada hüküm süren endişeli umutsuzluk havasını tersine çevirme arzusunu hemen hissetti ve hemen yankılandı:

- Çay olarak ne var? Kekler ve turtalar mı? Yoksa şekerli kurabiyeler mi? İnsanlar! Tanyukha tatlı menüsünü açıklayana kadar bahisleri kabul ediyorum! Bahis yapın! Kim bize pasta servis etmekten yana? Pastalar kim için?

Susturulan konuklar hemen canlandılar ve bahis oynamaya başladılar, bahisleri adlandırdılar: bir ruble, elli ruble, iki ruble... Tatyana ve arkadaşı hızla masayı kirli tabaklardan ve yemek artıklarından temizlediler ve masa örtüsünü değiştirdiler. Pastayı mutfağa serip porsiyonlara böldüklerinde Lena sordu:

- Dinle, bu oyuncu gerçekten Borka'nın babasının metresi mi?

Tatyana omuz silkti. Son saate kadar bundan emindi çünkü Boris öyle söyledi. Ama şimdi bir nedenden dolayı şüphelere kapılmıştı.

"Bilmiyorum Lenus, elimde mum tutmadım." Ama Borka dedi ki...

- Ne tutuyordu? – Helen homurdandı. – Borka'nın annesinin kocasıyla, babasının da karısıyla iletişime geçtiği ortaya çıktı? Yüzünde top varsa bu Alla neden bu kadar öldürüldü? Hayır Tanyukha, sözlerime dikkat et, aralarında hiçbir şey yok. Sevgilisinin oğluna, meşru kocasının kendisini terk ettiğini şikayet etmek için gelecek olan kadın henüz doğmamıştır. Bu böyle olmaz.

Tanya bıçağı yalarken, "Bana öyle gelmiyor," diye onayladı, pastanın kreması bıçağa yapışmıştı. – Aleksandr İvanoviç Alla'ya çok iyi davranıyor, yaşlı bir yoldaş falan gibi... Onunla ilgileniyor, sorunları olduğunda endişeleniyor, oğluyla ilgili ona yardım ediyor. Onlar aile dostlarıydı; Alla, kocası ve Borka’nın ataları. Ve neden karşı cinsten birine iyi davranmıyorsunuz ki etrafınızdaki insanlar onu hemen sevgili olarak yazmaya başlamasınlar? Peki, anladın mı?

Pastanın olduğu tabağı aldı, Helen çay takımlarının olduğu tepsiyi aldı ve kızlar odaya döndü.

Onların yokluğunda durum oldukça belirgin bir şekilde değişti: Herkes rahatlamıştı, tavandaki ışık kısılmıştı, sadece yer lambası açıktı, iki çift yavaş bir dansla dans ediyordu. Bu çiftlerden biri Alla Gorlitsyna ve Stas'tır. Tatyana'nın kalbi tekledi ve ilk dürtüsü avizeyi yakmak ve arkadaşının erkek arkadaşı ile davetsiz misafir arasında açıkça ortaya çıkan yakınlığı yok etmek için yüksek sesli bir ifadeyle dikkati kendine çevirmek oldu. Ancak birkaç saniye sonra kız tabağı masaya koyarken aklına şu düşünce geldi: “Kendi işine bak; Lenochka bundan hoşlanmazsa ya kendisi bir şeyler yapacak ya da size şikayet edip yardım isteyecek, sonra iyi niyetinizle öne çıkacak; belki Alla ve Stas arasında hiçbir yakınlık yoktur, sadece düşündünüz ki, insanlar dans ediyor, bunda yanlış olan ne? Şimdi sen de içeri girip komik görüneceksin.”

İfadesinden haklı mı haksız mı olduğunu anlamak için Boris'in bakışlarını yakalamaya çalıştı ama damat başka bir misafirle sohbete dalmıştı. Tanya, duyulan sözlerden, casusluk suçlamalarıyla bağlantılı olarak Sovyet büyükelçiliği çalışanlarının Fransa'dan sınır dışı edilmesinden bahsettiklerini tahmin etti.

Tatyana Potapova durumu bir şekilde düzeltmek için çok uğraştı, çünkü misafirperver bir hostes gibi hissetmeyi çok seviyordu ve bugünkü olay son olaydı: Alexander Ivanovich iki gün sonra geri dönecek ve ne zaman ayrı bir konut alabileceği bilinmiyor. Ancak bir süre sonra gecenin tamamen mahvolduğunu kendine itiraf etmek zorunda kaldı. Stas kelimenin tam anlamıyla, her geçen dakika daha ayık hale gelen Alla'ya yapıştı, Lenochka gözlerinin önünde kasvetli hale geliyordu, diğerleri ne olduğunu gördü ve anladı, garip ve rahatsızdılar ve mümkün olduğu kadar çabuk ayrılmak istiyorlardı.

Alla pastayı reddetti, üç fincan çok güçlü çay içti ve sonunda aklı başına geldi. Şimdi eskisi kadar güzel görünüyordu ve kelimeleri iyi eğitilmiş bir sesle ve kusursuz bir diksiyonla söylüyordu.

Alla duygulu ve anlamlı bir şekilde, "Teşekkürler Boris ve Tatyana," dedi. “Beni kurtardın, bana derin bir nefes alma fırsatı verdin, beni uçurumun kenarında tuttun. Beni kovmadığın için teşekkür ederim. Ve hepinize," konukların her birine bir gülümseme verdi, "beni çevrenize aldığınız ve dibe gitmeme izin vermediğiniz için çok teşekkür ederim. Güle güle!

Koridora çıktı, ardından Boris ona bir palto verdi. Aniden Stas koltuğundan fırladı.

- Alla Mihaylovna, sana eşlik edeceğim!

Alla'nın sonunda gideceğini duyunca büyük bir rahatlama yaşayan Tatyana dehşetten dondu. Zavallı Lenka! Peki neden bu şekilde aşağılansın ki?

“Zaten çok geç,” diye ısrar etti Stas, “yapmamalısın...

Tanya konuşmanın sonunu duymadı: Lena odadan kurşun gibi fırladı ve onun peşinden banyoya koşmak zorunda kaldı, burada kız çaresizce gözyaşlarına boğuldu. Ön kapı çarpıldı. Tanya banyonun kenarında arkadaşının yanında oturuyordu. Helen yüzünü Tanya'nın omzuna gömdü ve balıkçı kazağının ince dokusunu ıslatan gözyaşlarından teninin ıslandığını ve ısındığını hissetti. Kırgın Lenochka'yı kucaklayan ve sırtını okşayan Tatyana Potapova, ne yazık ki tatilin başarılı olmadığını düşünüyordu.

– Hiçbir şey anlamıyorsun! – Lena çaresizce bağırdı. "Bunun beni ne kadar incittiğini anlamıyorsun!" Senin için her şey yolunda, evleniyorsun! Ve ben... Herkesin önünde böyle... Bununla ayrılmak...

Tanya gerçekten sempati ve anlayış göstermek istiyordu ve Alla Gorlitsyna'ya onaylamayan bir şekilde konuşmak için ağzını açtı, ancak alışkanlık haline gelerek kendini durdurdu ve derin bir nefes aldı. Bu doğru mu? Bu düşünce ve duygularda Lenka'yı desteklemek doğru mu? Evet, bir arkadaş destek ve anlayış bekliyor ama bu durumda onunla yarı yolda buluşmak gerekli mi?

Tatyana Potapova'nın sağduyusu, bir araştırmacı olan annesinin yanında büyüyen ve aynı zamanda bir araştırmacıyla evlenmeyi planlayan, kendisi için tamamen açık olan basit bir tartışmaya yol açtı:

– Lenus, Stas normal bir polis gibi davrandı. İyi giyimli, sarhoş bir kadının gece geç saatlerde sokağa çıkmasına izin vermek, yarın onun soygunu, tecavüzü veya Allah korusun cesediyle uğraşmak zorunda kalmanız büyük bir risktir. Buna kimin ihtiyacı var? İnan bana, bugün aralarında hiçbir şey olmayacak, Alla Mihaylovna, oğlu ve kocasıyla birlikte bir pansiyonda, küçük bir odada yaşıyor...

Lena inatla "Kocasının onu terk ettiğini söyledi" diye itiraz etti.

- Ama oğul kaldı. Ve o zaten büyük bir adam, bu yıl okuldan mezun oluyor. Yani Allah kimseyi kendine getiremez. Stas da bildiğim kadarıyla ailesiyle birlikte yaşıyor. Nereye gitmeliler? Stas onu yurda götürüp veda edecek ve yarın sabah sanki hiçbir şey olmamış gibi sizi arayacak, göreceksiniz.

Lena başını kaldırdı ve gözyaşlarından şişmiş göz kapaklarının altından inanamayan bir bakışla Tatyana'ya baktı.

– Stas neden onun için bu kadar endişelensin ki? Peki onu soymuş olsalar bile, öldürseler bile bunun onun için ne önemi var?

"Bu onun için hiçbir şey değil," diye yanıtladı Tanya kendinden emin bir şekilde, "umursamıyor." Ancak Borkin'in babası ciddi şekilde hasta, endişelenmesine gerek yok. Pazartesi günü sanatoryumdan dönüp Alla'ya bir şey olduğunu öğrenirse ne olacağını bir düşünün. İkinci bir kalp krizi garanti edilir. Onlar çok yakın arkadaşlar, Alexander Ivanovich onun için endişeleniyor. Alla'nın kocasının onu terk ettiğini ona nasıl söyleyeceğimi bile bilmiyorum. Ve bunu gizleyemezsin, yine de öğrenecek ve bunun hakkında konuşmak korkutucu. Bu yüzden hem Borkin'in babasını hem de bizi düşündüğü için Stas'a teşekkür ederiz.

"Evet," diye hıçkırdı Lena, "ve Alla'yı düşündüm." Ama kimse beni düşünmedi. Onun yanında ben her zaman son sıradayım.

Tatyana içini çekti ve arkadaşına daha sıkı sarıldı.

– Lenus, onlar tam da böyle insanlar. İnanın bana, müfettişler ve dedektifler asla ailelerini ve sevdiklerini ilk sıraya koymazlar. Aksi halde çalışamayacaklardır.

- Yani henüz evlenmedin ve Borka'nın birincisi olmayacağını zaten biliyorsun öyle mi? – Lena buna inanmadı.

Tatyana "Elbette biliyorum" diye gülümsedi.

- Peki neden böyle bir kocaya ihtiyacın var?

- Len, ben birisi için birinci olmak için evlenmiyorum.

- Peki o zaman ne olacak?

Lenochka'nın sürprizi tamamen samimiydi. Kendisinin yakışıklı prense tek bir amaç için verilen paha biçilmez bir hediye olduğuna inanarak gerçekten anlamadı: bu hediyeyi bir kaide üzerine koysun, üzerindeki toz zerrelerini üflesin ve hepsine hayran kalsın diye. gün boyu. Kendini bir "hediye" olarak görmeye alışkın olmayan Tanya bu pozisyonu hiçbir zaman paylaşmadı ama arkadaşını seviyordu ve onun diğer birçok özelliğini takdir ediyordu.

"Borka'ya yakın olmak ve çocuklarımızı onunla büyütmek istiyorum" diye yanıtladı. – Uzun yıllar bir müfettişin kızıydım, annemin evde ne kadar az olduğunu çok iyi hatırlıyorum, evdeyken de çoğunlukla işi düşünüyordu, bu yüzden hiçbir şeyden umutlu değilim. Ama ben bu hayata alıştım, uyum sağladım ve her şeyden memnunum.

– Hala anlamıyorum. – Helen sonunda ağlamayı bıraktı ve öfkeyle başını salladı. "Her zaman evinden uzakta olan bir adamla evlenmenin ne anlamı var?" O da sana çocuklar konusunda yardım etmeyecek ama sen onları birlikte büyütmeni istiyorsun. Bekar bir anne gibi her zaman yalnız kalacaksın.

Peki, birlikte olmanın mutlaka el ele tutuşmak ve adım adım yürümek anlamına gelmediğini ona nasıl açıklayabilirim? Uzaktan birlikte olabilirsiniz. Haftalarca, aylarca buluşmadan bile birlikte olabilirsiniz. Tatyana Potapova haklı olduğundan emindi ama Lenochka bazı nedenlerden dolayı fikirlerini kanıtlamak istemedi.

Ayağa kalktı ve arkadaşını da yanına aldı.

- Hadi gidelim Lenusik.

* * *

Ona bir alem gibi hüzünlü, güçlü bir fiziksel tutkuyla bağlıydı.

S. A. Andreevsky'nin Mironovich davasındaki duruşmadaki savunma konuşmasından

Aşkımız baharatlı votka ile kutsal suyun cehennem gibi bir karışımı.

S. A. Andreevsky'nin Ivanov davasındaki duruşmadaki savunma konuşmasından

– Alla’yı ne yapacağız? – diye sordu Tatyana yatakta Boris'in yanına uzanarak.

– Bununla ne yapmalısınız? – anlamadı. - Stas...

- Stas'ın bununla ne ilgisi var? Alexander Ivanovich'i düşünüyorum. Dinle Allahım, içiyor mu?

- Fark ettiğimi sanmıyorum. Ve atalar bundan hiç bahsetmedi.

“Sorun...” Tanya durakladı. – Hayal edin: Alexander Ivanovich geri dönecek ve Alla içki aleminde. Onu korumak için bir şeyler yapılması gerekiyor.

- Peki ne öneriyorsun? Telefonunuzu kapatmak mı istiyorsunuz? Kapıyı açmıyor musun?

- Bor, ciddiyim. Belki de Alla'yla konuşmalıyız?

- Ne hakkında? İçmek ne kötü?

– Alexander Ivanovich'in endişelenmemesi gerektiği gerçeği.

– Bunu kendisinin anlamadığını mı sanıyorsun? – Boris sırıttı. "Ama onun için artık Khvyli'nin gidişi en önemli şey ve babasının sağlığı onu en az ilgilendiriyor." Peki onun için sen ve ben kimiz? Çocuklar, yeşil veletler. Büyük gerçekleri konuşsak bile bizi duymayacak.

- Kes şunu! Siz bir soruşturmacısınız, insanları hapishanelere gönderiyorsunuz ve çoğu da sizden yaşlı. Sen nasıl bir veletsin? Ve bu arada biz çocuk değiliz, bağımsız yetişkinleriz.

– Evet, biliyoruz ve bunu biliyoruz. Ama bizi bilmiyorlar ve çocuk olarak görmüyorlar. Tanyukha, yel değirmenleriyle kavgayı bırak, atalarımızı ve onların tüm neslini hala değiştiremeyiz, bunlar çok yaşlılığımıza kadar beynimize damlamaya devam edecek.

Tatyana yastığa hafifçe doğruldu, dirseğini yasladı ve alaycı bir şekilde damadın yüzüne baktı.

- Peki uzlaşmaya hazır mısın? Yetişkin olarak görülme ve karar verme hakkınız için mücadele etmeye ne dersiniz?

Boris içini çekti: "İşteyken bunları her gün partiler halinde alıyorum." "Ve başka hiçbir şey için savaşmayacağım çünkü uzun zamandır bunu bir gerçek olarak kabul ettim: gerçekten anlamadığım şeyler var." Bu fikri içselleştirdim.

- Sen... Ne yaptın? – Tanya anlamadı.

Boris, "In-te-ri-o-ri-zi-ro-val," diye hece hece tekrarladı. – İçeri aldım ve bana ait olduğunu anladım.

- Bir tür kelime... Onu nereden buldun?

– Kriminoloji üzerine bir Amerikan ders kitabını tercüme ederek yayınladık, ben de okudum.

“Daha çok gençsin, anlamayacaksın…” Müfettiş Orlov bu sözleri sorguladığı kişilerden ne kadar sık duyuyordu! İlk başta, bu tür ifadeler öfke noktasına kadar öfkeliydi: üniversiteden mezun oldu, bir tür iş tecrübesine sahip, çok sayıda çözülmüş suç ve mahkemeye taşınan ceza davası var, öyleyse neden orada bir şeyi anlayamıyor? ? Ona, hastalık yükü taşımayan, normal organize edilmiş bir beynin her şeyi anlayabildiği görülüyordu.

Boris, bir sonraki "ev halkına" göreve gittiği güne kadar bu güven içinde kaldı: koca sarhoş oldu, kavga etti ve karısını dövdü. Komşular polisi aradı. Olay sıradandı; bu tür çağrılar olmadan tek bir görev bile tamamlanmamıştı. Polis memuru zaten girişin yakınında durup görev grubunu bekliyordu.

Bölge polisi üzüntüyle, "Petrenko yine sarhoş oldu, karısını dövüyor, bu bilinen bir gerçek" dedi. “Ama onu koruyor ve bir açıklama yazmayı reddediyor.” Bu, son birkaç yılda zaten beş kez oldu. Hatta kocasını ihbar etmesi için onu ikna etmeyi bile başardım, ertesi gün koşarak geldi ve ağlayarak ifadeyi geri ver, beni hapse atmayın, pişman olursunuz dedi.

- Neden etkilenmiyorsun? Başvuruyu sunması ve daha sonra geri çekmemesi için ona baskı yapmak gerçekten imkansız mı?

Soru retorikti, Boris bunu kendisi anladı. Haftada en az bir kez dayak yiyen eşlerden "Papağanı korkut ama hapse atma" sözlerini duyuyordu. Her şey her zamanki gibi.

- Evet, kadına üzülüyorum, o iyi. Ve bu Petrenko ender görülen bir keçi, onu kapatırsak onu öldürecek. Dayak yüzünden zaman dilimi dar, sinek gibi uçup gidecek, böylece Petrenko karısının yanına dönecek. Ya da kapatmayabilirler, şartlı ceza verebilirler, işyerinden dilekçe yazıp kefaletle serbest bırakabilirler. Karısına ne yapacağını hayal etmek bile korkutucu. Bu yüzden bizi hiç aramıyor, sadece komşular çığlıkları duyup korktuklarında bizi arıyorlar.

Bu konuşma da yaygındı: Polis, yalnızca kavgacıyı en az birkaç saatliğine sakinleştirmek amacıyla aile içi kargaşaya çağrıldı. Savaşçıların eşleri, kural olarak, onu adalete teslim etmeyi ve cezalandırmayı düşünmediler bile. Dedektif Orlov merdivenleri çıkarken her zamanki tabloyu görmeye hazırlanıyordu: dumanlar yükseliyor, darmadağınık ve kemerleri olmayan sarhoş bir adam, sabahlık giymiş ağlayan bir eş, gözünün altında morarmış bir göz, elmacık kemiğinde bir sıyrık, morarmış eller, duman, tütün dumanı, yıkanmamış bulaşıklar ve teneke kutularda yemek artıkları kokusu, bir köşeye ya da masanın altına toplanmış çocuklar. Ona öyle geliyordu ki, bu gibi durumlarda uzun zaman önce her şeyi anlamıştı: korku. "Sonra" ne olacağı korkusu, bu zavallı kadınların davanın mahkemeye taşınmasına ve kocalarının hapse atılmasına izin vermesini engelledi. Bu korku Boris için açık ve anlaşılırdı. Ama burada...

Apartman kapısının arkasından hiçbir çığlık duyulmuyordu; yalnızca sessiz, uzun süren, ince ve titrek bir uluma ve sessiz bir erkek sesi duyuluyordu. Hatta sakinlerin televizyonda bir tür film izledikleri bile düşünülebilir. Kapı zili çaldığında, sahibi kapıyı kendisi açtı - kırk yaşlarında, temiz traşlı, kot pantolon ve kısa kollu hafif bir gömlek giymiş bir adam.

- Ne istiyorsun? – oldukça düşmanca bir şekilde sordu.

Evet, alkol kokusu vardı ve oldukça güçlüydü, ancak bölge polis memuruna göre adamın kendisi beklenebileceği gibi "çöpte sarhoş" izlenimi vermiyordu.

Bölge polis memuru barışçıl bir şekilde, "Senden şikayet ediyorlar vatandaş Petrenko," diye başladı. - Yüksek sesle bağırırsanız komşularınızı rahatsız edersiniz. Bir karmaşa.

Adamın gözleri öfkeyle parladı, istemsizce başını sağdaki dairenin kapısına doğru çevirdi, görünüşe göre hangi komşunun ekibi arayabileceğini çok iyi biliyordu.

Dairenin sahibi sahte bir sakinlikle, "Burası sessiz," diye yanıtladı, "bunu kendin duyuyorsun." Kimse çığlık atmıyor. Yanlış aramadan dolayı para cezası verilmeli, normal insanların dinlenmesine engel olmasın.

Bölge polis memurunun arkasında duran Boris hızla koridora baktı: küçük, sıkışık ama çok temiz ve mükemmel bir düzende. Ayakkabılar askının altına düzgünce, arka arkaya, yerde kirli iz kalmayacak şekilde yerleştirilir. Evet, aşırı alkoliklerin evine pek benzemiyor...

– Yurttaş Petrenko ile konuşabilir miyim? – bölge polis memuru devam etti.

– Ve nedenini bilmemiz bizim için daha iyi. Eşinizi buraya çağıralım, ona birkaç soru sormak istiyoruz.

"Dinleniyor, yatmaya gitti."

Olaya saha müfettişlerinden biri müdahale ederek apartmanın girişini kapatan bölge polis memurunu uzaklaştırdı.

Neredeyse neşeyle, "Tamam Petrenko, bu kadar yeter, konuştuk, artık işe başlama zamanı," dedi. "Karınızı buraya çağırın, yoksa odaya biz gireriz." Komşular dairenizden çığlıklar duymuş, tüm sakinlerin her şeyin yolunda olduğundan emin olmamız gerekiyor. Neden orada kütük gibi duruyorsun? Bu, adresinize ilk ekip çağrılışı değil, eşinizle konuşmadan buradan ayrılmayacağımızı hatırlamam gerekiyordu.

Sahibi odaya açılan kapalı kapıya döndü ve bağırdı:

- Julia, bize gel lütfen.

Boris Orlov kısa hayatında hiç bu kadar güzel kadınlarla tanışmamıştı. Bakın - sinema ekranlarında ve dergilerde gördüm ama canlı... Yulia Petrenko'nun her şeyi güzeldi: omuzlarından ve sırtından aşağı doğru uzanan uzun ipeksi saçlar, yüksek, güçlü göğüsler, ince vücut. Kırık, kanlı bir yüz dışında her şey.

"Özür dilerim," dedi kekeleyerek, gözlerini gizleyerek ve omuzlarını düşünceli bir tavırla indirerek, "kazara oldu... İçtim, kocamla kutluyorduk, bugün evlilik yıldönümümüz... Muhtemelen ben de içtim. çok, hesaplamadım, dengemi kaybettim, düştüm... Yüzüm kırıldı... Sanırım çok acıdığı için bağırdım, komşular da duydu... Kusura bakmayın, rahatsız etmek istemedik. kimse... Bunun olmasına çok üzüldüm...

Polis ona doğru bir adım attı ve anlamlı bir şekilde burnunu işaret etti.

"Taze" kararını verdi, "içtiğimin üzerinden iki dakika bile geçmedi." Ve kocanın yaklaşık bir buçuk ila iki saat kadar eski bir kokusu var. Peki vatandaş Petrenko, bir protokol hazırlayalım mı? İşten eve geldi, derinden, yürekten içti, karısını dövdü ve polis geldiğinde hızla camı çarparak sarhoş olduğunu söylemesini emretti. Öyleydi değil mi Petrenko?

“Ben kendim...” diye başladı Julia ama Orlov hızla ve kararlı bir şekilde onu kolundan tutup kendisiyle birlikte odaya çekti.

Kapıyı kapattı, kadını kanepeye oturttu, kendisi için de bir sandalye çekerek karşısına oturdu. Yol boyunca odanın da çok temiz ve düzenli olduğunu, duvarlarda kitapların bulunduğu çok sayıda raf bulunduğunu ve mobilyaların iyi olduğunu kaydetti. Bütün bunlar bir şekilde tuhaf...

- Julia, neden? – diye sordu. "Sana neden vurduğunu sormuyorum." Soruyorum: Buna neden tahammül ediyorsunuz? Neden onun ilgisini çekmesine izin vermiyorsun? Bu ilk değil, değil mi?

"Ben kendim," diye tekrarladı donuk bir teslimiyetle. – Vadik'in hiçbir suçu yok. Ben de sarhoş oldum ve düştüm.

Boris, birkaç dakika önce içtiği alkolün etkisini biraz daha göstermeye başladığını ve kadının direnmeyi ve yalan söylemeyi bıraktığını gördü. Doğru, şimdi ne söylerse söylesin, yarın çok sarhoş olduğunu ve ne dediğini anlamadığını söyleyerek protokole itiraz edebilecek. Evet, sadist kocası aptal olmaktan çok uzaktı.

– Kaç yıldır evlisiniz?

– Peki bugün gerçekten evlilik yıldönümünüz mü?

Julia başını olumsuz anlamda salladı.

- Yani senden yalan söylemeni isteyen kocan mıydı? Tatilinizi mahvetmemeye ve hızla geride bırakmaya karar verelim mi?

Sessizce başını salladı.

- Julia, bir dahaki sefere seni öldürebileceğini anlıyor musun? Bugün seni neden dövdü? Kavga mı ettiniz? Ne yüzünden?

"Kavga etmedik," diye sıktı, kanın sızdığı şişmiş dudaklarıyla.

Genç kadın elindeki kağıt peçeteyle kanı sildi.

– Vadik işten eve kötü bir ruh halinde geldi... ve her şeyde kusur bulmaya başladı... Kötü bir ruh hali içindeyken daima kusur bulur. İçtim... Bir şekilde... dikkatimi dağıtmaya, sakinleştirmeye çalıştım ama içti ve daha da sinirlendi... Başına geliyor... Bazen... Çok iyi, çok, o dünyanın en iyisi... aynen böyle... ortaya çıkıyor... bazen...

- Çocuklarınız var mı? - Orlov'a sordu.

- Evet kızım, beş yaşında.

-O nerede?

"Beş gündür anaokulunda, onu yalnızca cuma günleri alıyoruz."

- Neden beş günlük bir süre içinde? Bakıyorum gecelere kadar çalışmıyorsun, akşamlarını evde geçiriyorsun, neden çocuğu almıyorsun?

Julia sessizdi, gözlerinden yaşlar akıyordu ve kadın, yeni sıyrıkların üzerine gözyaşları düştüğünde istemsizce acıdan irkildi.

- Beş günlük bir süre içinde neden çocuk sahibi olduğunuzu size anlatmamı ister misiniz? – Boris devam etti. – Çünkü kocanızın başına, beni ikna etmeye çalıştığınız gibi bazen değil, düzenli olarak haftada birkaç kez öfke nöbetleri geliyor ve siz de akşamın nasıl geçeceğini asla önceden tahmin edemezsiniz. Sana sürekli vuruyor ve sen en azından çocuğu korumaya çalışıyorsun. Annenin hafta sonu seni ziyarete geleceğine ya da kızını ona götüreceğine bahse girerim. Çocuğunuz için korkuyorsunuz Julia ve haklısınız. Ama neden kendin için korkmadığını anlayamıyorum? Eğer kocanız bugün olduğu gibi sizi sadece dövmekle kalmıyor, sakat bırakıyorsa o zaman siz ne isteseniz de hapse atılır. Numaralarınız yalnızca dayakla işe yarar, ancak ağır bedensel zararla veya Allah korusun cinayetle bu işe yaramaz. Hapsedilecek ve uzun bir süre. Kızınıza ne olacak? Bunu düşündün mü? Neden masum bir çocuğu korkunç bir psikolojik travma ve yetim kalma riskine maruz bırakıyorsunuz?

Kadın hâlâ sessizdi. Boris tabletinden bir form ve kalem çıkardı.

- Her şeyi akıllıca yapalım, sen bir ifade yazıp delil ver, ben de sana söz veriyorum Vadik'ini hapse attıracağım. Güçlü ve uzun ömürlü. Tanıklar bulacağız ve bunların bir kerelik dayak değil, sistematik işkence olduğunu kanıtlayacağız.

Yapamam, diye mırıldandı Julia.

- Neden? Neden? Kendin ve kızın için üzülmüyor musun?

"Onu uzaklaştıramam."

- Neden? – Boris sabırla tekrarladı.

- Onu seviyorum. Onu o kadar çok seviyorum ki... Onsuz nefes alamıyorum. O ortalıkta olmazsa ölürüm.

– Julia, kocan sadist ve psikopat, bunu kendin anlamıyor musun?

- Biliyorum. Ama benim için o dünyanın en iyisi. Onu seviyorum. Lütfen onu benden almayın, hayatta kalamayacağım...

Dava kanunda yazılı olduğu gibi özel bir davadır. Mağdurun iradesi olmadan cezai kovuşturma başlatılamaz. Mağdurun talebi üzerine halihazırda açılmış olan davanın feshi de söz konusudur.

Bir zamanlar Boris'in ebeveynleri, okul yıllarında Boris'i “Valentin ve Valentina” oyununa götürdüler; burada karakterlerden biri şöyle bir şey söylüyor: “Kızını büyütüyorsun, onu büyütüyorsun ve sonra o gelip şöyle diyor: “Anne, o bir hırsız ve katil ama ben onu seviyorum." Bu cümle hafızamda sıkı bir şekilde yer etti ve Boris Orlov'u her zaman güldürdü. Ve şimdi neredeyse aynı şeyi duydu: Vadim Petrenko bir sadist ve bir psikopat, ama ben onu seviyorum. Ancak bu sefer bazı nedenlerden dolayı Boris hiç komik değil.

Araştırmacı Orlova, Yulia'yı bir ifade yazmaya ikna etmeyi başaramadı. Onun tüm argümanlarına tek bir cevabı vardı:

– Anlamıyorsun. Vadik'i çok seviyorum. Anlamıyorsun...

Ve Boris, gerçekten anlamadığını kendi kendine itiraf etmek zorunda kaldı. Soruşturmada yüksek öğreniminiz ve bir tür iş tecrübeniz olsa bile anlaşılamayan şeyler olduğu ortaya çıktı. Elbette bu, kıdemli teğmen Boris Orlov'un kendisini yetişkin ve bağımsız olarak görmediği anlamına gelmiyordu. Ancak insan ilişkileri ve genel olarak insanlar hakkında bir şeyleri anlayamayabileceği fikrini içtenlikle ve koşulsuz olarak kabul etti.

* * *

Cumartesi sabahı, geçtiğimiz ay neredeyse her hafta sonu olduğu gibi, yaklaşan düğünle ilgili keyifli sohbetlerle başladı. Boris ve Tanya uzun süre yatakta yattılar ve tembel, uykulu seslerle misafirlerin listesini, özel günün rutinini, terzinin elbiseyi bitirmek için zamanının olup olmayacağını ve kuaförün izin verip vermeyeceğini tekrar tekrar tartıştılar. evde bir "ikinci gün" mü düzenlemenin gerekli olduğunu, yoksa sadece restoranda bir düğün yemeği mi düzenlemenin gerekli olduğunu...

Boris, "Bu arada, düğün hakkında," diye canlandı. “On gün sonra yine de evleneceğiz.”

Tanya ona inanamayarak baktı.

- Evet, evleneceğiz. Sadece "her neyse"nin ne anlama geldiğini anlamadım.

"Zaten evleneceğimize göre, belki önlem almayı bırakabiliriz anlamına mı geliyor?"

"Hayır," diye yanıtladı kız kesin bir dille, "bu yeterli değil." Ne olacağını asla bilemezsin...

– Mesela ne? Zemin çökecek mi? Yoksa gökyüzü düşecek mi? – Boris alaycı bir şekilde sordu. – On günde ne olabilir?

Tatyana, "Aşık olabilirsin ve beni bırakabilirsin" diye yanıtladı. - Aşık olup seni terk edebilirim. Bana araba çarpabilir. Asla bilemezsin...

Boris içtenlikle güldü.

- Aynen öyle ve kim bilir kime aşık olmak? Dört yıldır aşık olmadın ama düğününün arifesinde bir iblisin eline mi geçtin? Tanya, beni güldürme!

- Borechka, annenle baban otuz yıl boyunca mükemmel bir uyum içinde yaşadılar ve sonra - bir kez daha! - ve her şey toza dönüştü. Alexander Ivanovich Alla'ya aşık oldu ve Lyudmila Anatolyevna yönetmene aşık oldu. Unutmayın: hayat sürprizlerle doludur.

Boris'in itiraz edecek hiçbir şeyi yoktu ve konuşmayı sorunsuz bir şekilde başka bir konuya, anlam olarak yakın ama yine de farklı bir konuya taşıdı.

Rüya gibi bir tavırla, "Çocuğumuzun kime benzeyeceğini merak ediyorum" dedi.

- Kız mı erkek mi olduğuna bağlı. Kötülük kanununa göre, erkekler ebeveynlerinin daha güzel olanlarına benzer, kızlar ise daha az güzel olanlara benzer," diye gülümsedi Tanya, gerinerek.

– Ya sana ve bana değil de büyükanne ve büyükbabalarımızdan birine benziyorsa?

"O zaman hiçbir şey için endişelenmene gerek yok." Annelerimiz güzeldir, babalarımız da oldukça iyidir. Genetik böyle bir şey olsa da..." düşünceli bir şekilde içini çekti, "orada hiçbir şeyi tahmin edemezsiniz; uzak bir atanın ortaya çıkışına dair işaretler ortaya çıkabilir." Yakın geçmişte aile üyelerim yalnızca Rus ve Yahudilerden oluşuyordu, peki ya siz? Bana öyle geliyor ki Alexander Ivanovich'in Kafkas kanı var.

- Bu fikir nereden aklına geldi? – Boris şaşırdı.

- Peki, görünüşü tam olarak Slav değil... Düşünün, Gürcü veya Ermeni görünümlü bir kız doğuracağım!

- Hadi! Haklı olmana rağmen elbette babam çoğu zaman Yahudi sanılırdı, ama hayır, onun asil kökenleri var, sana söylemiştim. Başka bir şey de soylular arasında çok az saf Rus kanı vardı; onlar her zaman Almanlarla, sonra Hollandalılarla, sonra Polonyalılarla, sonra Fransızlarla akrabaydı. Orada genellikle patlayıcı bir karışım vardı. Elbette Kafkas seçeneğini de göz ardı etmiyorum; hepimiz Gürcü prenslerini duymuşuzdur. Ancak babam ailelerinde bu tür figürlerin bulunduğundan hiç bahsetmedi. Gerçi...” Boris elini salladı, “Sanırım babam tüm bunları hiç ilginç bulmuyor.” Annesinin, yani büyükannemin Kontes Raevskaya olarak doğduğunu hatırlamaktan hoşlanmıyor.

– Neden hatırlamaktan hoşlanmıyor? Bunda utanılacak bir şey var mı?

– Devrimden sonra asil köken çok fazla zarar verebilir. Eski soyluların Sovyet gücünden nefret ettiklerine ve kolayca casus ve sabotajcı olduklarına inanılıyordu. O zamanlar böyleydi… Sonra savaş sırasında proleter kökenli olmayan askerlere ve subaylara pek güvenilmezdi, düşman safına geçme arzusuna kadar her türlü günahtan şüphelenilirdi. Ben küçükken babamın asker arkadaşları sık sık bizi ziyarete gelirlerdi. Ortak bir dairede yaşıyorduk, sadece bir oda vardı, beni koyacak yer yoktu, bu yüzden herkesi dinledim. Özellikle SMERSH hakkında. Peki, gelecekteki yasal eşim Tatyana Potapova-Orlova, kalkıp dünkü molozları mı temizleyelim yoksa çocuğun görünüşünü deneyelim mi?

Tatyana çalar saate bakmak için başını kaldırdı ve teslimiyetle içini çekti.

- Kalkmamız lazım. Ve hala çözülmemiş bir sorumuz var. Alla'yla ne yapmalı? Onun ve Alexander İvanoviç'in gerçekten aşkları, havuçları falan olabileceğini ve onların işlerine karışmamamız gerektiğini anlıyorum, ama Borechka, onun sağlığından gerçekten korkuyorum. Sonuçta bir düğünümüz var! Ya Alexander İvanoviç'e ne olduysa? Damadın babası yoğun bakımdaysa nasıl bir düğün olabilir? En azından bir düşün. Ve deneyleri de düşünün: aileniz bir daireyi değiştirecek, ne kadar sürecek - kimse bilmiyor, Alexander Ivanovich iyi değil, annem hala işsiz, ama işte - merhaba! Hamileyim, sonra da bir bebeğim var. Komşularınız zaten bana yan gözle bakıyor, düğünden önce damadın ailesine taşınmak uygunsuz görülüyor, bu alışılmış bir şey değil.

- Peki ne? – Boris anlamadı. - Bağlantı nedir? Tam tersine baba mutlu olur, endişelerinden uzaklaşır. Çocukları çok seviyor ve torun istiyor.

Tatyana çok ciddi bir şekilde "Para, Borya," diye yanıtladı. – Birçoğunun takası ve taşınması gerekecek; annemin yardım edip edemeyeceği bilinmiyor. Ve bir çocuğun çok fazla masrafa ihtiyacı olacak. O halde deneyleri bekleyelim, tamam mı?

"Tamam," diye kabul etti Boris isteksizce.

Elbette kalbinin derinliklerinde Tanya'nın haklı olduğunu anlıyordu. Ve çocuk konusunda ve babanın bir şekilde korunması gerektiği, Alla ile ilgili endişelerden korunması gerektiği konusunda haklısın. Ama nasıl? Baba, kendisinin ve Alla'nın bir ilişkisi olduğunu reddediyor. Boris ilk başta buna gerçekten inanmadı, ancak daha sonra Alexander Ivanovich hastaneye kaldırıldığında ve sanatoryumda tedavi görmeye başladığında babasının doğru söylediği gerçeğine inanmaya başladı. Boris, sağlık personeliyle yaptığı görüşmelerden Alla'nın bu bir buçuk ay boyunca babasını yalnızca bir kez ziyaret ettiğinden emindi. Gerçek aşıklar bunu yapar mı? Belki o ve babası gerçekten sadece arkadaştır, yakın arkadaştır? Yine de... Ve arkadaşlar da bunu yapmaz. Doğru, Alla yeni daireyle meşguldü, Orlov'a vakti yoktu, babası da ondan gelmemesini istediğini söyledi. Lanet olsun onlara, bu yaşlı aşıklara! Anne de baba da iyidir.

Anne... Babamın gereksiz endişelerden korunmasının tek umudu bu. Elbette onun için de kolay olmayacak ama ne olursa olsun babasını o kadar uzun zamandır tanıyor ki muhtemelen doğru ve doğru kelimeleri bulacaktır. Ve eğer Boris ve Tanya kendilerini Alla'ya açıklamaya çalışırlarsa, bundan ne çıkacağı genellikle bilinmiyor.

* * *

Sanatoryumdan dönen Orlov, bir nedenden dolayı gergindi: Ona, daha önce var olana benzemeyen, tamamen farklı, yeni bir hayat başlayacakmış gibi geldi. Lyudmila Anatolyevna arabayla ona geldi ve onu yeni koşullarla dikkatlice tanıştırmak için elinden geleni yaptı.

– En azından birkaç hafta Alla'ya dokunmayın, bu onun için artık çok zor ama bu haliyle kocasını şikayet edebileceği daha fazla kadına, arkadaşa ihtiyacı var. Seninle onun için zor olacak. Bunu anla Sanya. Duygularını anlıyorum ama...

– Hangi duygulardan bahsediyorsun! - Orlov kızgınlıkla onun sözünü kesti. – Sen ve ben Alla ile arkadaştık, o bize yabancı değil, ona karşı başka bir duygum yok ve hiçbir zaman da olmadı. Senden rica ediyorum Lucy, bu akıl almaz saçmalıkları tekrarlamayı bırak.

Lyudmila Anatolyevna ona kısa bir bakış attı, hafifçe gülümsedi ve tekrar yola bakmaya başladı.

Biraz sonra, "Alla'nın aile anlaşmazlığına bir ara verin" dedi. "Sanırım onun yeni koşulları, kendi hayatında değişiklikler olması konusunda sana umut veriyor ama düğüne hazırlanmamız gerekiyor."

Alexander Ivanovich, Lyusya'nın söylediği her kelimenin ardındaki anlamı anlıyordu. Alla artık özgürdür ve geriye kalan tek şey, Orlov'un sevgilisiyle birleşebilmesi için iki boşanma davası açmaktır. Herkes öyle düşünüyordu: Lyusya, Boris ve Tatyana ve muhtemelen Khvylya'nın kendisi. Ve Tanrı bilir başka kimler var? Ve bu konuda hiçbir şey yapılamazdı.

"Evet," diye onayladı Orlov, "düğün için, sonra da barınma sorununu çözmek için." Yani Alla'nın aile anlaşmazlığından bahsetmeden yine de işe yaramayacak. Ne zaman boşanacaklar? Andrey dairesini ne zaman değiştirecek? Onunla seçenekler hakkında konuştun mu?

Hayır, dedi Lucy sakince. "Bunu söylemedim ve söylemeyeceğim."

Alexander Ivanovich sessizdi. Lucy'nin cevabı beklenmedik bir şekilde geldi ve Orlov bu cevapta hafif bir umut ışığı duydu. Lucy ve Khvylya için her şeyin düşündüğü kadar pürüzsüz ve tatlı olmadığı ortaya çıktı.

"Lusenka, hiçbir konuda ısrar etmiyorum" dedi yumuşak bir sesle. – Sadece takas karşılığında elimizde ne olduğunu anlamak istiyorum. Yalnızca sahip olduklarımızla veya başka bir ek kaynakla.

Lucy yolun kenarına dönüp arabayı durdurdu.

"Hadi dışarı çıkıp nefes alalım" diye önerdi.

Orlov itaatkar bir şekilde dışarı çıktı ve taze ama belirgin bir egzoz dumanı tadıyla Nisan havasını içine çekti. Lucy'yi çok önemli ve acı verici bir konuya değineceğini anlayamayacak kadar uzun süredir tanıyordu. Hangisi? Boşanma, bu çok açık. Sanatoryumda geçirilen üç haftanın tamamı, Alexander Ivanovich böyle bir konuşmanın asla gerçekleşmeyeceğine dair çekingen düşünceleri uzaklaştırdı. Zaten zaten gerçekleşmiş olan arayı neden resmileştirmek istemediğini açıklayamadı. Lyusya, onun Lyusenka'sı şimdi yanında duruyordu, çok rahat ve tanıdık, eski bir ceket ve eşofman altı, hiç giyinmemiş ve çok sade ve ona dikkatlice ve ihtiyatla baktı.

Sessiz ama kararlı bir şekilde, "Sasha, senden af dilemek istedim" dedi. "Seni incittim, sana acı çektirdim." Senin adına çok üzgünüm.

Aleksandr İvanoviç umutsuzca, "Evet, doğru," diye düşündü, "şimdi boşanma hakkında konuşmaya başlayacak. Ümit etmemeliydim. Yaşlı aptal."

Lyudmila Anatolyevna, "Bunca ay boyunca benden hiç geri dönmemi istemedin," diye devam etti. "Bu, seçimime saygı duyduğun ve onu etkilemeye çalışmadığın anlamına geliyor." Bunun için size çok minnettarım.

- Evet, Lyusenka... Kesinlikle haklısın: Sana kötü bir koca oldum ve...

- Beklemek. "Acı çekiyormuş gibi yüzünü buruşturdu.

Bir adım geri attı ve sanki tarıyormuş gibi uzattığı parmaklarını aşağıdan yukarıya doğru saçlarının arasında gezdirdi. Derin bir nefes aldı ve gözünü kırpmadan bakışlarını bir kez daha Orlov'a dikti.

– Sanya, bunu söylemek benim için gerçekten çok zor… Ama mecburum. Aramızda bir yalanın daha ortaya çıkmasını istemiyorum. Seni üç yıl boyunca kandırmam yeterli.

Orlov soğudu. Başka ne? Zaten olup bitenler gerçekten yeterli değil mi?

– Bir hata yaptım. Korkunç bir hata. Hangi iblisin bana sahip olduğunu bilmiyorum, beni neyin kör ettiğini bilmiyorum... Andrei, Alla'yı terk etti. Ama benim için değil, benim yüzümden değil. Birlikte değiliz.

Alexander Ivanovich şaşkın bir şekilde ona baktı.

- Nasıl? Birlikte olmamak nasıl mümkün olabilir? düşündüm...

- Artık birlikte değiliz. Bir aydan fazla. Eski dostlar gibi iletişim kurmaya devam ediyoruz, birbirimizi arıyoruz ama... Her şey bitti Sanya. Ve şimdi kendime baktığımda, seni terk eden kişinin kim olduğunu anlamıyorum. Gerçekten ben miyim? Benim böyle olabileceğim fikrini kabul etmek benim için zor. Utanıyorum. Ve beni affetmeni de beklemiyorum. Ben affedilmeyi hak etmiyorum. Bu, yaşam alanını değiştirmek için hangi kaynaklara sahip olduğumuzu anlamanızı sağlamak içindir.

Kulaklarına inanamadı.

"Bana söylemenin tek nedeni bu mu?" Sadece takas yüzünden mi? Veya?..

“Ya da,” diye yanıtladı Lucy sakince. – Karar sizin. Nasıl dersen öyle olacak. Eğer öyle diyorsan boşanma davası açacağız.

– Ya “Geri dön” dersem?

Hafifçe gülümsedi.

- Geri döneceğim. Seni özledim Sanya. Borka'yı özledim. Evimizin çevresinde. Hayatımız boyunca. İnanın bana: Yaptığım şeyden içtenlikle pişmanım.

Orlov karısına sarıldı. Gözlerini kapatıp kokuyu içine çekti. Koku yabancıydı, tanıdık değildi.

- Yeni parfüm mü? - gözlerini açmadan sordu.

Üçüncü bölüm

...gerçek açık ve net olduğunda, insan doğasının gerçeğe karşı duyarsızlığı karşısında dehşete düşeceksiniz.

Mironovich davasındaki duruşmada N.P. Karabchevsky'nin savunma konuşmasından.

Kibir her zaman kördür. Şüphe aklın yoldaşıdır.

N.P. Karabchevsky'nin Skitsky kardeşlerin duruşmasındaki savunma konuşmasından.

Bölüm 1. 1983

- Ne saçmalık! Sömürgelerimizde deliler cezalarını çekmiyor ve hükümlülerin herhangi bir akıl hastalığı olması mümkün değil.

Bu, Vera Leonidovna'nın ertesi gün akademik konseye çağrılması için yeterliydi. Tezi savunmadan çekildi.

Tamamen kafası karışmış bir halde amirini arayıp şu soruyu sordu: Şimdi ne yapmalı?

Genç personel memuru alaycı bir şekilde gülümseyerek, "Suç önleme departmanında çalıştınız, bu yüzden önlemeyi pratikte yapın, bilimsel bilginizi uygulayın" dedi.

– Bunu düşünebilir miyim?

- Elbette uzun sürmeyecek. İki saat sana yetecek mi?

- Kuyu? Ne dediler?

– Kalinin bölgesinde çocuk işlerinin denetlenmesini önerdiler. Ve bir daire sağlamadan bir pansiyonda konaklama.

Bölgelerden birinin İçişleri Bakanlığı'nın eski başkanı olan çalışanlardan biri Potapova'ya inanamayarak baktı.

- Sen? Çıldırmışlar mı? Başsavcılıkta önemli bir soruşturmacıydınız!

- Anne, Alexander Ivanovich kendini kötü hissediyor, ambulans çağırdım. 24 saattir bir mücadele var, yalnızım, çok korkuyorum! Gelebilir misin?

- İnanç! Potapova! Hangi yöne gidiyorsun? Beni gezdirir misin?

"Oturun" meslektaşı başını salladı, "Oradayım, kısa bir yoldan gideceğim."

Vera on beş dakika içinde kendini Orlov'ların yaşadığı evin yakınında buldu. Girişte ambulans vardı.

- Bu arkadaşın için mi? – meslektaşı anlayışla sordu.

Vera içini çekti, kalbi kötü bir duyguyla battı.

- Belki. Zavallı kızım ölesiye korkuyor.

– Ya seni hastaneye götürürlerse? Arabaya sadece bir kişi alabiliyorlar, iki kişi koymuyorlar.

“O halde ambulansa gidip kızımı evde bırakacağım.”

Meslektaşı başını salladı.

"Eve gitmen gerekiyor," diye şüphe etti. "Seni bu şekilde koşturmaktan utanıyorum."

– Başlayacaklarını mı sanıyorsun? Siz bilimsel bir bölüm değilsiniz, bölümlere hizmet veriyorsunuz.

- Teşekkür ederim!

- Evet... Tam yıl - altmış... Hayır... Kalp krizi şüphesi, iskemik kalp hastalığı... Evet, anlıyorum, seksen yedi yaşında. Teşekkür ederim.

Sonuçta hastaneye kaldırılma...

Tatyana duvara yaslanmış, titreyerek ve kafası karışmış halde kenarda duruyordu. Annesini görünce yanına koştu, sarıldı ve ağladı.

Vera Leonidovna kızının başını okşayarak kulağına, "Şşş, şşş, güneşim, şşş, sakin ol," diye fısıldadı. - Herkes yaşıyor, her şey yoluna girecek.

Doktor Orlov'un elini bıraktı ve ona döndü.

- Merhaba. Sen bir eş misin?

- Hayır, ben... Gelinin annesi.

– Yakın akrabaların var mı?

“Sadece oğlum ama sabaha kadar görevde.”

"Anladım." Doktor başını salladı. - Seni hastaneye götürmemiz lazım. Herhangi biriniz gidecek mi?

Vera kararlı bir şekilde, "İkimiz de gideceğiz," diye yanıtladı. "Merak etme, oraya kendimiz gideceğiz, bize yerini söyle yeter."

- Bugün seksen yedinciye gönderiliyorlar, burası Beskudnikovo'da. Onu bulacak mısın?

- Onu bulacağız. Şoför aşağıda bir arabayla bizi bekliyor, biz de sizi takip edeceğiz.

Doktor bazı evrakları doldurmak için oturdu ve Vera ile Tatyana hastanede kalışları için ihtiyaç duydukları her şeyi aceleyle bir çantaya koymaya başladılar.

– Borka'ya söyledin mi? – Vera sordu.

- Temizlemek. Lucy'yi bulup ona söylemeliyiz. Hala yabancı değilim.

- Peki onu nasıl bulacağım anne? – kız sıkıntıyla karşılık verdi. - Taşrada yaşıyor.

Vera Leonidovna sırıttı: "Sorun değil, bulacağım." – Eşyalarını topla, bu arada seni arayacağım.

Sağlık görevlisi aşağıya koştu, sürücüyü getirdi, Orlov dikkatlice bir sedye üzerinde taşındı ve ambulansa bindirildi, Vera ve kızı yakınlarda duran lacivert Zhiguli'ye bindiler.

Tatyana yanına oturdu ve başını annesinin omzuna koydu.

Vera Leonidovna, "Benimle gelmemeliydin" dedi. - Yarın çalışman lazım. Belki otobüsler hala çalışır durumdayken ve metro kapalı değilken evinize dönebilirsiniz?

- Peki seni nasıl yalnız bırakabilirim...

– Metroya yetişme şansınız var mı sizce? – Vera ona döndü.

Adam kayıtsızca omuzlarını silkti.

Bu, Vera'nın yanıldığı ve kızın normal yolcu olduğu ortaya çıktığı anlamına geliyor...

Adam, "Neredeyse yarım saattir bekliyorum," diye devam etti, bir nefes daha çektikten sonra dumanı üfleyerek, "yani, muhtemelen otobüs yakında gelecek." Olasılık teorisine göre.

- Neden tartışmak zorunda kaldın? – Vera şaşırdı.

"Kavga etmeseydik seni uğurlardı ve o sırada otobüs durağında tek başına durmazdın." Peki, doğru mu tahmin ettim?

"Hayır," diye güldü Vera. – Hiç tahmin etmedik. Ama bir konuda kesinlikle haklısın: Durum gerçekten de beklenmedik bir şekilde gelişti. Akşamı böyle geçirmeyi planlamamıştım.

"Kabul ediyorum," diye muhatabına başını salladı. – Üstelik bu olay bizim hayatımızda değil de bir başkasının hayatında gerçekleşebilir.

Neler oluyor? Neden hâlâ bu yabancıyla konuşuyor? O ve Vera aynı yolda mı? Yoksa ona eşlik mi ediyor?

İstenilen istasyona ulaştıktan sonra yürüyen merdivenden yukarı çıktık ve sokağa çıktık.

-Şimdi nereye? – diye sordu adam.

Demek onu uğurluyor sonuçta... Bu çok hoş. Ve çok da zamanında: Vera sabah saat ikide mahallesinde tek başına dolaşma riskini göze almazdı.

– Şimdi yürüyerek yirmi dakika kadar sürüyor, troleybüsler artık çalışmıyor.

Vera Leonidovna'nın bu düşünceyi sonuna kadar düşünecek vakti yoktu çünkü girişine yaklaştılar.

-Beni davet edecek misin? – yabancıya sordu.

Ve sıcaklık bile bir yabancının evine girmesine izin vermeye hazır olduğu bir şey değil.

"Seni davet edeceğim." Başını salladı. – Yıkılan konutlardan korkmuyorsanız. Onarımlara başladım ama şu ana kadar her şey durdu.

– Kimseyi rahatsız etmeyeceğiz değil mi?

Giriş kapısını açarak, "Yalnız yaşadığımdan zaten eminsin," diye cevapladı. - Bu arada, ben senin adını bile bilmiyorum, sen de benimkini bilmiyorsun.

Onun peşinden gitti, onu omuzlarından tuttu, kendine doğru çevirdi ve sıkıca sarıldı.

"Ve bu daha da iyi," diye fısıldadı Vera'nın kulağına. – Her zaman tanışmak için zamanımız olacak.

Üçüncü bölüm

...gerçek açık ve net olduğunda, insan doğasının gerçeğe karşı duyarsızlığı karşısında dehşete düşeceksiniz.

Mironovich davasındaki duruşmada N.P. Karabchevsky'nin savunma konuşmasından.

Kibir her zaman kördür. Şüphe aklın yoldaşıdır.

N.P. Karabchevsky'nin Skitsky kardeşlerin duruşmasındaki savunma konuşmasından.

Bölüm 1. 1983

- Ne saçmalık! Sömürgelerimizde deliler cezalarını çekmiyor ve hükümlülerin herhangi bir akıl hastalığı olması mümkün değil.

Bu, Vera Leonidovna'nın ertesi gün akademik konseye çağrılması için yeterliydi. Tezi savunmadan çekildi.

Tamamen kafası karışmış bir halde amirini arayıp şu soruyu sordu: Şimdi ne yapmalı?

Birkaç ay içinde! Elbette metni düzenleyip kısmen yeniden yazacak ama sorunlar burada bitmiyor. Yeni bir konuyu daha önce bölümde tartıştıktan sonra akademik konseyde onaylamanız gerekiyor. Yeni bir metin basmak, yeni bir özet yazmak, departmanda tekrar bir tartışmaya girmek ve savunmaya sunulmak üzere yeni bir belge paketi toplayıp göndermek gibi acı verici bir prosedürden geçmek gerekiyor. Ve tüm bunlar, Bilim Merkezinin tüm çalışanları gibi "personelin arkasında" olmasına rağmen: iki ay boyunca maaşlarının tamamı ödenecek - resmi maaş artı rütbe ve hizmet süresi için ödenek, ardından iki ay daha ödenecek ay - yalnızca rütbe ve hizmet süresi için ve iki ay daha bu hizmette herhangi bir maaş olmadan listelenebilirler.

İçişleri Bakanlığı'nda başka bir iş bulmak için altı ay. Vera'nın bu sorun yığınını nasıl çözeceğine dair hiçbir fikri yoktu.

Genç personel memuru alaycı bir şekilde gülümseyerek, "Suç önleme departmanında çalıştınız, bu yüzden önlemeyi pratikte yapın, bilimsel bilginizi uygulayın" dedi.

– Bunu düşünebilir miyim?

- Elbette uzun sürmeyecek. İki saat sana yetecek mi?

- Kuyu? Ne dediler?

– Kalinin bölgesinde çocuk işlerinin denetlenmesini önerdiler. Ve bir daire sağlamadan bir pansiyonda konaklama.

Bölgelerden birinin İçişleri Bakanlığı'nın eski başkanı olan çalışanlardan biri Potapova'ya inanamayarak baktı.

- Sen? Çıldırmışlar mı? Başsavcılıkta önemli bir soruşturmacıydınız!

- Anne, Alexander Ivanovich kendini kötü hissediyor, ambulans çağırdım. 24 saattir bir mücadele var, yalnızım, çok korkuyorum! Gelebilir misin?

- İnanç! Potapova! Hangi yöne gidiyorsun? Beni gezdirir misin?

"Oturun" meslektaşı başını salladı, "Oradayım, kısa bir yoldan gideceğim."

Vera on beş dakika içinde kendini Orlov'ların yaşadığı evin yakınında buldu. Girişte ambulans vardı.

- Bu arkadaşın için mi? – meslektaşı anlayışla sordu.

Vera içini çekti, kalbi kötü bir duyguyla battı.

- Belki. Zavallı kızım ölesiye korkuyor.

– Ya seni hastaneye götürürlerse? Arabaya sadece bir kişi alabiliyorlar, iki kişi koymuyorlar.

“O halde ambulansa gidip kızımı evde bırakacağım.”

Meslektaşı başını salladı.

"Eve gitmen gerekiyor," diye şüphe etti. "Seni bu şekilde koşturmaktan utanıyorum."

– Başlayacaklarını mı sanıyorsun? Siz bilimsel bir bölüm değilsiniz, bölümlere hizmet veriyorsunuz.

- Teşekkür ederim!

- Evet... Tam yıl - altmış... Hayır... Kalp krizi şüphesi, iskemik kalp hastalığı... Evet, anlıyorum, seksen yedi yaşında. Teşekkür ederim.

Sonuçta hastaneye kaldırılma...

Tatyana duvara yaslanmış, titreyerek ve kafası karışmış halde kenarda duruyordu. Annesini görünce yanına koştu, sarıldı ve ağladı.

Vera Leonidovna kızının başını okşayarak kulağına, "Şşş, şşş, güneşim, şşş, sakin ol," diye fısıldadı. - Herkes yaşıyor, her şey yoluna girecek.

Doktor Orlov'un elini bıraktı ve ona döndü.

- Merhaba. Sen bir eş misin?

- Hayır, ben... Gelinin annesi.

– Yakın akrabaların var mı?

“Sadece oğlum ama sabaha kadar görevde.”

"Anladım." Doktor başını salladı. - Seni hastaneye götürmemiz lazım. Herhangi biriniz gidecek mi?

Vera kararlı bir şekilde, "İkimiz de gideceğiz," diye yanıtladı. "Merak etme, oraya kendimiz gideceğiz, bize yerini söyle yeter."

- Bugün seksen yedinciye gönderiliyorlar, burası Beskudnikovo'da. Onu bulacak mısın?

- Onu bulacağız. Şoför aşağıda bir arabayla bizi bekliyor, biz de sizi takip edeceğiz.

Doktor bazı evrakları doldurmak için oturdu ve Vera ile Tatyana hastanede kalışları için ihtiyaç duydukları her şeyi aceleyle bir çantaya koymaya başladılar.

– Borka'ya söyledin mi? – Vera sordu.

- Temizlemek. Lucy'yi bulup ona söylemeliyiz. Hala yabancı değilim.

- Peki onu nasıl bulacağım anne? – kız sıkıntıyla karşılık verdi. - Taşrada yaşıyor.

Vera Leonidovna sırıttı: "Sorun değil, bulacağım." – Eşyalarını topla, bu arada seni arayacağım.

Sağlık görevlisi aşağıya koştu, sürücüyü getirdi, Orlov dikkatlice bir sedye üzerinde taşındı ve ambulansa bindirildi, Vera ve kızı yakınlarda duran lacivert Zhiguli'ye bindiler.

Tatyana yanına oturdu ve başını annesinin omzuna koydu.

Vera Leonidovna, "Benimle gelmemeliydin" dedi. - Yarın çalışman lazım. Belki otobüsler hala çalışır durumdayken ve metro kapalı değilken evinize dönebilirsiniz?

- Peki seni nasıl yalnız bırakabilirim...

– Metroya yetişme şansınız var mı sizce? – Vera ona döndü.

Adam kayıtsızca omuzlarını silkti.

Bu, Vera'nın yanıldığı ve kızın normal yolcu olduğu ortaya çıktığı anlamına geliyor...

Adam, "Neredeyse yarım saattir bekliyorum," diye devam etti, bir nefes daha çektikten sonra dumanı üfleyerek, "yani, muhtemelen otobüs yakında gelecek." Olasılık teorisine göre.