Yurt dışı
Ve isteyeceksin
Dünyayı gör
Tahiti Adası,
Paris ve Pamir,
Bir dakika içinde
Gemide
Kabini hazırlayacak,
Ya da sipariş verecek
Uçağı getir
Veya bir deve
İÇİNDE en iyi otel,
Sıcak banyo
Ve yatakta kahvaltı.
Dağlar ve derinlikler,
Kuzey ve güney
Avuç içi ve sedir
Cook sana gösterecek.
Eski bakan
İş adamı ve bankacı
Fabrika sahibi
Gazeteler, gemiler,
Boş zamanımda karar verdim
Dünya çapında seyahat edin.
haykırıldı
Kızı Susie.
ziyaret edelim
Sovyetler Birliği'nde!
yiyeceğim
Granül havyar,
Canlı mersin balığı yakalayın,
Üçlü binmek
Volga Nehri'nin üstünde
Ve kollektif çiftliğe koşun
Ahududu için!
Dostum, harika bir zevkin var!
Babası ona yemekte söyledi.
Neden gitmen gerekiyor? Sovyetler Birliği?
Danimarkalılara ve İsveçlilere gidelim.
Hadi Napoli'ye gidelim, Bağdat'a gidelim!
Ama kızım şöyle dedi: "Leningrad'a gitmek istiyorum!"
Ve kızın talep ettiği şey,
Yapılmalıdır. Nokta.
Tam o anda
Cihaz çatırdıyor:
Dört kabin
New York - Leningrad,
Banyo ile
Oturma odası,
Çeşme
Sadece bak
Böyle bir şey olmasın diye
Malaylar
Ve diğer şeyler
Renkli insanlar!
telefonda
Cevaplar:
Gerçekleştirilecek
Sayın Yargıç.
On için
Kalkıştan önce
Gemide.
Kocaman gözlüklerle
Elinde bir maymunla.
Devasa,
Yirmidört
Bavul taşıyorlar.
Vapur yelken açıyor
Yeşil dalgalar boyunca
Vapur yelken açıyor
Amerika'dan bize.
Doğuya doğru yelken açıyor
Sevgili doğrudan.
Okyanus gürlüyor
Yükseklerin arkasında
Eski bakan
Bankacı ve zengin adam
Fabrika sahibi
Gazeteler, gemiler,
okyanusta
Top oynuyor.
Bir vapurun parçası
Mesh ile kaplanmıştır.
Bay koşuyor
Ve raketini sallıyor
Öğle vakti, oyundan ve sıcaktan bıkıp,
Twister, canının istediği gibi koşturup,
Bir işaretle kemik toplarını yönlendirir
Bilardo sahası boyunca.
Dalgalar köpürüyor ve ileri doğru koşuyor
Çok katlı saray vapuru.
Beyaz kabinlerde
Saray vapuru
Bulamayacaksın
Renkli insanlar:
Malaylar
Ve diğer insanlar
Denizdeki kayalar
Başka bir gemi.
Malaylar
Islak ve sıcak.
Bir dalga sıçradı
Ve ateşçi sigara içiyor.
Milyoner,
Turist olarak seyahat etmek
Bir gürültü geliyor
Leningradsky
Şehir ayağa kalkıyor
Çünkü hak
gri sular,
Çok sayıda sütun.
Fabrikalar dumanla doldu
Gökyüzü kararıyor.
durun bayım
Elim şapkamda,
İskeleye
Merdiven boyunca.
Burada takdir edildikten sonra
Petropavlovski
Arabaya.
Hanımlar oturuyor.
Eşyalar yığılmış.
Otomobil
Uğursuz bir şekilde hırladı
Ve yola çıktık
Asfaltta
Yoldan geçenlerin yüzlerinde
Benzin
Eski bakan
Milyoner,
Fabrika sahibi
Gazeteler, gemiler,
Otele girer
"Angleterre."
Ağızda tutulur
Altın puro
Ve diyor ki
İngilizce
Kapıcıya:
Numaranız var mı?
Telgraf
Cevaplar
Bekçi bıyıklı,
İlk merdiven
Üçüncü kat.
Seni takip ediyorum
Bagaj teslim edilecek!
İşte kapıcıya
Geçmek
Zincir
Maymun
Ve kızım.
Aynalı bir kafeste
İçeri geliyorlar.
Bir kafeste parladı
Renkli ışıklar,
Ve sorunsuz ve hızlı bir şekilde sürdü
Emekli bakanın ailesine kadar.
Aynaların yanından
Halı desenlerine göre
Yavaş yavaş
Odalara git
Katı kapıcı
Frak giymiş
Galonlarla,
Yeni gelen
Geniş bir Panama'da,
Seyahat gözlüğüyle
Elinde bir maymunla.
Aniden bir yabancı
Şöyle haykırdı: "Aman Tanrım!"
Tanrı! - dediler
Yaşlı kadın ve kızı.
Merdivenlerden yukarı
Siyah bir adam yürüdü
Gökyüzü kadar karanlık
Aysız bir gecede.
Siyah
Büyük
Odadan
Yüz doksan.
Sakince
Ve aynalarda,
Birbirinin üstünde
siyahlar,
Siyahlar...
Kısa
Öfkeye direnin.
Ve görünüyor
Yaşlı kadın ve kızı.
Hadi buradan gidelim
Derhal uzaklaşın!
Nerede kiralıyorlar
Siyahlara,
Bir anlığına buradayız
Kalmak
Yapamayız!
Adımlarla
Büyük
Atlama
Yeni gelen
Geniş bir Panama şapkasıyla.
Seyahat gözlüğüyle
Elinde bir maymunla...
Arabaya bindim
Kızgın Yankee'ler
Kuyruk sıkışmış
Maymununa.
Katı kapıcı
Onlara boyun eğiyor
Standa gider
Ve telefona patladı:
Yirmi sıfır yirmi
İlave üç yüz.
Kiminle konuşuyorum?..
Turizm ofisiyle mi?
sana söyleyeceğim
İyi haber:
hizmetinizde
İki numara var
Banyolu, oturma odalı,
Resepsiyon, yemek odası.
Gelenleri bekliyoruz.
Sağlıklı ol!
Sokakta dolaşmak
Hafif toz.
Sokakta aceleyle koşuyorum
Otomobil.
Sürücünün yanında
Uzanmış oturur
Yumuşak
Deri yastıklar.
Çalışan tekerleklerin hışırtısını dinliyor,
Sıkıca lastikle giyinmiş,
Acele ediyor gibi görünüyor
Gümüş Köpek
Arabanın trafik sıkışıklığında marka.
Yaşlı kadın ve kızı arkadan titriyor.
Rüzgâr onların perdelerini uçuşturuyor.
Güneş batıyor ve gece yaklaşıyor.
Bayanlar çok yorgun.
Gogol Caddesi,
Üçüncü giriş.
Neg, - cevap veriyorlar,
Otelde yerler var.
Pestel Caddesi,
İlk giriş.
Hayır, cevap veriyorlar.
Otelde yerler var.
Vosstaniya Meydanı,
Beşinci giriş.
Hayır, cevap veriyorlar.
Otelde yerler var.
Kongreye.
Hayır maalesef
Otelde
Lastik patladı.
Benzin yetmiyor...
Bay Twister
Eski bakan
Bay Twister
Milyoner,
Fabrika sahibi
Gazeteler, gemiler,
Otele geri döndüm
"Angleterre."
Seyahat gözlüğüyle
Elinde bir maymunla.
Sadece onlar
aradılar
Anında aydınlandı
Angleterre'ye giriş.
On iki
Katı kapıcı
Cıvatayı geri çekti.
Onlara söyledim
Bekçi
Uluslararası
Hazırlanıyorum
Mevcut değil
Otelde
Ne yapmalıyım?
Çok yorgunum!
Twister
Kızı fısıldadı.
Geceleme ise
bulamayacağız
Belki,
Bazı
Cevaplar,
Chicago'da değilsin
Canım.
Neva'daki ev
satın almaktan mutluluk duyarım...
O istemeyecek
Leningrad'ı sat!
Uyumak zorunda kalacağız
Bir parkta!
Twister dedi ki
Ve kapıya doğru yöneldi.
Bir darbe vuracaktı
Ama onları sakinleştirdim
Bıyıklı kapıcı.
O koydu
İsviçre yatağında,
O önerdi
Büfe tezgahı.
Bir Twister
Koridorda
Haykırdı:
Yoldan yoruldum
Kapı eşiğinde uyuyakaldım
Sovyet oteli
"Angleterre"
Eski bakan
Milyoner…
Titriyor:
Uyuyabilir
İnanılmaz bir rüya.
O rüya görüyor
Ne serseri
Evsiz
O dolaşıyor
Karanlık sokaklar boyunca.
Uçak
Bir vuruş var
Cennetten dünyaya
alçalır
Atar
Bay'a
Anında presler
Enerjik bir el
Çabuk oturur
Onun uçağında,
Kapıyı çarpıyor
Ve gökyüzüne doğru süzülüyor.
İşte onların önünde
Yerli Amerika
Konak evi
Yeşil parkın yakınında.
Eski hizmetçi
Kilidi açar
Hayır diyor
Amerika'da
Kapalı
Meşe kapılar.
Uyandım
Yine Angleterre'de.
Kaygılı uyandım
Tam eşikte
Sovyet oteli
"Angleterre"
Bay Twister
Eski bakan
Bay Twister
Milyoner…
Ceketini çıkardı
Ve bir sandalyeye astım.
Daha rahat oturdum
Ve tekrar uykuya daldı.
Sessizce
Çekmece ve fırçalar
Yanımda getirdim.
Neşeli ve eğlenceli
Meşgul oldum:
Ayakkabıları topladım
Koridorda yürümek
Beyaz ayakkabılar
Tebeşirle badanalanmış
Siyah merhemle ovuşturdu.
Parıldamak, parlamak,
Bezle temizledim...
Aniden platformda,
Topla oynamak
Odadan ayrıldım
İki siyah kız
Kız Jenny
Ve kardeşi Tom.
Twister'da
Sessizce baktılar:
Zavallı yaşlı adam!
Sandalyede uyuyor...
Bir çizme bile
O havalanmadı
Yatmadan önce!
Sessizce dedi
Dalgın Tom.
Adam bir fırça ile
Cevaplandı: - Çocuklar,
Bu zavallı yaşlı bir adam değil
Ve zengin.
O açıkça
Dün reddedildi
senin yanındaki kapı
Odaları alın.
Çok gurur duyuyorum
Beyaz teni var
Geceyi burada geçiriyor
Koridordaki sandalyede!
İşte bu kadar arkadaşlar!
Oğlan dedi ki:
Tekrar ele almak
Botları temizlemek için
Sarı ve kırmızı
Geniş ve dar
İsveççe,
Türkçe,
Almanca,
Fransızca...
Temizlendi
zamanında
Birkaç çift
Çok renkli botlar.
Sadece bunu belirttim
En son bilgiler için
yabancı,
Etrafa bakar
Bir sigara kutusu çıkarıyor...
ofisten
Kapıcı çıkıyor.
Diyor ki
Yan yana iki oda
Banyo ile
Oturma odası,
Çeşme
Eğer istersen
sana rehberlik edeceğim
Sadece bu durumda
Unutmayın:
Sağdaki oda
Çinli bir adam film çekiyor
Soldaki oda
Malay film çekiyor.
Üstünüzdeki numara
Bir Moğol tarafından çekilmiş.
Numara senin altında
Melez ve Creole!..
Milyoner
arkasını döndü
Kapıcıya
Onu attı
Pahalı puro
Ve çığlık attı
İngilizce:
Odalardan
Acele etmek!
Kolun altında
Ve bir maymun
Zıplamak
"Angleterre"ye göre
Bay Twister
Eski bakan
Yemek yemek
Yurt dışı
Ofis
Aşçı.
Eğer
Sen
Üstesinden gelecek
Can sıkıntısı
Ve isteyeceksin
Dünyayı görün -
Tahiti Adası,
Paris ve Pamir, -
Aşçı
Senin için
Bir dakika içinde
Gemide
Kabini hazırlayacak,
Ya da sipariş verecek
Uçağı getir
Veya bir deve
Arkanda
Gönderecek
sana vereceğim
oda
En iyi otelde
Sıcak banyo
Ve yatakta kahvaltı.
Dağlar ve derinlikler,
Kuzey ve güney
Avuç içi ve sedir
Cook sana gösterecek.
Bayım
Twister,
Eski bakan
Bayım
Twister,
İş adamı ve bankacı
Fabrika sahibi
Gazeteler, gemiler,
Boş zamanımda karar verdim
Dünya çapında seyahat edin.
Harika!-
haykırıldı
Kızı Susie.-
ziyaret edelim
Sovyetler Birliği'nde!
yiyeceğim
Granül havyar,
Canlı mersin balığı yakalayın,
Üçlü binmek
Volga Nehri'nin üstünde
Ve kollektif çiftliğe koşun
Ahududu için!
Dostum, harika bir zevkin var!
Babası ona yemekte söyledi.
Neden Sovyetler Birliği'ne gitmeniz gerekiyor?
Danimarkalılara ve İsveçlilere gidelim.
Hadi Napoli'ye gidelim, Bağdat'a gidelim!
Ama kızım şöyle dedi: "Leningrad'a gitmek istiyorum!"
Ve kızın talep ettiği şey,
Yapılmalıdır. Nokta.
Tam o anda
Cihaz çatırdıyor:
Dört kabin
New York - Leningrad,
Banyo ile
Oturma odası,
Çeşme
Ve bir bahçe.
Sadece bak
Böyle bir şey olmasın diye
Yakın
Siyahlar,
Malaylar
Ve diğer şeyler
Ayaktakımı.
Twister
hoşlanmıyor
Renkli insanlar!
Aşçı
telefonda
Cevaplar:
- Yemek yemek!
Gerçekleştirilecek
Sayın Yargıç.
Düz
On için
dakika
Kalkıştan önce
Twister
göründü
Gemide.
Yakın -
Yaşlı kadın
Kocaman gözlüklerle
Yakın -
Hizmetçi
Elinde bir maymunla.
Sonraki
Dört
Geliyorlar
Devasa,
Yirmidört
Bavul taşıyorlar.
Vapur yelken açıyor
Yeşil dalgalar boyunca
Vapur yelken açıyor
Amerika'dan bize.
Doğuya doğru yelken açıyor
Sevgili doğrudan.
Okyanus gürlüyor
Yükseklerin arkasında
Stern.
Bayım
Twister,
Eski bakan
Bayım
Twister,
Bankacı ve zengin adam
Fabrika sahibi
Gazeteler, gemiler,
okyanusta
Top oynuyor.
Bir vapurun parçası
Mesh ile kaplanmıştır.
Bay koşuyor
Ve raketini sallıyor.
Öğle vakti, oyundan ve sıcaktan bıkıp,
Twister, canının istediği gibi koşturup,
Bir işaretle kemik toplarını yönlendirir
Bilardo sahası boyunca.
Dalgalar köpürüyor ve ileri doğru koşuyor
Çok katlı saray vapuru.
Beyaz kabinlerde
Saray vapuru
Bulamayacaksın
Renkli insanlar:
Siyahlar,
Malaylar
Ve diğer insanlar
Denizdeki kayalar
Başka bir gemi.
zenci,
Malaylar
Islak ve sıcak.
Bir dalga sıçradı
Ve ateşçi sigara içiyor.
Bayım
Twister,
Milyoner,
Turist olarak seyahat etmek
SSCB'de.
Bir gürültü geliyor
Leningradsky
Porta.
Şehir ayağa kalkıyor
Çünkü hak
Kurullar.
gri sular,
Çok sayıda sütun.
Fabrikalar dumanla doldu
Gökyüzü kararıyor.
durun bayım
Elim şapkamda,
Hızlı
İskeleye
Kaçar
Merdiven boyunca.
Burada takdir edildikten sonra
Petropavlovski
kule,
Önemli
oturur
Arabaya.
Hanımlar oturuyor.
Eşyalar yığılmış.
Otomobil
Uğursuz bir şekilde hırladı
Ve yola çıktık
Asfaltta
hışırtı,
Yoldan geçenlerin yüzlerinde
Benzin
Nefes almak.
Bayım
Twister,
Eski bakan
Bayım
Twister,
Milyoner,
Fabrika sahibi
Gazeteler, gemiler,
Otele girer
"Angleterre."
Ağızda tutulur
Altın puro
Ve diyor ki
İngilizce
Kapıcıya:
Var
Otelde
Numaranız var mı?
sana
Telgraf
Gönderilmiş
Dün.
Yemek yemek,-
Cevaplar
Bekçi bıyıklı, -
Sayı
Dokuzuncu
Ve numara
Onuncu.
İlk merdiven
Üçüncü kat.
Seni takip ediyorum
Bagaj teslim edilecek!
İşte kapıcıya
Geçmek
Zincir
Twister
Eşimle
Maymun
Ve kızım.
Aynalı bir kafeste
İçeri geliyorlar.
Bir kafeste parladı
Renkli ışıklar,
Ve sorunsuz ve hızlı bir şekilde sürdü
Emekli bakanın ailesine kadar.
Aynaların yanından
Halı desenlerine göre
Yavaş yavaş
Odalara git
Katı kapıcı
Frak giymiş
Galonlarla,
Sonraki -
Yeni gelen
Geniş bir Panama'da,
Sonraki -
Yaşlı kadın
Seyahat gözlüğüyle
Sonraki -
Hizmetçi
Elinde bir maymunla.
Aniden bir yabancı
Haykırdı: - Ey Tanrım!
- Tanrım - dediler
Yaşlı kadın ve kızı.
Merdivenlerden yukarı
Siyah bir adam yürüdü
Gökyüzü kadar karanlık
Aysız bir gecede.
Shel
Siyah
Büyük
Büyüme
Üstünde
Odadan
Yüz doksan.
Siyah
Elle
Dokunmak
korkuluk,
O yürüdü
Sakince
Ve telefon
Füme.
Ve aynalarda,
Birbirinin üstünde
Benzer,
Yürüdük
siyahlar,
Yürüdük
Siyahlar...
Her
Elle
Dokunuldu
korkuluk,
Her
Kısa
Ahize
Füme.
Twister
Yapamadım
Öfkeye direnin.
Görünüş
Sağ
Ve görünüyor
Sol…
Hadi gidelim!
dediler
Yaşlı kadın ve kızı.-
Hadi buradan gidelim
Derhal uzaklaşın!
Nerede kiralıyorlar
Sayılar
Siyahlara,
Bir anlığına buradayız
Kalmak
Yapamayız!
Aşağı
Adımlarla
Büyük
Atlama
acele ediyor
Yeni gelen
Geniş bir Panama şapkasıyla.
Sonraki -
Yaşlı kadın
Seyahat gözlüğüyle
Sonraki -
Hizmetçi
Elinde bir maymunla...
Arabaya bindim
Kızgın Yankee'ler
Kuyruk sıkışmış
Maymununa.
Katı kapıcı
Onlara boyun eğiyor
Standa gider
Ve telefona patladı:
Yirmi sıfır yirmi
İlave üç yüz.
Kiminle konuşuyorum?..
Turizm ofisiyle mi?
sana söyleyeceğim
İyi haber:
hizmetinizde
İki sayı var -
Banyolu, oturma odalı,
Resepsiyon, yemek odası.
Gelenleri bekliyoruz.
Sağlıklı ol!
Sokakta dolaşmak
Hafif toz.
Sokakta aceleyle koşuyorum
Otomobil.
Sürücünün yanında
Uzanmış oturur
Twister
Yumuşak
Deri yastıklar.
Çalışan tekerleklerin hışırtısını dinliyor,
Sıkıca lastikle giyinmiş,
Acele ediyor gibi görünüyor
Gümüş Köpek -
Arabanın trafik sıkışıklığında marka.
Yaşlı kadın ve kızı arkadan titriyor.
Rüzgâr onların perdelerini uçuşturuyor.
Güneş batıyor ve gece yaklaşıyor.
Bayanlar çok yorgun.
Gogol Caddesi,
Üçüncü giriş.
“Hayır” diye cevap veriyorlar, “
Otelde yerler var.
Pestel Caddesi,
İlk giriş.
“Hayır” diye cevap veriyorlar, “
Otelde yerler var.
Vosstaniya Meydanı,
Beşinci giriş.
“Hayır” diye cevap veriyorlar, “
Otelde yerler var.
Ulaşmış
Birçok
İnsanlara
Kongreye.
Hayır maalesef
Otelde
Yer!
Sağ
Arka
Lastik patladı.
Yakında
Motor
Benzin yetmiyor...
Bay Twister
Eski bakan
Bay Twister
Milyoner,
Fabrika sahibi
Gazeteler, gemiler,
Otele geri döndüm
"Angleterre."
Sonraki -
Yaşlı kadın
Seyahat gözlüğüyle
Sonraki -
Hizmetçi
Elinde bir maymunla.
Sadece onlar
aradılar
Kapıda, -
Anında aydınlandı
Angleterre'ye giriş.
Vurdu
Üstünde
On iki
Saat.
Katı kapıcı
Cıvatayı geri çekti.
Geç!-
Onlara söyledim
Bekçi
Bıyıklı.
Meşgul
Dokuzuncu,
Ve meşgul
Onuncu.
Uluslararası
Hazırlanıyorum
Kongre.
Mevcut değil
Otelde
Yer!
Ne yapmalıyım?
Çok yorgunum!
Bayım
Twister
Kızı fısıldadı.
Geceleme ise
Hiçbir yerde
bulamayacağız
Belki,
Satın al
Bazı
Ev?
Satın al!
Baba
Cevaplar,
İç çekiyorum.
Chicago'da değilsin
Canım.
Neva'daki ev
satın almaktan mutluluk duyarım...
O istemeyecek
Leningrad'ı sat!
Uyumak zorunda kalacağız
Bir parkta!
Twister dedi ki
Ve kapıya doğru yöneldi.
kız çocuğu
Ve anne
Bir darbe vuracaktı
Ama onları sakinleştirdim
Bıyıklı kapıcı.
Bir
O koydu
İsviçre yatağında,
Bir diğer
O önerdi
Büfe tezgahı.
Bir Twister
Koridorda
Yerleşti
Sandalyede
Haykırdı:
- Aman Tanrım!
Ve de
Uyuyakaldım...
Yoldan yoruldum
Kapı eşiğinde uyuyakaldım
Sovyet oteli
"Angleterre"
Bayım
Twister,
Eski bakan
Bayım
Twister,
Milyoner…
Uyuyor -
Ve bir rüyada
Titriyor:
O hayal ediyor
İnanılmaz bir rüya.
O rüya görüyor
Ne serseri
Evsiz
Üzgün
O dolaşıyor
Karanlık sokaklar boyunca.
Birden
Uçak
Bir vuruş var -
Cennetten dünyaya
alçalır
Aşçı.
Twister
Atar
Bay'a
Gugu,
Anında presler
Enerjik bir el
Çabuk oturur
Onun uçağında,
Kapıyı çarpıyor -
Ve gökyüzüne doğru süzülüyor.
İşte onların önünde
Yerli Amerika -
Konak evi
Yeşil parka yakın.
Eski hizmetçi
Kilidi açar
Giriş.
"Hayır" diyor.
Amerika'da
Yer!
Sıkı
Kapalı
Meşe kapılar.
Twister
Uyandım
Yine Angleterre'de.
Kaygılı uyandım
Tam eşikte
Sovyet oteli
"Angleterre"
Bay Twister
Eski bakan
Bay Twister
Milyoner…
Ceketini çıkardı
Ve bir sandalyeye astım.
Daha rahat oturdum
Ve tekrar uykuya daldı.
Sabah
Sessizce
Gelmek
Erkek çocuk,
Çekmece ve fırçalar
Yanımda getirdim.
Neşeli ve eğlenceli
Meşgul oldum:
Ayakkabıları topladım
Koridorda yürümek
Beyaz ayakkabılar
Tebeşirle badanalanmış
Siyah -
Siyah merhemle ovuşturdu.
Parıldamak, parlamak,
Bezle temizledim...
Aniden platformda,
Topla oynamak
Odadan ayrıldım
İki siyah oğlan -
Kız Jenny
Ve kardeşi Tom.
Çocuklar
Twister'da
Sessizce baktılar:
- Zavallı yaşlı adam!
Sandalyede uyuyor...
Bir çizme bile
O havalanmadı
Yatmadan önce!
Sessizce dedi
Dalgın Tom.
Adam bir fırça ile
Cevaplandı: - Çocuklar,
Bu zavallı yaşlı bir adam değil
Ve zengin.
O açıkça
Dün reddedildi
senin yanındaki kapı
Odaları alın.
Çok gurur duyuyorum
Beyaz teni var -
Geceyi burada geçiriyor
Koridordaki sandalyede!
İşte bu kadar arkadaşlar!
Oğlan dedi ki:
Tekrar ele almak
Botları temizlemek için -
Sarı ve kırmızı
Geniş ve dar
İsveççe,
Türkçe,
Almanca,
Fransızca...
Temizlendi
Düz
zamanında
Birkaç çift
Çok renkli botlar.
Sadece bunu belirttim
En son bilgiler için
Parlaklık -
Şunu görür:
Sandalyeden
Ayağa kalkar
yabancı,
Etrafa bakar
Bir sigara kutusu çıkarıyor...
Birden
ofisten
Kapıcı çıkıyor.
Yemek yemek,-
Diyor ki...
Yan yana iki oda
Banyo ile
Oturma odası,
Çeşme
Ve bir bahçe.
Eğer istersen
sana rehberlik edeceğim
Sadece bu durumda
Unutmayın:
Sağdaki oda
Çinli bir adam film çekiyor
Soldaki oda
Malay film çekiyor.
Üstünüzdeki numara
Bir Moğol tarafından çekilmiş.
Altınızdaki numara -
Melez ve Creole!..
Milyoner
arkasını döndü
Kapıcıya
Onu attı
Pahalı puro
Ve çığlık attı
İngilizce:
- Tamam aşkım!
Vermek
Odalardan
Anahtarlar
Acele etmek!
Aldıktan
Kolun altında
Kız çocuğu
Ve bir maymun
acele ediyor
Zıplamak
"Angleterre"ye göre
Bay Twister
Eski bakan
Bay Twister
Milyoner.
Yemek yemek
Yurt dışı
Ofis
Aşçı.
Eğer
Sen
Üstesinden gelecek
Can sıkıntısı
Ve isteyeceksin
Dünyayı görün -
Tahiti Adası,
Paris ve Pamir, -
Aşçı
Senin için
Bir dakika içinde
Gemide
Kabini hazırlayacak,
Ya da sipariş verecek
Uçağı getir
Veya bir deve
Arkanda
Gönderecek
sana vereceğim
oda
En iyi otelde
Sıcak banyo
Ve yatakta kahvaltı.
Dağlar ve derinlikler,
Kuzey ve güney
Avuç içi ve sedir
Cook sana gösterecek.
Bayım
Twister,
Eski bakan
Bayım
Twister,
İş adamı ve bankacı
Fabrika sahibi
Gazeteler, gemiler,
Boş zamanımda karar verdim
Dünya çapında seyahat edin.
Harika! -
haykırıldı
Kızı Susie. -
ziyaret edelim
Sovyetler Birliği'nde!
yiyeceğim
Granül havyar,
Canlı mersin balığı yakalayın,
Üçlü binmek
Volga Nehri'nin üstünde
Ve kollektif çiftliğe koşun
Ahududu için!
Dostum, harika bir zevkin var!
Babası ona yemekte söyledi. -
Neden Sovyetler Birliği'ne gitmeniz gerekiyor?
Danimarkalılara ve İsveçlilere gidelim.
Hadi Napoli'ye gidelim, Bağdat'a gidelim! -
Ama kızım şöyle dedi: "Leningrad'a gitmek istiyorum!" -
Ve kızın talep ettiği şey,
Yapılmalıdır. Nokta.
Tam o anda
Cihaz çatırdıyor:
Dört kabin
New York - Leningrad,
Banyo ile
Oturma odası,
Çeşme
Ve bir bahçe.
Sadece bak
Böyle bir şey olmasın diye
Yakın
Siyahlar,
Malaylar
Ve diğer şeyler
Ayaktakımı.
Twister
hoşlanmıyor
Renkli insanlar!
Aşçı
telefonda
Cevaplar:
- Yemek yemek!
Gerçekleştirilecek
Sayın Yargıç.
Düz
On için
dakika
Kalkıştan önce
Twister
göründü
Gemide.
Yakın -
Yaşlı kadın
Kocaman gözlüklerle
Yakın -
Hizmetçi
Elinde bir maymunla.
Sonraki
Dört
Geliyorlar
Devasa,
Yirmidört
Bavul taşıyorlar.
Vapur yelken açıyor
Yeşil dalgalar boyunca
Vapur yelken açıyor
Amerika'dan bize.
Doğuya doğru yelken açıyor
Sevgili doğrudan.
Okyanus gürlüyor
Yükseklerin arkasında
Stern.
Bayım
Twister,
Eski bakan
Bayım
Twister,
Bankacı ve zengin adam
Fabrika sahibi
Gazeteler, gemiler,
okyanusta
Top oynuyor.
Bir vapurun parçası
Mesh ile kaplanmıştır.
Bay koşuyor
Ve raketini sallıyor
Öğle vakti, oyundan ve sıcaktan bıkıp,
Twister, canının istediği gibi koşturup,
Bir işaretle kemik toplarını yönlendirir
Bilardo sahası boyunca.
Dalgalar köpürüyor ve ileri doğru koşuyor
Çok katlı saray vapuru.
Beyaz kabinlerde
Saray vapuru
Bulamayacaksın
Renkli insanlar:
Siyahlar,
Malaylar
Ve diğer insanlar
Denizdeki kayalar
Başka bir gemi.
zenci,
Malaylar
Islak ve sıcak.
Bir dalga sıçradı
Ve ateşçi sigara içiyor.
Bayım
Twister,
Milyoner,
Turist olarak seyahat etmek
SSCB'de.
Bir gürültü geliyor
Leningradsky
Porta.
Şehir ayağa kalkıyor
Çünkü hak
Kurullar.
gri sular,
Çok sayıda sütun.
Fabrikalar dumanla doldu
Gökyüzü kararıyor.
durun bayım
Elim şapkamda,
Hızlı
İskeleye
Kaçar
Merdiven boyunca.
Burada takdir edildikten sonra
Petropavlovski
kule,
Önemli
oturur
Arabaya.
Hanımlar oturuyor.
Eşyalar yığılmış.
Otomobil
Uğursuz bir şekilde hırladı
Ve yola çıktık
Asfaltta
hışırtı,
Yoldan geçenlerin yüzlerinde
Benzin
Nefes almak.
Bayım
Twister,
Eski bakan
Bayım
Twister,
Milyoner,
Fabrika sahibi
Gazeteler, gemiler,
Otele girer
"Angleterre".
Ağızda tutulur
Altın puro
Ve diyor ki
İngilizce
Kapıcıya:
Var
Otelde
Numaranız var mı?
sana
Telgraf
Gönderilmiş
Dün.
Yemek yemek, -
Cevaplar
Bekçi bıyıklı, -
Sayı
Dokuzuncu
Ve numara
Onuncu.
İlk merdiven
Üçüncü kat.
Seni takip ediyorum
Bagaj teslim edilecek!
İşte kapıcıya
Geçmek
Zincir
Twister
Eşimle
Maymun
Ve kızım.
Aynalı bir kafeste
İçeri geliyorlar.
Bir kafeste parladı
Renkli ışıklar,
Ve sorunsuz ve hızlı bir şekilde sürdü
Emekli bir adamın ailesine kadar
Şiirle ilgili harikalar:
Şiir resim yapmaya benzer; bazı eserlere yakından baktığınızda sizi daha çok büyüler, bazıları ise uzaklaştığınızda sizi daha çok büyüler.
Küçük şirin şiirler sinirleri yağlanmamış tekerleklerin gıcırtısından daha fazla sinirlendirir.
Hayatta ve şiirde en değerli şey yanlış giden şeydir.
Marina Tsvetaeva
Tüm sanatlar arasında şiir, kendine özgü güzelliğini çalıntı görkemlerle değiştirmenin cazibesine en duyarlı olanıdır.
Humboldt V.
Şiirler ruhsal berraklıkla yaratıldıkları takdirde başarılıdırlar.
Şiir yazmak ibadete sanıldığından daha yakındır.
Hangi saçmalıklardan şiirlerin utanmadan yeşerdiğini bilseydiniz... Çitin üzerindeki karahindiba gibi, dulavratotu ve kinoa gibi.
A. A. Akhmatova
Şiir sadece mısralarda değildir; her yere dökülür, her yanımızdadır. Şu ağaçlara, şu gökyüzüne bakın; her yerden güzellik ve yaşam yayılıyor ve güzellik ve yaşamın olduğu yerde şiir de vardır.
I. S. Turgenev
Birçok insan için şiir yazmak giderek artan bir zihin ağrısıdır.
G. Lichtenberg
Güzel bir şiir, varlığımızın sesli lifleri arasından çekilen bir yay gibidir. Şair, kendi düşüncelerimizi değil, düşüncelerimizi içimizde şarkı söyletiyor. Bize sevdiği kadını anlatarak ruhumuzda sevgimizi, üzüntümüzü ne güzel uyandırıyor. O bir sihirbaz. Onu anlayarak onun gibi şair oluruz.
Zarif şiirin aktığı yerde gösterişlere yer yoktur.
Murasaki Şikibu
Rusça versiyona dönüyorum. Zamanla boş şiire geçeceğimizi düşünüyorum. Rus dilinde çok az kafiye var. Biri diğerini çağırıyor. Alev kaçınılmaz olarak arkasındaki taşı da sürükler. Sanatın kesinlikle ortaya çıkması duygu yoluyla olur. Aşktan ve kandan bıkmayan, zor ve harika, sadık ve ikiyüzlü vb.
Alexander Sergeevich Puşkin
-...Şiirlerin güzel mi, kendin söyle bana?
- Canavarca! – Ivan aniden cesurca ve açık bir şekilde söyledi.
– Artık yazmayın! – yeni gelen yalvararak sordu.
- Söz veriyorum ve yemin ediyorum! - Ivan ciddiyetle dedi ki...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Usta ve Margarita"
Hepimiz şiir yazarız; Şairlerin diğerlerinden farkı sadece kendi sözleriyle yazmalarıdır.
John Fowles. "Fransız Teğmenin Metresi"
Her şiir, birkaç kelimenin kenarlarına gerilmiş bir örtüdür. Bu sözler yıldızlar gibi parlıyor ve şiir onlar sayesinde var oluyor.
Alexander Aleksandroviç Blok
Antik şairler, modern şairlerin aksine, uzun yaşamları boyunca nadiren bir düzineden fazla şiir yazmışlardır. Bu anlaşılabilir bir durum: hepsi mükemmel sihirbazlardı ve kendilerini önemsiz şeylerle harcamayı sevmiyorlardı. Bu nedenle her birinin arkasında şiirsel çalışma O zamanlar, bütün bir Evren kesinlikle gizlenmişti, mucizelerle doluydu - genellikle uyuklayan hatları dikkatsizce uyandıranlar için tehlikeliydi.
Max Fry. "Konuşkan Ölü"
Beceriksiz su aygırlarımdan birine bu muhteşem kuyruğu verdim:...
Mayakovski! Şiirleriniz ısınmaz, heyecanlandırmaz, bulaştırmaz!
- Şiirlerim ne soba, ne deniz, ne de vebadır!
Vladimir Vladimiroviç Mayakovski
Şiirler, kelimelere bürünmüş, ince anlamlar ve hayallerle dolu iç müziğimizdir ve bu nedenle eleştirmenleri uzaklaştırır. Onlar sadece zavallı şiir yudumlayıcılarıdır. Bir eleştirmen ruhunuzun derinlikleri hakkında ne söyleyebilir? Onun kaba el yordamıyla el yordamıyla oraya girmesine izin vermeyin. Bırakın şiir ona saçma bir mırıldanma, kaotik bir kelime yığını gibi görünsün. Bizim için bu, sıkıcı bir zihinden kurtuluşun şarkısı, muhteşem ruhumuzun kar beyazı yamaçlarında çınlayan muhteşem bir şarkı.
Boris Krieger. "Bin Hayat"
Şiirler yüreğin heyecanıdır, ruhun heyecanıdır, gözyaşıdır. Ve gözyaşları, sözü reddeden saf şiirden başka bir şey değildir.
1
Yemek yemek
Yurt dışı
Ofis
Cook.If
Sen
Üstesinden gelecek
Can sıkıntısı
Ve isteyeceksin
Dünyayı görün -
Tahiti Adası,
Paris ve Pamir, -
Aşçı
Senin için
Bir dakika içinde
Gemide
Kabini hazırlayacak,
Ya da sipariş verecek
Bana uçağı ver
Veya bir deve
Arkanda
O gönderecek
sana vereceğim
oda 
En iyi otelde
Sıcak banyo
Ve yatakta kahvaltı.
Dağlar ve derinlikler,
Kuzey ve güney
Avuç içi ve sedir
Cook sana gösterecek.
2
Bayım
Twister,
Eski bakan
Bayım
Twister,
İş adamı ve bankacı
Fabrika sahibi
Gazeteler, gemiler,
Boş zamanımda karar verdim
Dünya çapında seyahat edin. 
- Harika! -
haykırıldı
Kızı Susie. -
ziyaret edelim
Sovyetler Birliği'nde!
yiyeceğim
Granül havyar,
Canlı mersin balığı yakalayın,
Üçlü binmek
Volga Nehri'nin üstünde
Ve kollektif çiftliğe koşun
Ahududu için!
- Dostum, harika bir zevkin var! -
Babası ona yemekte söyledi. -
Neden Sovyetler Birliği'ne gitmeniz gerekiyor? 
Danimarkalılara ve İsveçlilere gidelim.
Hadi Napoli'ye gidelim, Bağdat'a gidelim! -
Ama kızım şöyle dedi: "Leningrad'a gitmek istiyorum!"
Ve kızın talep ettiği şey,
Yapılmalıdır. Nokta.
3
Tam o anda
Cihaz çatırdıyor:
- Dört kabin
New York - Leningrad,
Banyo ile
Oturma odası,
Çeşme
Ve bir bahçe.
Sadece bak
Böyle bir şey olmasın diye
Yakın
Siyahlar,
Malaylar
Ve diğer şeyler
Ayaktakımı. 
Twister
hoşlanmıyor
Renkli insanlar!
Aşçı
telefonda
Cevaplar:
- Yemek yemek!
Gerçekleştirilecek
Sayın Yargıç.
4
Düz
On için
dakika
Kalkıştan önce
Twister
göründü
Gemide.
Yakın -
Yaşlı kadın
Kocaman gözlüklerle
Yakın -
Hizmetçi
Elinde bir maymunla. 
Sonraki
Dört
Geliyorlar
Devasa,
Yirmidört
Bavul taşıyorlar. 
5
Gemi yelken açıyor
Yeşil dalgalar boyunca
Gemi yelken açıyor
Amerika'dan bize.
Doğuya doğru yelken açıyor
Sevgili doğrudan.
Okyanus gürlüyor
Yükseklerin arkasında
Stern.
Bayım
Twister,
Eski bakan
Bayım
Twister,
Bankacı ve zengin adam
Fabrika sahibi
Gazeteler, gemiler,
okyanusta
Top oynuyor.
Bir vapurun parçası
Mesh ile kaplanmıştır.
Bay koşuyor
Ve raketini sallıyor
Öğle vakti, oyundan ve sıcaktan bıkıp,
Twister, canının istediği gibi koşturup,
Bir işaretle kemik toplarını yönlendirir
Bilardo sahası boyunca.
Dalgalar köpürüyor ve ileri doğru koşuyor
Çok katlı saray vapuru. 
Beyaz kabinlerde
Saray vapuru
Bulamayacaksın
Renkli insanlar:
Siyahlar,
Malaylar
Ve diğer insanlar
Denizdeki kayalar
Başka bir gemi. 
zenci,
Malaylar
Islak ve sıcak.
Bir dalga sıçradı
Ve ateşçi sigara içiyor.
6
Bayım
Twister,
Milyoner,
Turist olarak seyahat etmek
SSCB'de.
Bir gürültü geliyor
Leningradsky
Porta.
Şehir ayağa kalkıyor
Çünkü hak
Kurullar.
gri sular,
Çok sayıda sütun.
Fabrikalar dumanla doldu
Gökyüzü kararıyor.
durun bayım
Elim şapkamda,
Hızlı
İskeleye
Kaçar
Merdiven boyunca.
Burada takdir edildikten sonra
Petropavlovski
kule,
Önemli
oturur
Arabaya.
Hanımlar oturuyor.
Eşyalar yığılmış.
Otomobil
Uğursuz bir şekilde hırladı
Ve yola çıktık
Asfaltta
hışırtı,
Yoldan geçenlerin yüzlerinde
Benzin
Nefes almak.
7
Bayım
Twister,
Eski bakan
Bayım
Twister,
Milyoner,
Fabrika sahibi
Gazeteler, gemiler,
Otele girer
"Angleterre."
Ağızda tutulur
Altın puro
Ve diyor ki
İngilizce
Kapıcıya: 
- Var
Otelde
Numaranız var mı?
sana
Telgraf
Gönderilmiş
Dün.
- Yemek yemek, -
Cevaplar
Bekçi bıyıklı, -
Sayı
Dokuzuncu
Ve numara
Onuncu.
İlk merdiven
Üçüncü kat.
Seni takip ediyorum
Bagaj teslim edilecek!
İşte kapıcıya
Geçmek
Zincir
Twister
Eşimle
Maymun
Ve kızım.
Aynalı bir kafeste
İçeri geliyorlar.
Bir kafeste parladı
Renkli ışıklar,
Ve sorunsuz ve hızlı bir şekilde sürdü
Emekli bakanın ailesine kadar.
8
Aynaların yanından
Halı desenlerine göre
Yavaş yavaş
Odalara git
Katı kapıcı
Frak giymiş
Galonlarla,
Sonraki -
Yeni gelen
Geniş bir Panama'da,
Sonraki -
Yaşlı kadın
Seyahat gözlüğüyle
Sonraki -
Hizmetçi
Elinde bir maymunla.
Aniden bir yabancı
Diye haykırdı: - Aman Tanrım!
- Tanrı! - dediler
Yaşlı kadın ve kızı. 
Merdivenlerden yukarı
Siyah bir adam yürüdü
Gökyüzü kadar karanlık
Aysız bir gecede.
yürüdü
Siyah
Büyük
Büyüme
Üstünde
Odadan
Yüz doksan.
Siyah
Elle
Dokunmak
korkuluk,
O yürüdü
Sakince
Ve telefon
Füme.
Ve aynalarda,
Birbirinin üstünde
Benzer,
Yürüdük
siyahlar,
Yürüdük
Siyahlar... 
Her
Elle
Dokunuldu
korkuluk,
Her
Kısa
Ahize
Füme.
Twister
Yapamadım
Öfkeye direnin.
Görünüş
Sağ
Ve görünüyor
Sol…
- Hadi gidelim! -
dediler
Yaşlı kadın ve kızı. -
Hadi buradan gidelim
Derhal uzaklaşın!
Nerede kiralıyorlar
Sayılar
Siyahlara,
Bir anlığına buradayız
Kalmak
Yapamayız!
Aşağı
Adımlarla
Büyük
Atlama
acele ediyor
Yeni gelen
Geniş bir Panama şapkasıyla.
Sonraki -
Yaşlı kadın
Seyahat gözlüğüyle
Sonraki -
Hizmetçi
Elinde bir maymunla...
Arabaya bindim
Kızgın Yankee'ler
Kuyruk sıkışmış
Maymununa.
Katı kapıcı
Onlara boyun eğiyor,
Standa gider
Ve telefona patladı:
- Yirmi-sıfır-yirmi,
İlave üç yüz.
Kiminle konuşuyorum?..
Turizm ofisiyle mi?
sana söyleyeceğim
İyi haber:
hizmetinizde
İki sayı var -
Banyolu, oturma odalı,
Resepsiyon, yemek odası.
Gelenleri bekliyoruz.
Sağlıklı ol!
9
Sokakta dolaşmak
Hafif toz.
Sokakta aceleyle koşuyorum
Otomobil.
Sürücünün yanında
Uzanmış oturur
Twister
Yumuşak
Deri yastıklar. 
Çalışan tekerleklerin hışırtısını dinliyor,
Sıkıca lastikle giyinmiş,
Acele ediyor gibi görünüyor
Gümüş Köpek -
Arabanın trafik sıkışıklığında marka.
Yaşlı kadın ve kızı arkadan titriyor.
Rüzgâr onların perdelerini uçuşturuyor.
Güneş batıyor ve gece yaklaşıyor.
Bayanlar çok yorgun.
Gogol Caddesi,
Üçüncü giriş.
“Hayır” diye cevap veriyorlar, “
Otelde yerler var.
Pestel Caddesi,
İlk giriş.
“Hayır” diye cevap veriyorlar, “
Otelde yerler var.
Vosstaniya Meydanı,
Beşinci giriş.
“Hayır” diye cevap veriyorlar, “
Otelde yerler var.
Ulaşmış
Birçok
İnsanlara
Kongreye.
Hayır maalesef
Otelde
Yer!
Sağ
Arka
Lastik patladı.
Yakında
Motor
Benzin yetmiyor...
Eski bakan
Milyoner,
Fabrika sahibi
Gazeteler, gemiler,
Otele geri döndüm
"Angleterre."
Sonraki -
Yaşlı kadın
Seyahat gözlüğüyle
Sonraki -
Hizmetçi
Elinde bir maymunla.
Sadece onlar
aradılar
Kapıda -
Anında aydınlandı
Angleterre'ye giriş. 
Vurdu
Üstünde
On iki
Saat.
Katı kapıcı
Cıvatayı geri çekti.
- Geç! -
Onlara söyledim
Bekçi
Bıyıklı. -
Meşgul
Dokuzuncu,
Ve meşgul
Onuncu.
Uluslararası
Hazırlanıyorum
Kongre.
Mevcut değil
Otelde
Yer!
- Ne yapmalıyım?
Çok yorgunum! -
Bayım
Twister
Kızı fısıldadı. -
Geceleme ise
Hiçbir yerde
bulamayacağız
Belki,
Satın al
Bazı
Ev?
- Satın al! -
Baba
Cevaplar,
İç çekiyorum. -
Chicago'da değilsin
Canım.
Neva'daki ev
satın almaktan mutluluk duyarım...
O istemeyecek
Leningrad'ı sat!
Uyumak zorunda kalacağız
Bir parkta! -
Twister dedi ki
Ve kapıya doğru yöneldi.
kız çocuğu
Ve anne
Bir darbe vuracaktı
Ama onları sakinleştirdim
Bıyıklı kapıcı.
Bir
O koydu
İsviçre yatağında,
Bir diğer
O önerdi
Büfe tezgahı. 
Bir Twister
Koridorda
Yerleşti
Sandalyede
Haykırdı:
- Aman Tanrım! -
Ve de
Uyuyakaldım... 
Yoldan yoruldum
Kapı eşiğinde uyuyakaldım
Sovyet oteli
"Angleterre"
Bayım
Twister,
Eski bakan
Bayım
Twister,
Milyoner…
11
Uyuyor -
Ve bir rüyada
Titriyor:
Uyuyabilir
İnanılmaz bir rüya.
O rüya görüyor
Ne serseri
Evsiz
Üzgün
O dolaşıyor
Karanlık sokaklar boyunca. 
Birden
Uçak
Bir vuruş var -
Cennetten dünyaya
alçalır
Aşçı.
Twister
Atar
Bay'a
Gugu,
Anında presler
Enerjik bir el
Çabuk oturur
Ona giden uçakta
Kapıyı çarpıyor -
Ve gökyüzüne doğru süzülüyor.
İşte onların önünde
Yerli Amerika -
Konak evi
Yeşil parka yakın.
Eski hizmetçi
Kilidi açar
Giriş. 
“Hayır,” diyor, “
Amerika'da
Yer!
Sıkı
Kapalı
Meşe kapılar.
Twister
Uyandım
Yine Angleterre'de.
Kaygılı uyandım
Tam eşikte
Sovyet oteli
"Angleterre"
Eski bakan
Milyoner…
Ceketini çıkardı
Ve bir sandalyeye astım.
Daha rahat oturdum
Ve tekrar uykuya daldı.
12
Sabah
Sessizce
geldim
Erkek çocuk,
Kutu ve fırçalar
Yanımda getirdim.
Neşeli ve eğlenceli
Meşgul oldum:
Ayakkabıları topladım
Koridorda yürümek
Beyaz ayakkabılar
Tebeşirle badanalanmış
Siyah -
Siyah merhemle ovuşturdu.
Parıldamak, parlamak,
Bezle temizledim...
Aniden platformda,
Topla oynamak
Odadan ayrıldım
İki siyah kız -
Kız Jenny
Ve kardeşi Tom. 
Çocuklar
Twister'da
Sessizce baktılar:
- Zavallı yaşlı adam!
Sandalyede uyuyor...
- Bir çizme bile
O havalanmadı
Yatmadan önce! -
Sessizce dedi
Dalgın Tom.
Adam bir fırça ile
Cevaplandı: - Çocuklar,
Bu zavallı yaşlı bir adam değil
Ve zengin.
O açıkça
Dün reddedildi
senin yanındaki kapı
Odaları alın.
Çok gurur duyuyorum
Beyaz teni var -
Geceyi burada geçiriyor
Koridordaki sandalyede!
İşte bu kadar arkadaşlar! -
Oğlan dedi ki:
Tekrar ele almak
Botları temizlemek için -
Sarı ve kırmızı
Geniş ve dar
İsveççe,
Türkçe,
Almanca,
Fransızca...
Temizlendi
Düz
zamanında
Birkaç çift
Çok renkli botlar.
Sadece bunu belirttim
En son bilgiler için
Parlaklık -
Şunu görür:
Sandalyeden
Ayağa kalkar
yabancı,
Etrafa bakar
Bir sigara kutusu çıkarıyor... 
Birden
ofisten
Kapıcı çıkıyor.
- Yemek yemek, -
Diyor ki...
Yan yana iki oda
Banyo ile
Oturma odası,
Çeşme
Ve bir bahçe.
Eğer istersen
sana rehberlik edeceğim
Sadece bu durumda
Unutmayın:
Sağdaki oda
Çinli bir adam film çekiyor
Soldaki oda
Malay film çekiyor. 
Üstünüzdeki numara
Bir Moğol tarafından çekilmiş.
Altınızdaki numara -
Melez ve Creole!..
Milyoner
arkasını döndü
Onu attı
Pahalı puro
Ve çığlık attı
İngilizce:
- Tamam aşkım!
Vermek
Odalardan
Anahtarlar
Acele etmek!
Aldıktan
Kolun altında
Kız çocuğu
Ve bir maymun
acele ediyor
Zıplamak
"Angleterre"ye göre
Eski bakan
Milyoner. 