Steam'deki dil Rusça'ya nasıl değiştirilir? Tüm istemci ve bireysel bir oyun için Steam'deki dil nasıl değiştirilir?

1. Hizmetin özellikleri
2. Dili değiştirin
3. Steam'de
4. Oyunda

Oyuncular ve Steam dijital dağıtım hizmetinin diğer kullanıcıları, programı kullanırken sıklıkla dil engelleriyle karşılaşırlar. Başlangıçta, orijinal Steam istemcisi yalnızca İngilizce bir arayüzle dağıtıldı; daha sonra hizmet seçenekleri menüsüne başka diller de eklendi. Aşağıda uygulamanın kullanımını kolaylaştırmak için Steam'de Rusça dilinin nasıl yapılacağına bakacağız.

Hizmetin özellikleri

Steam platformu ilk olarak 1999 yılında piyasaya sürüldü. O zamanlar geliştiricinin müşterisi Valve yalnızca oyunların ve diğer şirket ürünlerinin dağıtımını yapıyordu. Zamanla Valve'ın popülaritesi gibi kullanıcı sayısı da arttı. Şu anda dijital platform dünya çapında 125 milyondan fazla kişi tarafından kullanılıyor.

Steam kütüphanesi, hem büyük AAA geliştiricilerinden hem de küçük bağımsız stüdyolardan on binlerce farklı oyun içerir. Hizmetin geçmişi boyunca, oyuncuların kütüphanede gezinmesini çok daha kolay hale getiren birçok önemli arayüz yeniden tasarımından geçti. Aktif oyuncu sayısının artmasıyla birlikte Steam istemcisi, hizmetteki oyunların listesini Rusça olarak görüntülemenize olanak tanıyan önemli güncellemeler de aldı. Bu nedenle Steam'de dilin nasıl değiştirileceği sorunu oldukça alakalı olmaya devam ediyor. Ayrıca bireysel oyunlarda Rus dilinin nasıl ayarlanacağını da okuyun.

Dili değiştir

İstemciyi indirip kurarken bile resmi Steam sayfasındaki ayarlardan Rusça dilini ayarlayabilirsiniz. Gelecekte bu seçenek programın özelliklerinde görünecektir. Rusça versiyonundan memnun değilseniz dili ayrı bir oyunda da değiştirebilirsiniz.

Steam'de

Peki birkaç basit adımda hizmet arayüzü dilini nasıl değiştirebiliriz? İhtiyacınız olacak:

İstemciyi başlatın ve hesabınıza giriş yapın. Bunu yapmak için kayıt sırasında belirttiğiniz kullanıcı adınızı ve şifrenizi kullanın;

“Ayarlar” bölümünü seçin, işte ana istemci ayarları;
Seçenekler bölümünde “Arayüz” sekmesine gidin;

Arayüz sayfasında diller menüsüne tıklayın. Açılır listeden Rusça dilini seçin;

Sağ alt köşedeki "Tamam" butonuna tıklayarak değişikliklerinizi kaydedin.

Değişikliklerin etkili olması için istemci yeniden başlatılana kadar beklemeniz gerekeceğini lütfen unutmayın. Yeniden başlattıktan sonra Steam arayüzü Rusça olarak görüntülenecektir.

oyunda

Bazen bazı nedenlerden dolayı belirli oyunlar Rusça olmayan bir versiyonda indirilir. Genellikle, Rusça konuşan kullanıcılar için hizmet, ürünleri hemen Rusça olarak sunar. Ancak bazı uygulamalar hala ayarlarda manuel arayüz değişikliği gerektiriyor.

Ayrı bir oyunda dil nasıl değiştirilir? İhtiyacınız olacak:

Kullanıcı adınızı ve şifrenizi kullanarak hesabınıza giriş yapın;
İlgili oyunu bulmak için sol üst köşedeki arama çubuğunu kullanın;
Farenin sağ tuşuna tıklayarak seçeneklerinin bir listesini açın. “Özellikler”i (İngilizce “Özellikler”) seçin;

“Dil” sekmesine gidin;

Açılır menüyü açın. Listeyi aşağı kaydırın ve dili Rusça olarak ayarlayın. Değişiklikleri onaylamak için sağ alt köşedeki "Tamam" düğmesine basın.

Bundan sonra Steam, belirtilen dil paketlerine sahip ek dosyaları geçici olarak yükleyebilir. Lütfen her oyunun Rusça arayüzü desteklemediğini unutmayın. Ayrıca, oyun ürünlerinin Ruslaştırılmış versiyonu, Rus ses oyunculuğunun varlığını garanti etmez. Bu durumda oyuncular yalnızca resmi yerelleştirmenin yayınlanmasını umut edebilirler.

Ayrıca dünyanın bazı bölgelerinde hizmet politikasıyla ilgili kısıtlamaların olduğunu da unutmayın. Bu tür yerlerde Ruslaştırılmış istemciler engellenebilir; Steam'i Rusçaya çevirmeden önce bu bilgiyi internette kontrol ettiğinizden emin olun.

Kim bazen demir arkadaşının yanında en sevdiği oyunu oynayarak bir saat geçirmek istemez ki. Ve bunu diğerlerinden biraz daha sık yapanlar muhtemelen Steam oyun istemcisi kabuğunu duymuşlardır. Sonuçta siber eğlenceyle ilgili neredeyse her şeyi içine almış durumda. Bu hizmet, küresel İnternet'e doğrudan bağlantı olduğu sürece zaten uluslararası yazılım statüsünü kazanmıştır.

Steam'in dünyada bu kadar popüler hale gelmesiyle arayüz ve kontrollere yeni diller eklenmesi ihtiyacı ortaya çıktı. Sonuçta, gezegendeki en yaygın dillerden 20'den fazlası zaten mevcut. Peki ya arayüzü bir dilden diğerine çevirmeniz gerekiyorsa, yani Steam'de dili Rusçaya nasıl değiştireceğiniz. O halde sırayla başlayalım.

Steam'de kurulu dil tamamen belirsiz

Aniden kişisel bilgisayarınızda zaten bir Steam istemci kabuğu varsa, ancak ayarlardaki dili anlamadığınız için orada ne yazdığını anlayamıyorsanız. Üzülmeyin ama Steam'i kişisel bilgisayarınızdan kaldırmaktan çekinmeyin. Çünkü Steam'i doğru bir şekilde yeniden kurmak, sizin için anlaşılmaz olan sembollere dalmaktan ve menüde doğru alanı aramaktan, gözünüzün alanına giren her şeyi işaret etmekten daha kolay olacaktır. Sonuçta Steam'e yalnızca bazı ayarları yanlışlıkla değiştirerek zarar verebilirsiniz.

Steam'i yüklerken Rusça dilini ayarlama

Steam kabuğunuz kurulu değilse. Daha sonra ilk adımlarınızda 20'den fazla dilden birini seçmenizi isteyen ayrı bir pencereyle karşılaşacaksınız. Rus dilini seçmek zor olmayacak. Bizim durumumuzda “Rusça” kelimesinin solundaki beğendiğimiz dilin yanındaki dili işaretleyip “İleri” butonuna tıklıyoruz. Daha sonra, herhangi bir zor sorunuzun olmaması gereken programı kurmanın sonraki aşamalarına geçiyoruz. Sonuçta kurulumdan çıktığımızda varsayılan olarak Rusça dili olan Steam arayüzünü karşılıyoruz.

Program içindeki Steam ayarlarından İngilizce dilini Rusça olarak değiştirme

Eğer öyleyse, Steam istemcinizdeki varsayılan dil İngilizce olarak ayarlanmıştır. Bu durumdan çıkış yolu aşağıdaki gibidir. Programı başlatıyoruz, sisteme giriş yapmak için kullanıcı adı ve şifre gibi kişisel verilerinizi giriyoruz. Kullanıcı giriş yaptıktan sonra açılırsa reklamları kapatıyoruz. Ve dili Rusçaya çevirmek için aşağıdaki hamleleri yapıyoruz. Programın ana menüsünün bulunduğu sol üst köşede “Steam” sekmesini arıyoruz, üzerine tıkladıktan sonra “Ayarlar” sekmesini seçtiğimiz belli bir liste görüyoruz. Tıkladıktan sonra ana program ayarları için bir pencere belirir. Dili değiştirmekle ilgileniyoruz, bu yüzden hemen “Arayüz” sütununa gidiyoruz. "Arayüz" sütununda, ilk öğe dili değiştirmeye ayrılmıştır; "İngilizce" kelimesinin bulunduğu yazıya tıklayın. Bundan sonra “Rusça” yı seçtiğimiz programda mevcut olan dillerin tam listesini görüyoruz. Bu pencerenin sağ alt köşesinde bulunan “Tamam” butonuna tıklayarak ayarları kaydedin. Bundan sonra programın kendisi, halihazırda uygulanan ayarlarla Steam'i yeniden başlatmayı önerecektir. Buna katılıyoruz ve “Steam'i yeniden başlat” a tıklayın. Bunun sonunda Rusça Steam giriş penceresini görüyoruz. Giriş yapın ve istediğiniz oyuna gidin.

Özetleyelim

Görünüşe göre Steam oyun istemcisi kabuğundaki dili değiştirmek o kadar da zor değil. Tek yapmanız gereken oynamayı planladığınız oyunu başlatmak. Sadece oyun dünyasının değil, gerçek dünyanın da size ihtiyacı olduğunu unutmayın, dinlenmeye ve kendinize daha sık mola vermeye çalışın. Peki, oyun alanınızdaki oyunlarınızla zaferler ve yeni heyecanlar için ilerleyin.

1. Hizmetin özellikleri
2. Dili değiştirin
3. Steam'de
4. Oyunda

Hizmetin özellikleri

Dili değiştir

Steam'de

Peki birkaç basit adımda hizmet arayüzü dilini nasıl değiştirebiliriz? İhtiyacınız olacak:

İstemciyi başlatın ve hesabınıza giriş yapın. Bunu yapmak için kayıt sırasında belirttiğiniz kullanıcı adınızı ve şifrenizi kullanın;

“Ayarlar” bölümünü seçin, işte ana istemci ayarları;
Seçenekler bölümünde “Arayüz” sekmesine gidin;

Arayüz sayfasında diller menüsüne tıklayın. Açılır listeden Rusça dilini seçin;

Sağ alt köşedeki "Tamam" butonuna tıklayarak değişikliklerinizi kaydedin.

oyunda

Ayrı bir oyunda dil nasıl değiştirilir? İhtiyacınız olacak:

Kullanıcı adınızı ve şifrenizi kullanarak hesabınıza giriş yapın;
İlgili oyunu bulmak için sol üst köşedeki arama çubuğunu kullanın;
Farenin sağ tuşuna tıklayarak seçeneklerinin bir listesini açın. “Özellikler”i (İngilizce “Özellikler”) seçin;

“Dil” sekmesine gidin;

Açılır menüyü açın. Listeyi aşağı kaydırın ve dili Rusça olarak ayarlayın. Değişiklikleri onaylamak için sağ alt köşedeki "Tamam" düğmesine basın.

Uluslararası oyun dağıtım hizmetinin kullanıcıları sıklıkla Steam'deki dili değiştirme ihtiyacıyla karşı karşıya kalıyor.

Sonuçta, program istemcisinin orijinal sürümü İngilizce olarak yapılmıştır ve bu da çalışma sırasında bazı rahatsızlıklar yaratır.

Bu özellikle yabancı dil becerisine sahip olmayan ve Steam'i ilk kez kullanan, menü ve işletim özelliklerini henüz anlamamış oyuncular için geçerlidir.

Buhar hizmeti

İlk olarak 1999 yılında oluşturulan Steam uygulaması, ağırlıklı olarak bilgisayar oyunları dağıtıyor ve 125 milyondan fazla kullanıcıya sahip.

Başlangıçta bu hizmet kullanılarak yalnızca Valve ürünleri dağıtılıyordu.

Artık burada farklı üreticilerden ve üç ana işletim sistemi türü için (Linux, Windows ve OS X) birkaç bin oyun bulabilirsiniz.

Ancak çoğu uygulama hâlâ bilgisayarlarında Microsoft platformunun yüklü olduğu kişiler için tasarlanmıştır.

Steam, renk şeması, düğmelerin konumu, simgeler ve menüler dahil olmak üzere program arayüzünü neredeyse tamamen değiştirmenize olanak tanır.

Ve en önemli ayarlardan biri, programı bu dilde kullanmak sizin için daha uygunsa, dili Rusça olarak değiştirmektir.

Aynı zamanda istemci, birkaç dakika içinde yapılandırılabilen Korece, Çince ve Portekizce dahil olmak üzere birçok başka dili de destekler.

Bireysel oyunlar da tercüme edilerek İngilizceye geri döndürülür.

Hizmetin bazı bölgelerde belirli programların kullanımına ilişkin kısıtlamalara sahip olduğunu belirtmekte fayda var.

Ve bu durumda Rusçaya çeviri yardımcı olmayacaktır - oyunlar, örneğin yalnızca ABD için tasarlandıysa, Rusya Federasyonu'nda yine de çalışmayacaktır.

Dili değiştir

Steam'deki dil tasarımını değiştirmek çoğu kullanıcı için herhangi bir sorun yaratmaz. Bu durumda, tüm istemci için Rusçaya geçebilir veya bunu ayrı bir oyun için yapabilirsiniz.

İlk eylem uygulamanın kullanım kolaylığını artıracak, ikincisi ise normal şekilde oynama yeteneğini sağlayacaktır.

Steam istemcisi için

Steam'de dili Rusçaya çevirmek belirli eylemlerin gerçekleştirilmesini gerektirir:

Programı başlatın ve kullanıcı adınızı ve şifrenizi belirterek profilinize giriş yapın;
Varsayılan olarak İngilizceye çevrilen istenen arayüz dilinin seçilmesi;
“Ayarlar” bölümüne gidin;
“Arayüz” sekmesinin seçilmesi;

Geçerli dilin ayarlandığı ilk sütunun seçilmesi. Listeyi açtıktan sonra, onu “Rusça” öğesine kaydırmalısınız;
"Tamam" butonuna tıklayarak değişikliği kaydedin.

Rusçaya geçiş ancak istemci yeniden başlatıldıktan sonra gerçekleşecektir. Bunu yapmak için “Steam'i Yeniden Başlat” menü öğesini seçin.

Artık uygulamayla size uygun bir dilde çalışabilir, oyun veya bunlara ayrılmış videoları aramak için harcadığınız zamanı azaltabilirsiniz.

Bu arada, diğer makalelerle de ilgilenebilirsiniz:

Bireysel oyunlar için

Hizmet aracılığıyla satın aldığınız bilgisayar uygulamalarının çoğu birden çok dili destekler.

İstemci arayüzünde bunu Rusça olarak değiştirerek, kullanıcı varsayılan olarak oyunları almak istediği formun bu olduğunu belirtir.

Temel olarak, bundan sonra hizmet varsayılan olarak Rusça versiyonları sunacak. Ancak bazı programlarda seçimin manuel olarak yapılması gerekecektir.

Arayüz ayarlarından bağımsız olarak oyunu istediğiniz dile çevirme adımları:

Steam hesabınıza giriş yapın;
“Ara” menüsünü kullanarak listeden istediğiniz oyunu bulun;
“Özellikler”i (veya istemci dili henüz değiştirilmediyse Ayarlar) seçin;
“Dil” sekmesine gidin;
Açılır dil menüsünden uygun öğeyi seçin;
Kaydetmek için “Tamam”a tıklayın.

Artık seçilen oyunun Rusça dil desteği varsa bilgisayarınıza yalnızca gerekli dosyalar indirilecektir. Çoğu durumda İngilizce (ana) sürüm de indirilir.

Steam, PC için en popüler oyun platformudur. Bu platform az da olsa bilgisayar oyunu oynayan hemen herkes tarafından kullanılıyor.

Bu platformun yaygınlığından dolayı bununla ilgili sorular oldukça yaygındır. Örneğin kullanıcılar genellikle Steam'de dilin nasıl değiştirileceğiyle ilgileniyorlar. Bu soruyu bu materyalde ele alacağız.

Adım No. 1. Steam'i açın ve ayarlara gidin.

Steam'de dili değiştirmek için bilgisayarınızda Steam programını başlatıp ayarlara gitmeniz gerekiyor. Bunu yapmak için "Steam" açılır menüsünü açın ve "Ayarlar"ı seçin.

Adım No. 2. “Arayüz” ayarları bölümüne gidin.

Adım No. 3. Dili değiştirin ve ayarları kaydedin.

“Arayüz” bölümüne taşındıktan sonra, mevcut dillerin listesini içeren bir açılır menü açmanız (dil listesi Rusça ve Ukraynaca içerir), istediğiniz dili seçmeniz ve ayarları kaydetmeniz gerekir. “Tamam” butonuna tıklayarak. “Tamam” butonuna tıkladıktan sonra programı yeniden başlatmanızı isteyen bir pencere açılacaktır. Yeniden başlatmanın ardından Steam yeni dili kullanarak çalışmaya başlayacaktır.

Steam programında ve store.steampowered.com web sitesinde dilin birbirinden bağımsız olarak değiştiğine dikkat edilmelidir. Yani Steam programındaki dilin değiştirilmesi siteyi etkilemediği gibi sitedeki dilin değiştirilmesi de programdaki dili etkilemez. Sitedeki dili değiştirmek istiyorsanız, giriş bilgilerinize tıklayıp açılan menüden “Dili değiştir” seçeneğini seçmeniz gerekir.