Rus dili için bir sözlük nasıl yapılır. Yaptırmak veya İngilizce sözlük nasıl yapılır?

Anadili İngilizce olan kişilerle uzun zamandır beklediğiniz bir sohbet sırasında öğrendiğiniz her şeyi unutma ihtimali sizi pek de mutlu etmiyor, değil mi? Ben de. Daha sonra yabancı bir dilde aktif kelime dağarcığınızı genişletmenin önemli ilkelerini hatırlayın: çalışın ve pratik yapın. Düzenli olarak.

Bir kelime listesini ileride konuşmada kullanmak veya kulaktan kulağa anlamak için ezberlemek yeterli değildir. Büyük olasılıkla, çoğu kafanızdan uçup gidecek ve doğru durumda hatırlanmayacak. Göreviniz- öğrendiğiniz her yeni ifadeyle kendinizi rahat hissedin ve onu kelime dağarcığınızın bir parçası haline getirin.

Bu yazıda, pratikte daha fazla kullanmak amacıyla kelimeleri ezberlemenizi öğrenmenize yardımcı olacak etkili yöntemleri sizlerle paylaşacağım. Ayrıca benim için neyin işe yaradığını da anlatacağım. Unutmayın, önemli olan sayı değil, ezberlemenin kalitesidir, haydi başlayalım!

1 Kişisel bir sözlük oluşturun

Sözlük kişisel olduğundan onu size uygun olan şekilde yöneteceksiniz. Bir not defterine yazın veya bilgisayarda yazın.

Hangi yöntemlerin sizin için en uygun olduğunu takip edin ve bunları uygulayın.
Aynı anda çok fazla kelime öğrenmeyin. Bir hafta sınırlı sayıda olsun.
Sözlüğünüzün yanı sıra bu hafta öğreneceğiniz kelimeler için bir not defteri tutabilirsiniz. Kelimeleri ezberlerken üzerini çizin ve yenilerini ekleyin.
Düzenli olarak bir sözlük tutun, ona bakın ve daha sonra konuşacağımız yöntemleri kullanarak kelimeleri tekrarlayın.

Ezberlemek için farklı yöntemler ve simülatörler denedim, ancak yine de kendi yöntemime sadık kaldım: Çevrimiçi alıştırmalar yapıyorum ve kelimeleri kalemle bir deftere yazıyorum (yanında yabancı bir kelime ve kullanımının bir örneği var).

2 Okul yöntemini hatırla

Geleneksel olarak bir sözlük tutabilirsiniz (okulda yaptığımız gibi): Rusça kelimelerden oluşan bir sütun ve her birinin karşısında İngilizce versiyonu. Her sütunu sırayla elinizle kaplayarak kendinizi test edin. Bu yöntemi sevmiyorum çünkü tek tek kelimeleri ezberlemeyi gerektiriyor. Bir kelimeyi bir duruma uygulamayı öğrenmek yerine, durumdan ayrı olarak nadiren anlam ifade eden anlamsız bir listeyi ezberleriz.

3 Bağlamı inceleyin

Birçok insan bağlamın gücünü hafife alıyor. Pek çok dilde ve özellikle İngilizce'de kelimelerin birden fazla anlamı vardır. Bağlamı göz ardı ederek büyük bir hata yapıyorsunuz. Bunu uygunsuz bir şekilde kullanabilir veya size söylenenleri yanlış anlayabilirsiniz. Hangi malzemeleri kullanırsanız kullanın her zaman bağlamla çalışın.

4 Seslendirmeli açıklayıcı sözlükler kullanın

Öğretimde Rusça-İngilizce (veya benzeri) sözlüğün kullanımını azaltın. Gerçekten bir sözlüğe güvenmek istiyorsanız, okuduğunuz dilin açıklayıcı bir sözlüğünü alın, örneğin İngilizce-İngilizce. Yeni bir kelimenin kullanımına ilişkin örnekleri okuyun, hemen seslendirmesini dinleyin ve yüksek sesle tekrarlayın ana dilini konuşan birini takip etmek.

5 Cümleleri 1. tekil şahısla yazın

Sözlükteki örnekleri okuduktan sonra hemen kendinizinkini oluşturun. Birinci tekil şahısla, yani "kendinizden" birkaç cümle kurun. Konuşma için hazır ifadeler listeniz yavaş yavaş büyüyecek.

6 Tematik grupları seçin

Konulara göre kelimeleri hatırlamanın benim için daha kolay olduğunu fark ettim. 7-15 kelimeyi seçip birkaç yöntemi bir arada kullanarak bunlara hakim olmanız yeterlidir.

Hala ders alırken, restoranımız için menü hazırladığımızı, yemek konusunu işlediğimizi, çevreyi iyileştirmeye yönelik projeler oluşturduğumuzu, çevreyi tartıştığımızı, özgeçmiş hazırladığımızı ve röportaj yaptığımızda rol oynadığımızı hatırlıyorum. iş kelimelerini öğreniyorlardı.

7 Eş anlamlıları ve zıt anlamlıları yazın

Bir kelimeyi ezberlediğinizde, hemen birkaç eş anlamlı (aynı anlama sahip kelimeler) veya zıt anlamlı (zıt anlamlı kelimeler) yazın.

8 Kartları hazırlayın

Kartları kendiniz yapabilir, hazır olanları sipariş edebilir veya çevrimiçi olarak bulabilirsiniz. Buradaki fikir, bir tarafa bir kelime, diğer tarafa ise çevirisini yazmanızdır. Bu yöntemi kendime şu şekilde uyarladım: bir tarafta bir cümle (ayrı bir kelime değil!), diğer tarafta bir kullanım örneği veya eksik kelimeli, ancak Rusça'ya çevirisi olmayan bir cümle var!

9 Tutkal çıkartması

Masanızdaki, mutfaktaki veya oturma odasındaki nesnelerin adları gibi belirli kelimeleri hatırlamanız gerekiyorsa, yabancı dilde kelimeler içeren çıkartmalar yapıştırın. Çeviri yok!

10 İlişkilendirmeleri bulun

Beynimiz yeni bilgilerle halihazırda bildiklerimiz arasında bağlantı kurmayı sever. Okuduğumuz, dinlediğimiz ve izlediğimiz her şeyi resimlere, duygulara, fikirlere özetliyor. Biz böyle hatırlıyoruz. Basit bir yöntem kullanabilirsiniz: Yeni bir kelime alın ve onu ne veya hangi durumla ilişkilendirdiğinizi hatırlayın. Veya yazın.

11 Resim ve diyagram çizin

Yine her şey sizin hayal gücünüze bağlıdır. Hatırlamak istediğiniz kelimeyi yazın ve aklınıza hangi fikirlerin geldiğini açıklayan bir şema yapın. Çok fazla kelime varsa basitçe komik bir resim veya zihin haritası çizebilirsiniz. Her seferinde yaprak aramamak ve zaman kaybetmemek için bu aktiviteye özel bir defter ayırın. Bu arada, bu yöntem diğer konulardaki bilgilerin hatırlanmasına yardımcı olur.

12 Konuş ve yaz

Herhangi bir yeni kelime veya ifadeyi, pratikte kullanabileceğinizi hissedene kadar çalışma gününde ve hafta boyunca birkaç kez basitçe yazıp yüksek sesle söyleyebilirsiniz.

13 Diyalogları canlandırın

Yeni kelimeler içeren cümlelerden daha iyi ne olabilir? Onlarla tam diyalog! Öğretmenle durumu canlandırın, burada yeni ifadeler kullanmanız gerekecek. Bu, güven kazanmanıza, hazırlanmanıza ve bu kelimeleri konuşmada nasıl kullanacağınızı pratikte anlamanıza yardımcı olacaktır.

14 Hikayeler uydurmak

Bu harika bir şey, bunu ayrıca konuşacağım. Bazen çok fazla kelime var. Ve gerçekten her şeyi öğrenmemiz gerekiyor. Soru: Daha fazla ve aynı zamanda etkili bir şekilde nasıl hatırlanır? Cevap: Tüm bu kelimeleri birbirine bağladığınız bir hikaye oluşturun. Komik, aptalca ve ne olduğu belirsiz olsun, göreviniz onu bulmak ve hatırlamanıza yardımcı olmaktır. Siz durumları hayal ederken, hikayeyi detaylı bir şekilde hayal ederken, zihninizde resimler oluşur ve hatırlarsınız.

15 Başka bir deyişle açıklayın

Daha önce öğrencilerden sık sık şunu duyardım: “Bu kelime İngilizcede nasıl olurdu?”, “Nasıl söylenir...?”. Bu taktik terfiye yardımcı değildir. Tüm kelimeleri öğrenemezsiniz, her zaman alışılmadık bir şeyler olacaktır ve sohbet sırasında sürekli tekrar sormak veya sözlüğe bakmak önemli değildir. Düşüncelerinizi farklı şekillerde ifade etmeyi öğrenin.

Açıklayıcı sözlükteki her kelimenin yanında (İngilizce-İngilizce vb.), anlamının bir açıklaması vardır. Ve kendi açıklamanızı oluşturup yüksek sesle söylüyorsunuz. Bir arkadaşınıza veya tanıdığınıza bu kelimenin ne anlama geldiğini nasıl açıklarsınız? Bu egzersiz size birden fazla kez yardımcı olacaktır. Karmaşık kelimeleri hatırlamıyorsanız, bunları kesinlikle farklı şekilde açıklayabilecek ve fikrinizi muhatabınıza aktarabileceksiniz.

16 Kombinasyonlar yapın

Bir kelime öğrenirken hemen kontrol edin ve neyle uyumlu olduğunu yazın. Konuşmanın bölümlerini anlamak faydalıdır.

Diyelim ki bir isim bir makaleyi (kitap, Güneş) alıyor, bazı fiiller kendilerinden sonra edat gerektiriyor (bekle, geri dön...) ve bazı sıfatlar sadece insanları tanımlamak için kullanılabiliyor.

Böyle anları not edin ve sözlüğe kaydedin.

17 Kelimelerin bölümlerini öğrenin

Kelimenin anlamını anlamak için kelime köklerini, öneklerini, soneklerini, sonlarını kullanın. Örneğin, kök fiili veya belirli bir kelime önekinin anlamını zaten biliyorsanız, bir ismin anlamını öğrenebilirsiniz.

Kelimenin hangi kısımlarının aklınıza en sık geldiğini düşünün ve bir liste yapın. Bunları yavaş yavaş ezberleyerek, giderek daha fazla yeni kelimeyi otomatik olarak tahmin edeceksiniz.

Bunun İngilizce'de nasıl çalıştığını görelim.
Eğer fiile eklersen son ek veya/er, kişinin mesleğini alırız: istihdam (“işe alma”) --> işveren (“işveren”); oyunculuk (“oyun”, “tiyatroda oynamak”) --> aktör (“aktör”).
Bir sıfata eklenirse son ek, bir isim elde ederiz (bir çeşit matematiksel formül :)): nazik (“nazik”) --> nezaket (“nezaket”); mutlu ("mutlu") --> mutluluk ("mutluluk").

Her dil, parça parça bir araya getirdiğimiz, sonra bir bütün oluşturduğumuz bir bilmecedir. Pratik yapın ve bu ipucu size yardımcı olacaktır.

18 Kelime oyunları oyna

Yeni kelimeleri ve ifadeleri gerçekten hatırlayıp hatırlamadığınızı kontrol etmenin göze çarpmayan bir yolu, internetteki oyunları, testleri, hafıza oyunlarını ve bulmacaları incelemektir. Kelime oyunlarını internette arayarak kolaylıkla bulabilirsiniz. Çok zamanınız varsa, bireysel karmaşık konularda kendiniz bulmacalar oluşturabilir ve bunları diğer öğrencilerle paylaşabilirsiniz.

19 Şarkı söyle

Bilgi algınıza ve hatta hobilerinize uygun yöntemleri seçiyoruz. Karaoke hayranıysanız ve herhangi bir kelimeye şarkı söyleyebiliyorsanız, . Şarkı sözlerini yazdırın ve birlikte şarkı söyleyin.

20 Anadili İngilizce olan biriyle iletişim kurun

Diyelim ki "ilişkiler", "hava durumu" veya "seyahat" konusunu ele alıyorsunuz. Skype üzerinden ana dili İngilizce olan birini arayın (veya sohbet edin) ve pratikte kasıtlı olarak yeni kelimeler kullanarak konuyu tartışın.

21 Sesi dinleme

İşitsel olarak öğreniyorsanız ve hatırlamak için bilgileri dinlemeniz gerekiyorsa, istediğiniz konulardaki diyalogları seçin, telefonunuza indirin, dinleyin ve anadili İngilizce olan bir kişiden sonra tekrar edin.

22 Okuma

En iyi bağlam kaynaklarından biri. Ancak okuma materyallerinin de doğru seçilmesi gerekiyor. Shakespeare okumanın size modern kelimeleri nasıl uygulamaya koyacağınızı öğretmesi pek mümkün değildir. Bu tür bir okuma daha çok zevk içindir ve herkes için değildir. Hangi dile ihtiyacınız var? Okuyun! Güncel konularla ilgili makaleler, diyaloglu kitaplar, gerçek kişilerin blogları.

23 Dikteleri yürütmek

Yakınınızdaki birinden sizi test etmek için yeni kelimelerin bir listesini dikte etmesini isteyin. Bu hem sözlü hem de yazılı olarak yapılabilir. Veya sözlükteki kelimelerin çevirisini kendiniz kontrol edip kendiniz kontrol edin.

24 Atasözleri, şiirler, tekerlemeler öğrenin

Kelime bilginizin yanı sıra telaffuzunuzu da geliştirmek istiyorsanız atasözleri ve deyişler üzerinde çalışın. İhtiyacınız olan kelimeyi içeren atasözleri yoksa, kendiniz bir kafiye veya kısa bir şiir bulun.

25 Film izleyin

Şarkı söylemeyi sevmiyorsunuz ama iyi filmleri mi seviyorsunuz? Bu senin yöntemin. Bu listeye ayrıca diziler, çizgi filmler ve çeşitli eğitici ve motive edici videoları da ekleyeceğim. Metinlerinizi hazırlayın senaryolar ve altyazılar Malzemelere ve onlarla çalışmaya.

26 Aralıklı tekrarlar yapın

Son zamanlarda İngilizce dizi ve programları altyazılı izleyebileceğiniz yer. Yani bu hizmette kelimeleri elektronik sözlüğünüze ekleyebilir ve ardından aralıklı tekrarlarla ezberleme pratiği yapabilirsiniz. Bunun özü, sistemin size tek bir kelime göstermesi ve onun anlamını hatırlamanız gerektiğidir. Doğru ve yanlış cevaplara bağlı olarak bu kelimeler size tekrar tekrar farklı bir sırayla gösterilecektir.

27 Yüksek sesle söyle

Uzun kelime listeleri olan ve bunları düzgün bir şekilde ezberlemek için az zamanı olanlar için bir yöntem. Kasıtlı olarak yeni kelimeler kullanarak, günün nasıl geçtiğini, planlarınızı, izlenimlerinizi, herhangi bir konudaki düşüncelerinizi kendinize yüksek sesle anlatın, nesneleri, filmleri, kitapları, durumları birbiriyle karşılaştırın. Aynı şeyi kendinize de yapabilirsiniz.

28 Hafıza eğitmenlerini kullanın

Memrise'ı deneyin. Bu serviste kendi kelime listelerinizi, flash kartlarınızı ve ezberleme eğitimlerinizi oluşturabilirsiniz. Bu kaynağı incelememi istiyorsanız yorumlara yazın.

29 Doğru ifadeleri öğrenin

Öğrenme seviyenizi değerlendirin ve ezberleyeceğiniz cümlelerin uygun bir listesini hazırlayın. Sıfırdan bir dil öğrenmeye başladığımda, iş için ihtiyaç duyduğum terimleri veya argo kelimeleri hemen öğrenmeye çalışmıyorum.

Öncelikle günlük durumlarda ve seyahat ederken işime yarayacak popüler ifadeleri kullanmayı öğreniyorum (selamlaşma, şükran, tanışma, yol tarifi nasıl sorulur, bir kafede nasıl yemek sipariş edilir vb.).
Temel rezervle ilgili her şey yolunda olduğunda, konuşmamı doğal hale getirmeye ve bir şeyi unutursam sohbette zaman kazanmaya yardımcı olan günlük konuşma ifadelerine odaklanıyorum ("öyleyse", "öncelikle", "iyi", "muhtemelen").

30 Uygulamaya koyun

Hepsinden önemli nokta. Bu yöntemlerin hepsi pratik bir yaklaşım gerektirse de tekrar hatırlatayım: Sıkıştırmayı unutun ve kelime ezberlemek için çeşitli yöntemleri deneyin, işinize yarayanları not edin ve ona odaklanın. Kelimeyi öğrendikten sonra, bugün yukarıdaki yöntemleri kullanarak pratikte uygulayın. Sonra bir saat sonra, yarın, bir hafta sonra. Kelimelerin aktif kelime dağarcığınıza girmesini sağlamanın tek yolu budur.

Yukarıda sıraladığımız ezberleme yöntemlerini kolaylıkla birleştirebilirsiniz. Bu sadece olumlu etkiyi artıracaktır!

Yabancı kelimeleri nasıl hatırlıyorsunuz? Yorumlarda paylaşın!

Makaleyi beğendin mi? Projemizi destekleyin ve arkadaşlarınızla paylaşın!

Metin

St.Petersburg Devlet Üniversitesi ekibi tarafından oluşturulan yeni okul Rus dili ansiklopedik sözlüğü, öncelikle tasarımı bakımından diğerlerinden farklıdır. Gradyanlar, bir dizi fotoğraf ve makale, sanki çalışkan bir okul çocuğu tarafından kalemle karalanmış gibi, tasarımcı Zhdan Filippov'un eseridir. Ancak tasarım, yaratıcıların "kitap gibi" okumayı önerdiği sözlük kavramıyla yakından bağlantılı. Daniil Trabun, Sergei Monakhov ve Dmitry Cherdakov ile hipermetin çağında kağıt üzerinde bir sözlük yayınlamanın neden gerekli olduğunu ve eğitim literatürünün sıkıcı olmaktan nasıl çıkarılacağını anlattı.

Doçent, Rus Edebiyatı Tarihi Bölümü, Filoloji Fakültesi, St. Petersburg Devlet Üniversitesi

Kıdemli Öğretim Görevlisi, Rus Dili Bölümü, Filoloji Fakültesi, St. Petersburg Devlet Üniversitesi

Nasıl oldu da bu, bir yandan tüm yetkililer tarafından onaylanan Rus dilinin resmi sözlüğü, diğer yandan diyelim ki cüretkar oldu? Bir bakıma taze ve özgür.

: Böyle bir sözlük oluşturma fikri 2009 yılında St. Petersburg Devlet Üniversitesi'nde doğdu. Buradaki asıl soru, halihazırda başka sözlükler varsa neden yeni bir sözlük oluşturalım ki, değil mi? Doğru, Rus dilinin okul kursuna odaklanan, okul çocuklarına yönelik olanlar da dahil olmak üzere ansiklopedik referans kitapları var. Ancak bu yardım fonksiyonu tek başına bizim için yeterli değildi. Sözlüğün bu önemli görevi yerine getirmesinin yanı sıra bir nevi ders kitabı, hatta okunacak bir kitap haline gelmesini istedik. Bu sadece bir bilgi kaynağı değildi, aynı zamanda okuyucuların aktardığı bilgiyi anlamalarına da katkıda bulundu. Bu işlevleri birleştirme fikri, hem metin düzeyinde hem de tasarım çözümünün kendisinde çeşitli şekillerde somutlaştırıldı.

Okuyacağım kitap hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz? Yine de sözlüğe ancak gerçekten ihtiyaç duyulduğunda başvurulur.

Sergey: Evet, evet, bu çok yaygın bir fikir. Sözlük raftadır, rafa giderler, kitabı açarlar, doğru kelimeye bakarlar ve onu geri koyarlar. Biz bunu farklı bir şekilde yapmak istedik. Mecazi anlamda konuşursak, diğer kitapların arasında rafta duran bir sözlük değil, masanın üzerinde açık bir sözlük, her aile için bir kitap. Sözlüğümüz iki bölümden oluşmaktadır. Birincisi ansiklopedik makalelerin gerçek külliyatıdır. İkinci gövde, okuyucunun bu bilgi alanında gezinmesine yardımcı olan işaretçileri içerir. Sözlük, geleneksel alfabetik ve terminolojik indekslere ek olarak, terminolojik materyalin genelleme derecesine göre makalelerin farklı yuvalama seviyeleriyle hiyerarşik olarak düzenlendiği ağaç benzeri bir tematik indeks içerir. Doğru anlayın, kimse bir insanın bir sözlük açıp okumayı bitirene kadar A harfinden sonuna kadar karalamaya başlamasını beklemez. Ancak terminolojik ağacımıza dönerek kendisini ilgilendiren olgunun etrafında var olan dilsel bağlam hakkında bir fikir oluşturabilir ve birbiriyle ilgili bir dizi makaleyi okuyabilir.

Sözlüğü “okuma kitabı” yapan bir nokta daha var. Ana metne ek olarak, makalelerimizde iki türden eklenmiş makaleler sunuyoruz - makalede ortaya çıkan kavramı gösteren kurgu veya bilimsel literatürden az çok kapsamlı alıntılar ve diğer yandan ek, popüler bilim , kısa metinler, buna izin veriyor - yine, değil mi? – ilgi çekici olguyu okuyucuya daha geniş bir bağlamda sunmak.

Kayıt hakkında

Zhdan FILIPOV, sözlük tasarımcısı:“[Sözlükteki] görsele göre birkaç parçanın arkadaş olmasını istedim. Bunun olması için WordArt- gerçek, berbat ama zarif. Böylece ondan sadece varlığın ince bir gölgesi kaldı. Artı Lazar Lissitzky ve 80'lerin ceketinden bir degrade. Genel olarak bir sunuma benzer. Kelime veya excel, ancak genel olarak biraz daha doğrudur. Eğlenceli görünüyor; bir sözlük gibi ama aynı zamanda da eğlenceli. Eğlenceli sözlük. Bazı noktalarda çarpık, çarpık görünüyor ama her şey tamamen bilinçli ve bu durumda tam da olması gerektiği gibi. Neşeyle, cesurca ama resmi olarak tüm kurallara uyduk. Bence, böyle olması gerekiyor"

Zhdan Filippov sözlüğün tasarımının nasıl oluşturulduğunu anlatıyor

Tasarımı hemen dikkatinizi çekiyor. Makalelerin seçiminden ve sözlüğün yapısından sorumlu ekip tasarımcılarla nasıl çalıştı? Anladığım kadarıyla bu oldukça yakın bir işbirliği mi olmalı?

Sergey: Metin hazır olduğunda tasarım çalışmalarına başlandı. Başlangıçta, makale oluşturma aşamasında bile resimler seçildi, ancak Zhdan Filippov bu resimlerin çoğunu reddetti ve bunların ne kaliteleri ne de tabiri caizse kavramsal entegrasyonları açısından iyi olmadıklarını söyledi. bir çeşit salata sosu, hodgepodge vb. Zhdan alışılmadık bir çözüm önerdi: açıklayıcı seriyi siyah beyaz ve metnin kendisini renkli yapmak. Metni, içindeki farklı bilgi akışlarını vurgulayarak renklendirin: alıntılar, bağlantılar, listeler, kavramlar, eklenen makaleler, yazarların adları ve eserlerin başlıkları. Bir sürü kitapta, sözlükte, ansiklopedide renkli dolgulu bu tür "bodrumların" olduğu açıktır, ancak bu tamamen farklıdır. Orada renk marjinaldir ve marjinal, çevresel şeyleri işaret eder. Ve bizim için bu ana estetik tekniktir. Zhdan bu fikri önerdiğinde bu anı hatırlıyorum; bir içgörü, ilahi bir içgörü gibi.

Sözlük üzerinde çalışmaya paralel olarak, 10-11. Sınıflar için Rusça üzerine bir ders kitabının düzeni üzerinde de çalıştık. Okul çocukları söz konusu olduğunda, bu aynı yaş seviyesindeki muhataptır. Ders kitabının düzeni, Zhdan gibi Hermitage dergisi üzerinde çalışırken tanıştığımız ve o zamandan beri zaman zaman işbirliği yaptığımız Dima Barbanel tarafından yapıldı. Demek istediğim, bu iki düzen, yani ders kitapları ve sözlükler, istenirse iki zıt şey olarak da görülebilir. Dima'nın ders kitabına sadece korkunç resimler de dahil olmak üzere çok sayıda tamamen farklı stil eklemesi anlamında; bunları bu tür rezervasyonlara, ayrı sayfalara yerleştirdi, metinden ayırdı ve okuyucunun gözünü ve beynini patlatma fırsatı verdi. Ve Zhdan sert bir şekilde her şeyi bir kenara attı. Mutluluk olmazdı, ama talihsizlik yardımcı oldu - hiç fotoğrafımızın olmadığı belli oldu ve hala hoşuma giden bir fikir geldi - böylesine özel bir metinsel ifade yaratmak.

Sözlük tutmayı bilmiyorsun!

Yabancı dil öğrenmek için bir sözlüğün bakımı nasıl düzgün yapılır?

(Web sitemizin “Makaleler” bölümünde yayınladığımız fikirleri, yaşam tüyolarını ve ipuçlarını okuyabileceğinizi ve uygulayabileceğinizi ve kesinlikle tavsiye ettiğimizi unutmayın).

Bu makalenin hedefleri:

Okuyucuları kelimeleri kaydederek İngilizce öğrenmeye motive etmek;

İngilizce sözlükleri korumanın çeşitli yollarının artılarını ve eksilerini gerekçelendirin;

İngilizce sözlüğü korumanın en iyi yöntemine gözlerinizi açın;

Çoğu kelime defteri

Kitapçılardan nelerin satın alınabileceğine biraz dikkat edelim. Yabancı kelimeleri kaydetmek için kullanılan not defterlerinin veya not defterlerinin çoğu yalnızca 2 sütun içerir - İLK sütun orijinal dil içindir, İKİNCİ ise çalışılan dil içindir (bizim durumumuzda İngilizce). Sadece İngilizce metinleri okumakla kalmıyor, film ve dizi izliyor, alıştırmalar yapıyor ve yeni kelimeleri ayrı bir not defterine kaydediyorsanız, o zaman dedikleri gibi, "Aferin sana" (aferin). Ancak bu yöntemle, İngilizce sözlüğünüz "gereksiz şeylerle dolu bir depoya", görünüşte gerekli olan şeylerin daha iyi zamanlara kadar saklandığı bir tür balkona dönüşür. Bir sonraki seviyeye taşımak ister misiniz? Sonra okumaya devam edin.

Okulda İngilizce sözlük nasıl öğretilir?

Önceki paragrafı tekrar okuyun ve belirtilen ikisinin arasına zihinsel olarak 1 sütun daha ekleyin, buna "Transkripsiyon" adını verin ve okullardaki öğretmenlerin bizden test etmemizi istediği tipik bir sözlük elde edeceksiniz. İnanılmaz derecede sıkıcı. Sizi bilmem ama ben her zaman “X saatini” mümkün olduğunca ertelemeye çalıştım. Bu arada, Transkripsiyon, Uluslararası Fonetik Alfabenin özel sembollerini kullanarak bir dilin seslerinin kaydedilmesidir. Ama bence zaten biliyorsun. Kural olarak, mağazalarda ve okulda bize sundukları şeyler iyi yöntemlerdir, ancak ideal değildir. Yeni bir dilsel birimle “çarpışma” süresi ihmal edilebilir. Yani değerli İngilizce kelimelerinizi böyle bir sözlüğe yazıyorsunuz, yakında bunların üzerine bir dikte yazmanız veya arkadaşlarınızın önünde sözlü olarak cevaplamanız gerektiğini hayal ediyorsunuz ve evrensel tembelliğe yenik düşüyorsunuz. Çünkü bu sürecin yaratıcılığa dönüştürülmesi gerekiyor. Keyifli hale getirin. Nasıl? Sana söyleyeyim.

English Seasons'tan İngilizce Sözlük

ENGLISH SEASONS dil okulunda sözcük bilgisinin yenilenmesi konusu ciddiye, sorumlu ve kapsamlı bir şekilde ele alınmaktadır. Öğretmenlerin tavsiyelerine uyan ve özellikle sözlüğü aşağıda önerilen şekilde tutanların, yıldan yıla her zaman "asker arkadaşlarının" bir adım önünde olduklarını ve başladıkları işi tamamladıklarını hemen belirtmek isterim. .

İngilizce sözlüğümüz 4 (DÖRT) kadar sütun içeriyor ve bunların her biri üzerinde daha ayrıntılı olarak durmak istiyorum. İlk 2 sütunun küçük (3-3,5 cm), üçüncü sütunun tercihen 5-6 cm, dördüncünün ise 7-8 cm olması gerektiğini önceden söyleyeceğim. Ancak ciltli ve A4 bir defter olması daha iyidir. boşver reddetme.

İngilizce sözlüğün 1. sütunu

Kelime. İncelenen dilin sözcüksel birimi, bizim durumumuzda, İngilizce. Bu, hatırlanması gereken ve daha sonra sözlü İngilizcede (yazılı veya sözlü - çok da önemli değil) kullanılması gereken bir kelime veya kelime öbeği olabilir.

İngilizce sözlüğün 2. sütunu

Transkripsiyon. Transkripsiyonun tanımı yukarıda verilmiştir. Sütun en önemlisi değil ama tamamen işe yaramaz da değil. Özellikle eğitimin ilk aşamalarında. Dil yolculuğunuzun en başında Rusça harflerle kelimelerin nasıl okunduğunu yazabilirsiniz. Zamanla, İngilizce transkripsiyon bile gereksiz hale geldiğinde (birkaç yıllık çalışmadan sonra), bu sütun kaldırılabilir. Daha sonra daha fazla alana sahip olacaksınız. Ne için daha fazla alan? Okumaya devam edin.

İngilizce sözlüğün 3. sütunu

Değerler. Evet, evet, sonunda büyük harfle benim. Bir sözcüğün (varsa) çeşitli anlamları, onu daha iyi hatırlamanıza en çok yardımcı olacaktır. Basit bir örnek: NAME kelimesi. Herkes bunun NAME olarak çevrildiğini biliyor. Ama hadi şu ifadeye bakalım: ADINIZ NEDİR? - Adın ne? Ve artık İSİM'den tek bir iz bile kalmadı. Ve daha büyük bir sözlük açarsanız (makalemizdeki kağıt sözlükler hakkında bilgi edinin), o zaman bulacağınız anlamlardan biri İSİM olacaktır. Ve yeni bir kelimeyi ezberlemek için güvenilir bir dayanak noktası olacak olan şey, biraz NAME'e benzeyen NAME kısmıdır. Ve dillerimizde buna benzer o kadar çok “tesadüfler” var ki. Tek yapmanız gereken sözlüğün derinliklerine inmek ve ilginizi göstermek. Çok heyecan verici, inanın bana.

Neredeyse en ilginç kısma ulaştınız. Tut şunu.

İngilizce sözlüğün 4. sütunu

Örnek. Son en büyük sütun, 4 numara. Benzersiz İngilizce sözlüğünüzü yazarken yaratıcılık ve yaratıcılık bununla başlar. Örnek olarak, belirli bir ifadeyi, incelenen kelimenin anlamını "oynayan" bir ifadeyi kastediyoruz. Birbirimizle ayrı kelimelerle iletişim kurmuyoruz, değil mi? Katılıyor musun? Asgari eğitime sahip insanlar bile düşüncelerini cümlelere dökmeye çalışırlar. Bu yüzden cümleleri hemen ezberlemenizi öneririz. Bunları nereden alabilirim? Kafamdan. Hiçbir şey düşünemiyor musun? İnternette bir dil birimi kullanmanın bir örneğini bulun; modern dünyada bununla ilgili bir sorun yok. Oradaki 1-2 kelimeyi kendi kelimenizle değiştirin ve artık yalnızca size ait olan ve başka hiç kimsenin sahip olamayacağı orijinal bir ifadeye sahip olun.

Bazıları için yukarıdaki yöntem uzun görünebilir. Ancak İngilizce öğrenmek piknik değildir. Bu Oxford Caddesi'nde bir yürüyüş değil. Aksine, zamanla giderek daha heyecanlı ve ilginç hale gelen, ormanda cesur bir ilerlemedir. Önemli olan, yakınlarda sizi "tehlikelerden" koruyacak ve "vahşi doğadaki" davranış kurallarını anlatacak güvenilir bir rehberin bulunmasıdır. Bir İngilizce sözlüğü sürdürmenin dikkate alınan yöntemiyle, bir kelime öbeğine dört veya hatta beş referans, bir dizi yandan görülen kelime ve yaratıcı süreçten gelen olumlu duygular elde edersiniz, bu da stresten kurtulmanıza mükemmel bir şekilde yardımcı olur.

englishseason.ru

İngilizce not defteri

Gerçekten bir an önce ilk girişi yapmak istediğiniz İngilizce dersleri için hedeflerinizi yazarak yeni bir deftere başlamanızı öneririm. Eğitime ne kadar zaman ayırmayı planlıyorsunuz, tam olarak ne yapacağınızı, belli bir süre içinde hangi sonuçlara ulaşmak istiyorsunuz? Ve genel olarak, neden İngilizce öğrenmeniz gerektiğini, nihai hedefin ne olduğunu belirtmekte fayda var. Motivasyonunuzu kaybetmemek için ilk sayfaya bunu yazmanız gerekir.

Doğru şekilde sıralamak için İngilizce öğrenmek(özellikle kendi başınıza çalışmayı planlıyorsanız), aşağıdaki listeden soruları yanıtlayın. Bu yanıtlar ayrıca bir not defterine yazılmalı ve her şeyi yapıp yapmadığınızı görmek için zaman zaman kontrol edilmelidir:

Ne sıklıkla egzersiz yapacaksınız? Nerede ve ne zaman?

Bir haftada kaç kelimeyi ezberlemeniz gerekiyor?

Kendinizi nasıl test edeceksiniz?

Başarılarınızı nasıl ölçeceksiniz?

Ayrıca defterin başında bir takvim ve bir program planlayıcı da oldukça uygun olacaktır; bunlardan biraz önce bahsetmiştik.

Şimdi kelimelerin nasıl yazılacağını tartışalım. En iyi sözlüğün Rusçaya çevirisi olmayan sözlük olduğunu daha önce belirtmiştim. O zaman ne yapmalı, kelimeleri ezberlemek için ne yapmalı? Belki aşağıdaki seçenek size uygun olacaktır (basit bir örnek kullanarak anlatacağım - biraz ilkel görünebilir, ancak benim görevim fikri göstermek). Bunu yapabilirsiniz:

İsimleri yazarken çoğul biçimini ekleyin; bir fiilin doğru olup olmadığını kontrol edin.
İhtiyacınız olan şeyin çevirisini hatırlamanıza yardımcı olacak kelimeleri aşağıya yazın. Daha iyi organizasyon için bunları sütunlara yazabilirsiniz.
Resimleri, herhangi bir diyagramı ve çizimi - incelenen kelimeyle ilişkili her şeyi kullanabilirsiniz.
Bu kelimeyi içeren cümleleri yazın, böylece konuşmadaki kullanımını hatırlayın.
Mümkünse eş anlamlılarını ve zıt anlamlılarını yazın.
Fonetik sembolleri kullanarak telaffuzu yazın. Tabii ki, kelimeyi birkaç kez söyleyin.

Aşağıda neye benzeyebileceğini gösteren birkaç sayfa bulunmaktadır. Umarım bu yaklaşımı beğenirsiniz. Belki bir şey size uymuyor - sorun değil, gereksiz maddeleri sözlükten çıkarın. Böyle bir kaydın tam sürümünün özellikle çocuklar için iyi olduğunu düşünüyorum (sonuçta artık neredeyse anaokulundan itibaren İngilizce öğrenmeye başlıyorlar) ve bu kayıtlar, çizimler ve tasarım, ince motor becerilerin geliştirilmesi için faydalı olacaktır. Peki, eğer el işi yapan bir anneniz varsa, o zaman çocuğunuzla birlikte scrapbooking yapmaya başlayıp, güzel bir sözlük albümü hazırlamak, bu aktiviteyi yaparak birçok akşamı birlikte geçirmek oldukça mümkün.

Yaptırmak veya İngilizce sözlük nasıl yapılır?

İngilizce öğrenme ihtiyacı, köklü değişiklikler yapmaya karar verenler için yeni bir yaşam ritmi belirliyor. Okul çocukları, okul müfredatında belirtildiği şekilde yabancı bir dil öğrenirler.

Öğrenciler daha önce edindikleri bilgileri pekiştirmek için dilin temellerini öğrenirler. Ofislerdeki ve büyük işletmelerdeki çalışanlar, kariyerlerini ilerletmek için mümkün olduğu kadar çabuk İngilizce “konuşmaya” çabalıyorlar. Büyük şirketlerin yöneticileri, çalışanlarının her birinin yabancı ortaklarla doğrudan iletişim kurabilmesi için kurumsal İngilizce kursları düzenlemektedir. İngilizce dünyası sınırları genişletiyor, yeni ufuklar açıyor ve her birimizin yeni bir benlik bulmasına olanak tanıyor.

Dil öğrenirken pek çok kişi işe en uygun sözlüğü seçme sorunuyla karşı karşıya kalıyor. Okulda öğretmenler katı taleplerde bulundu: Her öğrencinin, kelimelerin sınıf konularına göre dağıtılacağı kendi sözlüğüne sahip olması gerekiyordu. Öğrenci gerçekten çalışıyorsa bu yaklaşım iyidir. Aksi takdirde böyle bir sözlüğün derlenmesi çok zaman alır ve görünür sonuçlar vermez.

Günümüzde çok az kişi kendi başına İngilizce sözlük yapmayı düşünüyor çünkü yabancı dil öğrenmede en iyi yardımcı olarak kabul edilen birçok yayın var.

İngilizce öğrenmeye yeni başlıyorsanız, Longman veya Oxford kağıtlı iki dilli bir sözlük, çalışmalarınızda önemli bir yardımcı olacaktır. Bu sözlüklerin elektronik versiyonlarını World Wide Web'de de bulabilirsiniz.

Zaten belirli bir bilgi düzeyine ulaşmış olanlar için, kendinizi dil ortamına kaptırmanıza yardımcı olan ve ayrıca çeviri yerine İngilizce düşünmeyi öğreten tek dilli sözlükleri kullanmanızı öneririz. Bu tür sözlüklere İngilizce-İngilizce denir, çünkü başka bir dile çeviri içermezler - tüm tanımlar çalışılan dilde yazılır. Böylece hem sözcük birimlerinin sayısını artırıyor hem de cümle kurmak için gerekli yapıları öğreniyorsunuz.

Gelişen teknoloji sayesinde yanınızda sözlük bulundurmak artık sorun değil. Çantanızda veya cebinizde bulunan herhangi bir cihaz kelimeleri, cümleleri, cümleleri çevirebilecektir. Tam teşekküllü tasarımlardan bahsediyorsak sadece çevirinin kalitesini düşünmeniz gerekir. Bu durumda, yalnızca anlamını hiç karşılaşmadığınız kelimeleri tercüme etmenizi şiddetle tavsiye ederim. ABBYY Lingvo sözlüğü, yalnızca kelimeleri çevirmekle kalmayıp aynı zamanda fiillerin gergin biçimlerini de gösteren, belirli bir kelimeyle deyimleri bulmaya yardımcı olan ve ayrıca çeşitli bilgi alanlarındaki (finans, pazarlama, vb.) kelimelerin çevirilerini sunan bu görevle iyi başa çıkmaktadır. inşaat vb.).

Argo ifadeler kullanmadan bir hayat düşünemiyorsanız, çevrimiçi bir asistan olmadan da yapamazsınız.

Ama deyimsel fiiller, deyimler, gramer, testlerle ilgilenenler için harika bir kaynak önerebilirim.

İngilizcenin en modern versiyonunda ustalaşmaya kararlıysanız, en zor soruların yanıtlarını bulacağınız buraya hoş geldiniz. Bu arada, bu hizmet her gün günün birkaç kelimesini yayınlıyor. Örneğin bugün bunun ne olduğunu öğrenebilirsiniz. spondulicks, annecilik, muhteşem konuşan, filümenist, skookum. Katılıyorum, bu kelimelere günlük yaşamda pek rastlamazsınız.

İngilizce öğrenin ve kelime dağarcığınızın her gün yeni sözcük birimleriyle doldurulmasına izin verin!

İngilizce sözlüğün bakımı nasıl düzgün yapılır: 2 en iyi yol

Mayakovski'ye göre kelime insan gücünün komutanıdır. Bugün biraz daha güçlü olmanıza, kelime dağarcığıyla çalışmanızı düzgün bir şekilde organize etmenize yardımcı olmak istiyoruz. Kelimeleri hızlı ve etkili bir şekilde öğrenmek için kişisel sözlüğünüzü nasıl düzgün bir şekilde tutacağınızı size anlatacağız.

Kendi sözlüğünüzü saklamanız mı gerekiyor?? Bugün bu konuda farklı görüşler var: Bazıları bunun önemli olduğunu düşünüyor, bazıları ise bunun sadece işe yaramaz bir evrak işi olduğunu söylüyor. Gerçek nedir? Zengin bir kelime dağarcığına sahip olmak isteyen herkes için bir sözlük bulundurmanın gerekli olduğuna inanıyoruz. Kişisel referans kitabınız aynı zamanda sizin için yeni ifadeler, ifadeler ve kelimeler öğreneceğiniz bir ders kitabı haline gelecektir. Ayrıca kelimeleri bir sözlüğe yazarak ezber hafızasını etkinleştirirsiniz, bu da yeni bilgilerin öğrenilmesini kolaylaştırır.

Sözcükler, bir sözlükte dururken ne kadar masum ve güçsüz olsalar da, onları birleştirmeyi bilen birinin elinde ne kadar iyilik ve kötülük için ne kadar güçlü hale gelirler.

Kelimeler sözlükteyken o kadar masum ve zayıftır ki, onları kontrol etmesini bilen birinin elinde iyinin ya da kötünün yaratılmasında ne kadar güçlü bir araç haline gelirler.

Doğru kelime yönetimi neden gerçekten önemlidir?? Öğrenmenizin kalitesinin ve yeni kelimeleri ezberlemenin etkililiğinin buna bağlı olduğuna inanıyoruz.

Okulda bir not defteri sayfasını nasıl 3 sütuna böldüğümüzü ve "kelime-transkripsiyon-çeviri" sihirli formülüne göre yazdığımızı elbette hatırlıyorsunuzdur. Bugün bu defterden kaç kelimeyi hatırlayabiliyorsunuz? Birçoğunun güvenli bir şekilde unutulduğunu ve yalnızca akıldan çıkmayan "Londra Büyük Britanya'nın başkentidir" ifadesinin kafamıza sıkı bir şekilde sıkıştığını düşünüyoruz. Bu neden oluyor: 10 yıldan fazla bir süredir okulda veya üniversitede bir dil okuyorsunuz, ancak bazen iki kelimeyi birbirine bağlayamıyor musunuz? Belki de bu kelimelerin tam olarak nasıl “bağlanabileceğini” bilmediğimizdendir. Sonuçta aynı “kelime-transkripsiyon-çeviri” sözlüğü, kelimeleri bağlamlarından çıkarıp mekanik sıkıştırma yardımıyla hafızaya sabitlemeye çalışıyordu.

Gördüğünüz gibi, kişisel bir sözlük tutmanın eski güzel yolu, iyi olmaktan çok daha eskidir: kendini haklı çıkarmamıştır. Bu nedenle kişisel rehberinizi korumanız için size daha etkili yöntemler sunmaya karar verdik. Her birini inceleyin ve pratikte deneyin: Bu şekilde hangisinin sizin için en uygun olduğunu anlayacaksınız.

Tematik bir sözlük nasıl tutulur?

Tematik bir sözlük, gelecekteki kelime dağarcığınızı kaydetmek için kullanılan bir not defteri veya not defteridir - sözcüksel bir not defteri. Böyle bir defter derhal konulara bölünmelidir, örneğin: iş, yemek, duygular, vücut parçaları vb.

Defterin formatına ve el yazınızın büyüklüğüne göre her kelimeye 1 sayfa veya en az yarısını ayırmanız tavsiye edilir.

Sözlükte ne yazmalı

Kelimenin kendisi ve Rusçaya çevirisi. Bir kelimenin birden fazla anlamı varsa 3-4 farklı tanımının yazılması tavsiye edilir.
Eğer rahat okuyabiliyorsanız transkripsiyon isteğe bağlıdır.
Bilgi seviyeniz orta veya daha yüksek ise İngilizce bir kelimenin tanımı uygundur. Bu şekilde tanımdan birkaç yararlı kelime daha öğreneceksiniz.
Kelimeyle birleşen kelimeler (eşdizimler). Resme bir örnekle bakın, orada kötü hava, sıcak hava, hava tahmini vb. cümleleri görüyorsunuz. Bu ifadeler sizin tarafınızdan birbirinden ayrılmış iki kelimeden daha iyi hatırlanacaktır. Ayrıca kelimeleri birleştirmede asla hata yapmayacaksınız ve asla iğrenç hava demeyeceksiniz.
Bu kelimenin cümle içindeki kullanımına ilişkin birkaç örnek ve kelimenin her yazılı tanımı için en az bir örnek yazılması tavsiye edilir.
Kelimenin eş anlamlıları ve zıt anlamlıları.
Eğer seviyeniz Orta seviyenin altında değilse bu kelimenin kullanımıyla deyimler ve kullanışlı renkli ifadelerle kelime dağarcığınızı genişleteceksiniz. Ancak ölçüye uymanız gerekiyor; kelimenizle ilişkilendirilen tüm deyimleri yazmamalısınız. Bir veya iki tane yeterli.
Resim - isteğe bağlı. Bu teknik bazı insanlara yardımcı olur: Bir kelimeyi öğrenirken onun için bir resim çizerler. Böylece kelime dağarcığı belirli bir görsel imgeyle ilişkilendirilmeye başlar ve daha kolay hatırlanır.

Zihin haritaları nasıl yapılır

Zihin haritaları sözlük olarak da harika çalışır. Zihin haritasını iki şekilde oluşturabilirsiniz:

Kelimeleri konuya göre birleştirin. Bu teknik, bilgileri düzenlemenize ve belirli bir konudaki kelime dağarcığınızı önemli ölçüde genişletmenize yardımcı olacaktır. O zaman haritanız şöyle görünebilir.

Eş anlamlıların haritasını çıkarmak, benzer anlamlara sahip birkaç kelimeyi hatırlamanın ve konuşmanızı çeşitlendirmenin en uygun yollarından biridir. Böyle bir haritanın örneği şöyle görünebilir.

Her iki durumda da bağlamı unutmayın: haritanın altına belirtilen kavramları kullanarak birkaç cümle yazın. İncelememizde İngilizce kelime dağarcığı ders kitaplarında zihin haritaları derlemeye yönelik materyaller bulabilirsiniz.

Açıkladığımız bir sözlüğü korumanın iki yöntemi günümüzde en yaygın ve etkili olanlardır. Bunları bir arada kullanabilirsiniz. Dolayısıyla, ilk tür sözlüğü sürdürmek, herhangi bir konudaki bilginizi derinleştirmenize olanak tanıyacak ve ikinci teknik, konuşmanızı çeşitlendirmenize yardımcı olacaktır.

Zaten ilk adımı attınız. İkinci adım kendi sözlüğünüzü oluşturmaktır. 18 - 20 sayfalık herhangi bir defter veya küçük bir defter buna uygundur. Zamanla şöyle görünecek:

Sözlükle çalışmanın kuralları.

1 . Sözlüğe yalnızca hata yapılan kelimeler kaydedilir.

2. Hata ikinci kez ortaya çıkarsa, kelimenin tekrar yazılmaz, altı renkli kalemle çizilir.

3 . Üçüncü, dördüncü, beşinci veya daha fazla kez hata yapılırsa, kelimenin altı başka renklerle çizilir ve oval bir çerçeve içine alınır. Böyle bir kelimeyle özel bir çalışma başlar: Büyük yazılır ve duvara asılır, öğretmen onu kelime diktelerine dahil eder.

4. Sözlüğün geceleri yeniden okunması gerekir.

5. Sözlük, her dikteden sonra hatırlatıcı olmadan yenilenir.

İlk başta sözlüğe çok fazla kelime yazacaksınız. Belki bir noktada size bunların sonu yokmuş gibi gelecektir ve hepsini öğrenmeniz imkansızdır. Panik yapma! Bu, kelime çalışmasının böyle bir aşamasıdır. Herkesin başına gelir ve kolayca geçer. Birkaç aylık düzenli pratikten sonra, sözlüğe giderek daha az yazdığınızı fark edeceksiniz ve asıl önemli olan, sözlüğünüzdeki eski kelimelerin neredeyse tamamını zaten ezberlemiş olmanızdır.

Anlaşılması gereken asıl şey şudur:

1. Bir dildeki sözcük sayısı sonsuz değildir.

2. Çoğu kelimenin nasıl yazıldığını biliyorsun.

3 . Sadece birkaç kelimeyi doğru yazmayı bilmiyorsunuz (bazılarında düzinelerce, bazılarında birkaç yüz var, ancak bir kişinin kendi ana dilinde bin kelimenin yazılışını bilmemesi son derece nadirdir).

Sözcükler, bir sözlükte dururken ne kadar masum ve güçsüz olsalar da, onları birleştirmeyi bilen birinin elinde ne kadar iyilik ve kötülük için ne kadar güçlü hale gelirler.

Kelimeler sözlükteyken o kadar masum ve zayıftır ki, onları kontrol etmesini bilen birinin elinde iyinin ya da kötünün yaratılmasında ne kadar güçlü bir araç haline gelirler.

Doğru kelime yönetimi neden gerçekten önemlidir?? Öğrenmenizin kalitesinin ve yeni kelimeleri ezberlemenin etkililiğinin buna bağlı olduğuna inanıyoruz.

Videoda Alexander, bir sözlüğü maksimum faydayla sürdürmek için bilmeniz gerekenleri açıklıyor.

Tematik bir sözlük nasıl tutulur?

Defterin formatına ve el yazınızın büyüklüğüne göre her kelimeye 1 sayfa veya en az yarısını ayırmanız tavsiye edilir.

Sözlükte ne yazmalı

Kelimenin kendisi ve Rusçaya çevirisi. Bir kelimenin birden fazla anlamı varsa 3-4 farklı tanımının yazılması tavsiye edilir.
Eğer rahat okuyabiliyorsanız transkripsiyon isteğe bağlıdır.
Bilgi seviyeniz orta veya daha yüksek ise İngilizce bir kelimenin tanımı uygundur. Bu şekilde tanımdan birkaç yararlı kelime daha öğreneceksiniz.
Kelimeyle birleşen kelimeler (eşdizimler). Resme bir örnekle bakın, orada kötü hava, sıcak hava, hava tahmini vb. cümleleri görüyorsunuz. Bu ifadeler sizin tarafınızdan birbirinden ayrılmış iki kelimeden daha iyi hatırlanacaktır. Ayrıca kelimeleri birleştirmede asla hata yapmayacaksınız ve asla iğrenç hava demeyeceksiniz.
Bu kelimenin cümle içindeki kullanımına ilişkin birkaç örnek ve kelimenin her yazılı tanımı için en az bir örnek yazılması tavsiye edilir.
Kelimenin eş anlamlıları ve zıt anlamlıları.
Bu kelimeyi kullanan deyimler seviyeniz düşük değilse ve kullanışlı renkli ifadelerle kelime dağarcığınızı genişleteceksiniz. Ancak ölçüye uymanız gerekiyor; kelimenizle ilişkilendirilen tüm deyimleri yazmamalısınız. Bir veya iki tane yeterli.
Resim - isteğe bağlı. Bu teknik bazı insanlara yardımcı olur: Bir kelimeyi öğrenirken onun için bir resim çizerler. Böylece kelime dağarcığı belirli bir görsel imgeyle ilişkilendirilmeye başlar ve daha kolay hatırlanır.

Zihin haritaları nasıl yapılır

Zihin haritaları sözlük olarak da harika çalışır. Zihin haritasını iki şekilde oluşturabilirsiniz:

Bir dil öğrenirken çoğu kişi hangisinin iş için en uygun olduğunu seçme sorunuyla karşı karşıya kalır. Okulda öğretmenler katı taleplerde bulundu: Her öğrencinin, kelimelerin sınıf konularına göre dağıtılacağı kendi sözlüğüne sahip olması gerekiyordu. Öğrenci gerçekten çalışıyorsa bu yaklaşım iyidir. Aksi takdirde böyle bir sözlüğün derlenmesi çok zaman alır ve görünür sonuçlar vermez.

Günümüzde çok az kişi kendi başına İngilizce sözlük yapmayı düşünüyor çünkü yabancı dil öğrenmede en iyi yardımcı olarak kabul edilen birçok yayın var.

Argo ifadeler kullanmadan bir hayat düşünemiyorsanız, çevrimiçi bir asistan olmadan da yapamazsınız.

Ama deyimsel fiiller, deyimler, gramer, testlerle ilgilenenler için harika bir kaynak önerebilirim.

Ve sözlüğünüzün her gün yeni sözcük birimleriyle doldurulmasına izin verin!