Sevgili site ziyaretçileri! Bu sayfada aşağıdaki konulara ilişkin materyaller bulacaksınız: İngilizce telaffuz. Fonetik. Turkish: transkripsiyon sembollerini yazdır. İngilizce kelimelerin telaffuzu. İngilizce transkripsiyon. İngilizce Rusça transkripsiyon. Transkripsiyonu yazdırın. Kartlar: İngilizce transkripsiyon işaretleri (baskı). Transkripsiyonu yazdırın. İngilizce fonetik. İngilizce Transkripsiyon. İngilizce kelimelerin transkripsiyonu. İngilizce ses. Transkripsiyon sembolleri: resimleri yazdırın. İngilizce transkripsiyon ücretsiz indir. İngilizce transkripsiyon. Transkripsiyon.

OKUL ÖNCESİ ÇOCUKLARA İNGİLİZCE ÖĞRETMEK İÇİN BİR KURAL SET (YAZAR - IRINA MURZINOVA) OZON ONLINE MAĞAZASINDAN SATIN ALINABİLİR

İngilizcenin tüm sesleri ve telaffuzlarının açıklaması

İngilizce dilinin seslerini gösteren İngilizce transkripsiyon işaretleri	Bu sese sahip İngilizce kelime	Rusçadaki İngilizce seslerin yaklaşık telaffuzu
Ünsüzler
[F]	F in	f, alt dudağın hafif ısırılmasıyla
[v]	v kırmızı	c, alt dudağın hafifçe ısırılmasıyla
[θ]	o içinde	s, dilin ucu dişlerin arasında, “diline üfle”
[ð]	oöyle	h, dilin ucu dişlerin arasında, “diline üfle”
[S]	S evet	s, dilin ucuyla değil “arka” ile telaffuz edilir
[z]	z ebra	z, dilin ucuyla değil arkasıyla telaffuz edilir
[ʃ]	ş eep	w ve sh arasındaki ortalama
[ʒ]	savunma S elbette	yumuşak, neredeyse yumuşak
[H]	H en	zayıf x, hafif nefes verme
[P]	P gemi	p, keskin bir nefes vermeyle (aspirasyon)
[B]	B tamam	B
[T]	T adet	t, dilin ucu ön üst dişlerin arkasındaki tüberküllerin üzerinde, keskin bir nefes verme (aspirasyon) ile
[D]	D O	e, dilin ucu - üst ön dişlerin arkasındaki tüberkülozlarda
[k]	k işte	keskin bir nefes vermeyle (aspirasyon)
[G]	G gibi	G
	ch içinde	H
	J kabul	yumuşak j, neredeyse j, tek bir ses gibi
[M]	M sen	M
[N]	N ose	N
[ŋ]	işte ng	n, "burnunda"
[ben]	ben ip	ben
[R]	R nehir	p, dil ön üst dişlerin arkasındaki çıkıntıların arkasında
[w]	ne işte	dudaklar "bir tüp içinde", vah gibi keskin bir şekilde açılıyor, sadece tek bir ses
[J]	sen oga	zayıf
Ünlüler
	adet T	Ve:*
[ɪ]	Ben T	kısa ve, ara ve ve s
[e]	P e N	yaz kelimesindeki gibi kısa e
[æ]	C A T	karaağaç kelimesinde olduğu gibi e ile a arasında bir ara madde
[ɑ:]	ar T	derin a: doktora söylediğimiz gibi boğazı göstererek
[ɒ]	B O X	hakkında kısa
[ʌ]	C sen P	kısa a, “t” kelimesinde olduğu gibi A tankı"
[ʊ]	C ah k	kısa, dudaklar bir “tüp” içinde değil, hafif yuvarlak
	şaka ah ben	y: dudaklar bir "tüp" şeklinde değil, hafif yuvarlak
[ɜ:]	G IR ben	ё, ama sen değil, ama tek bir ses, biraz io'ya benziyor
[ə]	kızkardeş yani	zayıf ah
[ɔ:]	C A LL	O:
İkili ve Üçlü Tonlar
	İle A ke	hey (hey değil), ikinci ses birinciden daha zayıf
[ɑɪ]	ben Ben ke	ai (ai değil) ikinci ses birinciden daha zayıf
	M sen se	ah, ikinci ses ilkinden daha zayıf
[ɔɪ]	B ah	oi (oi değil), ikinci ses birinciden daha zayıf
[ɜʊ]	N O	ah, ikinci ses ilkinden daha zayıf
[ɪə]	kulak	ah, ikinci ses birinciden daha zayıf
[ɛə]	hava	ikinci ses birinciden daha zayıf
[ʊə]	P zemin	ikinci ses birinciden daha zayıf
	F öfke	Aya, ilk ses sonraki ikisinden daha güçlü
	H bizim	yani ilk ses sonraki ikisinden daha güçlü

Sadece Harfler ve Sesler Sadece harfler ve sesler

İngilizlerin alfabesinde 26 harf var; bizimkinden yedi eksik. Bu da İngilizceyi öğrenmemizi kolaylaştırıyor.

İngiliz Alfabesi - İngiliz alfabesi
ah(Hey)	Hayır(tr)
Bb(çift :)	ah(ah)
Bilgi(si:)	kişi başı(pe :)
gg(di :)	Qq(Q:)
O(Ve:)	RR[ɑ:] (bir :)
Ff(ef)	SS(es)
Gg[ʤi:] (ji :)	Tt(ty :)
Hh(H)	Uu(sen :)
II(ah)	Vv(vi :)
Jj[ʤei] (jay)	Vay["dʌblju:] (dabblju:)
KK(tamam)	Xx(eski)
LL(el)	evet(Vay)
mm(Em)	Zz(zed)

Köşeli parantezler İngiliz alfabesindeki her harfin nasıl telaffuz edildiğini gösterir. Standart İngiliz İngilizcesinde mektup R bazen hiç “konuşmaz”: araba(araba), yıldız(yıldız), kapı(kapı). Amerika'da ve İngiltere'nin bazı bölgelerinde, bu mektup kulağa sıkıcı bir hırıltı gibi geliyor ve isterseniz bunu güvenle telaffuz edebilirsiniz: kol[ɑ:rm] (el), biçim(biçim, biçim), dönüş(dönüş).

Metnin altında noktalı bir çizgi görüyorsanız o metin için bir ipucu var demektir. Bu durumda, bu, İngiliz alfabesinde parantezlerle gösterilen yaklaşık (≈) Rusça telaffuzdur. Ve şimdi dikkat! seninki görev bu ders için: yazıldığı gibi okumayı öğrenin kare parantez içinde, yuvarlak değil! Parantez içindeki telaffuz yalnızca İngilizceye yeni başlayanlar için verilmiştir. Aşağıdaki tüm seslerle tanıştıktan hemen sonra orada olmayacaklar. Ve eğer birisi bir yerlerde size Rusça transkripsiyon kullanarak okumayı öğretirse, bilin ki sizi kandırıyorlar. Aşağıda her sese ait metin, ses, video açıklamaları verilecektir.

Alfabeöğrenmem gerek ezbere. Neden? Belirli bir adın nasıl doğru yazılacağından emin olmadığımız için bunu açıklığa kavuşturmamız gerekiyor:

Hecelemek Adınız. - Söylemek Adınız harfle büyü.
Hecelemek lütfen. Söylemek- harfle büyü onun

, Lütfen.

Ve adı Timothy veya kısaca Tim olan muhatap bize şunu dikte ediyor: -

Timothy

Ayrıca İngilizce alfabeyi güçlendirmek için:

Hecelemek- herhangi bir kelimenin, hatta en "zor" olanın bile yazılışını netleştirmemize yardımcı olan yararlı bir fiil. İngiltere'de Leicester adında bir şehir var. Adın kulaktan kulağa beş sesi var: ["lestə]. Hadi onu bir İngiliz haritasında bulmaya çalışalım. Nerede? Arkadaşımız Tim'e bakalım:

Bunu nasıl hecelersiniz? - Nasıl yazıyorsun?
Bu ismi bizim için hecele. - Bu ismi bizim için hecele.

Tim ismi heceliyor. Bunu yazıyoruz. Şunları yazıyoruz:

[ɑ:] - Leicester.

Yalnızca beş ses var ama dokuz harf var! İçinde dokuz harf var Leicester . Tarihsel olarak bu isimdeki bazı harfler "sessiz" hale geldi.

Tim birkaç şehrin daha adını verecek ve sen de onları buraya, satırlara yazacaksın.

	[ɑ:]
	[ɑ:]

Notlar - Notlar

İsimler (Ann, Tim), kıtaların isimleri (Afrika, Asya), ülkeler (İngiltere, Rusya), şehirler (Bristol, York), köyler (Pendrift), sokaklar (Oxford Street), meydanlar (Trafalgar Meydanı) ve sokaklar (Penny) Şerit) büyük harfle yazılır.

Sözlüğünüz
Sözlüğünüz

Sözlüğünüz İngilizce-Rusça olup, Rusça tercümeli İngilizce kelimeler içermektedir. Kesinlikle alfabetik sıraya göre düzenlenmiştir.

Kelimenin çevirisini bulalım Lütfen- mektubun altındaki bölümde R. Birkaç basit kural:

1. Bölümün tamamını baştan sona okumamak için kelimenin ikinci harfine bakıyoruz - ben. Alfabetik prensip tekrar geçerlidir: Harf kombinasyonu lütfen kombinasyonlardan sonra gelir baba, tekrar, ph, pi. İşte söylenecek sözler lütfen: yer(yer), ova(sade)... Üçüncü harfe bakmanın zamanı geldi e. Daha sonra dördüncü A. Ve sonra güzel["plezǝnt] (hoş), ama önce zevk["рлеʒǝ] (zevk) ihtiyacımız olan kelimeyi buluruz.

2. Sonrasında Lütfen azalmaya değer v , sonrasında güzel - A . Bu nasıl bir "gizli yazı"? Çözüm açıklaması sözlüğün en başındadır. Kısaltmalar listesi. Bukovka N anlamına gelir isim(isim); v - fiil(fiil); A - sıfat(sıfat); adv - zarf(zarf).
Bu işaretçilerin size gramer terimleriyle "yük olması" amaçlanmamıştır. İngilizce'de aynı kelimenin bir isim veya fiil, sıfat veya zarf olarak hareket edebileceği durumlar vardır. Sözlük size bunun konuşmanın hangi kısmı olduğunu söyleyecek ve ardından çeviriyi verecektir.

yardım 1. v yardım. 2. N yardım; asistanı.
hızlı 1. A hızlı, hızlı. 2. adv hızlı.

3. Tüm sözlüklerde isimler tekil olarak verilmektedir.

Bazı kelimelerin tekil sayıları yoktur. Harfler bunu gösteriyor lütfen : itibaren çoğul(çoğul).

kıyafetler N lütfen kumaş
makas["sɪzəz] N lütfen makas

Neyse ki, nadiren bir kelimenin çoğul gibi "göründüğü", ancak aslında tekil olduğu görülür. Sözlük hata yapmanıza izin vermez: şarkı söylemek araç tekil(tekil). Örneğin, haberler(olarak kullanılır şarkı söylemek) haberler, haberler.

4. Fiillere, diğer fiil biçimlerinin, özellikle de geçmiş zamanın oluşturulduğu bir kök verilir.

5. Bir kelimenin iki veya daha fazla anlamı olabilir, bu nedenle “listede ilk sırada” gelen çeviriyi almak için acele etmeyin. isim diyelim mektup olarak çevrildi mektup veya mektup. İki cümle okuyalım: İlki harflerden bahsediyor, ikincisi harflerden.

İngiliz alfabesinde yirmi altı harf vardır. - İngiliz alfabesinde yirmi altı harf vardır.

Mektup yazıp alıyoruz. - Mektup yazıp alıyoruz.

6. İstenilen kelimenin geçtiği paragraf için tüm açıklamalara bakmakta fayda var. Hadi hızlıca gözlerimizi gezdirelim ve hafızamıza bir şeyler “birikecek”.
"Yuva" kelimesinin bulunduğu paragrafa (sözlük derleyicilerinin dediği gibi yuva) bakalım. Bakmak. İlk değer Bakmak. Saniye - Bakmak. Ve ek bilgi: Bakmak ile kombinasyon halinde sonrasındaönemli Dikkatli ol(biri hakkında) göz kulak ol(birinin arkasında). Kombinasyon aramak tercüme edildi aramak.
Bir süre sonra bu kombinasyonları içeren bir metinle karşılaşırsınız ve büyük olasılıkla onu sözlüğe bakmadan hafızanızdan çevireceksiniz.

BEN bak kız kardeşim. - Kız kardeşime bakıyorum.
O görünüyor iyi. - Harika görünüyor.
BEN göz kulak olmak kız kardeşim. - Kız kardeşime ben bakıyorum.
O arar onun bebeği. - Bebeğini arıyor.

7. Sözlük, transkripsiyonunu, yani telaffuzunu köşeli parantez içinde veriyor. Sadece sözlük transkripsiyonunun yardımıyla şunu öğreniyoruz, örneğin: Londra(Londra) ["lʌndǝn] olarak telaffuz edilir, a Leicester(Lester) ["lestǝ] olarak okunur ve başka bir şey yapılmaz.
Bir kelimenin tek hecesi varsa, transkripsiyona vurgu işareti konulmaz; buna gerek yoktur.

İki veya daha fazla hece telaffuz edilirse, vurgu belirtilmelidir ve işaret, vurgulanan heceden önce görünmelidir.

alfabe["ælfəbət] N alfabe
İngiltere["ɪŋglənd] Nİngiltere
İngilizce["ɪŋglɪʃ] ve İngilizce
Yarın N Yarın

Rusçada sesli harflerin uzunluğu önemli değildir. İngilizce'de uzun bir ses, kısa bir sesin iki katı uzunlukta telaffuz edilir. Aksi takdirde yumruk dönüşecek bayram, A saksı-V liman. Bir sesli harfin uzunluğu [ː] ile veya sadece iki nokta üst üste ile işaretlenir.

Aynı yazılan ancak farklı telaffuz edilen harf kombinasyonları olduğunda transkripsiyon özellikle gereklidir. Bu kelime çiftlerinde olduğu gibi:

İngilizcenin Sesleri
İngilizce Sesler

Videoyu izlemek için sağdaki kırmızı butona tıklayın.
Ayrıca işaret etmeyi de unutmayın ipuçları, noktalı çizgiyle vurgulanır.
Bir sesin farklı yazılışları bir kesir aracılığıyla verilir; örneğin sözlüklerde şunu da bulabilirsiniz:[Ben], Ve [ɪ] :)

Ünlüler - Ünlüler

[æ]	C A t (kedi), c A rry (taşıma), r A t (sıçan), d A d, m A n (kişi, adam) Lütfen aklınızda bulundurun: Bu ses Olumsuz Rusça E'ye karşılık gelir. Birisi size bunu öğretirse, acımasızca aldatılıyorsunuz. Ayrıntılar için soldaki ipucunun üzerine gelin.
[ɑ:]	H ar m (zarar), f ar(uzak), cl A SS (sınıf)
	H e(o), m adet l (yemek), tr ee(ağaç)
[i]/[ɪ]	Ben t (o), s Ben t (otur), t Ben ck e t (bilet)
[e]/[ɛ]	B e st (en iyi), m e nd (onarmak için), p e n (tutma yeri)
[o]/[ɔ]	C O ffee (kahve), n O t (değil), r O ck (kaya)
[o:]/[ɔː]	M veya ning (sabah), b A ll (top), sm A ll (küçük)
[u]/[ʊ]	B ah k (kitap), f ah t (bacak), p sen t (koy)
	bl yani(mavi), m O ve (hareket), s ah n (yakında)
[ʌ]	C sen p (fincan), m O orada (anne), s O ben (biraz)
[ɜː]/[ǝ:]	o IR d (üçüncü), w veya k (iş), l kulak n (öğret)
[ǝ]	öğretmek yani(öğretmen), Cumartesi senin gün (Cumartesi)

İki sesli ünlüler - İki ünlü ünlüler

(iki sesli harfin birleşimi)

/	B A(çocuk), tarafından evet(söyle), tr yapay zeka n (tren)
/	Ben ce (buz), l yani(uzan), m sen(Benim)
/	cl sen d (bulut), fl ah er (çiçek), t ah n (şehir)
/[ǝʊ]	N O(HAYIR), O yalnızca (yalnızca), r ah d (yol)
/[ɔɪ]	C ah n (madeni para), n ah se (gürültü), b ah(erkek çocuk)
/[ɪǝ]	kulak(kulak), d kulak(sevgili), h Burada(Burada)
[ɛǝ]/	hava(hava), b kulak(ayı), th Burada(Orası)
/[ʊǝ]	P zemin(fakir), s elbette(kendinden emin)

Ünsüzler - Ünsüzler

[B]	B ack (geri), ha B ve (kocası), ri B(kenar)
[P]	P ast (geçmiş), veya P tr (açık)
[D]	D evet (gün), D ark (karanlık), kazan D ah (pencere)
[T]	T ake (al), T ree (ağaç), ho T(sıcak)
[k]	k(kral), C eski (soğuk), si ck(hasta)
[G]	G et (almak), ba G(çanta), G kız (kız)
[v]	v ery (çok), ha v e (sahip olmak), ne v eee (asla)
[F]	F Ben F genç (on beş), wi F e (karısı), ph Rastgele (ifade)
[z]	z ero (sıfır), ma z e (labirent), ro S e (gül)
[S]	S o (yani), ba S ket (sepet), Cşehir (şehir)
[θ]	o(ince), o mürekkep (düşün), hayır o(hiçbir şey)
[ð]	o(bu), birlikte o er (birlikte), fa o eee (baba)
[ʃ]	ş ip (gemi), fi ş(balık), Ru ss Ian (Rusça)
[ʒ]	Lei S ure (eğlence), gara G e (garaj), mira G e (serap)
[ʧ]	ch hava (sandalye), adet ch(her biri), mu ch(birçok)
[ʤ]	J sen dg e (yargıç), a G e (yaş), dil G e (dil)
[H]	H(şapka), un H uysal (mutsuz)
[ben]	ben ike (sevmek), pu LL(çekmek), ben ast (son)	N asla (asla), li N e (satır), rou N d (yuvarlak)
[ŋ] evet (evet), açık Ben(yay), İtalyan Ben bir (İtalyanca)

Notlar - Notlar

1. İngilizce kelimelerdeki çift ünsüzler tek ses olarak telaffuz edilir.

2. İngilizce'de, Rusça'nın aksine, bir kelimenin sonundaki sesli ünsüzler sessiz hale gelmez. Örneğin, kelimede ovmak kulağa net gelmeli [b]. Tek kelimeyle iyi ayrıca [d] sesini ve kelimeyi açıkça telaffuz edin köpek ses [g].

Konuşma - Konuşma

Mümkün olduğu kadar çabuk konuşmak istiyorum. Ve İngilizce bir sohbete başlamanın en iyi yolu Merhaba. Bu selamlama Rusçaya karşılık geliyor Merhaba, Merhaba, Merhaba.

Merhaba erkekler ve kızlar. - Merhaba erkekler ve kızlar.
Herkese merhaba. - Herkese merhaba.

Kullanmak Merhaba yakın akrabalarla, arkadaşlarla, sınıf arkadaşlarıyla sohbet ederken.

Merhaba anne. - Merhaba anne.
Merhaba baba. - Merhaba baba.
Merhaba Nick! Merhaba Tim! - Merhaba Nick! Merhaba Tim!

Konuşmak Merhaba, sokaktaki birine seslenmek, dikkat çekmek veya bir telefon görüşmesine cevap vermek.

Merhaba! - Hey!
Merhaba. - Merhaba.

Tartışma - Tartışma

İngilizce baba Ve anne bizimkine karşılık gelir baba Ve Anne. Kendi ebeveynleriniz hakkında konuşurken bu kelimeler isimlere benzer ve büyük harfle yazılır: Anne, Baba. Daha sevecen bir şekilde şunu söylemenin bir yolu var: Mumya["mʌmi] (anne), Babacığım["daedi] (baba).
Daha resmi durumlarda kullanılırlar baba["fɑ:ðǝ] (baba) ve anne["mʌðǝ] (anne).

Egzersizler - Egzersizler

Egzersiz 1. Kelimeleri alfabetik sıraya göre yerleştirin.

Köpek, kız, git, meşe palamudu, ağaç ve büyü, otur, baba, konuşma, peki, o, ne, al, yumurta, yap, özür dilerim, küçük, büyük, eş, soru, kelime.

Egzersiz 2. Bu kelimeleri heceleyin. - Bu kelimeleri hecele.

Baba, para, çeyrek gibi görünüyor, reçel, rüzgar, gaga, sonraki, zebra, sermaye.

Egzersiz 3.Ünlü "Alice Aynanın İçinden" kitabında satranç Beyaz Kraliçesi, Alice'e alfabeyi (ABC) bildiğini ve tek harfli kelimeleri okuyabildiğini söyleyerek övünür.

Beyaz Kraliçe şöyle diyor: "ABC'yi biliyorum. Bir harfin kelimelerini okuyabiliyorum."

Tek harfli kelimeler çok nadir görülen bir şeydir, örneğin bir makale A. İki ve üç harften oluşan çok daha fazla kelime var, örneğin, Gitmek(Gitmek), Yapmak(Yapmak), içinde(V), Ve(Ve), Ancak(Ancak).

Aşağıdaki metinde, anlamına çok fazla girmeden, önce iki, sonra üç harften oluşan tüm kelimeleri seçin.

Londra büyük bir şehir. Çok eski. Thames Nehri üzerinde yer almaktadır. Londra'nın tarihi Roma dönemine kadar uzanıyor. Londra'nın pek çok turistik yeri var. İçerisinde çok sayıda park var. A

İfadeler - İfadeler

İngilizler veda ederken şöyle diyor:

Güle güle. - Güle güle.
Güle güle! - Güle güle!
Sonra görüşürüz. - Sonra görüşürüz.
Yarın görüşürüz. - Yarın görüşürüz.

Not: Yeni başlayanlar için küçük bir açıklama:

• Ders, sözlüğün bir tanımını ve sözlükle çalışmaya yönelik bir alıştırmayı içerir. Sitede sözlük bulunmamaktadır, sadece sonraki derslerde ders sözlüğü bulunmaktadır. İster kağıt ister elektronik olsun, kendi sözlüğünüze sahip olmalısınız, ancak ona da sahip olmalısınız. Elektronik olanlar arasında Lingvo X5/X6 ve Lingvo Live web sitesi tavsiye edilir. Google Translator bir sözlük değildir; doğru çeviriyi tahmin edebilir veya etmeyebilir; deneyimsiz kişiler onu kullanmamalıdır.
• Bu 'İngilizce alfabe dersinde' yalnızca sesleri doğru şekilde okuyabilmeniz ve çoğaltabilmeniz gerekir. Aşağıdaki derslerdeki kelimeleri ezberlemeye başlayın.
• Dersler ücretsizdir! Ek olarak aynı dersler dahil. interaktif olanlar da ücretsizdir, ancak sayıları (ücretsiz) sınırlıdır.
• Ses oynatıcınızda sorun yaşıyorsanız lütfen tarayıcınızı güncelleyin/değiştirin. Yalnızca güncelliğini yitirmiş bir şeyin üzerinde görünürler.
• Bir sonraki derse geçmek için sağ alttaki "İleri >" butonuna tıklayın veya sağ üstteki menüden bir ders seçin. Mobil cihazlarda sağ menü, yorumların altında en alta düşer.

Selamlar sevgili okurlarım.

Bugün doğru okumayı nasıl öğreneceğimiz hakkında konuşmaya devam ediyoruz, bu nedenle bugünkü makalenin konusu İngilizce harflerin transkripsiyonudur.

Sizi zaten bu kavramla tanıştırdık ve İngilizce seslerin telaffuzunu ele aldık. Bugün bunların çeşitli kombinasyonlarda tam olarak nasıl telaffuz edildiğini anlayacağız.

Senin için temiz bir masam var. Doğru telaffuzu hemen alabilmeniz için İngilizce alfabenin transkripsiyonlu harflerini, Rusça analog harfleri ve notlarımı içerir. Ayrıca üzerinde çalışılan seslerin ve çevirilerinin yer aldığı kelime örneklerini de ekledim.

Blogda başka neler bulabilirsiniz:

1. mektuplar ve transkripsiyonla (bunları çevrimiçi olarak inceleyebilir, indirebilir, yazdırabilir ve üzerinde çalışabilirsiniz);
2. çocuklar için tam bir tane var.

Peki başlayalım mı?

İngilizce transkripsiyonun özellikleri:

• her zaman köşeli parantezlerle biçimlendirilir. Tam olarak nereden geldiğini söyleyemem ama bence bunu olduğu gibi kabul etmeye değer;
• Vurgunun nerede olduğunu anlamak için transkripsiyon, vurgulanan heceden önce ['] işaretini kullanır;
• Transkripsiyonun kelimelerin yazılışıyla değil sesle ilgili olduğunu hatırlamak önemlidir. Bazen yazım, telaffuz ettiğimizden %90 farklı olabilir;
• bir sesin uzun olduğunu göstermek için iki nokta üst üste kullanırız.

Genel olarak İngilizce transkripsiyon hakkında yazdım - lütfen!

İngiliz alfabesinin harfleri ve bunların Rusça ve İngilizce transkripsiyonları:

İngilizce mektup	Transkripsiyon	Rus eşdeğeri
Aa		Hey
Bb		Bi
Bilgi		Si
gg		di
Eee		VE
Ff	[ɛf]	Efe
Gg		Vay be
Hh		H.
II		Evet
Jj		Jay
KK		Kay
LL	[ɛl]	Al
mm	[ɛm]	Em
Hayır	[ɛn]	Tr
ah	[əʊ]	Ah
kişi başı		Pi
Qq		Q
RR	[ɑː] veya [ɑɹ]	A veya Ar
SS	[ɛler]	Es
Tt		Tişört
Uu		Yu
Vv		V
Vay	[ˈdʌb(ə)l juː]	Çift
Xx	[ɛks]	Eski
evet		Wye
Zz	,	Zed, zee

Peki İngilizceyle ilgili en ilginç şeyin ne olduğunu biliyor musunuz?

Farklı harfler birleştirilirse farklı telaffuz edilirler!

Bu yüzden senin için hazırlandım

Rusça ve İngilizce İngilizce harf kombinasyonlarına örnekler:

Kombinasyon	Transkripsiyon	nasıl telaffuz edilir	Örnek
ee	/Ben:/	VE	arı - arı
adet	/ ı:/	VE	çay - çay
ah	/u/	sen	pişirmek - pişirmek
o	/ ð / / Ѳ /	Z, S (diş arası)	başparmak - parmak
ş	/ ʃ /	Ş	bağır - bağır
ch	/tʃ/	H	sandalye - sandalye
ph	/F/	F	telefon - telefon
ck	/k/	İLE	atıştırmalık - atıştırmalık
ng	/ Ƞ /	Ng	şarkı - şarkı
ne	/w/	Ua	neden - neden
wr	/R/	R	yaz - yaz
peki	/kw/	Kua	kraliçe - kraliçe
yüksek	/aı/	Evet	yüksek - yüksek
Tümü	/::l/	Ol	uzun - uzun
yapay zeka	/eı/	Hey	İspanya - İspanya
evet	/eı/	Hey	Mayıs - Mayıs
ah	/oı/	Ah	nokta - nokta
ah	/oı/	Ah	oyuncak - oyuncak
ah	/oƱ/	Ah	büyümek - büyümek
sen	/aƱ/	Evet	dışarı - dışarıda
ew	/ju:/	Yu	biliyordu - biliyordu
ah	/ Ɔ: /	Ooo	beraberlik - beraberlik
ee+r	/ ıə /	Eeyore	mühendis - mühendis
sen	/aƱə/	Aue	bizim - bizim
oo+r	/ Ɔ: /	Ooo	kapı - kapı
w+r	/ ɜ: /	Y/O	iş - iş
hava+r	/eə/	Ea	sandalye - sandalye
oa+r	/ Ɔ: /	Ah	kükreme - çığlık
belki	/Ʊd/	Ud	olabilir - olabilir
yuvarlak	/bulundu/	Aund	yuvarlak - yuvarlak
sekiz	/eı/	Hey	sekiz - sekiz
-y	/ ı /	VE	minik - minik
evet	/ Ɔ: /	ah	Paul - Paul
gh	/F/	F	gülmek - gülmek
hiç	/::t/	İtibaren	öğretti - öğretti

Bu masanın şu anda çok büyük göründüğünü biliyorum. Elbette tüm bunları hatırlamanın gerçekçi olmadığını düşünüyorsunuz. Size şunu söyleyeyim: Belli bir noktada, yeterince şeye sahip olduğunuzda, bu kombinasyonlara bile dikkat etmeyeceksiniz. Beyniniz bu harflerin tam olarak nasıl ses çıkardığını hızla hatırlamayı öğrenecek. Üstelik size tamamen yabancı bir kelimeyle karşılaştığınızda bile onu doğru bir şekilde okuyabileceksiniz. Tek soru sizin açınızdan pratik miktarıdır.

Harf kombinasyonları nasıl hatırlanır?

1. Kartları kullanın. Çoğu insanda görsel algı daha iyi gelişmiştir.
2. Okumak. Harf kombinasyonlarına veya sadece metinlere dikkat edin.
3. Kapatmayın. Bu kombinasyonları hemen ezberlemek ve ancak daha sonra doğrudan İngilizceye geçmek gerekli değildir. Gittikçe öğrenin!
4. Kağıt satın alın veya iyi bir e-kitap indir Kombinasyonları tanımayı ve doğru şekilde telaffuz etmeyi hızlı bir şekilde öğrenmek için. Bir yetişkin olarak ihtiyacınız olsa bile, çocuklar için kitap almaktan çekinmeyin - orada her şey ayrıntılı olarak açıklanıyor ve ilgisiz değil.
5. Kursa katıl « sıfırdan İngilizce» . Bu yolunuzu kolaylaştıracaktır.

Hepsi bu kadar canlarım. Umarım faydalı ve anlaşılır bulmuşsunuzdur. Blog bülteninde daha da benzer materyaller sunuyorum - abone olun ve düzenli olarak bir doz yararlı bilgi alın.

İngilizce Transkripsiyon belirli bir sesi veya kelimeyi nasıl okuyacağımızı anlamamıza yardımcı olan bir dizi fonetik semboldür. Transkripsiyon kavramını Rusça konuşanlar için anlamak oldukça zordur, çünkü Dilimizde böyle bir kategori bulunmasına rağmen son derece nadir kullanılmaktadır.

Transkripsiyona neden ihtiyaç duyulur?

İngilizcenin fonetiğinin dikkat çekici bir özelliği vardır: Tarihsel olarak, kelimeler genellikle yazılma şeklinden farklı şekilde okunur, yani bir kelimenin yazılışından nasıl telaffuz edildiğini tahmin etmek her zaman mümkün değildir. Elbette genel olanlar var ama yine de birçok istisna var. Örneğin ortama bağlı olarak ya okunamayan ya da okunabilen harflere sahip çok sayıda kelime vardır. Ve okul çocuklarının kuralları hatırlaması zordur. Bu nedenle hemen hemen her sözlükte İngilizce bir kelime köşeli parantez içinde yazıldıktan sonra transkripsiyon sembolleriyle okunuşu verilir.

Çoğu zaman, okul çocukları ve öğrenciler, oldukça basit kelimeleri bile okumanın hala oldukça zor olduğu bir dili öğrenmenin başlangıcında transkripsiyonla karşılaşırlar. Daha sonra, transkripsiyon işaretlerini inceledikçe köşeli parantezlerin içeriğini algılamak giderek daha kolay hale gelir.

Transkripsiyon işaretleri nasıl okunur?

İngilizce telaffuz sisteminde 48 ses vardır, dolayısıyla 48 transkripsiyon işareti vardır. İngilizce alfabenin onları ifade eden harflerine göre telaffuzlarına bakalım.

Mektup	Tanım transkripsiyonda	Sesler	Örnek
Daha fazla ses [θ] – yumuşak harf (c), dil üst ve alt çenenin ön dişleri arasında bulunur [ð] – “θ” gibi, yalnızca bir sesin eklenmesiyle, yumuşak bir harf (z) gibi [ŋ] – nazal, Fransızcada ses [n] [ʒ] - Rusça (f)'ye benzer [ə] İngilizce transkripsiyonda en yaygın seslerden biridir. Ses açısından bu ses Rusça “e” sesine benzemektedir. Yalnızca vurgusuz hecelerde görülür ve pratik olarak duyulmaz veya ayırt edilemez olabilir, örneğin ['letə] - harf [au] – diphtong, Rusçaya benziyor (ау) [oɪ] – diphtong, Rusçaya (ой) benziyor [ɪə] - diphthong, Rusçaya benziyor (я) [еə] - diphtong, Rusçaya benziyor (еа) [ʋə] - diphthong, Rusça'ya (ua) benziyor [auə] – üç sesli, Rusçaya benziyor (ауа) [aɪə] – üçlü ses, Rusçaya benziyor (aya) Aksan simgesi- birden fazla heceli bir kelimenin yazıya geçirilmesi durumunda, vurgu kesme işaretiyle (virgül üstte) belirtilmelidir. Vurgulu hecenin önüne yerleştirilir. Örneğin: - karar.
Aa		Rusçaya benziyor (hey)	P yaş — [P eɪdʒ] - sayfa
	[æ]	(e) ve (a) arasındaki orta ses	B bir nk — [B æŋk] - banka
	[ɑː]	Uzun Rusçaya benzer (a)	C bir r — [k ɑː ] — araba
	[ɔː]	Uzun ses (oh)	H Tümü — [H ɔːl] - salon, salon
Bb	[B]	Neredeyse Rus sesine benziyor (b)	B e d — [B e d] — yatak, yatak
Bilgi	[k]	Rus sesine benzer (k)	c amera — [k am(ə)rə] — kamera, kamera
	[S]	Rus sesine benzer (c)	bi döngü — [bʌɪ sɪk(ə)l] - bisiklet
	[ʃ]	Ortadaki ses (w) ile (w) arasındadır.	O c ean — [ˈəʊ ʃ(ə)n] - okyanus
gg	[D]	Nasıl (d), dil diş etlerine konumlandırılmış şekilde telaffuz edilir	kimlik — [dɪd] - yaptım
Eee		Uzun ses(ler)	ş e — [ʃ Ben] - o
	[ɪ]	Ve	z e ro — [z ɪərəʊ] - sıfır, sıfır
	[e]	Sesi (e) bir renk tonuyla (e) hatırlatır	T e n — [T e n] - on
	[ɜː]	m sözcüklerindeki (е) sesine benzer e d, ben sen.	F şey — [F ɜːn] - eğrelti otu
Ff	[F]	Nasıl (ph).	bizim için — [fɔː] - dört
Gg	[G]	Rusça'ya benzer (g).	Git — [ˈɡɒt] - almak
Hh	[H]	Kısa nefes verin (x).	Nasıl — [h aʊ] — nasıl, ne şekilde
II		Rus sesine benzer (ay)	F ben — [F aɪ v] - beş
	[ɪ]	Dışarıdaki kelimede olduğu gibi, hafif bir çağrışımla (ы) и (е) Rusça'ya (и) benzer Ve	ben ben küçük — [ben ɪ t(ə)l] - küçük
	[ɜː]	m sözcüklerindeki (е) sesine benzer e d, ben sen.	G ben rl — [ɡ ɜːl] — kız, kız
		Uzun ses(ler)	makine ben değilim — [məˈʃ içinde] — makine, mekanizma
Jj		(j)'ye benzer	seyahat — [ˈdʒ əːni] - seyahat
KK	[k]	Sesi beğen (k)	tür — [k ve] - tür, cins
LL	[ben]	Nasıl (l), dil diş etlerine konumlandırılmış şekilde telaffuz edilir	bacak — [ben eɡ] - bacak, bacak
mm	[M]	Nasıl (m)	Adam — [m æn] - Adam
Hayır	[N]	Nasıl(n)	HAYIR — [hayır] - HAYIR
ah	[əʊ]	Sese benzer (oh)	M o st — [M əʊ st] — çoğunluk, en büyük
	[ɔː]	Uzun ses (oh)	M yeniden — [M ɔː ] - daha fazla, daha fazla
	[ɒ]	Hem (o) hem de (a) sesine benzeyen kısa bir ses	N o t — [N ɒt] - hayır, hayır
		Dudakları yuvarlamadan uzun (y).	ne O — [H sen] - DSÖ
	[ʊ]	Kısa bir şeye benziyor	G oo d — [ɡ gün] - iyi, nazik
	[ʌ]		C ah ben — [k ʌ m] — gel, gel
	[ɜː]	m sözcüklerindeki (е) sesine benzer e d, ben sen.	w tamam — [ˈw ɜːk] - İş
kişi başı	[P]	Rusça (n)'ye benzer.	dolma kalem — [dolma kalem] - dolma kalem
Qq	[k]	Rusça(k)'ya benziyor.	KAFA çeyrek çeyrek — [hɛdˈ k wɔːtəz] - karargah, merkez
RR	[R]	Titreşimsiz Rusça (r) gibi.	kırmızı — [kırmızı] - kırmızı
SS	[S]	Rusçaya benziyor (c).	Bu yüzden — [bu əʊ] — yani, böylece
Tt	[T]	Rus'a benziyor (t), dil diş etlerine konumlandırılmış şekilde telaffuz edilir	çay — [t ben] - çay
Uu	[ʊ]	Kısa bir şeye benziyor	P sen — [P `t] — koymak, koymak, koymak
	[ʌ]	Bana belirsiz kısa bir sesi hatırlatıyor (a)	C sen — [k değil] - kesme, kesi
		Uzun (u)	T sen — [T juːn] — melodi, akort, kişiselleştirme
	[ɪ]	Dışarıdaki kelimede olduğu gibi, hafif bir çağrışımla (ы) и (е) Rusça'ya (и) benzer Ve	B sen — [B ɪzi] — meşgul, meşgul
	[ɜː]	m sözcüklerindeki (е) sesine benzer e d, ben sen.	T kavanoz — [T ɜːn] — dön, dön
Vv	[v]	Sese benzer (v)	çok — [v eri] - çok, hatta
Vay	[w]	(y) dudakların esneyip yuvarlanmasına benzer bir ses.	dünya — [w əːld] - dünya
Xx		sese benzer (ks)	röntgen — [ben teşekkürler] — röntgen
	[z]	Rus sesine benzer (z)	X Erox — [z ɪərɒks] — fotokopi makinesi
evet		m sözcüğündeki (ay) gibi Ah	B sen — [B aɪ] - üzerinde, üzerinde, için, en
	[J]	Zayıf bir Rus'a benziyor - (th)	Evet — [evet] - evet, rıza
	[ɪ]	Dışarıdaki kelimede olduğu gibi, hafif bir çağrışımla (ы) и (е) Rusça'ya (и) benzer Ve	görev sen — [djuːt ɪ ] — yükümlülük, görev
Zz	[z]	Rusça'ya (z) benzer.	zip ip — [z ɪp] - fermuar

Transkripsiyon bilginizi pekiştirmek için kullanın.

Bu videoyla telaffuzunuza pratik yapabilirsiniz:

İngilizce kelimeleri Rusça harflerle yazmak mümkün mü?

Bazen web sitelerinde ve hatta kitaplarda "Rusça İngilizce transkripsiyonunu" veya "İngilizce kelimelerin Rusça harflerle telaffuzunu" - yani İngilizce kelimeleri Rusça harflerle yazmayı - görebilirsiniz. Mesele şu ki, okul çocukları karmaşık ikonları öğrenmemeye teşvik ediliyor, çünkü... Sesleri Rusça harflerle aktarabilirsiniz. Bu yaklaşımın son derece çıkmaz bir yol olduğunu düşünüyorum. Rus dilinin fonetiği İngilizce fonetiğinden o kadar farklıdır ki ses ancak çok çok yaklaşık olarak iletilebilir. Sadece İngilizce konuşmanın bazı seslerine sahip değiliz, bunun tersi de geçerlidir.

Fonetik, sesleri inceleyen bir bölümdür. Temel amacı size İngilizce sesleri ve kelimeleri nasıl doğru telaffuz edeceğinizi öğretmek ve aynı zamanda anadili İngilizce olan kişilerin konuşmalarını algılama yeteneğinizi geliştirmektir. Bu nedenle İngilizceyi doğru konuşmayı ve okumayı öğrenmek için İngilizce alfabeyi bilmeniz ve tek tek fonemlerin telaffuzunu ve bunların kullanıldığı kelimeleri öğrenmeniz gerekir.

İngilizce fonetik İngilizce dili Latin alfabesi üzerine kurulmuştur, yalnızca 26 harften oluşur (normal 33 yerine), ancak bu tanıdık harflerin üzerine neredeyse iki kat daha fazla ses, yani 46 farklı fonem eklenir. İngilizce sesler dil öğrenenler için çok önemlidir, bu nedenle bunların konuşmada nasıl kullanıldığını ve nedenini anlamanız gerekir.

Yukarıda belirtildiği gibi, İngilizce dilinin ayırt edici bir özelliği, mevcut harf sayısına karşılık gelmeyen çok sayıda sestir. Yani bir harf, yan yana olan harflere bağlı olarak birden fazla ses birimini aktarabilir. Buna dayanarak çok dikkatli ve dikkatli konuşmak gerekiyor. Belirli bir sesin yanlış kullanımı yanlış anlamalara yol açar. Örneğin, kelime"yatak" (yatak ) ve kelime"kötü" (kötü)

Neredeyse aynı şekilde telaffuz edilir ve yazılırlar, bu nedenle kafalarının karışması oldukça kolaydır. İngilizce öğrenmenin bu aşamasında, çoğu kişi ezberleme sürecini kolaylaştırmak için telaffuzu Rusça olarak yazmaya başlar. Ancak bu "rahatlama" çok yanıltıcıdır çünkü çoğu zaman benzer telaffuza sahip kelimeler arasında daha da fazla kafa karışıklığına yol açar. Sonuçta, Rusçada hem "yatak" hem de "kötü" kelimeleri yalnızca şu şekilde yazılabilir:"kötü"

sesin dualitesini hiçbir şekilde yansıtmadan. Bu nedenle sesleri ayrı ayrı öğrenmek daha iyidir.

Her şeyden önce, geleneksel transkripsiyondaki tüm sesleri ve ardından bunların yanında ana dilinizdeki ses versiyonlarını belirleyeceğiniz bir sözlük oluşturmalısınız.
Bu kelimenin özel bir şekilde telaffuz edilmesi gerektiğini belirten veya Rus sesine bir benzetme yapmanın imkansız olduğunu belirten özel telaffuz durumları da belirtilmelidir. Londra - Londra Kolaylık sağlamak için fonemleri gruplara ayırmak daha iyidir. Örneğin, ünsüzler, sesli harfler, ikili ünlüler ve üçlü ünlüler. Bu tür egzersizleri sürekli olarak uygulamak ve gerçekleştirmek de gereklidir:

Büyük Britanya'nın ana şehri Londra'dır. Londra - ["lʌndən]- 6 harf, 6 ses. Onu İngiltere haritasında bulalım. Nerede? O halde arkadaşımıza danışalım: Nasıl yazıyorsun? Bunu nasıl hecelersiniz?Şimdi bu ismi heceleyin - Bu ismi bizim için hecele:

- Londra - [Landen]

Bu şekilde sadece seslerin telaffuzunu öğrenmekle kalmayacak, aynı zamanda yabancı dilde faydalı kelimeleri ve cümleleri de öğreneceksiniz.

Şimdi doğrudan yazılışlarına ve telaffuzlarına geçelim.

İngilizce Sesler

Bu tabloyu kullanarak tüm seslerin kısa bir açıklamasını tanıyalım

Ses	Telaffuz
Ünlüler
[ı]	kısa [ve], “dışarıda” olduğu gibi Ve»
[e]	[e] - “sh”ye benzer e var olmak"
[ɒ]	kısa [o] - “içinde O T"
[ʊ]	kısa, [y]'ye yakın
[ʌ]	Rusçaya benzer [a]
[ə]	vurgulanmamış, [e]'ye yakın
	uzun gibi görünüyor [ve]
[ɑ:]	derin ve uzun [a] - “g A lk"
[ə:] = [ɜ:]	“sv”de uzun [ё] e sınıf"
	uzun [y], “b” gibi en lk"
[ᴐ:]	derin ve uzun [o] - “d O ben"
[æ]	Rusça
Diftoglar (iki ton)
	[hey] - aynı
[ʊə]	[ue] - fakir
[əʊ]	[оу] - ton
[ᴐı]	[ah] - katıl
	[ah] - uçurtma
	[ea] - saç
[ıə]	[yani] - korku
Triftonglar (üç ton)
	[ауе] - güç
	[yue] - Avrupalı
	[aie] - ateş
Ünsüzler
[B]	Rusça [b]
[v]	analog [inç]
[J]	zayıf Rusça [th]
[D]	[d] gibi
[w]	kısa [y]
[k]	[j]aspire edilmiş
[ɡ]	[g] gibi
[z]	[z] gibi
[ʤ]	[d] ve [g] birlikte
[ʒ]	[f] gibi
[ben]	yumuşak [l]
[M]	[m] gibi
[N]	[n] gibi
[ŋ]	[n] “burnunda”
[P]	[p] aspire edilmiş
[R]	zayıf [r]
[T]	[t]aspire edilmiş
[F]	[f] gibi
[H]	sadece nefes ver
[ʧ]	[h] gibi
[ʃ]	[w] ve [sch] arasındaki ortalama
[S]	[ler] gibi
[ð]	sesli olarak [θ] seslendirildi
[θ]	dilin ucu üst ve alt dişler arasında, ses yok

Notlar:

• Çift sesli harfler tek ses olarak okunur: ay - - [ay] veya acı - ["bitǝ] - [ısırık]
• İngilizce'deki sesli ünsüzler, Rusça'nın aksine, sessiz hale gelmez: tek kelimeyle iyi [iyi][d] sesi tıpkı [g] gibi net bir şekilde telaffuz edilir köpek [köpek] vesaire.

Doğru telaffuzun anlamı

Daha önce de söylediğim gibi, İngilizce telaffuzunu geliştirmek çok önemli ve son derece gerekli, çünkü bu dildeki çok sayıda kelime yalnızca bir veya iki ses bakımından farklılık gösteriyor. Ancak bazen bu kadar küçük bir fark bile anadili anadili olan kişilerle doğru ve doğru iletişim kurmak için kritik öneme sahiptir.