Herhangi bir yabancı dil öğrenmek, gelişime, kariyere yardımcı olur ve sosyal konumunuzu önemli ölçüde güçlendirebilir. Bu, her yaşta sağlıklı bir zihin ve hafızayı korumanıza olanak tanıyan mükemmel bir beyin egzersizidir. Fransızca, düşünceyi yapılandıran ve müzakereler ve tartışmalar yürütürken eleştirel bir zihin geliştiren zengin ve analitik bir dil olarak kabul edilir; Fransızca'daki temel ifadeler işinize çok yarayacaktır.
Bunları bilmeniz gerekiyor mu?
Günlük ifadelerin bilgisi sadece turistler için gerekli değildir: Fransızca inanılmaz derecede güzel, melodik ve ilham verici bir dildir. Tarihi bilen insanlar, Fransa'ya ve onun kültürüne katılma çabasındaki kahramanlarına kayıtsız kalamaz; çoğu, halkının dilini öğrenme arzusu duyar. Maupassant, Voltaire ve tabii ki Dumas tarafından konuşulan aşıkların ve şairlerin bu diline olan büyük hayranlığının nedeni budur.
Fransızca, Birleşmiş Milletlerin altı resmi dilinden biridir ve dünya çapında 33 ülkede (Haiti ve bazı Afrika ülkeleri dahil) konuşulmaktadır. Uzun zamandır Fransızca bilgisinin iyi bir biçim olduğu düşünülüyordu; bu, diplomatların ve eğitimli ve kültürlü insanların dilidir. Bu dildeki temel ifadeler uluslararası sempozyumlarda ve bilimsel kongrelerde duyulmaktadır.
Nerede işe yarayacaklar?
Fransa'da çalışmak istiyorsanız dil bilgisi gerekli olacaktır. Pek çok büyük Fransız şirketi de Rusya'da faaliyet gösteriyor; eğer bu şirketlerde bir kariyere başlarsanız, giriş seviyesindeki Fransızca kelime öbekleri bilgisi, bir Renault veya Bonduelle, Peugeot çalışanının yanı sıra L'Oreal'in kozmetik liderine de yardımcı olacaktır.
Pek çok kişi daimi ikamet için Fransa'ya gelmeye karar veriyor ve bu durumda Fransızca bilgisi hava kadar gerekli. Yetersiz dil yeterliliği nedeniyle yanlış anlaşılmalar ortaya çıkabilir, yeni tanışmalar ve iletişim çemberinin genişletilmesi mümkün olmaz, hatta çatışma durumları mümkündür. Bu, Fransa'da hayatlarını sürdürmek isteyenlerin refahına müdahale ediyor. Bu ülkede İngilizceye pek itibar edilmiyor, bu nedenle en azından minimum düzeyde Fransızca bilgisi gerekiyor. Fransızlar çok gururlu bir millettir ve burada yaşamaya gelen herkesten kendi dillerine ve kültürlerine saygı gösterilmesini beklerler. Günlük basit ifadelerin cehaleti yerel halkın özüne dokunabilir.
Pek çok yurttaşımızın bir diğer tutkulu hayali de Fransa'da yüksek öğrenim görmektir. Bu ülke, bütçe esaslı olanlar da dahil olmak üzere eğitim için birçok seçenek sunuyor. Ve yine; dil olmasaydı nerede olurduk? Sınav sırasında çeviriyle ilgili zorluklar ortaya çıktığı anda üniversiteye kabulünüz reddedilebilir. Bazı Fransız üniversiteleri, yalnızca Fransızca yapılan bir mülakatın sonuçlarına dayanarak, sınavsız başvuruları kabul etmektedir. Bu nedenle ülkede eğitim almak istiyorsanız dili bilmek çok önemlidir.
Kural olarak, Fransız üniversitelerine kabul, akademik yılın başlangıcından bir yıl önce yapılır, yani hazırlık süreci oldukça uzun sürebilir, Fransızca'yı iyi öğrenmek mümkündür ve eğitiminize ne kadar erken başlarsanız o kadar iyi olur. Giriş sınavlarında daha iyi sonuçlar alacaksınız.
Masa
Genel
| Rusça | Fransızca | Telaffuz |
|---|---|---|
| Evet | Oui | kullanıcı arayüzü |
| HAYIR | Olmayan | Olmayan |
| Lütfen (teşekkür etmek için cevap verin) | Je vous en prie | Zhe vuzan |
| Teşekkür ederim | Merci | merhamet |
| Lütfen (istek) | Çok güzelsin | Sil wu ple |
| Üzgünüm | Bağışlamak | Üzgünüm |
| Merhaba | selamlar | selamlar |
| Güle güle | Tekrar | Revoir hakkında |
| Güle güle | bir bientôt | Bir biento |
| ………Rusça konuşuyor musun? | Parlez-vous………russe? | Parle-vou………ryus? |
| ...İngilizce? | ...İngiliz mi? | ...Açı mı? |
| ...Fransızca mı? | …Fransızca mı? | ... fransızca mı? |
| Fransızca konuşamıyorum. | Je ne parle pas……français. | Jeux neux parles pas……francais |
| Anlamıyorum | Je ne pas'ı anlıyor | Hiçbir şey yapmadım |
| Bayım, hanımefendi... | Mösyö, madam... | Mösyö, hanımefendi... |
| Lütfen bana yardım et. | Aidez-moi, s'il vous plaît. | Ede-mua, sil vu ple |
| ihtiyacım var… | Ja'ai besoin de… | Zhe byozuen do |
| Yavaşlayın lütfen | Artı borç verme, s'il vous plaît | Plyu lantman, sil vu ple |
| ben Rusyalıyım | Je viens de Rusya | Jo vien do Rusi |
| Biz Rusyalıyız | Nous venons de Rusya | Venon de Rucy |
| Tuvaletler nerede? | Tuvaletlerin sonuncusu mu? | Rüyanızda tuvalet gördünüz mü? |
Taşıma
| Rusça | Fransızca | Telaffuz |
|---|---|---|
| Nerede...? | Où se trouve...? | Bu doğru mu...? |
| Otel | L'otel | Lotel |
| Restoran | Restoran | Restoran |
| Mağaza | Le dergisi | Mağaza |
| Müze | Müze | Le Musée |
| Sokak | La rue | La rue |
| Kare | La yer | Dans |
| Havalimanı | L'aéroport | Lyaeropor |
| Tren istasyonu | Gare | A la garde |
| Otobüs terminali | Gare Routiere | Gare Routiere |
| Otobüs | Otobüs | Otobüs |
| Tramvay | Tramvay | Tramvay |
| Tren | Tren | Le tran |
| Durmak | Arret | Lyare |
| Tren | Tren | Le tran |
| Uçak | L'avion | Lavyon |
| Metro | Metro | Metro |
| Taksi | Taksi | Taksi |
| Otomobil | La voiture | La voiture |
| Kalkış | Ayrılış | Le depar |
| Varış | Geldim | Lyarive |
| Sol | Kabalık | Tanrım |
| Sağ | Bir droit | Bir Druat |
| Doğrudan | Çok droit | Tu drua |
| Bilet | Le kütük | Le Billet |
| Rusça | Fransızca | Telaffuz |
|---|---|---|
| Fiyatı ne kadar? | Kombin ça coûte? | Kombin mi? |
| Satın almak/sipariş vermek istiyorum... | Je voudrais acheter/komutan… | Zhe vudre ashte / takım… |
| Sende var mı...? | Avez-vous...? | Peki ya? |
| Açık | Açık | Elbette |
| Kapalı | Ferme | çiftlik |
| Kredi kartı kabul ediyor musunuz? | Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz? | Kredi kartınızı kabul ediyor musunuz? |
| Onu alacağım | Je le prends | Jeu le pran |
| Kahvaltı | Le petit dejeuner | Le petit dejeunay |
| Akşam yemeği | Le dejeuner | Le dejeunay |
| Akşam yemeği | Le akşam yemeği | Yemek yiyin |
| Hesabı alabilir miyim | Buna ek olarak, s'il vous plaît | Ladision, sil vu plae |
| Ekmek | Ne acı | du peng |
| Kahve | Du kafe | Du kafe |
| Çay | sen | Du Te |
| Şarap | Duvin | Du Wen |
| Bira | De la bière | La Biere yapın |
| meyve suyu | Evet | du jue |
| su | De l'eau | Yap |
| Tuz | Du sel | Du sel |
| Biber | Du poivre | Du Poivre |
| Et | De la viande | La Viand'ı yapın |
| Biftek | Du boeuf | Du boeuf |
| Domuz eti | Du porc | liman |
| Kuş | De la volaille | La volay yap |
| Balık | Du poisson | Du poisson |
| Sebze | Baklagiller | Baklagil |
| Meyveler | Meyveler | Meyveli |
| Dondurma | Bir bakış | Yun Glas |
1. Fransızca telaffuz, özellikle nazal sesli harflerin varlığı nedeniyle oldukça zordur. Bunları telaffuz ederken havanın bir kısmı burundan, bir kısmı da ağızdan çıkar. Bir hece tek bir "n" veya "m" ile bitiyorsa telaffuz edilmez, ancak önceki sesli harfin nazal olduğunu gösterir. Toplamda üç tane var; Kelime ve cümlelerin Rusça transkripsiyonunda, iki harf kalın harflerle vurgulanmıştır, bu da bir burun sesi anlamına gelir - an (yan, am), on (om) veya en.
2. Standart Fransızca “r” sesi şu şekilde telaffuz edilir: Dilin arkası damağa doğru kıvrılarak hava akışının geçişini engeller ve dilin ucu düz bir şekilde alt ön dişlere yaslanır.
3. Anlamak için temel olan Fransızca “eu” sesini iletmek için, iki Rusça “оё” harfi bir araya getirilerek kullanılır. Sesi doğru telaffuz etmek için dudaklarınızı hafifçe yuvarlayın (diliniz düz durur) ve bu pozisyonda “e”yi düşünerek “o” demeye çalışın.
4. Fransızca'da vurgu son hecededir.
5. Fransızlar dilleriyle gurur duyuyorlar. Bu nedenle, İngilizce iletişim kuracak olsanız bile, herhangi bir soruya veya cümleye standart ifadeyle başlamalısınız: "Excusez-moi, parlez-vous anglais?"
Konuşulan bir dile hakim olmanın en hızlı yolu, yabancılara Rusça öğretmek, ayrıca Rus klasik edebiyatını ve Rus eğitim edebiyatını yabancı bir dile çevirmektir. Bunun için Rus dilini ve Rus edebiyatını iyi bilmeniz gerekir.
Rusya, turistik yerler ve kültürel mekanlarda dünya lideridir. Gelecekte Rusya yabancı turistlerin en gözde ülkesi haline gelmeli. Rusya'da kültürel alanların tarihi değeri ve turistlere dinlenme fırsatı diğer ülkelere göre çok daha yüksektir.
Pek çok kişinin Rus dilinin temel kurallarını bilmediği fark edildi, örneğin:
1. Tırnak işaretlerinin sayısı, matematikteki parantezlerde olduğu gibi her zaman çift olmalıdır.
Bitişik tırnak işaretleri iki türde olabilir – “…” ve “…” (pençeler ve Noel ağaçları).
Doğru: “kelimeler “kelimeler” veya “kelimeler “kelimeler”
Yanlış: “kelimeler” ve “kelimeler”
Hatta bu hatalar büyük şirketlerin isimlerinde ve bazı makale ve kitaplarda bile yer almaktadır.
2. Cümle sonunda parantez içinde bilgi var ise nokta parantezden önce değil, parantezden sonra ve kapatma parantezinden önce iç tarafa konur.
Doğru: kelimeler (kelimeler).
Yanlış: kelimeler. (kelimeler.)
Saygılarımla, Shevchuk Denis, www.deniskredit.ru
İlk birkaç kelime
Evet. Evet. Evet.
HAYIR. Olmayan. Olmayan.
Lütfen. Merhaba. örgün olacak.
Teşekkür ederim. Merhamet. Merci.
Çok teşekkür ederim. Merhamet tarafı. Merci beaucoup.
Merhaba (İyi günler). Günaydın. Günaydın.
Merhaba. Salyu. Selam.
Özür dilerim (dikkat çekmek için). Özür dilerim mua. Affedersiniz.
Üzgünüm. Üzgünüm. Bağışlamak.
Ne yazık ki Fransızca bilmiyorum. Desole, jeu ne parle pas français. Desole, je ne parle pas francais.
Nerede...? Peki sen...? İyi misin...?
Nerede...? Peki sen...? Sorunlu musun?
Acil durumlar
Yardım! Ah sekur! Au secours!
Polis çağırın! Elma la polis! Polise haber verin!
Doktor çağırın. Apple ve medsen! Bir ilaca başvurun!
Kayboldum! Zhe myo shui egare. Je me suis egare(e)
Hırsızı durdurun! Ah kuşhane! Au voleur!
Ateş! Ah dostum! Ah feu!
(Küçük) bir sorunum var ama J "ai un (petit) probleme
Lütfen bana yardım edin ede mua sil vu pla Aidez-moi, s"il vous plait
Senin derdin ne? Oraya varıncaya kadar ne yapacaksın?
Kendimi kötü hissediyorum Zhe(o)yon kırgınlık J'ai un kırgınlık
Je mal e coeur J'ai mal au coeur'den bıktım
Başım ağrıyor / mide ağrım var Zhe mal a la tete / au ventre J "ai mal a la tete / au ventre
Bacağımı kırdım Je me suis casse la jambe
Selam ve nezaket formülleri
Tünaydın. Günaydın. Günaydın.
İyi akşamlar. Bonsoir. Bonsoir.
Hoşçakal/Merhaba. Salyu. Selam.
İyi geceler Bon Nui. Hayırlı olsun.
Güle güle. Ah, tekrar. Tekrar ediyorum.
Yakında görüşürüz. Bir bianto. Bir bientot.
Güle güle (Belçika'da) Bir tantot Bir tantot
İyi şanlar. İyi şanslar. İyi şanslar.
İyi günler. İyi Yolculuklar. Bonne yolcusu.
İyi hafta sonları Hayırlı haftasonları Hayırlı hafta sonları
yarın görüşürüz Bir talep Bir talep
Akşama kadar A ce soir A ce soir
Afiyet olsun Afiyet olsun
Sağlığınız (masada) Bir oy sante Bir oy sante!
Sağlıklı olun (veda ederken) Portez-vous bien!
Sağlıklı olun (hapşırırken) A vos souhaits!
Bu Bay Durand. Efendim, Mösyö Durand. C'est Mösyö Durand.
Bu Madam Durant. Se Madame Durand C "est madame Durand.
Bu Matmazel Durand. C "est matmazel Durand.
Adın ne? Başvurunuz var mı? Yorumunuz var mı?
Adın ne? Koman tapel tu Yorum t"appelles-tu?
Benim adım Petya, Bay Smirnov Je m'appelle Petia (Mösyö Smirnov)
Çok güzel Anchante Enchante(e)
Nasılsın? Sa va mı? Peki ya?
Her şey yolunda. Senden ne haber? Tre bian. Ha ha? Tres bien. Peki ya?
Nasılsın? Coman ale-vous Yorum yapın allez-vous?
Nasılsın? Yorum vas-tu?
So-so Komsi - Komsa Comme ci, comme ca
Kaç yaşındasın? Ne dersin?
Kaç yaşındasın? Ne kadar yaşlandın?
Nerelisin Yapabilir misin?
Ben Rusyalıyım, ya sen? Je viens de Russie ve sen?
Ailenize merhaba deyin (Bay Petrov) / (resmi var.) Dites bon jour a vos ebeveynleri (Mösyö Petrov) / Mes selamlar a ...
Karşılıklı anlayış arayın
Rusça biliyor musun? Parle vu russ? Parlez-vous russe?
İngilizce biliyor musunuz? Parle vu anglais? Parlez-vous turk?
Anlıyor musunuz? Peki seninle anlaşacak mıyız? Compreez-vous?
Anladım. Aynı komprend. Anladım.
Anlamıyorum. Zhe ne compran pa. Ne olduğunu anlayamıyorum.
Burada İngilizce konuşan kimse var mı? İngilizce dilinden ne anlıyorsunuz? Bu bir İngilizce dilbilgisi mi?
Daha yavaş konuşabilir misin? Bir şey mi istiyorsun? Pourriez-vous parler moins vite?
Tekrar edin lütfen. Tecavüz et, sil vu ple. Tekrar et, öreceksin.
Lütfen bunu yazın. Ecrive le, sil vu ple. Ecrivez-le, s'il vous plait.
Fransızca konuşma kılavuzu, yolculuğunuzda size yardımcı olacak kelimeler ve ifadelerden oluşan bir koleksiyondur. Çevrimiçi bir Rusça-Fransızca konuşma kılavuzu seyahatinize hazırlanmak için mükemmel bir fırsattır. Kafanız karışmasın diye bilinçli olarak çok fazla malzeme vermiyoruz. Gerekirse turistler için Fransızca konuşma kılavuzu indirebilir ve yanınızda götürebilirsiniz.
- Fransızca sayılar. Gezginler için konuşma kılavuzu.
- Turistler için konuşma kılavuzu: selamlar ve vedalar.
- Seyahat için Fransızca konuşma kılavuzu: zamirler.
- Fransızca'da hava durumu ve saat: konuşma kılavuzu.
- Fransızca'da oraya nasıl gideceğinizi öğrenin.
- Fransızca'da temel sorular: konuşma kılavuzu.
- Havaalanında Fransızca iletişim.
- Fransa'da kafe ve restoran.
- Kendiniz hakkında Fransızca.
seyahat için Fransızca
Seyahat için Fransızca çok sınırlı bir konu yelpazesidir. Okulda olduğu gibi hayvan ve müzik aletlerinin isimlerini öğrenmeyeceğiz: sayıları, kibar cümleleri, temel soruları ve sık karşılaşılan durumlara yönelik birkaç cümleyi hatırlamak daha iyidir.
Fransızca konuşma kılavuzları satın alın:
- Olabilmek ;
- veya .
Turistler için Rusça-Fransızca konuşma kılavuzu, yabancı bir şehirde kaybolmamak, İngilizce veya Rusça bilmeyenlerle iletişim kurmak, ayrıca sınırı ve gümrükleri korkmadan geçmek için bir fırsattır.
Fransızca kelimelerin bir listesinden daha fazlasını istiyorsanız, yeni başlayanlar için derslere veya gramer tablolarının bulunduğu bölüme gidin; bunlar daha derinlemesine bilgi sağlar.
Transkripsiyonlu Rusça-Fransızca konuşma kılavuzu (telaffuz)
Seyahat için Fransızca acil bir durumdur. Fransızca telaffuz kurallarını bilmediğiniz, hatta uluslararası transkripsiyon hakkında hiçbir bilginizin olmadığı varsayılmaktadır. Amacımız mükemmel telaffuz pratiği yapmak değil çünkü birkaç gezi için buna kesinlikle gerek yok. Bu bağlamda, konuşma kitabımızda Fransızca kelimelerin transkripsiyonları Rusça versiyonda verilmektedir. Tabii ki oldukça "kusurlu" çünkü Fransızca'da bizde olmayan birçok ses var, ama endişelenmeyin - yerel halk sizi yine de anlayacak!
Daha yükseğe bakmanızı ve kendinizi Fransızca ifadeler dünyasına kaptırmanızı öneririz. Çevrimiçi konuşma kılavuzuyla eğlenin! İyi yolculuklar!
Fransız dili, haklı olarak dünyanın en şehvetli dili olarak kabul edilir - günlük yaşamında, çeşitli türden duyguları ve hisleri ifade eden yüzlerce fiil vardır. Gırtlaktan gelen “r” sesinin lirik melodisi ve “le”nin mükemmel hassasiyeti dile özel bir çekicilik katıyor.
Galyacılık
Rus dilinde kullanılan Fransızca kelimelere Galyacılık denir; bunlar, anlam bakımından benzer veya tam tersine yalnızca ses bakımından çok sayıda kelime ve türevleriyle Rus dili konuşmasına sıkı bir şekilde girmiştir.
Fransızca kelimelerin telaffuzu, boğaz ve burun seslerinin varlığında Slav kelimelerinden farklıdır; örneğin “an” ve “on”, sesin burun boşluğundan geçmesiyle, “en” sesi ise alt kısmından geçerek telaffuz edilir. boğazın ön duvarı. Bu dil aynı zamanda “broşür” ve “jöle” kelimelerinde olduğu gibi, bir kelimenin son hecesine yapılan vurgu ve yumuşak ıslıklı seslerle de karakterize edilir. Galyacılığın bir başka göstergesi de -azh, -ar, -ism (tüy, masaj, yatak odası, monarşizm) son eklerinin varlığıdır. Zaten bu incelikler, Fransa'nın devlet dilinin ne kadar benzersiz ve çeşitli olduğunu açıkça ortaya koyuyor.
Slav dillerinde Fransızca kelimelerin bolluğu
Çok az insan "metro", "bagaj", "denge" ve "siyaset" kelimelerinin, aynı zamanda güzel "peçe" ve "nüans" kelimelerinin de diğer dillerden alınan yerel Fransızca kelimeler olduğunun farkındadır. Bazı verilere göre, Sovyet sonrası alanda her gün yaklaşık iki bin Galya dili kullanılıyor. Giyim eşyaları (külot, manşetler, yelek, pilili, tulum), askeri temalar (siper, devriye, hendek), ticaret (avans, kredi, kiosk ve rejim) ve tabii ki. güzellikle ilişkilendirilen kelimelerin (manikür, kolonya, boa, pince-nez) hepsi Galyacılıktır.
Üstelik bazı kelimeler kulağa benzer ancak uzak veya farklı anlamlara sahiptir. Örneğin:
- Frak, erkek gardırobunun bir parçasıdır ve kelimenin tam anlamıyla "her şeyin üstünde" anlamına gelir.
- Büfe masası bizim için şenlik masasıdır ama Fransızlar için sadece bir çataldır.
- Bir ahbap zarif bir genç adamdır ve Fransa'da bir ahbap bir güvercindir.
- Solitaire Fransızca'da "sabır" anlamına geliyor ama bizim ülkemizde bir kart oyunudur.
- Beze (bir tür kabarık kek), öpücük anlamına gelen güzel bir Fransızca kelimedir.
- Vinaigrette (sebze salatası), salata sosu Fransızlar için sadece sirkedir.
- Tatlı - başlangıçta Fransa'da bu kelime masayı temizlemek anlamına geliyordu ve çok daha sonra - temizlendikten sonra son yemek anlamına geliyordu.
Aşkın dili
Tête-à-tête (bire bir toplantı), randevu (tarih), vis-a-vis (karşı) - bunlar aynı zamanda Fransa'dan gelen kelimelerdir. Amor (aşk), aşıkların aklını defalarca heyecanlandıran güzel bir Fransızca kelimedir. Melodik mırıltısı hiçbir kadını kayıtsız bırakmayacak, romantizmin, hassasiyetin ve hayranlığın çarpıcı bir dili.
Klasik “zhe tem” güçlü, her şeyi tüketen aşkı ifade etmek için kullanılır ve bu kelimelere “bian”ı eklerseniz anlam değişecektir: “Senden hoşlanıyorum” anlamına gelecektir.
Popülerliğin zirvesi
Fransızca kelimeler ilk olarak Büyük Petro zamanında Rus dilinde görülmeye başlamış ve on sekizinci yüzyılın sonlarından itibaren anadillerini önemli ölçüde bir kenara bırakmışlardır. Fransızca yüksek sosyetenin önde gelen dili haline geldi. Tüm yazışmalar (özellikle aşk) yalnızca Fransızca dilinde yapılıyordu; ziyafet salonları ve toplantı odaları güzel, uzun tiradlarla doluydu. İmparator III.Alexander'ın sarayında, Frank dilini bilmemek utanç verici (kötü bir davranış) olarak görülüyordu; bir kişi hemen cahil olarak etiketlendi, bu nedenle Fransızca öğretmenlerine büyük talep vardı.
Yazar Alexander Sergeevich'in Tatiana'dan Onegin'e Rusça bir monolog mektubu yazarak çok incelikli davrandığı “Eugene Onegin” ayetindeki roman sayesinde durum değişti (her ne kadar tarihçilerin söylediği gibi Fransızca, Rus olarak düşünse de). Bununla anadiline eski ihtişamını geri kazandırdı.
Şu anda Fransızcadaki popüler ifadeler
Fransızcadan tercüme edilen Come il faut, "olması gerektiği gibi" anlamına gelir, yani comme il faut - tüm kurallara ve isteklere göre yapılan bir şey.
- Yaşasın! “hayat böyledir” anlamına gelen çok ünlü bir deyimdir.
- Je tem şarkıcısı Lara Fabian, aynı isimli "Je t'aime!" Şarkısıyla bu sözlere dünya çapında ün kazandırdı. - Seni seviyorum.
- Cherche la femme - aynı zamanda ünlü "kadın arama"
- A la ger, com ger - “savaşta olduğu gibi savaşta.” Boyarsky'nin tüm zamanların popüler filmi Üç Silahşörler'de söylediği şarkıdan sözler.
- Bon mo keskin bir kelimedir.
- Faison de parle bir konuşma şeklidir.
- Ki famm ve - die le ve - “Bir kadın ne istiyorsa, Tanrı da onu ister.”
- Antr well sau di - aramızda söyleniyor.
Birkaç kelimenin tarihi
Tanınmış "marmelat" kelimesi "Marie est malade" kelimesinin çarpık bir versiyonudur - Marie hastadır.
Orta Çağ'da Stewart seyahatleri sırasında deniz tutmasından muzdaripti ve yemek yemeyi reddetti. Kişisel doktoru ona, üzerine kalın şeker serpilmiş, kabuklu portakal dilimleri reçete etti ve bir Fransız aşçı, iştahını canlandırmak için ayva kaynatmalarını hazırladı. Bu iki yemek mutfakta sipariş edilse saraylılar hemen fısıldarlardı: "Marie hasta!" (mari e malad).
Shantrapa - aylak insanlar, evsiz çocuklar anlamına gelen bir kelime de Fransa'dan geldi. Müzik kulağı olmayan ve ses yeteneği iyi olmayan çocuklar kilise korosuna şarkıcı olarak kabul edilmediğinden ("chantra pas" - şarkı söylemez), sokaklarda yaramazlık yaparak ve eğlenerek dolaşırlar. Onlara: “Neden boş duruyorsunuz?” diye soruldu. Cevap olarak: "Shatrapa."
Podsofe - (şoför - ısıtma, ısıtıcı) ön eki ile - yani, ısının etkisi altında ısıtılır, "ısınma" için alınır. Güzel bir Fransızca kelime ama anlamı tam tersi.
Bu arada, herkes buna neden böyle denildiğini biliyor mu? Ama bu bir Fransız ismi ve çantası da oradan, bir retikül. Shapo "şapka" olarak çevrilir ve "klyak" tokata benzer. Tokat katlanır şapka, tıpkı yaramaz yaşlı kadının giydiği gibi katlanır bir silindir şapkadır.
Siluet, lüks ve çeşitli harcamalara olan tutkusuyla ünlü On Beşinci Louis'in sarayındaki mali kontrolörünün soyadıdır. Hazine çok çabuk boşaldı ve durumu düzeltmek için kral, tüm şenlikleri, baloları ve ziyafetleri derhal yasaklayan genç, dürüst Etienne Silhouette'i göreve atadı. Her şey gri ve donuklaştı ve aynı zamanda koyu renkli bir nesnenin ana hatlarını beyaz bir arka plan üzerinde tasvir etmek için ortaya çıkan moda, cimri bakanın onurunaydı.
Güzel Fransızca kelimeler konuşmanızı çeşitlendirecek
Son zamanlarda, kelime dövmeleri (modanın gerektirdiği gibi) yalnızca İngilizce ve Japonca olmaktan çıktı, ancak bazıları ilginç anlamlara sahip olan Fransızca'da giderek daha fazla görünmeye başladı.
Fransız dilinin birçok nüans ve ayrıntıyla oldukça karmaşık olduğu düşünülmektedir. Bunu iyi bilmek için bir yıldan fazla titizlikle çalışmanız gerekir, ancak birkaç popüler ve güzel cümleyi kullanmak gerekli değildir. Bir sohbete doğru zamanda eklenen iki veya üç kelime, kelime dağarcığınızı çeşitlendirecek ve Fransızca konuşmayı duygusal ve canlı hale getirecektir.