Kitap, Kont Cherry'nin soruşturma sırasında ve kararı beklerken verdiği, pastanın kirazı haline gelen ifadesine dayanıyor. Devrimden sonraki hayatı hakkında ayrıntılı olarak konuştu. Arkadaşları Cipollino, Radishka ve diğerleri ile birlikte sebze ve meyve yaşamını adil ve keyifli hale getirmek için savaştı ve Site temelinde kollektif bir çiftliğin kurulmasını memnuniyetle karşıladı. Bir noktada Devrim'in ideallerinden hayal kırıklığına uğramamak için okumayı bıraktı, okulda kendisine öğretilen her şeyi unutmaya çalıştı ve ne bilgi ne de düşünce yükü olmayan Cipollino'yu mümkün olan her şekilde taklit etti. Etrafımda olup biteni görmemek için gözlük takmayı bile bıraktım. Maalesef çocukluğunda Kontes Vishny ona çok iyi bir eğitim verdi. Üçüncü bir yolun olasılığını düşünmeye başladı - hem narenciye diktatörlüğünün çirkinliğini hem de devrimci hükümetin zulmünü ve beceriksizliğini aşmak için kimseye göstermediği ve yalnızca kendisi tarafından okunan bir kitap yazdı; ve karanlıkta. Daha sonra Meyve ve Sebze Devrimini Koruma Servisi (SZPR) tarafından, yalnızca bir nüsha halinde bulunan bu kitabın, hangi sayfaları, ne zaman ve kaç kez okuduğunu belirten birkaç nüshası kendisine sunuldu. Kitabın yazarlığını kabul etti, ancak sonuna kadar onu Dük Mandarin'in talimatıyla değil, yalnızca Kolhoz ve sakinlerine olan sevgisinden dolayı yazdığını savundu.

Kont Cherry'nin ifadesine, diğer sebze ve meyvelerin kaderinin nasıl ortaya çıktığına dair kısa bir hikaye eklenmiştir.

Turp önce Cipollino'nun metresi oldu, sonra Kont Cherry'nin. Arkaik ahlakı terk eden üçü birlikte yaşamaya başladıktan kısa bir süre sonra, Kuzeybatı Rusya'da hizmet etmeye davet edildi. Orada ilk başta ciddiye alınmadı, ancak hem meslektaşlarına hem de soruşturma altındakilere saygıya layık olduğunu, özellikle zalimlik gösterdiğini ve üstleri tarafından cesaretlendirildiğini kanıtladı. Daha sonra uyuşturucu bağımlısı oldu, hizmete uygun hale gelmedi, Worm'la yaşadı ve erken öldü.

Cezasını çeken ve Balkabağı'nın vaftiz babasının asistanı olarak çalışan Signor Tomato, yurtdışına çıkabildi. Sürgünde kötü yaşadı, çok sıkıldı, sonunda yeni hükümetin gerçekten de Malikane'nin eski büyüklüğünü geri getirmeye çalıştığını fark etti, bunun doğru olduğunu anladı, Bahçeye döndü, orada bir yönetici - bir burjuva uzmanı olarak görev yaptı, Ekonomide büyük başarı elde eden Prens Limon'u çalışıp salataya koymakla suçlandı. Bundan önce suçunu tamamen kabul etmeyi başardı.

Baron Orange yükleyici olarak çalıştı ve okullarda Prens Lemon'un saltanatına ve portakal-limon aristokrasisinin ahlakına yönelik sert ve uzlaşmaz eleştirilerle konuştu. Ancak bir noktada hormonal dengesizlik nedeniyle ve yetersiz ve yetersiz beslenmeye rağmen kilo almaya başladı. Bu onun tekrar iktidara gelmeyi planladığını açıkça ortaya koyuyordu. Soruşturma sırasında suçunu kabul etti ve yetkililerle işbirliği yaparak suç ortaklarının isimlerini verdi, onlar da daha sonra itiraf etti ve diğer suç ortaklarının isimlerini verdi. Mahkeme kararına göre Baron Portakalı, Signor Domates'ten yapılan salatada sos olarak kullanıldı.

Dük Mandarin, Baron Orange'ı ifşa ettikten sonra beklenmedik bir şekilde yurt dışına seyahat etme izni aldı ve burada tamamen değersizliğini anlamasına rağmen akrabasını reddedemeyen Prens Lemon'a katıldı. Daha sonra bundan pişman oldu: Dük'ün kaprisleri ve beraberindeki skandallar, Prens Lemon ve çevresine karşı tutumu daha da kötüleştirdi.

Prens, yeni hükümetin dünyanın her yerindeki meyve ve sebzelere yönelik oluşturduğu tehdidi bizzat anlatmaya çalıştı, devrimci otoritelerin politikalarının kaçınılmaz olarak yol açacağı çevre felaketinden bahsetti ama kimse onu dinlemedi. Komşu çiftliklerin entelektüel açıdan gelişmiş meyve ve sebzeleri, Meyve ve Sebze Devrimi'ni geleceğin habercisi olarak görüyordu, ancak çoğunluk, Sitede olup bitenleri umursamıyorlardı. Prens Lemon'un ölümünden sonra birçok limon, greyfurt, limon ve hatta ananas, Limonlar Hanesi'nin Başkanı olarak anılma hakkı için yarıştı.

Mahkumları koruyan limon askerler Devrim'in hemen ardından tutuklandı ve kendileri de hapse atıldı. Eski mahkumlar onları korumaya başladı. Böylece Prens Lemon yönetimindeki hapishanede kalan herkes orada kaldı, sadece mahkumlar ve gardiyanlar rol değiştirdi. Ama kimse cezaevinden çıkmadı.

Meyve ve Sebze Devrimini Koruma Servisi binasının inşaatı sırasında inşaat malzemesi sıkıntısı ortaya çıktı. Vaftiz babası Balkabağı'nın da yer aldığı ve inşaat için evinden iki tuğla bağışladığı gönüllü bir tuğla koleksiyonu açıklandı. Tuğlaların geri kalanına el konuldu ve bu ona kendisinin de onlardan gönüllü olarak vazgeçtiğini açıkladı. Artık bir evi yok ama mutlu.

Leek, Devrimi nasıl hazırladığını ve ayaklanmaya nasıl öncülük ettiğini anlatan kapsamlı anılar yazdı. Bundan kısa bir süre sonra Meyve ve Sebze Yazarları Birliği'nin başına geçti. Bu yazıda, herhangi bir gerçek meyve veya sebzenin en büyük amacının ve hayalinin, yeni meyve ve sebzelerin büyümesi için gübreye dönüşmesi olduğunu söyleyen meyve ve sebze hümanizmi teorisini geliştirdi. Gelecek nesillere gübre. Aynı zamanda bu amacı zevkle de olsa, ancak yetersiz bir şevkle algılayan o meyve veya sebze, meyve ve sebze hümanizminin en yüksek tezahürünü temsil eden hemen tüketime tabi tutulur.

Avukat Goroshek, sürgündeyken, sebzelerin meyvelere göre orijinal üstünlüğü, bunların daha fazla yararlılığı ve beslenme yapısındaki daha büyük önemi fikrini doğrulayan, göçmen entelektüellerin "Tat Değişikliği" adlı eserlerinden oluşan bir koleksiyonun editörlüğünü yaptı. Orada bilinçli bir milli düşünce meyvesinin sebzeye dönüşme ihtimali fikri geliştirildi. Kıskanç insanlar, avukat Goroshka'yı Meyve ve Sebze Devrimi Koruma Servisi'nin gizli ajanı olmakla ve yeni hükümete karşı çıkan göçmenlerin kaçırılmasına yardım etmekle suçladı. Herkes bu iftiranın gerçek olduğunu biliyordu ama Goroshka'nın itibarına zarar vermedi.

Çocukluğundan beri Kont Cherry'ye aşık olan Strawberry, Turp ve Cipollino ile ilişkileri bozulduktan kısa süre sonra onunla evlendi. Cherry tutuklandığında ondan vazgeçmeyi reddetti; kendisi ancak o sırada hala yetkililerde görev yapan Turp'un müdahalesiyle tutuklanmaktan kurtuldu. Meyve ve Sebze Devrimi Düşmanı'nın bir Aile Üyesi olan Çilekli Kurabiye, hiç güneşin olmadığı uzak bir açıklığa sürgüne gönderildi. Günlerinin sonuna kadar Cherry'yi bekledi ve geri döneceğine inandı.

Cipollino belirsiz koşullar altında öldü. Kolektif çiftlik onun adını taşıyor.

Bahçe ve sebze bahçesi yabani otlarla büyümüş.

Limonlar ertesi gün geldi ve köydeki düzeni hemen sağladılar: Bütün evleri dolaştılar ve ellerine düşenleri tutukladılar.
Usta Vinogradinka ilk tutuklananlardan biriydi. Kunduracı boş zamanlarında başının arkasını kaşımak için yanına bir bız aldı ve homurdanarak polislerin peşinden gitti. Ama Lemonchik'ler bızı ondan aldı.
- Cezaevine giderken yanınızda silah götürme hakkınız yok! - Usta Vinogradinka'ya dediler.
- Neden kafamı kaşıyayım ki?
- Kaşınmak istediğinizde yetkililerden birine söyleyin. Kafanızı kaşıyacağız!
Ve Lemon keskin kılıcıyla kunduracının kafasının arkasını gıdıkladı.
Profesör Grusha da tutuklandı.
Yanına bir keman ve bir mum almak için izin istedi.
- Neden bir muma ihtiyacın var?
- Eşim kale zindanının çok karanlık olduğunu ve yeni notalar öğrenmem gerektiğini söylüyor.
Kısacası köy sakinlerinin tamamı tutuklandı.
Yalnızca Signor Pea avukat olduğu için ve Leek ise bulunamadığı için serbest kaldı.
Ancak Leek hiç saklanmıyordu: Balkonunda sakince oturuyordu. İpler yerine bıyıkları gerildi ve üzerlerinde elbiseler kurutuldu. Çarşafları, gömlekleri ve çorapları gören Lemonlar, çarşaflara bürünmüş olan sahibini fark etmeden yanından geçip gitti.
Vaftiz Baba Balkabağı, her zamanki gibi derin bir iç çekerek Limonları takip etti.
- Neden bu kadar sık ​​iç çekiyorsun? - memur ona sert bir şekilde sordu.
- Nasıl iç geçirmeyeyim! Hayatım boyunca çalıştım ve sadece iç çekişlerden kurtuldum. Her gün bir iç çekiş... Şimdi onlardan birkaç bin tane var bende. Bunları bir şekilde eyleme geçirmemiz lazım!
Kadınlardan yalnızca bir vaftiz babası olan Balkabağı tutuklandı ve hapse girmeyi reddettiği için polis onun ayaklarını yerden kesti ve kalenin kapısına kadar sürdü. Sonuçta o kadar yuvarlaktı ki!
Ancak Lemonchik'ler ne kadar kurnaz olursa olsun, Cipollino'yu tutuklamayı başaramadılar, bunca zaman boyunca adı Turp olan bir kızla çitin üzerinde oturup hararetle polise bakmasına rağmen.
Oradan geçerken Lemonchiki ona ve Turp'a yakınlarda Cipollino adında tehlikeli bir asi görüp görmediklerini sordu.
- Gördük, gördük! - ikisi de yanıt olarak bağırdı. - Az önce memurunun eğik şapkasının altına girdi!
Ve adamlar var gücüyle gülerek kaçtılar.
Aynı gün Cipollino ve Turp keşif için kaleye gittiler. Cipollino ne pahasına olursa olsun mahkumları serbest bırakmaya karar verdi ve elbette Turp ona her konuda yardım edeceğine söz verdi.

YEDİNCİ BÖLÜM

Cherry'nin Signor Parsley'in duyurusunu dikkate almaması

Vishen konteslerinin kalesi tepenin üzerinde duruyordu. Etrafı büyük bir parkla çevriliydi. Parkın kapısında bir tarafında “Giriş Yok”, diğer tarafında “Çıkış Yok” yazan bir duyuru vardı.
Reklamın ön yüzü köy çocuklarını demir çitlere tırmanmaktan caydırmak için tasarlanmıştı. Ve diğer - arka taraf - Cherry'ye bir uyarıydı, böylece bir şekilde parktan ayrılıp köye çocukları ziyaret etmeye karar vermesin.
Cherry parkta tek başına yürüyordu. Pürüzsüz yollar boyunca dikkatlice yürüdü, her zaman kazara bir çiçek tarhına nasıl basılmayacağını ve yatakları nasıl çiğneyemeyeceğini düşünüyordu. Akıl hocası Signor Parsley, parkın her yerine Cherry'nin ne yapmasına izin verildiğini ve ne yapmasına izin verilmediğini belirten duyurular astı. Yani, akvaryum balıklarının bulunduğu havuzun yanında bir yazı vardı:

“Kirazın ellerini suya daldırması yasaktır!”

Burada başka bir duyuru daha vardı:

“Balıklarla konuşmak yasaktır!”

Çiçek açan çiçek tarhının tam ortasında bir yazı vardı:

“Çiçeklere dokunmak yasaktır! İhlal eden kişi şekersiz kalacak."

Hatta şu uyarı da vardı:

"Çimleri hatırlayan kişi iki bin kez şu kelimeyi yazmak zorunda kalacak: "Ben kötü yetiştirilmiş bir çocuğum."

Tüm bu yazıtlar Cherry'nin ev öğretmeni ve eğitimcisi Sinyor Petrushka tarafından icat edildi.
Çocuk bir keresinde asil teyzelerinden, sırt çantalarını bayrak gibi sallayarak kalenin yanından neşeyle koşan çocuklarla birlikte köy okuluna gitmek için izin istemişti. Ancak Yaşlı Sinyora Kontes dehşete düşmüştü:
- Kont Cherry nasıl basit bir köylüyle aynı masaya oturabilir! Bu düşünülemez!
Genç Sinyora Kontes şunu doğruladı:
- Kirazlar hiçbir zaman sert bir okul sırasına oturmamıştır! Bu olmadı ve asla olmayacak!
Sonunda Cherry, birdenbire ve her zaman yanlış zamanda ortaya çıkma konusunda inanılmaz bir yeteneğe sahip olan Sinyor Petrushka adında bir ev öğretmeni olarak işe alındı. Örneğin Cherry derslerini hazırlarken yazmayı da öğrenmek için mürekkep hokkasına tırmanan sineğe dikkat ederse, Sinyor Maydanoz birdenbire ortaya çıkacaktır. Kırmızı ve mavi kareli kocaman atkısını açacak, yüksek sesle burnunu sümkürecek ve zavallı Cherry'yi azarlamaya başlayacak:
- Çalışmalarından başını kaldırıp sineklere bakan çocuklara kötü şans! Bütün talihsizliklerin başladığı yer burasıdır. Bir sinekten sonra diğeri geliyor, ardından üçüncüsü, dördüncüsü, beşincisi... Sonra bu çocuklar örümceklere, kedilere, diğer tüm hayvanlara bakıyorlar ve tabii ödevlerini hazırlamayı da unutuyorlar. Ama ders almayan, uslu bir çocuk olamaz. Yakışıksız bir çocuk güvenilir bir insan olamaz. Ve güvenilmez insanlar er ya da geç hapse girerler. O yüzden Cherry, günlerinin hapiste bitmesini istemiyorsan artık sineklere bakma!
Ve eğer Cherry okuldan sonra biraz resim yapmak için albümü alırsa, bir bakın, Sinyor Petrushka yine oradadır. Kareli mendili yavaşça açıyor ve yeniden başlıyor:
- Kağıt karalamakla zaman harcayan çocuklara kötü şans! Büyüdüklerinde ne olacaklar? En iyi ihtimalle, ressamlar, bütün günlerini duvarlara desenler çizerek geçiren ve sonunda hak ettikleri gibi hapse giren kirli, kötü giyimli zavallı insanlar! Cherry, gerçekten hapse girmeyi istiyor musun? Bir düşün, Kiraz!
Hapishaneden korkan Cherry gerçekten ne yapacağını bilmiyordu.
Neyse ki, Sinyor Petrushka bazen biraz uyuyor ya da kendi zevki için bir şişe üzüm votkasıyla oturuyordu. Bu nadir anlarda Cherry özgürdü. Ancak Sinyor Petrushka burada da Cherry'ye kendisini hatırlatmayı başardı: öğretici yazıları her yere asıldı. Bu ona bir saat daha uyuma fırsatı verdi. Gölgeli bir ağacın altında dinlenirken öğrencisinin zaman kaybetmediğinden ve parkta yürürken yararlı talimatlar öğrendiğinden emindi.

Ancak Cherry bu reklamların yanından geçerken genellikle gözlüğünü çıkarırdı. Böylece tabletlerde ne yazdığını görmüyordu ve sakin bir şekilde ne isterse onu düşünebiliyordu.
Cherry düşüncelerine dalarak parkta yürüdü. Aniden birisinin ona ince bir sesle seslendiğini duydu:
- Sinyor Cherry! Sinyor Cherry!
Cherry arkasını döndü ve çitin arkasında kendisiyle aynı yaşta, kötü giyimli, neşeli ve zeki bir yüze sahip bir çocuk gördü. Oğlanın arkasında yaklaşık on yaşlarında bir kız vardı. Saçları turp kuyruğuna benzeyen bir örgü şeklinde örülmüştü.
Cherry kibarca eğildi ve şöyle dedi:
- Merhaba beyler! Sizi tanıma şerefine sahip değilim ama sizinle tanışmak benim için çok keyifli olacak.
- Peki neden yaklaşmıyorsun?
- Ne yazık ki yapamıyorum: Burada köydeki çocuklarla konuşmamın yasak olduğuna dair bir duyuru yayınladık.
- Evet biz köyün çocuklarıyız ama siz zaten bizimle konuşuyorsunuz!
- Ah, öyleyse şimdi sana geleceğim!
Cherry çok iyi yetiştirilmiş ve utangaç bir çocuktu ama belirleyici anlarda arkasına bakmadan nasıl cesurca hareket edeceğini biliyordu. Çimlerin üzerinde çiğnemenin yasak olduğunu unutarak doğrudan çimlerin üzerinden geçti ve çitin kendisine yaklaştı.
Kız kendini “Benim adım Turp” diye tanıttı. - Ama bu Cipollino.
- Çok hoş, sinyorina. Çok sevindim Sinyor Cipollino. Senin hakkında zaten bir şeyler duydum.
- Bu kimden?
- Beyefendi Domates'ten.
- Sanırım benim hakkımda iyi bir şey söylemedi.
- Tabii ki değil. Ama bu yüzden senin harika bir çocuk olduğunu düşündüm. Ve yanılmadığımı görüyorum.
Cipollino gülümsedi:
- Bu harika! Peki neden eski saray mensupları gibi törende durup “sizinle” konuşuyoruz? Hadi başlayalım!
Cherry hemen mutfak kapısındaki şu tabelayı hatırladı: "Kimseye 'sen' deme!" Öğretmen bir keresinde Kiraz ve Çilek'i dostça sohbet ederken yakaladıktan sonra bu reklamı yayınladı. Yine de Cherry artık bu kuralı çiğnemeye karar verdi. Neşeli bir şekilde cevap verdi:
- Kabul etmek. İlk isim şartlarında olalım.
Turp çok memnun oldu:
- Sana ne dedim Cipollino? Görüyorsun, Cherry çok hoş bir çocuk!
Cherry selam vererek, "Teşekkür ederim, sinyorina," dedi. Ama sonra kızararak ekledi: Teşekkür ederim Turp!
Üçü de neşeyle güldü. Cherry ilk başta sadece ağzının kenarından gülümsedi ve defalarca iyi yetiştirilmiş oğlanların yüksek sesle gülmesinin uygun olmadığını söyleyen Sinyor Petrushka'nın talimatlarını unutmadı. Ama sonra Cipollino ve Turp'un yüksek sesle güldüklerini duyunca o da tüm kalbiyle gülmeye başladı.
Kalede hiç bu kadar gürültülü ve neşeli kahkaha duyulmamıştı.
O sırada her iki soylu kontes de verandada oturup çay içiyordu.
Yaşlı Sinyora Kontes kahkahalar duydu ve şöyle dedi:
- Garip bir ses duyuyorum!
Genç Sinyora Kontes başını salladı:
- Ben de bazı sesler duyuyorum. Yağmur olmalı.
Sinyora Yaşlı Kontes öğretici bir tavırla, "Sana yağmur yağmadığını söylemeye cesaret ediyorum kardeşim," dedi.
- Hayır, öyle olacak! - Genç Sinyora Kontes kararlı bir şekilde itiraz etti ve sözlerinin onayını bulmak için gökyüzüne baktı.
Ancak gökyüzü sanki beş dakika önce süpürülüp yıkanmış gibi berraktı. Üzerinde tek bir bulut görünmüyordu.
Yaşlı Kontes Sinyora tekrar başladı: "Sanırım ses çıkaran çeşme."
- Çeşmemiz ses çıkaramaz. İçinde su olmadığını biliyorsun.
- Görünüşe göre bahçıvan tamir etmiş.
Domates de tuhaf bir ses duydu ve tedirgin oldu.
"Kalenin zindanında" diye düşündü, "tutuklu çok sayıda insan var. Tedbirli olmalıyız, yoksa bir şeyler olabilir!"
Parkta dolaşmaya karar vermiş ve bir anda köy yolunun geçtiği kalenin arkasında, kendi aralarında mutlu bir şekilde sohbet eden üç adama rastlamış.
Eğer gökyüzü açılsaydı ve yeryüzüne melekler yağsaydı, Cavalier Tomato bu kadar hayrete düşmezdi.
Kiraz çimleri eziyor! Cherry, iki paçavra ile dostça sohbet ediyor!.. Ve sadece bu da değil: Signor Tomato, bu iki paçavradan birinin, kısa süre önce kendisine acı gözyaşları döktüren çocuk olduğunu hemen tanıdı!
Cavalier Tomato öfkelendi. Yüzü o kadar kızarmıştı ki eğer itfaiyeciler yakınlarda olsaydı hemen alarmı çalıştırırlardı.
- Sinyor Sayısı! - Domates kendisine ait olmayan bir sesle çığlık attı.
Cherry arkasını döndü, rengi soldu ve parmaklıklara yaslandı.
"Arkadaşlarım," diye fısıldadı, "Domates hâlâ uzaktayken koşun." Bana bir şey yapmaya cesaret edemeyecek ama bu senin için iyi olmayacak! Güle güle!
Cipollino ve Turp ellerinden geldiğince hızlı koştular ama uzun bir süre arkalarındaki beyefendinin çılgın çığlıklarını hala duydular.
Radish iç çekerek, "Bu sefer" dedi, "kampanyamız başarılı olmadı!"
Ama Cipollino sadece gülümsedi:
- Bence bugün çok güzel bir gün. Yeni bir arkadaşımız var ve bu zaten çok fazla!
Yalnız bırakılan bu yeni arkadaş, yani Cherry, kaçınılmaz fiyaskoyu, Sinyor Domates'ten, Sinyor Maydanoz'dan, Yaşlı Sinyor Kontes'ten, Genç Sinyor Kontes'ten, Baron Orange ve Dük Mandarin'den en şiddetli intikamı bekliyordu.
Her iki soylu akraba da Cherry'yi taciz eden herkesin teyzelerine, yani konteslere zevk verdiğini uzun zamandır anlamış ve savunmasız çocuğu bıçaklama fırsatını kaçırmamıştı. Bütün bunlara çoktandır alışmıştı.
Ancak bu sefer Cherry'nin boğazına bir yumru oturmuştu ve gözyaşlarını güçlükle tutuyordu. Bütün bu çığlıklardan, sitemlerden, tehditlerden hiç korkmuyordu. Her iki kontesin tiz çığlıkları, Sinyor Petrushka'nın sıkıcı ahlak dersleri ve Dük Mandarin'in dişsiz alayları onun ne umurundaydı! Ama yine de kendini çok mutsuz hissediyordu. Hayatında ilk kez arkadaş bulmuş, ilk kez yeterince konuşup tüm kalbiyle gülmüştü - ve şimdi yine yalnızdı...
Cipollino ve Turp tepeden aşağı koştukları andan itibaren onun gözünde sonsuza dek kaybolmuşlardı. Onları hiç görecek mi? Cherry, orada, hiçbir duyurunun veya yasağın olmadığı, çimlerin arasında koşup çiçek toplayabileceğiniz, özgür bir şekilde adamlarla birlikte geri dönmek için neler vermezdi!
Cherry hayatında ilk kez acı çekmek denen o tuhaf, dayanılmaz acıyı yüreğinde hissetti. Bu onun için çok fazlaydı ve Cherry böyle bir eziyete dayanamayacağını hissetti.
Kendini yere attı ve çaresizce ağladı.
Cavalier Tomato onu aldı, bir bohça gibi kolunun altına koydu ve ara sokak boyunca kaleye doğru yürüdü.

SEKİZİNCİ BÖLÜM

Doktor Cashnap kaleden nasıl sürüldü?

Cherry bütün akşam ağladı. Dük Mandarin onunla dalga geçmekten başka bir şey yapmadı.
"Genç sayımız gözyaşlarına boğulacak" dedi. - Cherry'den geriye sadece kemik kalacak!
Baron Orange'ın bazı çok şişman insanlarda olduğu gibi hâlâ biraz iyi doğası var. Cherry'yi teselli etmek için ona pastasından bir parça ikram etti. Doğru, çok küçük bir parça, sadece bir kırıntı. Ancak baronun oburluğu dikkate alındığında cömertliği takdir edilmelidir. Ancak her iki kontes de Cherry'yi teselli etmeye çalışmamakla kalmadı, hatta gözyaşlarıyla alay etti.
- Yeğenimiz parktaki hasarlı çeşmenin yerini alabilir! - dedi Sinyora Kontes Kıdemli.
- Gözyaşı çeşmesi! - Genç Sinyora Kontes güldü.
"Yarın," diye tehdit etti Sinyor Parsley yoksun kadını, "sana üç bin kez yazdıracağım: "Masa başında ağlamamalıyım, çünkü yetişkinlerin sindirimine müdahale ediyorum."
Nihayet Cherry'nin ağlamayı bırakmayacağı anlaşılınca yatağa gönderildi.
Strawberry zavallı çocuğu sakinleştirmek için elinden geleni yaptı ama hiçbir şey işe yaramadı. Kız o kadar üzgündü ki kendisi de onunla birlikte ağlamaya başladı.
Kıdemli Sinyora Kontes, "Ağlamayı kes artık, değersiz kız," diye tehdit etti, "yoksa seni dışarı atarım!"
Cherry bile kederden hastalandı. Öyle bir ürperti hissetmeye başladı ki, altındaki yatak titriyordu ve öksürüğünden pencerelerdeki camlar titriyordu.
Hezeyan içinde şöyle seslenmeye devam etti:
- Cipollino! Cipollino! Turp! Turp!
Signor Tomato, çocuğun kalede dolaşan tehlikeli bir suçludan ölesiye korktuğu için hastalandığını belirtti.
Hastayı rahatlatmak için "Yarın tutuklanmasını emredeceğim" dedi.
- Ah hayır, hayır, lütfen yapma! - Cherry ağladı. - Beni tutuklasan iyi olur, beni en karanlık ve en derin zindana at ama Cipollino'ya dokunma. Cipollino çok iyi bir çocuk. Cipollino benim tek, gerçek Dostumdur!
Sinyor Petrushka korkudan burnunu sümkürdü:
- Çocuk hayal görüyor. Çok zor bir vaka!..
En ünlü doktorları çağırttılar.
Önce doktor Sinyor Amanita geldi ve kuru sinek karışımı reçete etti. Ama ilacın hiç faydası olmadı. Daha sonra Doktor Kuş Kiraz II ortaya çıktı ve kuru sineklerin bu tür hastalıklar için çok tehlikeli olduğunu, hastayı Japon kuş kirazı suyuna batırılmış bir çarşafa sarmanın çok daha faydalı olacağını söyledi.
Bir düzine çarşaf kuş kirazı suyuyla lekelenmişti ama Cherry kendini daha iyi hissetmiyordu.
"Bence," diye önerdi Doktor Enginar, "çevresini çiğ enginarla çevrelemeniz gerekiyor!"
- Dikenli mi? - Çilek korkuyla sordu.
- Kesinlikle, aksi takdirde ilacın faydası olmayacaktır.
Cherry'ye doğrudan bahçeden alınmış çiğ enginarlarla tedavi etmeye başladılar: zavallı çocuk sanki derisi yırtılıyormuş gibi çığlık attı ve enjeksiyonlardan fırladı.
- Görüyor musun, görüyor musun? - dedi Doktor Enginar ellerini ovuşturarak. - Genç sayımın büyük tepkisi var. Tedaviye devam edin!
- Bütün bunlar saçmalık ve saçmalık! - ünlü profesör Sinyor Salato-Spinato'yu haykırdı. - Hangi eşek enginarı reçete eder? Taze salata ile tedavi etmeyi deneyin.
Çilek sessizce ormanda büyük bir kestane ağacının altında yaşayan Doktor Chestnut'a haber gönderdi. Hastalarına çok az ilaç yazdığı ve ilaçların parasını kendi cebinden ödediği için ona fakir adamın doktoru deniyordu.
Dr. Chestnut kalenin kapısına yaklaştığında, araba ile değil yürüyerek geldiği için hizmetçiler onu içeri almak istemediler.
Hizmetçiler, "Arabası olmayan bir doktor muhtemelen bir şarlatan ve düzenbazdır" dediler ve Sinyor Petrushka ortaya çıktığında kapıyı doktorun suratına çarpmak üzereydiler.
Maydanoz, hatırladığınız gibi, her zaman bir anda ortaya çıkar. Ancak bu sefer tam zamanında geldi ve doktorun içeri alınmasını emretti. Doktor Kashtan hastayı dikkatle muayene etti, dilini göstermesini emretti, nabzını ölçtü, Cherry'ye sessizce birkaç soru sordu, sonra ellerini yıkadı ve çok üzgün ve ciddi bir şekilde şunları söyledi:

Hastanın ağrısı yok:
Nabzı iyi ve kalbi sağlıklı,
Dalağı hasta değil...
Yalnızlık bir çocuğu mahveder!

- Neyi ima ediyorsun? - Domates kaba bir şekilde sözünü kesti.
- İma etmiyorum, doğruyu söylüyorum. Bu çocuk hiçbir şeyden hasta değil; sadece melankolisi var.
- Bu nasıl bir hastalık? - Kıdemli Sinyora Kontes'e sordu.
Tedavi edilmeyi severdi ve yeni, bilinmeyen bir hastalığın adını duyar duymaz onu hemen kendi içinde buldu. Sonuçta kontes o kadar zengindi ki doktor ve ilaç masrafları onu hiç korkutmuyordu.
- Bu bir hastalık değil Sinyora Kontes, melankoli, üzüntü. Bir çocuğun arkadaşlığa ihtiyacı vardır, yoldaşlara ihtiyacı vardır. Neden onu diğer çocuklarla oynaması için göndermiyorsun?
Ah, bunu söylemeseydi daha iyi olurdu! Zavallı doktorun üzerine her taraftan sitem ve hakaret yağmuru yağdı.
"Derhal dışarı çıkın," diye emretti Sinyor Tomato, "yoksa hizmetçilere sizi dışarı itmelerini söylerim!"
- Utan! - Genç Kontes Signora eklendi. - Misafirperverliğimizi ve saflığımızı bu kadar alçakça suistimal ettiğinizden utanın! Evimize hileyle girdin. İsteseydim özel mülkiyete izinsiz ve şiddet yoluyla tecavüzden dolayı sana dava açabilirdim. Bu doğru değil mi sayın avukat?
Ve yardımına ihtiyaç duyulduğunda her zaman yanında olan Signor Pea'ye döndü.
- Elbette Sinyora Kontes! Bu çok ağır bir suç!
Ve avukat hemen not defterine şunları kaydetti: "Dr. Chestnut'un özel mülkünün şiddet kullanılarak işgal edilmesi durumunda Kontes Cherry'lerle istişarede bulunmak için - on bin liret."

DOKUZUNCU BÖLÜM

Fare başkomutanı geri çekilme sinyali vermek zorunda kalıyor

Elbette tutuklananların, yani vaftiz babası Balkabağı, Profesör Armut, Usta Üzüm, vaftiz babası Kabak ve Cavalier Tomato'nun tutuklanıp kalenin zindanına atılmasını emrettiği diğer köylülerin ne yaptığını bilmek istiyorsunuz.
Şans eseri Profesör Grusha, zindanların çok karanlık ve farelerle dolu olabileceğini bildiğinden yanına bir mum aldı. Profesör, fareleri kovmak için keman çalmaya başladı: Fareler ciddi müzikten hoşlanmaz. Kemanın delici sesini duyunca, sesi onlara bir kedinin miyavını hatırlatan iğrenç enstrümana küfrederek kaçtılar.

Ancak sonuçta müzik sadece fareleri değil aynı zamanda Üzüm Ustasını da çileden çıkardı. Profesör Grusha'nın özel bir melankolik mizacı vardı ve her zaman sadece ağlama isteği uyandıran hüzünlü melodiler çalardı.
Bu nedenle tutuklananların hepsi kemancının çalmayı bırakmasını istedi.
Ancak sessizlik olur olmaz, sizin de anladığınız gibi fareler hemen saldırıya geçti. Üç sütun halinde taşındılar. Saldırıyı başkomutan General Fare-Uzunkuyruk yönetti:
- İlk sütun soldan girer ve öncelikle mumu yakalamalıdır. Ama onu yemeye cesaret edenin vay haline! Ben sizin generalinizim ve önce ona dişlerimi geçirmeliyim. İkinci sütun sağdan gelecek ve kemana doğru koşacak. Bu keman yarım sulu armuttan yapılmış ve tadı mükemmel olmalı. Üçüncü kol kafa kafaya saldıracak ve düşmanı yok etmelidir.
Kol komutanları görevi sıradan farelere açıkladılar. General Uzun Kuyruklu Fare bir tankın içinde yola çıktı. Açıkça söylemek gerekirse bu bir tank değil, on iri farenin kuyruğuna bağlanmış bir kil parçasıydı.
Borazancılar saldırıyı çaldı ve birkaç dakika içinde savaş sona erdi. Ancak profesör kemanı başının üzerine kaldırdığı için fareler kemanı yiyemedi. Ancak mum rüzgârda uçup gitmiş gibi ortadan kayboldu ve arkadaşlarımız karanlıkta kaldı.
Bir şey daha ortadan kayboldu ama ne olduğunu daha sonra öğreneceksiniz.
Baba Kabak teselli edilemezdi:
- Ah, bunların hepsi benim yüzümden!
- Neden senin yüzünden? - Üzüm Usta mırıldandı.
“Kendi evimin olması gerektiğini kafama sokmasaydım, bu bela başımıza gelmezdi!”
- Evet, sakin olun lütfen! - vaftiz babası Balkabağı diye bağırdı. - Bizi hapse atan sen değilsin!
"Ben zaten yaşlı bir adamım, neden bir eve ihtiyacım var?" diye yakınmaya devam etti. - Parkta bir bankın altında uyuyabilirim - Orada kimseyi rahatsız etmem. Arkadaşlar lütfen gardiyanları arayıp evi Cavalier Tomato'ya vereceğimi söyleyin ve sakladığımız yeri belirtin.
- Onlara tek bir kelime bile söylemeyeceksin! -Üzüm Usta sinirlendi.
Profesör Grusha üzüntüyle kemanının tellerini çekip fısıldadı:
- Eğer gardiyanlara evinizin nerede saklandığını açıklarsanız, vaftiz babanız Yabanmersini'ni bu işe dahil etmiş olursunuz ve...
- Şşşt! - vaftiz babası Balkabağı tısladı. - İsim vermeyin: Burada duvarların bile kulakları var!
Herkes sustu ve korkuyla etrafa bakmaya başladı ama mum olmayınca hava o kadar karanlıktı ki duvarların kulakları olup olmadığını göremiyorlardı.
Ve duvarlarda gerçekten de kulaklar vardı. Daha doğrusu, bir kulak: içinden bir borunun çıktığı yuvarlak bir delik; zindanda söylenen her şeyi doğrudan Tomato beyefendinin odasına ileten gizli bir telefona benzer bir şey. Neyse ki Signor Tomato o anda kulak misafiri değildi çünkü Cherry'nin hasta yatağının etrafında telaşlanıyordu.
Bunu takip eden sessizlikte trompetin uzayan sesleri yeniden duyuldu: Fareler saldırıyı tekrarlamaya hazırlanıyorlardı. Profesör Grusha'nın kemanını ele geçirmeye kararlıydılar.
Profesör onları korkutmak için bir konser vermeye hazırlandı: kemanı çenesine dayadı, ilhamla yayını salladı ve herkes nefesini tuttu.
Bekleme oldukça uzun sürdü; Sonunda mahkumlar nefeslerini tuttu ama enstrümandan hiç ses çıkmadı.
- Ne, işe yaramıyor mu? - Usta Üzüm'e sordu.
- Ah, fareler yayımın yarısını aldı! - Grusha gözyaşlarıyla haykırdı.
Gerçekten de yay tamamen kemirilmişti, böylece sadece birkaç santimetre kalmıştı. Elbette yay olmadan oynamak imkansızdı ve fareler çoktan saldırıya geçmiş, tehditkar, savaşçı çığlıklar atıyordu.
- Ah, bunların hepsi benim yüzümden! - vaftiz babası Balkabağı içini çekti.
"İç çekmeyi bırakın ve bize yardım edin" dedi Üzüm Usta. - Eğer bu kadar iyi iç çekip inleyebiliyorsanız, muhtemelen nasıl miyavlanacağınızı da biliyorsunuzdur.
- Miyav mı? - Vaftiz babası Balkabağı gücendi. - Sana şaşırdım: ciddi bir insan gibi görünüyorsun ama böyle bir anda şaka yapıyorsun!
Usta Grape ona cevap bile vermedi ama o kadar ustaca miyavladı ki fare ordusu durdu.
- Ben-ah! Miyav! - kunduracı çekti.
- Miyav! Miyav! - profesör onu kederli bir şekilde tekrarladı. yayının şerefsiz ölümünün yasını tutmayı bırakmadan.
- Rahmetli dedem, kiler ve kilerlerin kralı Üçüncü Fare'nin anısına yemin ederim ki, buraya bir kedi getirmişler! - General Fare-Uzunkuyruk haykırdı ve hemen tankını yavaşlattı.
- General, ihanete uğradık! - sütun komutanlarından biri çığlık atarak ona doğru koştu. - Köşem tepeden tırnağa silahlanmış bir grup tavan arası kedisi ve kedisiyle karşılaştı!
Aslında birlikleri tek bir kediyle karşılaşmadı - sadece çok korkmuşlardı. Ve bildiğiniz gibi korkunun gözleri büyüktür.
General Uzun Kuyruklu Fare pençesiyle kuyruğunu ovuşturdu. Kafası meşgul olduğunda her zaman kuyruğunu patisiyle ovuşturuyordu ve vücudunun bu kısmı sık sık sürtünmeden o kadar çok acı çekiyordu ki asker fareler gizlice komutanlarına General Kuyruksuz adını veriyordu.
- Rahmetli atam, tüm ahırların imparatoru Birinci Uzun Kuyruk Fare'nin anısına, yemin ederim ki hainler, ihanetlerinin bedelini ödeyecekler! Şimdi geri çekilme sinyali verin.
Komutanlar onu emri tekrarlamaya zorlamadı. Borular açıkça duyuldu ve tankını sürükleyen fareleri acımasızca kırbaçlayan General Tailless liderliğindeki tüm ordu hemen oradan ayrıldı.
Böylece dostlarımız düşman saldırısını cesaretle püskürttüler. Birbirlerini zaferlerinden dolayı tebrik ederken, birdenbire birinin ince bir sesle seslendiğini duydular:
- Vaftiz babası Balkabağı! Vaftiz babası Balkabağı!
- Beni mi arıyorsunuz profesör?
"Hayır" dedi Gruşa, "ben değilim."
"Ve birinin beni çağırdığını duyduğumu sandım."
- Kuma Balkabağı ve vaftiz babası Balkabağı! - aynı ses tekrar duyuldu. Balkabağı Üzüm Ustasına döndü:
- Üzüm Usta, öyle mi ciyaklıyorsun?

Cherry bütün akşam ağladı. Dük Mandarin onunla dalga geçmekten başka bir şey yapmadı.

"Genç sayımız gözyaşlarına boğulacak" dedi. - Cherry'den geriye sadece kemik kalacak!

Baron Orange'ın bazı çok şişman insanlarda olduğu gibi hâlâ biraz iyi doğası var. Cherry'yi teselli etmek için ona pastasından bir parça ikram etti. Doğru, çok küçük bir parça, sadece bir kırıntı. Ancak baronun oburluğu dikkate alındığında cömertliği takdir edilmelidir. Ancak her iki kontes de Cherry'yi teselli etmeye çalışmamakla kalmadı, hatta gözyaşlarıyla alay etti.

- Yeğenimiz parktaki hasarlı çeşmenin yerini alabilir! - dedi Sinyora Kontes Kıdemli.

- Gözyaşı çeşmesi! - Genç Sinyora Kontes güldü.

"Yarın," diye tehdit etti Sinyor Parsley yoksun kadını, "sana üç bin kez yazdıracağım: "Masa başında ağlamamalıyım, çünkü yetişkinlerin sindirimine müdahale ediyorum."

Nihayet Cherry'nin ağlamayı bırakmayacağı anlaşılınca yatağa gönderildi.

Strawberry zavallı çocuğu sakinleştirmek için elinden geleni yaptı ama hiçbir şey işe yaramadı. Kız o kadar üzgündü ki kendisi de onunla birlikte ağlamaya başladı.

Kıdemli Sinyora Kontes, "Ağlamayı kes artık, değersiz kız," diye tehdit etti, "yoksa seni dışarı atarım!"

Cherry bile kederden hastalandı. Öyle bir ürperti hissetmeye başladı ki, altındaki yatak titriyordu ve öksürüğünden pencerelerdeki camlar titriyordu.

Hezeyan içinde şöyle seslenmeye devam etti:

- Cipollino! Cipollino! Turp! Turp!

Signor Tomato, çocuğun kalede dolaşan tehlikeli bir suçludan ölesiye korktuğu için hastalandığını belirtti.

Hastayı rahatlatmak için "Yarın tutuklanmasını emredeceğim" dedi.

- Ah hayır, hayır, lütfen yapma! - Cherry ağladı. - Beni tutuklasan iyi olur, beni en karanlık ve en derin zindana at ama Cipollino'ya dokunma. Cipollino çok iyi bir çocuk. Cipollino benim tek, gerçek Dostumdur!

Sinyor Petrushka korkudan burnunu sümkürdü:

- Çocuk hayal görüyor. Çok zor bir vaka!..

En ünlü doktorları çağırttılar.

Önce doktor Sinyor Amanita geldi ve kuru sinek karışımı reçete etti. Ama ilacın hiç faydası olmadı. Daha sonra Doktor Kuş Kiraz ortaya çıktı ve kuru sineklerin bu tür hastalıklar için çok tehlikeli olduğunu, hastayı Japon kuş kirazı suyuna batırılmış bir çarşafa sarmanın çok daha faydalı olacağını açıkladı.

Bir düzine çarşaf kuş kirazı suyuyla lekelenmişti ama Cherry kendini daha iyi hissetmiyordu.

"Bence," diye önerdi Doktor Enginar, "çevresini çiğ enginarla çevrelemeniz gerekiyor!"

- Dikenli mi? - Çilek korkuyla sordu.

- Kesinlikle, aksi takdirde ilacın faydası olmayacaktır.

Cherry'ye doğrudan bahçeden alınmış çiğ enginarlarla tedavi etmeye başladılar: zavallı çocuk sanki derisi yırtılıyormuş gibi çığlık attı ve enjeksiyonlardan fırladı.

- Görüyor musun, görüyor musun? - dedi Doktor Enginar ellerini ovuşturarak. - Genç sayımın büyük tepkisi var. Tedaviye devam edin!

- Bütün bunlar saçmalık ve saçmalık! - ünlü profesör Sinyor Salato-Spinato'yu haykırdı. - Hangi eşek enginarı reçete eder? Taze salata ile tedavi etmeyi deneyin.

Çilek sessizce ormanda büyük bir kestane ağacının altında yaşayan Doktor Chestnut'a haber gönderdi. Hastalarına çok az ilaç yazdığı ve ilaçların parasını kendi cebinden ödediği için ona fakir adamın doktoru deniyordu.

Dr. Chestnut kalenin kapısına yaklaştığında, araba ile değil yürüyerek geldiği için hizmetçiler onu içeri almak istemediler.

Hizmetçiler, "Arabası olmayan bir doktor muhtemelen bir şarlatan ve düzenbazdır" dediler ve Sinyor Petrushka ortaya çıktığında kapıyı doktorun suratına çarpmak üzereydiler.

Maydanoz, hatırladığınız gibi, her zaman bir anda ortaya çıkar. Ancak bu sefer tam zamanında geldi ve doktorun içeri alınmasını emretti. Doktor Kashtan hastayı dikkatle muayene etti, dilini göstermesini emretti, nabzını ölçtü, Cherry'ye sessizce birkaç soru sordu, sonra ellerini yıkadı ve çok üzgün ve ciddi bir şekilde şunları söyledi:

Hastanın ağrısı yok:

Nabzı iyi ve kalbi sağlıklı,

Dalağı hasta değil...

Yalnızlık bir çocuğu mahveder!

-Neyi ima ediyorsun? - Domates kaba bir şekilde sözünü kesti.

- İma etmiyorum, doğruyu söylüyorum. Bu çocuk hiçbir şeyden hasta değil; sadece melankolisi var.

- Bu nasıl bir hastalık? - Kıdemli Sinyora Kontes'e sordu.

Tedavi edilmeyi severdi ve yeni, bilinmeyen bir hastalığın adını duyar duymaz onu hemen kendi içinde buldu. Sonuçta kontes o kadar zengindi ki doktor ve ilaç masrafları onu hiç korkutmuyordu.

- Bu bir hastalık değil Sinyora Kontes, melankoli, üzüntü. Bir çocuğun arkadaşlığa ihtiyacı vardır, yoldaşlara ihtiyacı vardır. Neden onu diğer çocuklarla oynaması için göndermiyorsun?

Ah, bunu söylemeseydi daha iyi olurdu! Zavallı doktorun üzerine her taraftan sitem ve hakaret yağmuru yağdı.

"Derhal dışarı çıkın," diye emretti Sinyor Tomato, "yoksa hizmetçilere sizi dışarı itmelerini söylerim!"

- Utan! - Genç Kontes Signora eklendi. - Misafirperverliğimizi ve saflığımızı bu kadar alçakça suistimal ettiğinizden utanın! Evimize hileyle girdin. İsteseydim özel mülkiyete izinsiz ve şiddet yoluyla tecavüzden dolayı sana dava açabilirdim. Öyle değil mi sayın avukat?

Ve yardımına ihtiyaç duyulduğunda her zaman yanında olan Signor Pea'ye döndü.

- Elbette Sinyora Kontes! Bu çok ağır bir suç!

Ve avukat hemen not defterine şunları kaydetti: "Dr. Kashtan'ın özel mülkünün şiddetli bir şekilde işgal edilmesi durumunda Kontes Kirazları ile istişarede bulunmak için - on bin liret."

Cipollino'nun Maceraları BÖLÜM 8: Doktor Chestnut kaleden nasıl sürüldü?

Cherry bütün akşam ağladı. Dük Mandarin onunla dalga geçmekten başka bir şey yapmadı.
"Genç sayımız gözyaşlarına boğulacak" dedi. - Cherry'den geriye sadece kemik kalacak!
Baron Orange'ın bazı çok şişman insanlarda olduğu gibi hâlâ biraz iyi doğası var. Cherry'yi teselli etmek için ona pastasından bir parça ikram etti. Doğru, çok küçük bir parça, sadece bir kırıntı. Ancak baronun oburluğu dikkate alındığında cömertliği takdir edilmelidir. Ancak her iki kontes de Cherry'yi teselli etmeye çalışmamakla kalmadı, hatta gözyaşlarıyla alay etti.
- Yeğenimiz parktaki hasarlı çeşmenin yerini alabilir! - dedi Sinyora Kontes Kıdemli.
- Gözyaşı çeşmesi! - Genç Sinyora Kontes güldü.
"Yarın," diye tehdit etti Sinyor Parsley kirazı, "Sana üç bin kez yazdıracağım: "Masa başında ağlamamalıyım, çünkü yetişkinlerin sindirimine müdahale ediyorum."
Nihayet Cherry'nin ağlamayı bırakmayacağı anlaşılınca yatağa gönderildi.
Strawberry zavallı çocuğu sakinleştirmek için elinden geleni yaptı ama hiçbir şey işe yaramadı. Kız o kadar üzgündü ki kendisi de onunla birlikte ağlamaya başladı.
Kıdemli Sinyora Kontes, "Ağlamayı kes artık, değersiz kız," diye tehdit etti, "yoksa seni dışarı atarım!"
Cherry bile kederden hastalandı. Öyle bir ürperti hissetmeye başladı ki, altındaki yatak titriyordu ve öksürüğünden pencerelerdeki camlar titriyordu.
Hezeyan içinde şöyle seslenmeye devam etti:
- Cipollino! Cipollino! Turp! Turp!
Signor Tomato, çocuğun kalede dolaşan tehlikeli bir suçludan ölesiye korktuğu için hastalandığını belirtti.
Hastayı rahatlatmak için "Yarın tutuklanmasını emredeceğim" dedi.
- Ah hayır, hayır, lütfen yapma! - Cherry ağladı. - Beni tutuklasan iyi olur, beni en karanlık ve en derin zindana at ama Cipollino'ya dokunma. Cipollino çok iyi bir çocuk. Cipollino benim tek, gerçek Dostumdur!
Sinyor Petrushka korkudan burnunu sümkürdü:
- Çocuk hayal görüyor. Çok zor bir vaka!..
En ünlü doktorları çağırttılar.
Önce doktor Sinyor Amanita geldi ve kuru sinek karışımı reçete etti. Ama ilacın hiç faydası olmadı. Daha sonra Doktor Kuş Kiraz ortaya çıktı ve kuru sineklerin bu tür hastalıklar için çok tehlikeli olduğunu, hastayı Japon kuş kirazı suyuna batırılmış bir çarşafa sarmanın çok daha faydalı olacağını açıkladı.
Bir düzine çarşaf kuş kirazı suyuyla lekelenmişti ama Cherry kendini daha iyi hissetmiyordu.
"Bence," diye önerdi Doktor Enginar, "çevresini çiğ enginarla çevrelemeniz gerekiyor!"
- Dikenli mi? - Çilek korkuyla sordu.
- Kesinlikle, aksi takdirde ilacın faydası olmayacaktır.
Cherry'ye doğrudan bahçeden alınmış çiğ enginarlarla tedavi etmeye başladılar: zavallı çocuk sanki derisi yırtılıyormuş gibi çığlık attı ve enjeksiyonlardan fırladı.
- Görüyor musun, görüyor musun? - dedi Doktor Enginar ellerini ovuşturarak. - Genç sayımın büyük tepkisi var. Tedaviye devam edin!
- Bütün bunlar saçmalık ve saçmalık! - ünlü profesör Sinyor Salato-Spinato'yu haykırdı. - Hangi eşek enginarı reçete eder? Taze salata ile tedavi etmeyi deneyin.
Çilek sessizce ormanda büyük bir kestane ağacının altında yaşayan Doktor Chestnut'a haber gönderdi. Hastalarına çok az ilaç yazdığı ve ilaçların parasını kendi cebinden ödediği için ona fakir adamın doktoru deniyordu.
Dr. Chestnut kalenin kapısına yaklaştığında, araba ile değil yürüyerek geldiği için hizmetçiler onu içeri almak istemediler.
Hizmetçiler, "Arabası olmayan bir doktor muhtemelen bir şarlatan ve düzenbazdır" dediler ve Sinyor Petrushka ortaya çıktığında kapıyı doktorun suratına çarpmak üzereydiler.
Maydanoz, hatırladığınız gibi, her zaman bir anda ortaya çıkar. Ancak bu sefer tam zamanında geldi ve doktorun içeri alınmasını emretti. Doktor Kashtan hastayı dikkatle muayene etti, dilini göstermesini emretti, nabzını ölçtü, Cherry'ye sessizce birkaç soru sordu, sonra ellerini yıkadı ve çok üzgün ve ciddi bir şekilde şunları söyledi:

Hastanın ağrısı yok:
Nabzı iyi ve kalbi sağlıklı,
Dalağı hasta değil...
Yalnızlık bir çocuğu mahveder!

Neyi ima ediyorsun? - Domates kaba bir şekilde sözünü kesti.
- İma etmiyorum, doğruyu söylüyorum. Bu çocuk hiçbir şeyden hasta değil; sadece melankolisi var.
- Bu nasıl bir hastalık? - Kıdemli Sinyora Kontes'e sordu.
Tedavi edilmeyi severdi ve yeni, bilinmeyen bir hastalığın adını duyar duymaz onu hemen kendi içinde buldu. Sonuçta kontes o kadar zengindi ki doktor ve ilaç masrafları onu hiç korkutmuyordu.
- Bu bir hastalık değil Sinyora Kontes, melankoli, üzüntü. Bir çocuğun arkadaşlığa ihtiyacı vardır, yoldaşlara ihtiyacı vardır. Neden onu diğer çocuklarla oynaması için göndermiyorsun?
Ah, bunu söylemeseydi daha iyi olurdu! Zavallı doktorun üzerine her taraftan sitem ve hakaret yağmuru yağdı.
"Derhal dışarı çıkın," diye emretti Sinyor Tomato, "yoksa hizmetçilere sizi dışarı itmelerini söylerim!"
- Utan! - Genç Kontes Signora eklendi. - Misafirperverliğimizi ve saflığımızı bu kadar alçakça suistimal ettiğinizden utanın! Evimize hileyle girdin. İsteseydim özel mülkiyete izinsiz ve şiddet yoluyla tecavüzden dolayı sana dava açabilirdim. Bu doğru değil mi sayın avukat?
Ve yardımına ihtiyaç duyulduğunda her zaman yanında olan Signor Pea'ye döndü.
- Elbette Sinyora Kontes! Bu çok ağır bir suç!
Ve avukat hemen not defterine şunları kaydetti: "Dr. Kashtan'ın özel mülkünün şiddetli bir şekilde işgal edilmesi durumunda Kontes Cherry'ye danışmak için - on bin liret."

Pek çok peri masalının arasında Gianni Rodari'nin "Cipollino'nun Maceraları" adlı masalını okumak özellikle büyüleyicidir, içinde halkımızın sevgisini ve bilgeliğini hissedebilirsiniz. İyinin kötülüğe üstünlüğü fikri elbette yeni değil, elbette bu konuda birçok kitap yazıldı ama yine de buna her seferinde ikna olmak güzel. Ana karakter her zaman aldatma ve kurnazlıkla değil, nezaket, nezaket ve sevgiyle kazanır - bu, çocuk karakterlerinin en önemli özelliğidir. Eserlerde sıklıkla doğanın küçültülmüş tasvirleri kullanılıyor ve böylece sunulan resim daha da yoğun hale getiriliyor. Karakterlerin diyalogları genellikle dokunaklıdır; nezaket, nezaket ve açık sözlülükle doludur ve onların yardımıyla farklı bir gerçeklik resmi ortaya çıkar. Bu tür eserleri okurken hayal gücümüzün çizdiği resimleri çekicilik, hayranlık ve tarif edilemez iç mutluluk üretir. Dostluk, şefkat, cesaret, yiğitlik, sevgi ve fedakarlık gibi kavramların dokunulmazlığı nedeniyle halk efsanesi canlılığını kaybetmez. Gianni Rodari'nin "Cipollino'nun Maceraları" adlı peri masalı herkes için çevrimiçi olarak ücretsiz okumaya değer, derin bir bilgelik, felsefe ve iyi bir sonla biten olay örgüsünün sadeliği var.

8. BÖLÜM: Dr. Chestnut kaleden nasıl sürüldü?

Cherry bütün akşam ağladı. Dük Mandarin onunla dalga geçmekten başka bir şey yapmadı.

"Genç sayımız gözyaşlarına boğulacak" dedi. - Cherry'den geriye sadece bir kemik kalacak!

Baron Orange'ın bazı çok şişman insanlarda olduğu gibi hâlâ biraz iyi doğası var. Cherry'yi teselli etmek için ona pastasından bir parça ikram etti. Doğru, çok küçük bir parça, sadece bir kırıntı. Ancak baronun oburluğu dikkate alındığında cömertliği takdir edilmelidir. Ancak her iki kontes de Cherry'yi teselli etmeye çalışmamakla kalmadı, hatta gözyaşlarıyla alay etti.

- Yeğenimiz parktaki hasarlı çeşmenin yerini alabilir! - dedi Yaşlı Kontes Signora.

- Gözyaşı çeşmesi! - Genç Sinyora Kontes güldü.

"Yarın," diye tehdit etti Sinyor Parsley yoksun kadını, "sana üç bin kez yazdıracağım: "Masa başında ağlamamalıyım, çünkü yetişkinlerin sindirimine müdahale ediyorum."

Nihayet Cherry'nin ağlamayı bırakmayacağı anlaşılınca yatağa gönderildi.

Strawberry zavallı çocuğu sakinleştirmek için elinden geleni yaptı ama hiçbir şey işe yaramadı. Kız o kadar üzgündü ki kendisi de onunla birlikte ağlamaya başladı.

Kıdemli Sinyora Kontes, "Ağlamayı kes artık, değersiz kız," diye tehdit etti, "yoksa seni dışarı atarım!"

Cherry bile kederden hastalandı. Öyle bir ürperti hissetmeye başladı ki, altındaki yatak titriyordu ve öksürüğünden pencerelerdeki camlar titriyordu.

Hezeyan içinde şöyle seslenmeye devam etti:

- Cipollino! Cipollino! Turp! Turp!

Signor Tomato, çocuğun kalede dolaşan tehlikeli bir suçludan ölesiye korktuğu için hastalandığını belirtti.

Hastayı rahatlatmak için "Yarın tutuklanmasını emredeceğim" dedi.

- Ah hayır, hayır, lütfen yapma! - Cherry ağladı. "Beni tutuklasan, en karanlık ve en derin zindana atsan iyi olur ama Cipollino'ya dokunma." Cipollino çok iyi bir çocuk. Cipollino benim tek, gerçek Dostumdur!

Sinyor Petrushka korkudan burnunu sümkürdü:

- Çocuk hayal görüyor. Çok zor bir vaka!..

En ünlü doktorları çağırttılar.

Önce doktor Sinyor Amanita geldi ve kuru sinek karışımı reçete etti. Ama ilacın hiç faydası olmadı. Daha sonra Doktor Kuş Kiraz ortaya çıktı ve kuru sineklerin bu tür hastalıklar için çok tehlikeli olduğunu, hastayı Japon kuş kirazı suyuna batırılmış bir çarşafa sarmanın çok daha faydalı olacağını açıkladı.

Bir düzine çarşaf kuş kirazı suyuyla lekelenmişti ama Cherry kendini daha iyi hissetmiyordu.

"Bence," diye önerdi Doktor Enginar, "çevresini çiğ enginarla çevrelemeniz gerekiyor!"

- Dikenli mi? - Çilek korkuyla sordu.

- Kesinlikle, aksi takdirde ilacın faydası olmayacaktır.

Cherry'ye doğrudan bahçeden alınmış çiğ enginarlarla tedavi etmeye başladılar: zavallı çocuk sanki derisi yırtılıyormuş gibi çığlık attı ve enjeksiyonlardan fırladı.

- Görüyor musun, görüyor musun? - dedi Doktor Enginar ellerini ovuşturarak. — Genç sayımın büyük tepkisi var. Tedaviye devam edin!

- Bütün bunlar saçmalık ve saçmalık! - ünlü profesör Sinyor Salato-Spinato'yu haykırdı. - Hangi eşek enginarı reçete eder? Taze salata ile tedavi etmeyi deneyin.

Çilek sessizce ormanda büyük bir kestane ağacının altında yaşayan Doktor Chestnut'a haber gönderdi. Hastalarına çok az ilaç yazdığı ve ilaçların parasını kendi cebinden ödediği için ona fakir adamın doktoru deniyordu.

Dr. Chestnut kalenin kapısına yaklaştığında, araba ile değil yürüyerek geldiği için hizmetçiler onu içeri almak istemediler.

Hizmetçiler, "Arabası olmayan bir doktor muhtemelen bir şarlatan ve düzenbazdır" dediler ve Sinyor Petrushka ortaya çıktığında kapıyı doktorun suratına çarpmak üzereydiler.

Maydanoz, hatırladığınız gibi, her zaman bir anda ortaya çıkar. Ancak bu sefer tam zamanında geldi ve doktorun içeri alınmasını emretti. Doktor Kashtan hastayı dikkatle muayene etti, dilini göstermesini emretti, nabzını ölçtü, Cherry'ye sessizce birkaç soru sordu, sonra ellerini yıkadı ve çok üzgün ve ciddi bir şekilde şunları söyledi:

Hastanın ağrısı yok:

Nabzı iyi ve kalbi sağlıklı,

Dalağı hasta değil...

Yalnızlık bir çocuğu mahveder!

-Neyi ima ediyorsun? - Domates kaba bir şekilde sözünü kesti.

"İma etmiyorum, doğruyu söylüyorum." Bu çocuk hiçbir şeyden hasta değil; sadece melankolisi var.

-Nasıl bir hastalık bu? - Yaşlı Kontes Signora'ya sordu.

Tedavi edilmeyi severdi ve yeni, bilinmeyen bir hastalığın adını duyar duymaz onu hemen kendi içinde buldu. Sonuçta kontes o kadar zengindi ki doktor ve ilaç masrafları onu hiç korkutmuyordu.

"Bu bir hastalık değil Sinyora Kontes, melankoli, üzüntü." Bir çocuğun arkadaşlığa ihtiyacı vardır, yoldaşlara ihtiyacı vardır. Neden onu diğer çocuklarla oynaması için göndermiyorsun?

Ah, bunu söylemeseydi daha iyi olurdu! Zavallı doktorun üzerine her taraftan sitem ve hakaret yağmuru yağdı.

"Derhal dışarı çıkın," diye emretti Sinyor Tomato, "yoksa hizmetçilere sizi dışarı itmelerini söylerim!"

- Utan! - Genç Kontes Signora eklendi. “Misafirperverliğimizi ve saflığımızı bu kadar alçakça suiistimal ettiğiniz için utanın!” Evimize hileyle girdin. Eğer isteseydim, özel mülkiyete izinsiz ve şiddet yoluyla tecavüzden dolayı sana dava açabilirdim. Öyle değil mi sayın avukat?