Az unla ilgili saçma hikayeler. Çocuk hikayeleri çevrimiçi

Wilhelm Hauff

Küçük Mook

Küçük Mook


Memleketimin İznik şehrinde, adı Küçük Muk olan bir adam yaşardı. O zamanlar çocuk olmama rağmen onu çok iyi hatırlıyorum, özellikle de babamın bir zamanlar onun yüzünden beni sağlıklı bir şekilde dövdüğü için. O zamanlar Küçük Muk zaten yaşlı bir adamdı ama boyu çok küçüktü. Oldukça komik görünüyordu: Küçük, sıska vücudundan, diğer insanlardan çok daha büyük, kocaman bir kafa çıkıntı yapıyordu.

Küçük Muk büyük, eski bir evde tek başına yaşıyordu. Öğle yemeğini bile kendisi pişiriyordu. Her öğleden sonra evinin üzerinde yoğun bir duman beliriyordu; Bu olmasaydı komşular cücenin canlı mı yoksa ölü mü olduğunu bilemeyeceklerdi. Küçük Muk ayda yalnızca bir kez, her ilk günde bir dışarı çıkıyordu. Ancak akşamları insanlar Küçük Mook'u evinin düz çatısında yürürken sık sık görüyorlardı. Aşağıdan bakıldığında sanki devasa bir kafa çatının üzerinde ileri geri hareket ediyormuş gibi görünüyordu.

Yoldaşlarım ve ben öfkeli çocuklardık ve yoldan geçenlerle dalga geçmeyi severdik. Küçük Mook'un evden ayrılması bizim için gerçek bir tatildi. Bu gün evinin önünde kalabalık bir şekilde toplandık ve dışarı çıkmasını bekledik. Kapı dikkatlice açıldı. Ondan büyük bir türbanın içindeki büyük bir kafa çıkıntı yapıyordu. Başı, eski, solmuş bir elbise ve bol pantolon içindeki tüm vücut takip ediyordu. Geniş kemerde bir hançer sallanıyordu; o kadar uzundu ki, hançerin Muk'a mı, yoksa Muk'un hançere mi bağlı olduğunu söylemek zordu.

Muk nihayet sokağa çıktığında onu neşeli çığlıklarla selamladık ve etrafında çılgınlar gibi dans ettik. Muk bizi önemseyerek başını salladı ve ayakkabılarını yere vurarak sokakta yavaşça yürüdü. Ayakkabıları gerçekten çok büyüktü; kimse onlara benzemiyordu. daha önce hiç görmemiştim. Biz oğlanlar onun peşinden koştuk ve bağırdık: “Küçük Muk! Küçük Mook!” Hatta onun hakkında şu şarkıyı bile besteledik:

Küçük Mook, küçük Mook, Çabuk etrafına bak, Çabuk etrafına bak ve yakala bizi, küçük Mook!

Zavallı cüceyle sık sık dalga geçerdik ve her ne kadar utansam da, onu herkesten daha çok kırdığımı itiraf etmeliyim. Her zaman Muk'u cübbesinin eteğinden tutmaya çalıştım ve hatta bir keresinde zavallı adamın düşmesi için kasıtlı olarak ayakkabısının üzerine bastım. Bu bana çok komik geldi ama Küçük Muk'un zorlukla ayağa kalkarak doğruca babamın evine gittiğini görünce gülme isteğimi hemen kaybettim. Uzun süre oradan ayrılmadı. Kapının arkasına saklandım ve bundan sonra olacakları sabırsızlıkla bekledim.

Sonunda kapı açıldı ve cüce dışarı çıktı. Babası onu saygıyla kolundan destekleyerek eşiğe kadar götürdü ve veda ederek önünde eğildi. Kendimi pek hoş hissetmedim ve uzun süre eve dönmeye cesaret edemedim. Sonunda açlık korkumu yendi ve başımı kaldırmaya cesaret edemeyerek çekingen bir şekilde kapıdan içeri girdim.

Babam sert bir tavırla, "Duyduğuma göre Küçük Muk'u gücendirmişsin," dedi. "Sana onun maceralarını anlatacağım ve muhtemelen artık zavallı cüceye gülmeyeceksin." Ama önce hakkınız olanı alacaksınız.

Ve bu tür şeyler için iyi bir şaplak yemeye hakkım vardı. Baba, tokat sayısını saydıktan sonra şunları söyledi:

Şimdi dikkatlice dinle.

Ve bana Küçük Mook'un hikayesini anlattı.

Peder Muk (aslında adı Muk değil Mukra'ydı) İznik'te yaşıyordu ve saygın bir adamdı ama zengin değildi. Tıpkı Muk gibi o da her zaman evde kalır ve nadiren dışarı çıkardı. Muk'tan gerçekten hoşlanmıyordu çünkü o bir cüceydi ve ona hiçbir şey öğretmemişti.

"Çocukça ayakkabılarını uzun zamandır eskitiyorsun" dedi cüceye, "ama hâlâ yaramazlık yapıyorsun ve aylaklık ediyorsun."

Bir gün Muk'un babası sokakta düştü ve ağır yaralandı. Bundan sonra hastalandı ve kısa süre sonra öldü. Küçük Muk yalnız ve beş parasız kaldı. Babanın akrabaları Muk'u evden kovdu ve şöyle dedi:

Dünyayı dolaşın, belki mutluluğunuzu bulacaksınız.

Muk kendisine sadece eski pantolon ve ceket için yalvardı; babasından sonra kalan tek şey bu. Babası uzun boylu ve şişmandı ama cüce hiç düşünmeden ceketini ve pantolonunu kısaltıp giydi. Doğru, çok genişlerdi ama cüce bu konuda hiçbir şey yapamadı. Başına türban yerine havlu sardı, kemerine hançer taktı, eline bir sopa aldı ve gözü nereye götürürse oraya yürüdü.

Kısa süre sonra şehirden ayrıldı ve iki gün boyunca ana yol boyunca yürüdü. Çok yorgundu ve acıkmıştı. Yanında yiyecek yoktu ve tarlada yetişen kökleri çiğniyordu. Ve geceyi çıplak yerde geçirmek zorunda kaldı.

Üçüncü gün sabahleyin bir tepenin üzerinden bayraklar ve pankartlarla süslenmiş büyük ve güzel bir şehir gördü. Küçük Muk son gücünü toplayıp bu şehre gitti.

Kendi kendine, "Belki de sonunda mutluluğumu orada bulurum" dedi.

Şehir çok yakın gibi görünse de Muk oraya ulaşmak için bütün sabah yürümek zorunda kaldı. Nihayet öğle vakti şehir kapılarına ulaştı. Şehrin tamamı birbirinden güzel evlerle inşa edilmişti. Geniş caddeler insanlarla doluydu. Küçük Muk çok acıkmıştı ama kimse ona kapıyı açıp onu içeri girip dinlenmeye davet etmedi.

Cüce, zorlukla ayaklarını sürüyerek sokaklarda üzgün bir şekilde yürüyordu. Yüksek, güzel bir evin yanından geçti ve aniden bu evin bir penceresi açıldı ve yaşlı bir kadın dışarı doğru eğilerek bağırdı:

Burada, burada - Yemek hazır! Masa herkesin doyacağı şekilde kurulur. Komşular burada, yemek hazır!

Ve şimdi evin kapıları açıldı ve köpekler ve kediler içeri girmeye başladı - çok, çok sayıda kedi ve köpek. Muk düşündü, düşündü ve o da içeri girdi. İki kedi yavrusu ondan hemen önce içeri girdi ve o da onlara yetişmeye karar verdi; yavru kediler muhtemelen mutfağın nerede olduğunu biliyordu.

Muk merdivenlerden yukarı çıktı ve yaşlı kadının pencereden çığlık attığını gördü.

Ne istiyorsun? - yaşlı kadın öfkeyle sordu.

"Akşam yemeğine çağırdın" dedi Muk, "ve ben çok açım." Ben de geldim.

Peri masalı şunu anlatıyor: Zavallı, görünüşte çirkin ama içi nazik ve hassas olan küçük Muk'un başına gelen tüm sıkıntılar ve sıkıntılar hakkında. Pek çok denemeden geçtikten sonra daha güçlü ve daha akıllı hale gelir. Zenginliği onu cezbetmiyor. Adalet istiyor. İleri yaşlara kadar yaşar, hakaretlere katlanır, ancak zalimce muameleye dayanamaz.

Peri masalı iyiliğin kötülüğe karşı zafer kazandığını gösterir. İnsanlara, yaşlılara saygı duymalıyız. En sessiz, en zayıf insanlar bile. Para arkadaş satın alamaz.

Gauf Little Muk'un özetini okuyun

Benim şehrimde (Nicaea) bir adam yaşıyordu. Fiziği gülünçtü: Kırılgan bir vücudun üzerinde kocaman bir kafa. Ona Küçük Muk diyorlardı. Nadiren dışarı çıkıyordu ve çatıda yürümeyi seviyordu. Şirketimiz onunla dalga geçmeyi severdi. Anı bekledikten sonra dans etmeye ve şapkalarımızı fırlatmaya başladık. Koca kafanın üzerinde onu daha da büyüten bir tahta parçası vardı.

Buna karşılık, yaklaşık bir metre boyundaki yaşlı adam sakince eğildi ve yavaşça öne doğru ilerledi. Eski bir elbise, kocaman ayakkabılar, bol pantolonlar ve büyük bir hançer giyiyordu. Herkesin arasında en ukala olanın ben olduğumu söylemeliyim! Saldırgan tekerlemeler söyleyerek kocaman ayakkabıların üzerine bastım. Dedem düştü, sonra evime gitti. Gülmeyi hemen bıraktım.

Aradan zaman geçti, babam dışarı çıktı ve dikkatle misafirin elini tutarak defalarca eğildi. Sana hayatımın hikâyesini anlatacağım ama önce seni gerektiği gibi cezalandıracağım. Bana yirmi beş darbe indirdi. Ve hikayeye başladı.
Mukra'nın fakir ama şehirde saygı duyulan babası, oğlundan utanıyor, ona eğitim vermiyor ve çocukça davranışlarından dolayı onu azarlıyordu. Bir gün babası ciddi bir darbe aldı ve kısa sürede öldü.

Çocuğun akrabaları onu evden kovdu. Babasının eşyalarını aldıktan sonra yola çıktı. Elbette beden ona yakışmadı ve kahraman bornozu kesti ama genişliği çıkarmadı. Hançeri kapatıp eline bir sopa alarak iki gün yürüdü. Susuzluk ve açlık ona eziyet ediyordu. Nemli toprak onun yatağıydı ve tarlalardaki tahıllar onun yiyeceğiydi. Yeni bir günün sabahında kocaman bir şehir gördü. Bacakları zar zor hareket edebildiği için ancak öğle vakti hedefine ulaştı. Kendini düzene soktuktan sonra kapının altından yürüdü. Aniden yaşlı bir kadının kendisini yemeğe davet etmesinin şarkısını duydu, onun sözlerinden sonra kediler ve köpekler oraya koştu. Biraz düşündükten sonra kedileri takip ederek risk almaya karar verdi.

Hikayeyi dinledikten sonra büyükanne yumuşadı ve onu çalışmaya bıraktı. Kedileri ipek yastıkların üzerine yatırdı, besledi, suladı. Kediler şımarıp tabakları kırmaya başlamışlar; yaşlı kadının ayak seslerini duyunca yerlerine uzanmışlar. Hanımı hayvanlarına güvendi ve hizmetçiyi azarladı! Parasız olmanın kötü olduğunu anlayınca kazancını almaya karar verdi. Ve sonra Muk'un sevdiği ve metresi tarafından rahatsız edilen köpeklerden birinin sanki onu takip etmeye davet ediyormuş gibi pantolonunu çekiştirdiği gün geldi. Gizli kapıya yaklaştılar. Antikalar ve farklı şekillerde kaplar vardı. Birini düşürdü ve kapağını kırdı. Koşmam gerekiyordu!

Kocaman ayakkabılara bakıp aslan başlı bastonu kapıp evden dışarı fırladı. Genç adam sanki benzeri görülmemiş bir güç ona yardım ediyormuş gibi uzun bir süre duramadı. Sonunda bunların ayakkabı olduğunu anladı ve atları durdururken bağırdı ve durdu. Uykuya daldıktan sonra bir köpek gördü. Hayvan, hazinenin nerede olduğunu gösteren ayakkabıların ve bastonun büyülü özelliklerinden bahsetti.

Hemen harekete geçmeyi öğrenmesi biraz zaman aldı ama becerebildiğinde meydana uçtu. Geçimini nasıl sağlayacağını düşünmeye başladı. Yürüteç olarak işe alma fikri aklına geldi. Düşündükten sonra kralın yanına gitti. Girişte onu gözetmenlere gönderen gardiyanlar tarafından durduruldu. Kahramanın görünüşünü beğenmedi. Cücenin herkesi güldüreceğini düşünerek kabul etti!

Hizmetçi bu duyguyu anlatmak için kralın yanına gitti. Bu fikir, sarayın dışında bir yarışma düzenleyen kralı çok sevindirdi. Kral ve ailesi oturduğunda kahraman eğildi. Cevap olarak neşeli ünlemler duydu. En iyi yürüteç ona atandı. Ve böylece prenses mendilini sallayarak emri verdi.

Rakibini geride bırakan Muk, kaleye ilk ulaşan oldu. Kral güldüğü için herkes onu destekledi. Muk kendini kralın ayaklarına attı ve hükümdar yılda yüz madeni para maaş sözü verdi. Kral en acil mesajları ona emanet etti ve mutluluğunu bulduğunu düşündü. Bütün hizmetçiler onu kıskanıyordu. Ona zarar vermeye çalıştılar. Çok nazik olduğu için asanın ona yardım edeceğini ve hizmetkarların ona daha iyi davranacağını düşünüyordu. Kralın babasının hazinelerinin bir yere gömüldüğüne dair söylentiler duymuş. Her seferinde asasını yanına alırdı.

Ve bir gün şansı yaver gitti. Asa üç kez çaldı ve güçlükle altın dolu kabı çıkardı, birazını alıp geri kalanını gömdü. Ayakkabılar onu yatak odasına taşıdı ve yastığın altına para koydu. Madeni paraların yardımıyla arkadaş bulacağını düşünüyordu. Uçup gitse daha iyi olurdu! Madeni para dağıtarak durumu daha da kötüleştirdi. Böylece Korhuz, kralın dikkatini çekmek için üzgün bir görünüm sergiledi. Kralın onu sevmediğini, yürüteç Muk'un altın dağıttığını ve geri kalan hizmetkarların parasız olduğunu söyledi. Kral, Muk'un hazineyi soyduğuna ikna olmuştu. Hırsıza göz kulak olunması emri verildi.

Akşam Muk tekrar para almaya gittiğinde yakalandı ve uykulu kralın yanına götürüldü. Gömülü bir çömlek ve para dolu bir elbise getirdiler. Sayman, Mook'u bir çömleği gömerken yakaladığını söyledi. Mook hapse gönderildi. İdam edileceğinden korkan kahraman, asanın büyülü özelliklerini keşfetti ve kral, saymanın onu aldattığını anladı. Daha sonra hükümdar hızın sırrını açıklamayı talep etti; direnemeyen hükümdar ayakkabılarına tırmandı ve düşene kadar koştu. Kral, Muk'u topraklarından sürdü; o da çöle gitti. Sulu meyveleri görünce onları yedi ve dereye doğru eğildi ve kendi yansımasından korktu. Eşek kulaklı, uzun burunlu bir canavar ona baktı.

Kalbi kırık bir şekilde ormanda dolaştı. Talihsiz meyvelerden başka hiçbir şey büyümedi; onları tekrar yedi ama kulakları ve burnu eskisi gibi oldu. Suçlulara bir ders vermek istiyordu. Mook, onları satın alan aşçıbaşının genellikle yiyecek satın aldığı kapının önüne oturdu. Kral lezzetli yemekleri beğendi ama sonunda aşçı incir getirdi. Herkes ikramları aldı, kral bol bol yedi ve kızı, babasının korkunç görünümünü fark etti. Herkes çirkinleşti.

Haberciler her yönden bir doktora ihtiyaç olduğunu bağırdılar. Söylentiler Muk'a da ulaştı. Elde ettiği gelirle kendine bir takım elbise ve sakal yaptı ve bir torba panzehir aldı. İlk başta ona güvensiz davrandılar ama sonra kral onu hazinelerinin yanına götürdü ve istediği kadar almasını önerdi. Ama ayakkabıların yanına giderek bastonu kaptı, ayakkabılarını giydi ve öyle oldu, kralın sonsuza kadar böyle kalacağına veda ederek veda etti. Ve böylece bolluk içinde yaşıyor, insanları küçümsüyor. Daha sonra yaşlı adama saygıyla davrandık.

Wilhelm Hauff. Ana fikri, çocuklara diğer insanlara, özellikle de masalın ana karakterine karşı hoşgörü ve empati aşılamaktır. Hikayeye “Gauf “Küçük Muk”: Özet” konusuyla, Nicea şehrinden belli bir çocuğun arkadaşlarıyla birlikte harika hikayeler dinlemeyi sevdiği gerçeğiyle başlayabilirsiniz. Onlara bunu çok bilge, yaşlı bir cüce anlattı.

Adı Küçük Mook'tu. Devamındaki özet, çocuğun büyüdüğünü ve sanki olup bitenleri kendisi izliyormuş gibi cücenin hikayelerini yeniden anlatmaya başladığını gösteriyor. Sonuçta Küçük Mook'la çocukken tanıştı ve çok komik ve tuhaf bir insandı. Vücudu küçüktü ama kafası kocamandı, sıradan insanlarınkinden daha büyüktü.

“Küçük Muk”: özet

Kocaman evinde tamamen yalnız yaşıyordu. Çok nadiren dışarı çıkıyordu, çoğunlukla malikanesinin düz çatısında yürüyordu.

Çocuklar onu görünce sık sık onunla dalga geçiyor, cübbesini çekiyor, kocaman ayakkabılarının üzerine basıyorlardı. Bir gün Minik Muk'un erkek fatma babasına şikayet ettiği bu nahoş eyleme anlatıcımız da katıldı. Çocuk ceza almasına rağmen cücenin hikayesini öğrendi.

Gerçek adı Mukra'ydı. Babası fakir bir adamdı ama saygı duyuldu. İznik şehrinde yaşıyorlardı. Muk bir cüce olduğundan neredeyse her zaman evde kalırdı. Baba, oğlunun çirkinliğinden dolayı hoşlanmadığı için ona hiçbir şey öğretmedi. Babası öldüğünde Muk 16 yaşındaydı ve ev dahil tüm mirası borçlar yüzünden kaybolmuştu. Muk sadece babasının eşyalarını aldı.

Mutluluk arayışı içinde

“Küçük Muk” masalının özeti zavallı adamın dolaşmaya ve mutluluğunu aramaya çıkmasıyla gelişimini sürdürür. Onun için zordu, açlık ve susuzluktan eziyet çekiyordu ve sonunda bir gün yaşlı bir kadın olan Ahavzi Hanım'ı gördüğü şehre geldi. Yemek isteyen herkesi davet etti. Ancak bazı nedenlerden dolayı bölgenin her yerinden sadece kediler ve köpekler ona koşarak geldi.

Bir deri bir kemik kalmış cüce de yaklaşmaya karar verdi. Ona üzücü hikayesini anlattı ve yaşlı kadının çok sayıda sahip olduğu evcil hayvanlarına bakması için onu kendisine bıraktı. Ancak çok geçmeden hayvanlar o kadar küstahlaştı ki, yaşlı kadın işine başlar başlamaz hemen etrafındaki her şeyi yok etmeye başladılar. Sonra da bunu Küçük Mook'un yaptığından şikayet ettiler. Özet, yaşlı kadının elbette sevgili suçlamalarına inandığını söylüyor.

Sihirli kupalar

Ve bir gün cüce Bayan Akhavzi'nin odasındayken kedi oradaki bir vazoyu kırdı. Muk kafasını kaldıramayacağını fark etti ve asasını ve büyükannesinin ayakkabılarını alarak evinden kaçtı çünkü kendisininkiler zaten tamamen yıpranmıştı. Sonuçta ona hiç para ödememişti.

Daha sonra ortaya çıktığı gibi, bunlar büyülüydü. Üç kez topuğunun üzerinde döndüğünde istediği yere geldi. Ve baston hazineleri aramaya yardımcı oldu.

Muk-filosu

Muk en yakın şehre ulaştı ve kralın koşucusu oldu. İlk başta herkes ona güldü, ta ki yarışmada bitiş çizgisine ilk ulaşanın kendisi olduğunu görene kadar. Sonra krallıktaki herkes ondan nefret ediyordu. Ve cüce, onların sevgisini para yoluyla elde edebileceğine karar vermiş ve sihirli asasının yardımıyla bulduğu gümüş ve altını dağıtmaya başlamış. Ancak bu olmadı; tam tersine hırsızlıkla suçlandı ve hapse atıldı. İdam edilmekten kaçınmak için krala ayakkabılar ve asa hakkındaki sırrını anlattı, ardından Küçük Mook serbest bırakıldı, ancak eşyalar götürüldü.

Tarihler

"Küçük Muk" hikayesinin özeti bize zavallı cücenin yeniden seyahate çıktığını da anlatacak. Ve birdenbire, meyveleri olgunlaşmış iki hurma ağacı buldu ve onları yemeye karar verdi. Bir ağacın meyvelerini yedikten sonra üzerinde eşek kulaklarının ve kocaman bir burnun büyüdüğünü hissetti; başka bir ağacın meyvelerini yedikten sonra her şey ondan kayboldu. Daha sonra Muk bu komik meyvelerin ticaretini yapmak için şehre geri dönmeye karar verdi. Saraydaki aşçıbaşı hurma toplayıp bunları kralla birlikte tüm saray mensuplarına yedirirdi. Hurmanın harika tadı herkes tarafından beğenildi ancak şekil bozukluğunu fark edince korktular ve acilen doktor aramaya başladılar.

İntikam

Şifacı kılığına giren Küçük Muk saraya geldi ve tasvir edilen hizmetkarlardan birini iyileştirdi. Daha sonra kral ona çok para vaat etti. Ama ayakkabıyı ve asayı seçti, sakalını kopardı ve anında ortadan kayboldu.

Kral onun Küçük Mook olduğunu gördü. Özet, onun kralı sonsuza kadar bir ucube olarak bırakmasıyla sona erer. O zamandan beri bilge cüce, oğlanların onunla dalga geçtiği şehirde yaşıyor, ancak hikaye anlatıldıktan sonra ona gülmeyi bıraktılar, hatta tam tersine tanıştıklarında ona saygı duymaya ve ona boyun eğmeye başladılar.

Wilhelm Hauff

Küçük Mook

Küçük Mook

Memleketimin İznik şehrinde, adı Küçük Muk olan bir adam yaşardı. O zamanlar çocuk olmama rağmen onu çok iyi hatırlıyorum, özellikle de babamın bir zamanlar onun yüzünden beni sağlıklı bir şekilde dövdüğü için. O zamanlar Küçük Muk zaten yaşlı bir adamdı ama boyu çok küçüktü. Oldukça komik görünüyordu: Küçük, sıska vücudundan, diğer insanlardan çok daha büyük, kocaman bir kafa çıkıntı yapıyordu.

Küçük Muk büyük, eski bir evde tek başına yaşıyordu. Öğle yemeğini bile kendisi pişiriyordu. Her öğleden sonra evinin üzerinde yoğun bir duman beliriyordu; Bu olmasaydı komşular cücenin canlı mı yoksa ölü mü olduğunu bilemeyeceklerdi. Küçük Muk ayda yalnızca bir kez, her ilk günde bir dışarı çıkıyordu. Ancak akşamları insanlar Küçük Mook'u evinin düz çatısında yürürken sık sık görüyorlardı. Aşağıdan bakıldığında sanki devasa bir kafa çatının üzerinde ileri geri hareket ediyormuş gibi görünüyordu.

Yoldaşlarım ve ben öfkeli çocuklardık ve yoldan geçenlerle dalga geçmeyi severdik. Küçük Mook'un evden ayrılması bizim için gerçek bir tatildi. Bu gün evinin önünde kalabalık bir şekilde toplandık ve dışarı çıkmasını bekledik. Kapı dikkatlice açıldı. Ondan büyük bir türbanın içindeki büyük bir kafa çıkıntı yapıyordu. Başı, eski, solmuş bir elbise ve bol pantolon içindeki tüm vücut takip ediyordu. Geniş kemerde bir hançer sallanıyordu; o kadar uzundu ki, hançerin Muk'a mı, yoksa Muk'un hançere mi bağlı olduğunu söylemek zordu.

Muk nihayet sokağa çıktığında onu neşeli çığlıklarla selamladık ve etrafında çılgınlar gibi dans ettik. Muk bizi önemseyerek başını salladı ve ayakkabılarını yere vurarak sokakta yavaşça yürüdü. Ayakkabıları gerçekten çok büyüktü; kimse onlara benzemiyordu. daha önce hiç görmemiştim. Biz oğlanlar onun peşinden koştuk ve bağırdık: “Küçük Muk! Küçük Mook!” Hatta onun hakkında şu şarkıyı bile besteledik:

Küçük Mook, küçük Mook,

Etrafınıza hızlıca bir göz atın

Etrafınıza hızlıca bir göz atın

Yakala bizi küçük Mook!

Zavallı cüceyle sık sık dalga geçerdik ve her ne kadar utansam da, onu herkesten daha çok kırdığımı itiraf etmeliyim. Her zaman Muk'u cübbesinin eteğinden tutmaya çalıştım ve hatta bir keresinde zavallı adamın düşmesi için kasıtlı olarak ayakkabısının üzerine bastım. Bu bana çok komik geldi ama Küçük Muk'un zorlukla ayağa kalkarak doğruca babamın evine gittiğini görünce gülme isteğimi hemen kaybettim. Uzun süre oradan ayrılmadı. Kapının arkasına saklandım ve bundan sonra olacakları sabırsızlıkla bekledim.

Sonunda kapı açıldı ve cüce dışarı çıktı. Babası onu saygıyla kolundan destekleyerek eşiğe kadar götürdü ve veda ederek önünde eğildi. Kendimi pek hoş hissetmedim ve uzun süre eve dönmeye cesaret edemedim. Sonunda açlık korkumu yendi ve başımı kaldırmaya cesaret edemeyerek çekingen bir şekilde kapıdan içeri girdim.

Babam sert bir tavırla, "Duyduğuma göre Küçük Muk'u gücendirmişsin," dedi. "Sana onun maceralarını anlatacağım ve muhtemelen artık zavallı cüceye gülmeyeceksin." Ama önce hakkınız olanı alacaksınız.

Ve bu tür şeyler için iyi bir şaplak yemeye hakkım vardı. Baba, tokat sayısını saydıktan sonra şunları söyledi:

Şimdi dikkatlice dinle.

Ve bana Küçük Mook'un hikayesini anlattı.

Peder Muk (aslında adı Muk değil Mukra'ydı) İznik'te yaşıyordu ve saygın bir adamdı ama zengin değildi. Tıpkı Muk gibi o da her zaman evde kalır ve nadiren dışarı çıkardı. Muk'tan gerçekten hoşlanmıyordu çünkü o bir cüceydi ve ona hiçbir şey öğretmemişti.

"Çocukça ayakkabılarını uzun zamandır eskitiyorsun" dedi cüceye, "ama hâlâ yaramazlık yapıyorsun ve aylaklık ediyorsun."

Bir gün Muk'un babası sokakta düştü ve ağır yaralandı. Bundan sonra hastalandı ve kısa süre sonra öldü. Küçük Muk yalnız ve beş parasız kaldı. Babanın akrabaları Muk'u evden kovdu ve şöyle dedi:

Dünyayı dolaşın, belki mutluluğunuzu bulacaksınız.

Muk kendisine sadece eski pantolon ve ceket için yalvardı; babasından sonra kalan tek şey bu. Babası uzun boylu ve şişmandı ama cüce hiç düşünmeden ceketini ve pantolonunu kısaltıp giydi. Doğru, çok genişlerdi ama cüce bu konuda hiçbir şey yapamadı. Başına türban yerine havlu sardı, kemerine hançer taktı, eline bir sopa aldı ve gözü nereye götürürse oraya yürüdü.

Kısa süre sonra şehirden ayrıldı ve iki gün boyunca ana yol boyunca yürüdü. Çok yorgundu ve acıkmıştı. Yanında yiyecek yoktu ve tarlada yetişen kökleri çiğniyordu. Ve geceyi çıplak yerde geçirmek zorunda kaldı.

Üçüncü gün sabahleyin bir tepenin üzerinden bayraklar ve pankartlarla süslenmiş büyük ve güzel bir şehir gördü. Küçük Muk son gücünü toplayıp bu şehre gitti.

Kendi kendine, "Belki de sonunda mutluluğumu orada bulurum" dedi.

Şehir çok yakın gibi görünse de Muk oraya ulaşmak için bütün sabah yürümek zorunda kaldı. Nihayet öğle vakti şehir kapılarına ulaştı. Şehrin tamamı birbirinden güzel evlerle inşa edilmişti. Geniş caddeler insanlarla doluydu. Küçük Muk çok acıkmıştı ama kimse ona kapıyı açıp onu içeri girip dinlenmeye davet etmedi.

Cüce, zorlukla ayaklarını sürüyerek sokaklarda üzgün bir şekilde yürüyordu. Yüksek, güzel bir evin yanından geçti ve aniden bu evin bir penceresi açıldı ve yaşlı bir kadın dışarı doğru eğilerek bağırdı:

Burada, burada -

Yemek hazır!

Masa kuruldu

Böylece herkes doydu.

Komşular, burada -

Yemek hazır!

Ve şimdi evin kapıları açıldı ve köpekler ve kediler içeri girmeye başladı - çok, çok sayıda kedi ve köpek. Muk düşündü, düşündü ve o da içeri girdi. İki kedi yavrusu ondan hemen önce içeri girdi ve o da onlara yetişmeye karar verdi; yavru kediler muhtemelen mutfağın nerede olduğunu biliyordu.

Muk merdivenlerden yukarı çıktı ve yaşlı kadının pencereden çığlık attığını gördü.

Ne istiyorsun? - yaşlı kadın öfkeyle sordu.

"Akşam yemeğine çağırdın" dedi Muk, "ve ben çok açım." Ben de geldim.

Yaşlı kadın yüksek sesle güldü ve şöyle dedi:

Nereden geldin oğlum? Kasabadaki herkes akşam yemeğini sadece sevimli kedilerim için hazırladığımı biliyor. Sıkılmamaları için komşuları onlara katılmaya davet ediyorum.

Muk, "Aynı zamanda beni de besle," diye sordu.

Yaşlı kadına, babasının ölümünün kendisi için ne kadar zor olduğunu anlatmış ve yaşlı kadın ona acımış. Cüceyi doyasıya besledi ve Küçük Muk yemek yiyip dinlenince ona şöyle dedi:

Biliyor musun, Mook? Benimle kal ve hizmet et. Benim işim kolay, senin hayatın güzel olacak.

Mook kedinin yemeğini beğendi ve kabul etti. Ahavzi Hanım'ın (yaşlı kadının adı buydu) iki kedisi ve dört dişi kedisi vardı. Muk her sabah kürklerini tarıyor ve değerli merhemlerle ovuyordu. Akşam yemeğinde onlara yemek ikram etti ve akşam onları yumuşak kuş tüyü bir yatağa yatırıp üzerlerini kadife bir battaniyeyle örttü.

Evde kedilerin yanı sıra dört köpek daha yaşıyordu. Cücenin de onlara bakması gerekiyordu ama köpeklerle, kedilerle olduğundan daha az telaş vardı. Akhavzi Hanım kedileri kendi çocukları gibi severdi.

Küçük Muk, babasından olduğu kadar yaşlı kadından da sıkılmıştı; kedi ve köpeklerden başka kimseyi görmüyordu.

İlk başta cüce hâlâ iyi yaşıyordu. Neredeyse hiç iş yoktu ama iyi besleniyordu ve yaşlı kadın ondan çok memnundu. Ama sonra kediler bir şey yüzünden şımartıldı. Kapıda sadece yaşlı kadın var - hemen deli gibi odaların içinde koşmaya başlıyorlar. Her şeyinizi dağıtacaklar, hatta pahalı tabakları bile kıracaklar. Ancak Akhavzi'nin merdivenlerde ayak seslerini duyar duymaz anında kuş tüyü yatağın üzerine atladılar, kıvrıldılar, kuyruklarını bacaklarının arasına sıkıştırdılar ve sanki hiçbir şey olmamış gibi uzandılar. Yaşlı kadın odanın harabeye döndüğünü görüyor ve Küçük Mook'u azarlıyor. Kendini istediği kadar haklı çıkarmasına izin verin - kedilerine hizmetçisinden daha çok güveniyor. Kedilerden hiçbir şey için suçlanmayacakları hemen anlaşılıyor.