Okul dışı kimya, fizik, biyoloji: Sirius'taki Şubat bilimsel programı aynı anda üç dersle temsil ediliyor. Okul çocuklarının her birini derinlemesine incelemek için bir haftaları vardır. Bu, buradaki derslerin tamamen yetişkinlere yönelik bir şekilde yapıldığı anlamına geliyor: yoğun ve mümkün olduğunca ayrıntılı, önde gelen profesörlerin çocuklara kendi bilimsel disiplinleri ve ilgili konular çerçevesinde en önemli şeyleri anlattığı yerde.
Program yöneticilerinden biri - Vadim Eremin, Fiziksel ve Matematik Bilimleri Doktoru, Moskova Devlet Üniversitesi Kimya Fakültesi Profesörü, kimya üzerine okul ve üniversite ders kitaplarının yazarı, Tüm Rusya Kimya Olimpiyatları metodolojik komisyonu üyesi, Uluslararası Olimpiyatlarda milli takımın lideri Kimya alanında, eğitim alanında Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanlığı Ödülü ve pedagojik faaliyet alanında Lomonosov Ödülü sahibi.
Öğretmenle yapılan bir röportajda - neden okul çocuklarına dünyanın kimyasal tablosunu ve çocuklarla çalışmanın nasıl yapılandırıldığını anlatmadığı, Rusya'nın neden geleneksel olarak Uluslararası Olimpiyatların favorilerinden biri olduğu ve kimyada hangi uzmanlıkların olacağı hakkında 5-10 yıl içinde en çok talep görecek.
Vadim Vladimirovich, okul çocuklarını üst düzey Kimya Olimpiyatlarına hazırlıyorsunuz ve Uluslararası Kimya Olimpiyatlarında milli takıma liderlik ediyorsunuz. Zafer sayısı açısından Rusya'nın bugün nerede olduğunu ve kimya olimpiyatları hareketinin son yıllarda genel olarak nasıl değiştiğini bize anlatın.
Rusya geleneksel olarak Uluslararası Kimya Olimpiyatlarının favorilerinden biridir. Resmi olmayan takım yarışmasında, kural olarak ilk beş arasındayız (biz de birinciydik), bireysel sonuçlar da çok yüksek: 2017'de - mutlak 1. sıra, 2018'de - mutlak 2.. Bütün bunlar, Sovyetler Birliği'nde geliştirilen, ancak modern Rusya'da korunan ve başarıyla gelişen temel kimya olimpiyatları sisteminin bir sonucudur. Küresel Olimpiyat hareketine gelince, ona olan ilgi de dünya çapında artıyor. Ne yazık ki, Uluslararası Olimpiyatın kendisi giderek daha resmi hale geliyor, bence aşırı bürokratik ve giderek daha az yaratıcı. Ancak bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yok: Bu seviyede kimya harika bir spora dönüşüyor.
Kimya Olimpiyatlarına nasıl hazırlanıyorsunuz? Bir öğrencinin kimyada başarılı olup olmayacağını anlamanın zaten mümkün olduğu belirli bir yaş var mı?
Hazırlık Olimpiyatın seviyesine bağlıdır. Okul Olimpiyatı için okul müfredatına iyi hakim olmak ve onun ötesinde bir şeyler okumak yeterlidir. Ancak seviye ne kadar yüksek olursa, o kadar çok çalışmanız gerekir: sorunları çözün (çok veya çok), teoriyi öğrenin, laboratuvarda çalışın. Yaşa gelince, kimyaya olan ilgi çoğu zaman erken, 8. veya en geç 9. sınıfta ortaya çıkar. Bir çocuğun Olimpiyatları kazanıp kazanmayacağı, nihayet 10. sınıfta organik kimyaya aşina hale geldiğinde belirlenir. Her yaşta kazanmak için yetenekler tek başına yeterli değildir: sıkı çalışma ve psikolojik istikrar da eklenmelidir.
Geleceğin mesleklerinden bahsedersek, sizce kimya öğrenimiyle ilgili hangi meslekler 5-10 yıl içinde ülkede en çok talep görecek?
İki ebedi meslek vardır: doktor ve öğretmen. Artık bilgi çağında bunlara bir de programcı (BT uzmanı) eklendi. Her üç meslek de kimya ile ilgilidir. Tamamen kimyasal uzmanlıklardan bahsedersek, kimyasal analiz, tıbbi kimya ve organik sentez alanındaki uzmanlar her zaman talep görecektir.
Fen bilimleri öğretim programında her hafta belirli bir disipline ayrılmıştır. İlk hafta çocuklar kimyayı derinlemesine ve yoğun bir şekilde çalıştılar. Bize bu hafta hangi konuların ele alındığını, eğitimin nasıl yapılandırıldığını anlatır mısınız?
Hafta geleneksel olarak yapılandırılmıştır. Teorik ve pratik dersleri birleştiriyoruz. Teorik dersler seminer şeklinde yapılıyor ancak Olimpiyat oturumlarından farklı olarak teorik konulara daha fazla, problem çözmeye daha az önem veriyoruz. Bunlar seminerler ve konferanslardır, ancak çocukların aktif katılımıyla. Kimyadaki en önemli konuların doğru anlaşılmasını onlara aşılamak istiyoruz. Tabii ki, eğitim düzeyi profile göre uyarlanır: Kimyagerlerde daha zor soruları ele alabiliriz, biyologlarda vurgu hafifçe biyokimyaya kaydırılır ve fizikçilerde bazen en temel kavramlarla başlamamız gerekir, çünkü hepsinin okulda "kimya" dersi var.
Ancak pratik dersler herkes için aynıdır: inorganik kimya niteliksel reaksiyonlarla, analitik kimya ise asit-baz titrasyonuyla temsil edilir. Böylece çocuklara niteliksel ve niceliksel analizin temellerini tanıtıyoruz.
- Fiziksel kimya üzerine bir seminer düzenlediniz. Hangi konuları ele aldığınızı ve seminerlerinizin nasıl geçtiğini bize anlatır mısınız?
Sadece kimyasal gruplarla çalıştım. Her şeyden önce okul çocuklarını kendileri bir konu seçmeye davet etti. Ama hiçbir şey çıkmadı: Birincisi, biraz utangaçtılar ve ikincisi, her şeyle ilgileniyorlardı. Bu yüzden ilk temayı kendim seçtim. Profesör Gladilin'in biyokimyada kovalent ve değersiz etkileşimlerin rolünü vurguladığı bir konferansından esinlenilmiştir. Kimyasal bağla başladık, ana türlerini, oluşum mekanizmalarını ve özelliklerini inceledik. Bu tamamen kavramsal bir sorudur çünkü tüm kimyasal dönüşümler kimyasal bağların oluşumunu ve kırılmasını içerir. Doğal olarak bağların enerjisinden termokimyaya geçtik, çünkü oluşan ve kopan bağların enerjilerinin oranı reaksiyonun ısısını belirler. Termokimya, termodinamiğin bir parçasıdır, bundan sonra büyük bir zevkle ve umarım karşılıklı ilgiyle, doğanın temel yasalarından biri olan Termodinamiğin İkinci Yasasını ve onun kimyadaki uygulamasını inceledik. Fiziksel kimyada olması gerektiği gibi bazı hesaplamalar yaptık ve aynı zamanda zihinsel hesaplamaları ve büyüklük sırası tahminlerini öğrendik.
Öğrenciler fen bilimleri programının sonunda kimya projelerini savunacak mı? Kaç proje ekibi hangi konularda çalışıyor? Bunları kim denetler?
Bu tamamen doğru değil. Bu programda kelimenin genel anlamıyla kimya projesi bulunmamaktadır. Sadece bir haftamız var ve onu tamamen çalışmaya adadık. Bununla birlikte, bazı öğrenciler (tam olarak sekiz kişi) fazladan zamanlarını seramik ve kristal sırların sentezi ile ilgili uygulamaya yönelik görevler yaparak harcıyorlar. Adamlar, vardiya liderlerinden biri olan meslektaşım Andrey Anatolyevich Drozdov tarafından denetleniyor. Bu onun bilimsel ve sanatsal ilgi alanlarının bir parçasıdır.
Kurslarınızda her zaman sadece dünyanın kimyasal tablosu hakkında konuşmayı değil, aynı zamanda çocuklara onun uygulamalı yeteneklerini tanıtmayı ve çevremizdeki her şeyin hayatındaki rolünü mümkün olduğunca geniş bir şekilde ortaya koymaya çalışıyorsunuz. Şubat eğitim programı öğrencileriyle aynı formatta mı çalıştınız? Bu neydi?
Bilirsin, hayır. Dünyanın kimyasal resmini sadece kimyaya pek aşina olmayan ve henüz kimyanın büyüsüne kapılmamış kişilere anlatmaya çalışıyorum. Ve Şubat programında zaten kimya için heyecanlanmalarına gerek olmayan oldukça güçlü kimyagerler vardı. Onlara konumuzun zenginliğini, çeşitliliğini ve iç güzelliğini göstermeye çalıştım ve onlar zaten kimyanın uygulamalı rolü ve önemini iyi anlıyorlar. Ayrıca çocukların dikkatini iyi bir fizik ve matematik bilgisinin gerekliliğine odakladım. Sonuçta fizik, diğer şeylerin yanı sıra kimyasal olayları da tanımlayan genel doğa yasalarını inceler. Ve matematik, fiziksel yasaları kimyaya uygulamak için mükemmel bir araçtır.
Vadim Gennadievich Eremin, 10 Ocak 1941'de Ukrayna'nın Lugansk bölgesinin Lutugino köyünde doğdu.
İlk yılları Orel'de geçti. Üç yıl askerlik yaptı ve ilk kez şiir yazmaya orada başladı. Oryol Makine Mühendisliği Enstitüsü'nden mezun oldu. Sporla uğraştı: atletizm, kayak, bölge takımının bir üyesiydi ve atletizmde Oryol bölgesinin şampiyonuydu. Üniversiteden mezun olduktan sonra Oryol Tekmash fabrikasında mühendis olarak çalıştı, 1973'ten 2009'a kadar Makine Mühendisliği Enstitüsü'nde (Teknik Üniversite) ders verdi ve Teknik Bilimler Adayı derecesi için tezini savundu. Uzun yıllar sanatsal tasarımla uğraştı, 115 bilimsel ve metodolojik yayının, 19 ders kitabının, monografın ve öğretim yardımcısının yazarıdır.
V.G. Eremin, Rusya Federasyonu'nda yüksek mesleki eğitimin fahri çalışanıdır.
Eremin Vadim Gennadievich, yedisi çocuklara yönelik on altı şiir kitabının yazarıdır. Eserleri Rusya'daki birçok edebi yayında yayınlandı. Eserleriyle ilgili olumlu eleştiriler V. Berestov ve Yu. 1985'ten beri Rusya Yazarlar Birliği üyesi, adını taşıyan Tüm Rusya Edebiyat Ödülleri'nin sahibi. A.A. Fet, “Bahar Suları”, Rusya Yazarlar Birliği'nin “Yeni Rus Kitabı - 2005” ödülü.
2013 yılında Orel şehrinin Kuzey Bölgesi'ndeki Kütüphane ve Bilgi Merkezine V.G. Eremina.
Kendisiyle ilgili yayınlar
- Radova, A. Orel / A. Radov // Oryol şehir gazetesinde şair Vadim Eremin'in adını taşıyan bir kütüphane çıktı. - 2013. - N 31 (16 Ağustos). - S. 12.
- Plakhova, V. “Savaş bizi çocukluğumuzdan mahrum etti” / V. Plakhova // Oryol Bülteni. — 2015.— N 13 (15 Nisan). — S.10.
- Zhadova, V. Şairin hem dizeleri hem de eşyaları canlı / V. Zhadova // Orlovskaya Pravda. — 2014.— N 13 (31 Ocak) — S. 6.
- Frolov, A. Vadim Eremin'in yeni kitabı [Çocuklara yönelik “Petya Kolya büyüdü” kitabı hakkında] / A. Frolov // Orlovskaya Pravda. — 2009. — 13 Şubat. — S.7.
- Kartal, seni övüyorum! // Oryol şehir gazetesi. - 2015. - N 29 (31 Temmuz). — S.4.
- Smogol, N. “Yolum akıyor, akıyor...” / N. Smogol // Oryol Bülteni. - 2014. - N 15 (23 Nisan). - S. 9.
- Savchenko, A. “Her zaman dostlarınızın anısındasınız…” / A. Savchenko // Orlovskaya Pravda. - 2014. - N 58 (22 Nisan). - S. 6.
- Nikashkina, I. Çocukluk nereye gidiyor [Adını taşıyan bölgesel çocuk kütüphanesinin dostluğu hakkında. Şair V. Eremin ile Prişvin] / I. Nikashkina // Oryol Komsomolets. - 2011. - Sayı 4 (20 Ocak). — S.15.
"Nazik, saf ve dürüsttü. Kimse bu kadar doğru ve zamanında cevap vermedi. Arkadaşların en göze çarpmayan her yayınını, ondan destekleyici bir çağrı takip ediyordu. Alçak ses tanıdıktı...” - yazar ve gazeteci Yuri Onoprienko arkadaşı şair Vadim Eremin'i böyle anıyor.
Gerçek fiyatı biliyorum
Benim yerime insanlar geliyor.
İstekleri ve kaygıları
Bunu uzun zaman önce kendim de fark ettim.
Haçınızı onlara iletmek,
Sonuna kadar dayanıyorum
Brest gibi.
(Vadim Eremin)
10 Ocak 2015'te Vadim Gennadyevich Eremin 75 yaşına girecekti. Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın en başında Lugansk bölgesindeki Lutugino köyünde doğdu. Baba cephede öldü ve aile Orel şehrine taşındı. 1953'te aile şimdi İzmalkovo'ya (şimdiki Lipetsk bölgesi) tekrar taşındı. Vadim Eremin, yedi yıllık İzmalkov okulundan takdir diplomasıyla mezun oldu ve 1955'te Oryol Makine Mühendisliği Koleji'ne girdi. Üniversiteden mezun olduktan sonra Tekmaş fabrikasında çalıştı, askerlik yaptı ve ilk kez şiirlerini kaydetmeye orada başladı. Orduda görev yaptıktan sonra Oryol Makine Mühendisliği Enstitüsü'ne girdi ve 1965 yılında şiirlerini Oryol Pravda'da Vasily Mihayloviç Katanov'a getirdi. V.M. Katanov, hevesli şairi Oryol Bölge Yazarlar Örgütü'nün edebiyat derneğine gönderdi.
Vadim Eremin'in ilk şiirsel yayını 1966'da Orlovsky Komsomolets gazetesinde gerçekleşti. 1973'ten beri Oryol Teknik Üniversitesi'nde çalıştı ve doktora tezini savundu. 1983 yılında başkentin Sovremennik yayınevi, şairin şiirlerinin ilk koleksiyonu olan "Spasskoye Yolu" nu yayınladı. 1985 yılında Vadim Eremin, Rusya Yazarlar Birliği'ne katıldı. Vadim Eremin, üç Tüm Rusya edebiyat ödülünün sahibi, çocuklar ve yetişkinler için 16 kitabın yazarı, antolojiler, antolojiler, almanaklar, koleksiyonlar ve dergilerde çok sayıda yayının yazarıdır. 115 bilimsel ve metodolojik yayının, 19 ders kitabının, monografın ve öğretim yardımcısının yazarıdır. Bunlardan 9'u başkentin yayınevlerinde yayınlandı.
Vadim Eremin çocuklar için yedi kitap yazdı: “Babam Kayboldu” (1988), “Zor Bir Gün” (1987), “Verandadan Aşağı Adım Atarsam” (1996), “Bugün Geç Kaldım” (2001), “ Bir Zamanlar Bir Kedi Vardı” (1992), “Okuldan Bir Öğrenci Geliyordu” (2005), “Petya Kolya Büyümüş” (2009), o gerçek bir çocuk şairi, Sovyet çocuk edebiyatının en iyi geleneklerinin halefidir. edebiyat. Vadim Eremin, Oryol kütüphanelerini sık sık ziyaret ediyordu. 2009 yılında vefat etti ama kitapları hâlâ okunuyor, şiirleri hem yetişkinler hem de çocuklar tarafından ezbere biliniyor.
Ağustos 2013'te, Eremin'in hayatına ve eserlerine adanmış bir müze sergisi sunan Vadim Gennadyevich Eremin adını taşıyan Orel Merkez Kütüphanesi'nin kütüphanesi ve bilgi merkezi açıldı: şairin eserlerinin koleksiyonları, el yazmaları ve daktilo edilmiş sayfaların kopyaları, fotoğraf , şairin kişisel arşivlerinden ve kütüphanelerin arşivlerinden ve şairin dostlarından ses ve video materyalleri, kişisel eşyaları.
13 Ocak 2016 tarihinde adını taşıyan Kütüphane ve Bilgi Merkezi'nde. V.G. Eremin, şairin 75. kuruluş yıldönümüne özel bir edebiyat gecesine ev sahipliği yaptı. BIC çalışanları adını almıştır. V.G. Eremin genç okuyucularla birlikte Kuzey bölgesinde “Hemşehrimiz Vadim Eremin” tanıtım etkinliği düzenledi. 
Orel şehri. 15 Ocak'ta Vadim Gennadievich Oryol kütüphanesinde anıldı. M. Gorki. Vadim Eremin'in çocuklara yönelik çalışmalarına adanan “İşte sorumuz: “Petya Kolya büyüdü mü?” yıldönümü edebiyat toplantısı 18 Ocak'ta kendi adını taşıyan Bölge Çocuk Kütüphanesinde gerçekleştirildi. M. Priştine. 22 Ocak'ta I.S. Oryol Edebiyat Müzesi'nde "Vadim Eremin: şair, vatandaş, adam" anma gecesi düzenlendi. Turgenev. Vadim Eremin'in şiirleri lise öğrencileri ve 16 Nolu Ortaokul öğrencileri tarafından yüksek sesle okundu. "Semitsvetik" vokal topluluğu Ivan Morozov ve Sonya Karpova'nın solistleri Irina Kirillovna Khrisanidi'nin öğrencileri, Vadim Eremin'in şiirleri için "Kitten" ve "An Incident in the Forest" şarkılarını seslendirdiler. Ve monitör ekranından şiirler yazar tarafından seslendirildi.
Vadim Gennadievich'in akrabaları, şairin arkadaşları ve meslektaşları ile kendilerini onun öğrencisi ve sadece bir okuyucu olarak görme şansına sahip olanlar etkinliklerde hazır bulundu ve konuştu: Natalya Nikolaevna Smogol - filoloji bilimleri adayı Vadim Eremin'in kitaplarının editörü; Lyubov Evgenievna Zhmakina – sanatçı, Vadim Gennadievich'in kitaplarının illüstratörü; Anton Yuryevich Bushunov, I.S.'nin çalışanı. Turgenev; Gennady Boltunov; Alexander Ivanovich Lysenko - "Veshnie Vody" yayınevinin yöneticisi; şairler Andrei Frolov, Vladimir Ermakov, Valentina Korneva, Elena Mashukova, Antonina Sytnikova ve diğerleri.
___________________________________________________________________________________
Vadim EREMIN
(1941 — 2009)
* * *
Sokağın sonunda
Beyaz ve beyaz.
Bir kuğu gibi
Kanadı kaldırdı
Ve sessizce düşürdüm
İki tüy.
Ve birisi şunu düşündü:
- Kış geldi…
Ve birisi dedi ki
Çok yüksek sesle
Ve kuğu ellerimden kaydı.
İÇ ÇAMAŞIRI
Duvarların sallanmasından korkuyorum
Bahçenin bir köşesinde oturuyorduk.
Çamaşırlar uçtu ve uçtu,
Sabah bahçemizi işgal ettik.
Buz gibi rüzgardan korkan,
Kavisli bir kütük gibi yuvarlanıyordu.
Bahçemiz, yalınayak ve çıplak,
Titreyerek altımızdan geçti.
Sonra annem bizi buldu.
Ve köşeden çıkardım,
İç çamaşırımı gökten yırttım
Ve onu bir bulut gibi taşıdı.
Ve ev çok kalabalıktı
Boş şişmiş kollar,
Ve çatlamasını bekledik
Yarısı buzlu yığın.
Keten çatlamadı, tembel
Duvar boyunca yere doğru kayarak,
Ve bu bizim için bir mucizeye dönüştü
Gömleklerde, tişörtlerde ve pantolonlarda.
D HAKKINDA yüksek lisans
Bugün kar beyaz-beyaz,
Ve dün maviydi.
Annem bana “kaç” diyor.
Su için kuyuya!..”
Modaya uygun giyinerek dışarı çıkıyorum
Sakal bir tavadır,
Kovaları doldurmak için acelem var
Konuşan su.
yarısını döküyorum
Üç kez duraklıyorum.
Ve bir kartopu sırtıma çarpıyor
Çocukken öptüğü kişi.
Annem şöyle bakıyor: “Bir sonuç çıkar
Ve kendinize gülün..."
Dün kar beyaz ve beyazdı,
Ve bugün mavi.
PERFORMANS SONRASI
Zor şarkılar kolaylıkla söylenir
Kolay zor.
Bir balerin sıcak bir tek parça streç giysi içinde uyur,
Salon ıssız.
Kale ve çayır köşeye taşındı.
Çıkış yakında gelmeyecek.
Balerin uyuyor, hizmetçisiz kalıyor
Ve bir teşvik olmadan.
Bir ortaçağ koltuğuna girdim
Sanrılardan.
Gizli bir deniz düğümü gibi uyur,
Rüyasız.
Balerin uyuyor. Bir çocuğun alnında
Bir makyaj bulutu.
Kehribar reçinesi içinde tatarcık gibi uyuyan,
Açıklanamaz.
TOPLANTI
Kalın bir ciltten bir kitap ayracı gibi,
Giriş kapısı otomatik olarak kapandı,
Unutma, yazın evden ayrıldın.
Körfezi yakından görmek için.
Bu hareket seni onurlandırmadı.
Sıradan olduğu ortaya çıktı. Ancak
Bir nedenden dolayı olduğun yerde donup kaldın,
Dibe inmeden önce bir dalgıç gibi.
Gerçek bir pandomim yapılıyordu,
Sanki kıymetli bir av taşıyorlarmış gibi,
Makyajsız oynayan Mima
Ve aklımızdan çıkmıyor.
Sol bacağına hafifçe yaslandı.
Çok üzgün bir şekilde boşluğa baktım,
Sanki onu Van Gogh'u ziyarete götürüyorlarmış gibi,
Bir mil ötede yeniden ölüyorum.
Pandomimci yeni jestler üzerinde çalışıyordu.
Sadece eski jestleri unuttu.
Güneş tenekeyi yaktı ve dövdü,
Sanki Van Gogh'u kimse sevmiyormuş gibi.
Yol acımasızca parlıyordu,
İnce gölgeyi geri itiyorum.
Mime gözlerimizin önünde Van Gogh'a dönüştü,
Sanki yarına bakıyor gibiydi.
Geçen yaz orada tanıştım
Ve yaklaşan kışın mavisi.
Bir performans olacak. Ama bilet olmayacak.
Artık susmayacak.
...gri eşiğe geri döndünüz,
Ona birkaç kez baktıktan sonra.
Ve ne yazık ki yardıma gitmediler.
Sanki şanssız komşunuzmuş gibi.
Bir zamanlar eski bir posterde tanışmıştık
Eşsiz silüeti
Daha akıllı ve daha sessiz yaşamaya başladın,
Bir Van Gogh otoritesi gibi.
Bir şekilde vatandaşlık görevi duygusu dışında
Konuşmaya onun adını eklediler.
Unutma, yazın evden ayrıldın
Ve hâlâ eve dönmeyeceksin.
BAHÇE
Yine bahçeyi kazıyorum
Yine toprak katı kildir.
Baba, sanırım onu zaten alıyor
Berlin'in sektörlerinden biri.
Uzaktan annesine bağırıyor:
Kürek çarpık bir şekilde yerleştirilmiş.
Yine bahçeyi kazıyorum
Gün batımına kadar çalışmaya hazırız.
Yıpranmış avuç içi yanıyor,
Ama komşunuzun önünde sızlanmak utanç verici.
Ve her satır seni daha da yakınlaştırıyor
Beni hak edilmiş bir zafere.
TAHLİYE ANILARI
Salyangoz yine bana eziyet ediyor
Doğuya doğru sürünme sorunu.
Magnitogorsk uzaktan sallanıyor,
Kaynar su nerede sağlanır?
Kavşaklarda işler sallanıyor
Ve kapı aralığına doğru geri çekilirler.
Platformlardan kehanet dolu bir ses geliyor,
Darphane: “Geçiyoruz…”.
Mısır benden sonra tütüyor,
Küçük kardeşim beş gündür uyumuyor.
Bir anne değil, geleceğin ilham perisi
Bir yığın kayıptan dolayı sızlanıyor.
BİR KAHRAMANIN BALLAD'ı
Sabah nemli yükseldi,
Mahkumlar şehri saklıyor.
Ölüm bir Kahramanını kaybetti,
Sonsuza kadar süreceğini düşündüm.
Siper boyunca ışığa doğru süründü
Ve sonunda süründü.
Gençlerin boyunları kalktı
Sıcak huş ağaçları.
mezarının üzerine eğilerek
Ölümden sağ kurtulan kahraman
Mutsuz hayata sevinmek
İkinci ölümden daha az.
Bir yerlerde ödüller şıngırdıyordu,
Rüzgâr ayak seslerini bastırıyordu.
Ölüm hayal kırıklığından lanetlendi,
Kursk Bulge'da ortadan kaybolmuş.
GERİ DÖNMEK
Andrey Platonov
İşim'in merkezinde bir meydan var.
Saat on sekizde orada
yolumu el yordamıyla taradım
Bir cıvata gibi eğildi
Büyükannem beni yanına aldı
Çocukları bankın altına taşımak.
Beni sessizce masaya oturttu.
Sanki misafirlerden gelmiş gibi.
Uyudum, huzurun üstesinden geldim.
Uyudu, tamamen taburcu oldu.
Çocuklar bana haydutmuşum gibi davranıyor
Sabaha kadar baktık...
Sabah kapının altından fısıldadılar:
Sanki cenaze törenine gelmiş gibiydiler.
Uykudan sendeleyerek kalktım,
Başkasının yatağını lanetledi.
Ortaya çıktı. Kör. Geri çekildi.
Duvarın omurgasına doğru büyüdü.
Böylece bir gün geri döndüm
Rus-Alman savaşından.
* * *
Beyaz gökyüzünde bir yıldız süzülüyor,
Huş ağaçlarına gri saç ekler.
Ve sanki su yükseliyormuş gibi,
Yalnız olmadığınızı anlıyorsunuz.
Mavi mesafeler kayboluyor.
Sesler dipsiz bir vadiye iniyor.
Yıllar geçtikçe her şeyi daha keskin hissediyorsun
Umutsuz kozmik korku.
Sessizlik sırrını gizler
Unuttuğun sayfalardan.
Hareketsiz bir yıldız süzülüyor.
Neden yüz üstü düşmüyorsun?
AYÇİÇEĞİ
Kafasını çevirdiler
Ve eve gitti
Güneş kalay tarafından
Yol düz.
Duvar boyunca topallayarak,
Gölgelik altında liderlik ediyor.
Tohumları soymadık
Ta ki ortadan kaybolana kadar.
BAŞKAN
Bahçe kaz ayakları altında eziliyor
Aşırı ısınmış bir motor çalışıyor.
Tüm astlar sahaya çıktı.
Ve sonbahar alanı açıldı.
Kahvaltı kuruyor, zulada unutuluyor.
Su pompası matkap gibi sallanıyor.
Sınıf arkadaşları köydeki bakkalda takılıyorlar.
Kalpleri nur olanlardır.
Eller yoğun bir şekilde direksiyon simidinin üzerindedir.
Gün giderek ısınıyor.
Bölge merkezine giden yol boyunca ilerliyorlar
Sıra sıra kolektif çiftlik kaleleri.
Geçen arabalara binmeyi sevmiyorum
Dur ve ara.
Daha da iyisi, tam onda
Otobüsle yola çıkın.
Disiplinli olmak daha iyidir
Yine de beklemek daha iyi.
Ve geçenler hızla geçip gidiyor
O kadar çok ağlamak istiyorum ki.
BİÇME MAKİNESİ
En iyi zamanlarında bir adam
Çayır düzenli olarak biçildi.
Yuvaların hunilerini atlayarak,
Tam boyuna kadar doğruldu.
geldikten sonra beyler
Yavaş yavaş teri sildi.
Ve işimi bitirdiğimde,
Zayıf ve zayıf olduğu ortaya çıktı.
ŞEHİR
Tahıl akışı.
Utangaç saz.
Şehir
Tahıl akışının arka planında.
Nehir boyunca,
Balçıkta kayboldum
Silindirler atıyor
Annemin eski usullerine göre.
Dönüş.
Issız yol.
Ay Geçidi
Yığından yığına.
ATIŞ POLİGORİSİNDE
Şirket makineli tüfeğini kaybetti,
Çayırı üçüncü kez tarar.
Komutan, bir tarla çiftçisinden daha kara,
Görme ve işitmeyi zorlar.
Arkamızda şaşkın ve öfkeli,
Bölgeyi üçüncü kez araştırıyoruz.
Makineli tüfekçi, küfürden saklanıyor,
Aramızda bir yerde kayboldum.
Gece atış poligonunda ay,
Sanki mümin yüzüyormuş gibi.
Uzak bir ülke derin uykuda,
Makineli tüfek olacağına inanıyor.
YAŞLI KADIN
Moskova bölgesinin bataklıkları arasında,
İlkbaharda geçilmez,
Günahkar Praskovya ortalıkta dolaşıyor
Ne gerçekte ne de bir rüyada.
Arkadaşları uzun zamandır yoktu.
Eski püskü kışlalar yıkıldı.
Güzel gün çoktan solmuştu,
Şafak öncesi alacakaranlık gibi.
Uzun zamandır yazmadı ya da seyahat etmedi
Aşırı kilolu akrabalar
Birkaç günlük yiyecek kaldı.
Ya da belki üç gün boyunca.
Doğa maalesef bodur
Çocuğuna bakıyor.
Alacakaranlık derinleşiyor. Praskovya
İnleyerek gökten iner.
VASKA
Sonuncunun sonuncusu
Ceketten sadece kulaklar çıkıyor
Bir aracı gibi bahçelerde koşturuyor
Uzun boylu erkeklerle kızlar arasında.
Hiçbir şeyin inceliklerini bilmiyor
Her türlü deliğe sığacak.
Bir canavarın kapıyı koruduğu gibi,
Oyuna kabul edildiğinde.
Çeyrek kavgalara kayıtsız,
Ya ağlamak yanar, ya da kahkahalar.
Kendi ülkemde prematüre,
Özenle uzanıyorum.
SONBAHAR ROMANTİSİ
Rüzgar bir yaprağı düşürüyor
Kuru tüy otlarında.
Senden önce safım,
Nerl'deki bir kilise gibi.
Rus zaten biçildi
Ağır ekmek.
Yargılamaya cesaret edemiyorum
Kaderin götürdüğü yer.
Uzun zamandır arıyordu
Değişim işaretleri.
Yollar tozlanmıyor
Ve seni esir alamazlar.
Uzak ormanlar
Tepelere girerler.
Bir yaprağın ortalama uçuşu
Anlayamıyoruz.
FIRTINADAN ÖNCE
Ormanda kararmış.
Tuhaf hissettim.
Ormanın başı kesilmiş gibi görünüyor.
Sadece kırk
öfkeyle karalamak
Karanlığa
inanılmaz bir haber.
Ormanda karartıldı
tuhaf hissettim
Terk edilmiş bir manastırdaki gibi.
Her hışırtı
sınırına kadar eğildi.
Ve tüylerim diken diken oldu
İNANÇ
Simgesi olan şapel
Boş bir alan var.
Ne yaya ne de at sırtında
Bunu hatırlamıyorlar.
Hızla geçip gidiyorlar
Etrafa bakmıyorlar
Hacıya liderlik etmek
Görmek değil duymak.
Sürekli kazma
Mezarın tozunda,
Şapel bir yelken gibidir
Uzakta beliriyor.
Onun ateşi bakırdır
Geniş bir kılıç gibi sallanıyor.
Ve ölümlü inanıyor:
– Şapel bir serap...
Hava titreşir
Simge durumu iki katına çıkar.
Şapel bir asa gibidir
Yaşına lanet ediyor.
O keskin görünüyor
Başı dertte olan yaşlı bir adam gibi.
Ama ufuk yok
Doğrudan hiçbir yerde.
Uzak ülkeler
Yanlara doğru yüzüyorlar.
Kendi planları var
Düşünce dizisi farklıdır.
Onlar hacı
Ve sen bir hacısın.
Tekrarlanabilirler
Ve bunu tekrarlayacağız.
Ve sadece şapel
Daha netleşmedi.
Ve gökyüzü uykusuz
Ve sonsuza kadar onun üstünde.
1941
Kadın istasyona geldi
Tamamen bagajla meşgul.
Makbuzunu dikkatlice dağıttım.
Ve pencerede boşluk vardı.
Siyah elbisenin düğmelerini sonsuza dek ilikledikten sonra,
Kadın boşluğu terk etti.
Ve üzgün bir sessizlik taşıdılar
Demiryolu köprüleri.
Kötü bir gece çöktü dünyaya,
Binlerce ışık gizlidir.
Atlanan makbuz gereksiz
Önünde beyaz bir saksağan.
SOYLULARIN YUVASINDA
Keskin bir düdük.
Kornişin gölgesi.
Ön bahçıvanı gördüm.
Lisa bir zamanlar burada yaşıyordu.
Ya da belki de yaşamadı.
Dış evde, ortada,
Ve belki başka birinde
Kaderini konuştular
Aile pastası bitti.
Veranda bir mercek gibi yanıyordu,
Pişmanlıkların yuvarlak dansı.
Lisa bir zamanlar burada yaşıyordu.
Hala yaşıyor.
Dünya kendi ekseni etrafında döndü
Ne
Hiç kimse
Ve fark etmedim
Ve ona tekrar soruyorsun:
Nereye gidiyor?
Dünkü rüzgar.
CAM RÜZGARINDA
Hayat ne yazık ki bitiyor
Yanıma ne alacağım?
Çan kulesi sallanıyor
Cam gibi rüzgarda.
"Mors" bir buz deliğinde yüzüyor,
O da yakında ölecek.
Burada güvercinler çekiniyor
Önümüzde iki hayat var.
Duman bir bahara doğru kıvrılıyor,
Gökyüzüne bir boru çeker.
Yeni bir yüzyıl yaklaşıyor
Prioksky tümseğinde.
"Dost kara günde belli olur".
Neredeler?
Hiçbir yerde değil!
Bir uçurumun üzerinde tek başıma duruyorum
Rüzgâr akıntısına tutunmak.
Ve rüzgar suyun üzerinde taşıyor:
- Dost kara günde belli olur.
GÖRÜŞ
Sırtta soyulma zonası
Hafif bir tepenin etrafından akıyor.
Tanrı ve Oğul bizi reddettiler,
Dogmalarımızı ve normlarımızı kabul etmeden.
Ufkun ötesine geçmek
Geri dönmeyeceğiz.
Asla şanslı olmayacağız
Yük taşınamayacak kadar ağır.
Ellerinde sert sopalar yok,
Sadece çekiçler ve oraklar.
Yol-yol toza dönüştü,
Ve etrafta tek bir yol yok.
* * *
Bir gün şafak gelecek
Ve artık dünyada değiliz.
Yaşam dalgasıyla bizi cesurca süpürüp götürün,
Dedikleri gibi, başka bir dünyaya.
Onlar evde. Bahçeler çiçek açıyor.
Rüzgâr her bakımdan gürültülüdür.
Komşular yavaş yavaş kalkıyor
Kalabalıkta bizi tanımayacaklar.
İkinci veya üçüncü bir hayat var,
Şairin emek verdiği yer.
Onun sıkıcı ünlemleri
Beyaz ışığı etkilemez.
Onun gel-gitleri
Gizlice alnına inerler.
Söğütler bu hayata ağlıyor.
Geriye kalan her şey zanaattır.