Rusya Devlet Başkanı'nın konuşması Vladimir Putin 20 Temmuz'da Yoshkar-Ola'da düzenlenen Etnik Gruplar Arası İlişkiler Konseyi'nde ulusal cumhuriyetlerde anadili olmayan bir dilin zorla öğretilmesinin kabul edilemezliğini ve Rus dilinde çalışma saatlerinin kısaltıldığını duyurdu, Tataristan'da mümkün olan her yolu deniyorlar. reddetmenin yolu. Bu iki şekilde yapılıyor: Putin'in sözlerinin Tataristan'ı hiç ilgilendirmiyormuş gibi davranıyorlar, ama başka bir bölgeden bahsettiğini iddia ediyorlar ya da sadece devlet başkanının açıklamasını inkar ediyorlar.
Tataristan Eğitim ve Bilim Bakanı bu konuda en bariz davranışı sergiledi. Engel Fattakhov Yorumunda her iki pozisyonu da birleştiren: birincisi, Putin'in sözleri Tataristan ile ilgili değil ve ikincisi, burada Tataristan'da her şey yasaya göre (açıklığa kavuşturmak gerekirse, yerel yasalara göre).
“Sıradan insanlarda buna “aptala saldırmak” denir - Tataristan Rus Kültürü Derneği başkanı Fattakhov'un sözlerine böyle tepki verdi Mihail Shcheglov. Ona göre, “Tataristan'ın Rusça konuşan sakinlerinin Rusya Devlet Başkanı'nın sözlerine tepkisi tek bir ilham kaynağıydı. Ancak ORKT lideri, eğer "A" söylendiyse, bunu "B" takip etmeli, yani dildeki sorun nedeniyle Rusya Devlet Başkanı'nın sözlerinin, durumu değiştirmek için talimatlar ve somut eylemlerle takip edilmesi gerektiği anlamına geliyor. Tataristan'ın eğitim politikası ilgili olarak kabul edilmektedir. Aynı zamanda Mikhail Shcheglov tekrarlıyor: “Tatar dili, Tataristan'ın Rusça konuşan sakinleri tarafından değil, her şeyden önce anadili konuşanlar tarafından geliştirilmeli ve korunmalıdır: Tatar dilinin Rusça'ya zorla öğretilmesi deneyi- Cumhuriyette konuşan insanlar çeyrek asırdır başarısız oldu, artık bunu fark edip bir gerçek olarak kabul etmenin, onu reddetmenin zamanı geldi".
Shcheglov, Federal Eğitim Geliştirme Enstitüsü Etnokültürel Eğitim Stratejisi Merkezi başkanı tarafından da yinelendi Olga Artemenko Tataristan'daki tepkiyi gözlemliyoruz. Yorumunda ayrıca Putin'in açıklaması üzerine "Tataristan'daki aptala saldırmışlar" gibi göründüğünü söyledi. “Tataristan Cumhuriyeti Eğitim ve Bilim Bakanı Engel Fattakhov'un, Rusya Devlet Başkanı'nın ana dili olmayan bir dil öğrenmenin kabul edilemezliği ve okuldaki Rus dili saatlerinin azaltılması hakkındaki konuşmasının yorumunu okudum. Plan Tataristan için geçerli değil” diye devam ediyor Artemenko, “Putin'in açıklamasının Tataristan ve Başkurdistan'ı ilgilendirmediğini söylerken yanılıyor: Rusya Devlet Başkanı'nın sözlerinin ilk etapta bu bölgeleri, hatta Tataristan'ı ilgilendirdiği yer. Başkurdistan'dan daha fazlası.”
Uzmana göre, Başkurtya'da durum daha iyi; yerel mevzuat, cumhuriyetin devlet dilini (Başkurt) öğrenme zorunluluğunu belirtmiyor ve Tataristan'da Tatarca öğrenmeyi bir zorunluluk haline getiriyor. Bu nedenle, Ufa'da Başkurt dilinin zorla öğretilmesi uygulamasına itiraz etmek mümkündür: Başkurdistan savcılığı bile, okul çocuklarının Başkurt dilini öğrenmesi gerektiğinde yasayı ihlal etmenin kabul edilemezliği konusunda cumhuriyet başkanına bir uyarı verebilir. dil. Tataristan'da yerel mevzuata göre cumhuriyetin devlet dilinin (Tatarca) öğrenilmesi zorunludur, bu nedenle ebeveynlerin mahkemeler aracılığıyla gönüllü eğitim alması imkansızdır.
Artemenko, "Rusya'nın devlet dili", "cumhuriyetin devlet dili" ve "ana dil" kavramlarını birbirinden ayırmayı öneriyor. “Bakan Fattakhov, Tataristan'daki yetkililerin federal eğitim standardına uyduğunu beyan etmek samimiyetsizdir, çünkü cumhuriyetin devlet dilinin öğretilmesine yönelik federal bir standart yoktur, yalnızca Rusya Federasyonu'nun devlet dilinin öğretilmesine yönelik federal bir standart vardır. . “Tatarların yoğun olduğu yerlerde Tatarca ana dil olarak öğrenilmeli, Rusların yoğun olduğu yerlerde Rusça ana dil olarak öğrenilmeli, Tataristan, Başkurdistan gibi çok etnik gruptan oluşan bölgelerde ise ana dil olarak Rusça öğrenilmelidir. Moskova uzmanı, ana dili öğrenme seçeneğinin ne yazık ki geçerli olmadığını söylüyor. Artemenko, "Cumhuriyetin devlet dili de tercihe göre incelenirse herhangi bir çatışma ve protesto olmayacak" diyerek ikna oldu ve Tataristan yetkililerinin bunu kabul etmesi halinde Putin'den etnik-dilsel bir soruna işaret eden hiçbir açıklama gelmeyeceğini de sözlerine ekledi. Ulusal cumhuriyetler.
Öyle ya da böyle, Putin'in bu yaz Yoshkar-Ola'da ikinci kez yaptığı konuşma Tataristan yetkililerine gönderilen açık bir sinyaldir ( ilk vaka, Tataristan ile federal merkez arasındaki güçler ayrılığına ilişkin anlaşmanın yenilenmemesiyle ilgili hikaye - yaklaşık. EADaily). Bütün bunlar Tataristan Cumhurbaşkanı'nın gösterici sessizliğinin arka planında gerçekleşiyor Rüstem Minnikhanov Bu konu hakkında açıkça konuşmamayı tercih eden. Belki Minnikhanov, eğer şimdi konuşursa, bu çatışmada açıkça taraflardan birini almak zorunda kalacağının farkındadır ve bu, ya Tatar milliyetçilerinin (cumhuriyetin kuruluşunda oldukça etkili olan) desteğinin kaybıyla ya da , çok daha ciddi olanı, Rusya Federasyonu Başkanı ile bir çatışma. Belki de Minnikhanov'un tatile çıkmayı seçmesinin nedeni budur ve yerine Tataristan Cumhuriyeti'nin ana "Rus" Başbakanını bırakmıştır. Alexey Pesoshin.
Sergey İgnatiev
Bakan ve savcı nerede?
Son ayların en acil meselesinin tartışılacağı beklenen ve uzun zamandır beklenen oturumdan önce, ana konunun yanı sıra birkaç entrika daha birikmişti. Tataristan savcısı İldus Nafikov, dün herkes için beklenmedik bir şekilde toplantıdan hemen önce tatile çıktı.
“Milli Eğitim Bakanı gelmedi mi?” bu sabah gazeteciler arasında en popüler olanı oldu. Engel Fattakhov'un hala Tataristan Cumhuriyeti Devlet Konseyi'nin oturum aralarında görünmemesi, milletvekillerinden birinin parlamento önünde suçu üstlenip üstlenmeyeceğine dair şüphelere yol açtı. Kısa süre sonra Fattakhov'un zaten salonda olduğu anlaşıldı, ana girişten değil, dolambaçlı yollardan girdi.
Ayrıca oturum için özel olarak gelen ancak tüm oturum boyunca tek kelime etmeyen cumhuriyet savcısı da vardı. Ancak mevkidaşı sonunda sessizlik yeminini bozdu. Geçtiğimiz birkaç ay boyunca Engel Fattakhov halkın önüne çıkmaktan titizlikle kaçındı. Bugün ilk kez Tataristan'daki dil krizi konusunda konuşarak durum hakkında konuştu.
– Başsavcılık ve Rosobrnadzor tarafından 10 gün boyunca cumhuriyetin okullarında ortak denetim gerçekleştirildi. Rusya Devlet Başkanı'nın bu emri 28 Ağustos'ta, okul yılının başlamasından hemen önce yayınlandı. Başkanın emri iki konuya değiniyor: Rus dilini öğrenme ve öğretme durumu, Rusya Federasyonu cumhuriyetlerinin ana ve devlet dillerinin gönüllü olarak incelenmesi.
Tatar–devlete ait olmasına rağmen neredeyse yabancı
Milli Eğitim Bakanı, cumhuriyette Rus dilinin öğretilmesinde herhangi bir sorun olmadığını söyledi. 2017 yılında Birleşik Devlet Sınavı sonuçlarına göre Tataristan mezunlarının sonuçları Rusya'nın çoğu bölgesine göre daha yüksek. Moskova ile fark sadece yüzde 7 puan. Daha da iyi olacağını beklemeliyiz, çünkü cumhurbaşkanının talimatlarının uygulanmasının bir parçası olarak, Rus dili çalışma ciltleri örnek programlarda önerilenlere getirildi.
– Bu akademik yılın ikinci çeyreğinden itibaren cumhuriyetteki öğrencilerin velilerine, çocuklarının eğitim görmesi için ana dilleri olan Rusçayı seçme fırsatı veriliyor. Bakan, ebeveynleri Rusça'yı seçen ve bizde %30'u bulunan cumhuriyetin okul çocuklarının, okul programının bir parçası olarak 2 bağımsız ders çalışacaklarını açıkladı: devlet dili olarak Rusça, ana dil olarak Rusça, - diye açıkladı. – Okul programında Rus dili ve edebiyatı derslerinin toplam sayısı haftada 11 saate veya günde 2 derse ulaşabilir. Aynı zamanda bugün Rusçanın ana dil olarak kullanılmasına yönelik örnek bir program veya ders kitabı da mevcut değildir. Eğitim materyallerini kendimiz hazırlıyoruz. Bunlar retorik, dünya kurgusu, kültür ve Rus dili ve edebiyatının derinlemesine incelenmesi derslerinden oluşan bir kombinasyon olacaktır.
Ancak bakandan beklenen Tataristan eğitiminin başarılarına ilişkin bir rapor değildi. Tatar dilinin okullarda nasıl öğretileceği ve hiç öğretilip öğretilmeyeceği sorusu herkesin merak ettiği bir konu.
– Bugün Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı ile istişareler devam ediyor. Geçiş aşaması için şunları önerdik. Eğitim alanındaki müfredatın zorunlu bir parçası olarak ana dili (Rusça, Tatarca, Çuvaşça, Mari, Udmurtça, Mordovca vb.) seçmenin ve incelemenin mümkün olacağı ilk ve temel genel eğitim için müfredat seçenekleri geliştirmek 2-3 saat kadar “ana dil ve yerli edebiyat”. Aynı zamanda tüm öğrenciler tarafından 2 saat boyunca devlet Tatar dili öğrenilecek. Lisede Tatarcanın devlet dili olarak öğrenilmesinin gönüllülük esasına göre düzenlenmesi önerildi. Mevcut durumda, bu yaklaşımın, Rus dilini öğrenme hacmini Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı tarafından önerilenlere getirmemize, ana dil seçimini sağlamamıza olanak tanıyacak uzlaşmacı bir çözüm olabileceğine inanıyoruz. Fattakhov, ebeveynlerin talebi üzerine yaklaşık "ana dil ve yerli edebiyat" alanı dahilinde ve Tatar dilini devlet dili olarak öğrenme fırsatını korumak, devlet Tatar dilini üst düzeylerde gönüllü olarak incelemek için "dedi. . – Dün Rusya Federasyonu Eğitim Bakanı Olga Vasilyeva ile yaptığı düzenli toplantıda, bu uzlaşmacı çözüm üzerinde anlaşmaya hazır olduğunu doğruladı. Gelecek hafta ilgili mektubu almayı bekliyoruz. Ayrıca, federal eğitim standartlarını değiştirmek için bölgesel temsilcilerin bu çalışmaya zorunlu katılımıyla ortak çalışma organize etmenin gerekli olduğunu düşünüyoruz.
– 90'lı yıllarda Tatar dilinin evrensel öğretimine geçiş yaşandı. Bu, çekirdek olmayan uzmanların yeniden eğitilmesi de dahil olmak üzere personelin ilgisini çekmeyi gerektiriyordu. Aynı zamanda programlar ve ders kitapları geliştirildi. 90'lı yılların başında Tatar dilinin yabancı dil izleyicilerine öğretilmesi konusunda neredeyse hiçbir deneyim yoktu. Tatar dilinin öğretiminde iki temel sorun bulunmaktadır. Bunlardan ilki, yabancı dil sınıflarında çalışacak öğretmenlere yönelik metodolojik eğitimin yetersiz olmasıdır. Tatarcanın devlet dili olmasına rağmen neredeyse yabancı dil olduğu bir sınıfa girdiğimizin tam olarak farkında değiliz. İkincisi ise programların ve ders kitaplarının iletişim teknolojilerini değil, dilin yapısını incelemeyi amaçlamasıdır” diye sözlerini tamamladı.
“Öğretim yılı boyunca tek bir Tatar öğretmeni kovulmayacak”
Yeni müfredat, Rusça öğretmenlerinin iş yükünün artmasını gerektiriyor. Onlara toplam ihtiyaç yaklaşık 220 kişidir. Aynı sayıda Tatar dili öğretmeninin işine son verilebilir. Toplamda cumhuriyette yaklaşık bir buçuk bin kişi var. Bakan, ders yükü azaltılsa bile maaşlarının iki ay boyunca aynı kalacağını söyledi. Öğretmenlerin akıbeti Cumhurbaşkanı tarafından açıklandı.
– Federal mevzuatın tüm normlarını ve cumhuriyet yasalarını dikkate alan bir versiyon hazırladık. Daha önce Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı uzmanlarıyla anlaşmaya varılmıştı. Bu belge gönderildi. Dün bakanımız Olga Yuryevna (Rusya Eğitim Bakanı Olga Vasilyeva) ile görüştü. Ed.), onay var. Tek bir öğretmenin bile kovulmayacağına karar verdik. Yeterli sayıda Rusça öğretmeninin sağlanması için gerekli tüm önlemleri alacağız; bunun için rezervimiz var. Aynı zamanda okul yılı boyunca tek bir Tatar dili öğretmeni bile işten çıkarılmayacak. Her okulun zaten bir yol haritası var. İnsanlar sakin olmalı, okullar sakin olmalı. Bizim tarafımızdan hukuka aykırı veya hukuka aykırı hiçbir adım olmayacaktır. Cumhuriyetin devlet dilinin haftada iki saat öğretileceği yeni bir federal standart bekliyoruz. Yönetimle de görüştüm, bir anlayış var, umarım yakın gelecekte bu konuyu çözeriz. Rusya Federasyonu Anayasası'na, Tataristan Cumhuriyeti'ne, Rusya Eğitim Bakanlığı tarafından çıkarılan yasa ve yönetmeliklere kesinlikle uymalıyız. Bu yol seçilmelidir. Bugün bu işin önemini ve ciddiyetini bir kez daha tartışmak istemiyorum. Meslektaşlarımızın Rusya Federasyonu Eğitim Bakanlığı ile çalışmasına izin verin, ondan sonra yapılan çalışmalarla ilgili parlamentoya rapor vereceğiz” diye önerdi Rustam Minnikhanov.
Cumhurbaşkanının bu açıklamasının ardından Farid Mukhametshin, tartışmanın durdurulmasını ve yanan konunun tartışılmasının bir sonraki oturuma ertelenmesini önerdi. Tarihini daha sonra açıklayacaklarına söz verdiler.
“Her zaman olduğu gibi öncüyüz”
Toplantının ardından gazeteciler, toplantıların yapıldığı okullarla ne yapılacağıyla ilgilenen Tataristan Cumhuriyeti Devlet Konseyi Kültür, Bilim, Eğitim ve Milli İşler Komitesi Başkanı Razil Valeev'in etrafında sıraya girdi. ve ebeveynler müfredatı seçmişti, önceden seçilmiş programların revize edilmesi gerekip gerekmeyeceği, Tatarca'nın birinci sınıfta görünüp görünmeyeceği?
– Her şey Moskova'da, Cumhuriyetimizin Eğitim Bakanlığı'nda ve Rusya Federasyonu Başkanı'nda hangi kararın alınacağına bağlı. Razil Valeev, eğer pozisyonların tutarlılığı bakanlar arasındaki konuşmaya yansıdıysa, o zaman Rusya Federasyonu Federal Devlet Eğitim Standartlarında değişiklik yapılması gerektiğini düşünüyorum, dedi.
– Bu sadece Tataristan için mi yoksa tüm cumhuriyetler için mi geçerli? – MK-Povolzhye muhabirine sordu.
- Tüm cumhuriyetler için.
– Yani aslında Tataristan tüm cumhuriyetlerde ulusal dillerin öğrenilmesinin önünü mü açıyor?
- Evet öyle düşünebilirsiniz. 24 Ekim'de Mahaçkale'deki bir toplantıda bundan bahsettim ve orada tüm ulusal cumhuriyetler Tataristan'ın önerilerini destekledi. Sadece biz değil onlar da harekete geçiyor. Mesela Yakutya bu bölgede, Çuvaşistan'da çok aktif. Ama her zaman olduğu gibi yine öncüyüz.
Radyo Azatlyk, Rusya'nın ulusal cumhuriyetlerinin temsilcilerinden Başkan Putin'in ülkedeki okullarda Rusça ve ana dillerin nasıl öğretilmesi gerektiğine ilişkin sözleri hakkında yorum yapmalarını istedi. “Idel.Realii” Tatar dilinde yayınlanan materyallerin kısa bir çevirisini sunmaktadır.
Tataristan Eğitim ve Bilim Bakanı Engel Fattakhov: “Tataristan'da Tatar dili herkesin devlet dilidir. Anayasamızda bu siyah beyaz yazılmıştır. Hukuk çerçevesinde hareket ediyoruz. Konsensus sağlandı. Eğitim programları federal standartlara uygundur. Rusya Eğitim ve Bilim Bakanlığı'ndan herhangi bir şikayet yok."
Tataristan Bilimler Akademisi Başkan Yardımcısı Rafael Hakimov: “Tataristan'ın kendi Anayasası ve devlet dilleri kanunu vardır. Bu yasalara göre her iki devlet dili de aynı ölçüde öğretilmektedir. Rusya Yüksek Mahkemesi bu konuda kararını verdi ve bunun kesinlikle yasal olduğunu kabul etti. Tatar dilinin öğretilmesinin hariç tutulması için Anayasanın değiştirilmesi gerekecektir. Umarız bu noktaya gelmez."
Profesör, Tarih Fakültesi, Başkurt Devlet Üniversitesi Marat Kulsharipov: “Putin'in bu sözleri Rus ulusunun yaratılmasındaki bir sonraki adımdır. En üzücü olanı ise üst düzey yetkililerin buna yenik düşmesidir. Artık Başkurdistan'da Başkurt dili devlet dili olarak öğretilmiyor. Hatta Başkurt dilinin devlet dili olarak öğretilmesinin yasalara aykırı olduğu iddiasıyla savcılık denetimleri bile yapıldı. Bütün bunlar yukarıdan geliyor! Tek bir Rus milleti tezi ortaya attılar ve hayata geçiriyorlar.
Rusya eski Yugoslavya'nın yolunu izliyor. Rus olmayan halkların dilinin, tarihinin, geleneklerinin korunmasına karşı bir politika var. Bu sinsice yapılıyor."
Yakutya Parlamentosu Üyesi (Il Tumen), Saha Halk Merkezi Başkanı Ivan Shamaev: “Putin'in bu sözleri öncelikle Tataristan için geçerli. Görünüşe göre sadece bu cumhuriyette ulusal dilin öğretilmesi kalıyor. Eğer Tataristan bu baskıya yeterince cevap verebilirse ayakta alkışlayacağız. Ulusal cumhuriyetlerde devlet dillerinin zorunlu olarak öğretilmesi gerekiyor gibi görünüyor, ancak fiili olarak neredeyse tüm cumhuriyetlerde uzun süredir durum böyle değil.
Putin'in ulusal dillerin gönüllülük esasına göre öğretilmesi gerektiği yönündeki sözleri asıl istediğinin bu olduğunu düşünüyorum. Ulusal cumhuriyetler dillerini koruma sorumluluğunu kendileri üstlenmek zorunda kalıyor.
Komi'de Komi dili öğretilmiyor, Buryatia'da da aynı şey - bu diller yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. Ancak Tataristan'da durum farklı. Birçok kişiye örnek oldu. Umarım cumhuriyet ulusal haklarını savunur.”
Hatırlayalım ki, 20 Temmuz'da Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ülkede Rusça ve ulusal dillerin öğretilmesine ilişkin konuştu.
Bir kişiyi ana dili olmayan bir dili öğrenmeye zorlamak, Rusya Federasyonu'nun ulusal cumhuriyetlerindeki okullarda Rusça öğretiminin düzeyini ve süresini azaltmak kadar kabul edilemez. Putin, Yoshkar-Ola'da düzenlenen Etnik Gruplar Arası İlişkiler Konseyi toplantısında, "Rusya Federasyonu'nun kurucu kuruluşlarının başkanlarından buna özellikle dikkat çekiyorum" dedi.
Bu dilleri öğrenmek Anayasa tarafından güvence altına alınan bir haktır, gönüllü bir haktır” dedi.
“ için 80 yanıt Putin'in sözleri ulusal diller için kara bir leke mi?”
Tataristan, eğitim alanında kendisini “ayrı bir devlet” olarak dünyaya ilan etme niyetinde. Bu amaçla yeni akademik yılda ilk kez uluslararası karşılaştırmalı eğitim kalitesi araştırması PISA'ya katılacak. Tataristan Cumhuriyeti Eğitim ve Bilim Bakanlığı başkanı Engel Fattakhov, "Cumhuriyetimizin sonuçları Kore, Finlandiya, Singapur ve ABD gibi ülkelerin sonuçlarıyla karşılaştırılacak" dedi. dün Muslyumovo'da düzenlenen cumhuriyetçi Ağustos öğretmenler konseyi.
Mevcut öğretmenler konseyi, Vladimir Putin'in vatandaşları anadili olmayan bir dili öğrenmeye zorlamanın kabul edilemez olduğu yönündeki son açıklamasının ışığında özellikle anlamlı görünen “Tataristan Cumhuriyeti eğitim sisteminin etnokültürel ve eğitimsel potansiyeli” konusuna ayrılmıştı. ve Rusça öğretim saatlerini azaltın. Ancak Tataristan Milli Eğitim Bakanı cumhurbaşkanının bizim cumhuriyetimizi kastetmediğini söylüyor.
Engel Fattakhov dünkü genel kurul toplantısında konuşmasına başarılarla başladı. Şöyle hatırladı: Bu yıl Birleşik Devlet Sınavı mezunlarının sayısı geçen yıla göre daha yüksek ve Rus dilinde Tataristan mezunları ortalama 72,5 puanla St. Petersburg, Saratov, Udmurt mezunlarını geride bıraktı... Ve nefesleri kesiliyor. Ortalama 72,6 puan alan Moskova mezunları.
Olimpiyat kazananlarının sayısı bakımından Tataristan, Moskova ve St. Petersburg'un ardından üçüncü sırada yer alıyor. Üst üste ikinci yıl, okullarımızın müdürleri tüm Rusya yarışmasında ilk üçte yer alıyor.
Bakan daha sonra sorunlara geçti. Bunlardan biri, önde gelen okullar ile dışarıdan gelenler arasındaki USE sonuçlarındaki büyük farktır. Özellikle Rus dilinde Kazan'ın Zelenodolsk bölgesi, Kirovsky ve Moskovsky bölgelerinde en kötü ile en iyi arasında tam bir uçurum var. Aynı durum matematikte de geçerlidir.
- Küçük okullarda bile çocukları sınavlara gerektiği gibi hazırlayamıyorlardı. Yani Alekseevsky bölgesindeki okullardan birinde sadece bir mezun vardı ve o da matematiği 27 puanla geçti. Alkeevsky bölgesinin kırsal okulunda sadece iki öğrenci var ve ortalama puan da 27! - Bakan öfkeliydi.
Fattakhov, eğitimin kalitesine ilişkin çeşitli değerlendirmelerin eğitim sürecinin iyileştirilmesinde önemli bir rol oynadığını vurguladı.
“Cumhuriyet, 2018 yılında ilk kez Tataristan'ın ayrı bir devlet olarak konumlandırılmasına olanak tanıyan eğitim kalitesi PISA'nın uluslararası karşılaştırmalı çalışmasına katılacak... Cumhuriyetimizin sonuçları, 2018 yılı sonuçlarıyla karşılaştırılacak. Kore, Finlandiya, Singapur ve ABD gibi ülkeler,” diye açıkladı Milli Eğitim Bakanlığı başkanı ciddiyetle.
Muslyumovsky Kültür Sarayı salonu bu habere ölüm sessizliğiyle tepki gösterdi. Tataristan ile federal merkez arasındaki anlaşmaya uzun süre ömür verilmişken ve artık siyasi gündemdeyken, Tataristan'ın ayrılığına ilişkin sözlere başka nasıl tepki verilir?
Bakan ayrıca Tataristan'da iki devlet dilinin (Rusça ve Tatarca) incelenmesi konusundaki acil konuyu da göz ardı etmedi. Fattakhov'a göre öğretimlerini geliştirmek için pek çok çalışma yapılıyor. Ancak yalnızca Tatar'a odaklandı.
- Tatar dili ve edebiyatının öğretilmesi fikri kabul edildi. Bu, kalkınma vektörünü belirleyen stratejik bir belgedir. Fattakhov, yeni nesil ders kitaplarının geliştirilmesine ve test edilmesine başlandığını söyledi.
Daha sonra il ve ilçe başkanlarına sıcak bir şekilde hitap etti:
- Milli eğitim konularını kişisel kontrolünüz altında tutmanızı rica ediyorum... Gerçek eğitimin olmadığı yerde, çocukların ana dillerinde eğitim aldığına dair haberlerin çokluğu, kendini kandırmaktan başka bir şey değildir. Tatar okullarının özellikle şehirlerdeki etkinliği dikkatinizi gerektiriyor. Üst üste ikinci yıldır çocuklara 9. sınıftan sonra Tatar dilinde sekiz dersten sınava girme fırsatı veriyoruz. Çocukların sadece %50'sinin 10. sınıfa devam ettiği göz önüne alındığında bu, temel eğitimi ana dillerinde tamamlamak için iyi bir fırsat. Aynı zamanda Atninsky, Sabinsky, Apastovsky, Kaybitsky gibi yerli Tatar bölgelerinde bu yıl tek bir öğrenci Tatarca OGE'yi geçemedi.
Eğitim ve Bilim Bakanlığı'na göre cumhuriyetin son akademik yılında binden fazla çocuğun Tatar dilinde OGE almak için başvuruda bulunduğunu, ancak sonunda 25 belediyeden sadece 393 öğrencinin almaya karar verdiğini belirtelim. Sınavlara kendi ana dillerinde girin.
Bu yıl milli eğitimle ilgili konularda ilçe milli eğitim daire başkan yardımcılarına sorumluluk verdik. Büyük şehirlerde görevleri arasında ana dilleri koruma ve geliştirme görevini de içerecek ayrı çalışanların bulunması gerektiğine inanıyorum. Kazan'da güzel bir örnek var: Şehir eğitim departmanında ve ilçe yönetimlerinde bu tür pozisyonları korudular," diye başkenti övdü bakan. Ve bu yıl beş kadar Tatar birinci sınıf öğrencisinin kaydolduğu Kazan Tatar Gymnasium No. 2'yi örnek gösterdi.
Engel Fattakhov ayrıca belediye başkanlarından, dillerin en iyi okul öncesi çağda öğrenilmesi nedeniyle anaokullarında milli eğitime yakından dikkat etmelerini istedi. Bugün Tataristan'da Tatar çocuklarının yüzde 54'ü anadillerinde eğitim görüyor. Bakana göre bu yeterli değil. Ve şimdi Kazan'ı çoktan azarladı:
- Kazan'da Tatarca eğitim veren 40 anaokulunun faaliyetlerini inceledik. Sadece 24 öğretmenin Tatar dilini konuştuğu ortaya çıktı. Çocukların yalnızca üçte biri ulusal okullarda eğitimine devam ediyor. Denetim sonuçlarına göre organizasyonel önlemler alındı. Yeni eğitim-öğretim yılında da benzer denetimler cumhuriyet genelinde gerçekleştirilecek.
Ana dillerde öğretimin düşük performansından şikayetçi olan Engel Fattakhov, öğretmenler konseyinde hazır bulunan Rustam Minnikhanov'a Tataristan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi Milli Eğitim Araştırma Enstitüsü'nün yeniden canlandırılması teklifinde bulundu.
- Mevcut bilimsel potansiyel kullanılacaktır. Bu, finansal yatırım gerektirmeyecek” diye konuştu.
Fattakhov, 40 dakikalık konuşmasının sonunda Tataristan'ın milli eğitim konularında federal bakanlıkla aktif etkileşim içinde olduğunu ve büyük ölçüde destek bulduğunu vurguladı.
Fattakhov, "Bu arada çözülmemiş bir dizi sorun var..." dedi. - 4. sınıf öğrencileri için tüm Rusya'nın ana dillerinde test yapılmasına yönelik henüz destek bulamadık. Ana dilde tez yazma sorunu çözülmedi; bugün Tatar filolojisinde bile bunu yapmak imkansızdır. Yeni baskıdaki yeni eğitim standartları endişe verici. Ulusal ve bölgesel özellikler dikkate alınarak iyileştirilmesi gereken çok sayıda hüküm bulunmaktadır.
Tataristan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı ve Tataristan Cumhuriyeti Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın web sitelerinden fotoğraflar
Olga Vasilyeva'nın Tataristan'a teslim olması gereken söz verilen hafta sona eriyor, Eğitim Bakanı bekliyor ve bakanlığın kendisi de dikkatini başka konulara çeviriyor
Bugün Kazan'da Tataristan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı başkanlığında eğitim ve bilim konularında bir konsey toplandı. İşin garibi, Tatar dilini öğrenme sorununa değil, Bilimler Akademisi'nin reformuna adanmıştı. Yedi Kazan araştırma enstitüsü tek bir organizasyonda birleştirildi - Rusya Bilimler Akademisi Kazan Bilim Merkezi'ne dayanan Federal Araştırma Merkezi. FANO liderliği şu uyarıda bulundu: "Sonuç alınırsa fon sağlanacak." Toplantı hâlâ tüm medya kuruluşlarından (hem yerel hem de federal) gazetecilerin ilgisini çekti. Elbette Rusya Bilimler Akademisi'nin reformuyla değil, Tatar dilinin kaderiyle ilgilendiler. Bir cevap aldık ama tam olarak beklediğimiz cevap olmadı. Ayrıntılar Realnoe Vremya'nın materyalindedir.
Engel Fattakhov Tatar dili konusunda yorum yapmadı
Tataristan Cumhurbaşkanı başkanlığındaki Eğitim ve Bilim Konseyi hiçbir zaman bu kadar çok gazetecinin dikkatini çekmemişti. Ve etkinliğin gerçekleştiği Rusya Bilimler Akademisi Kazan Merkezi'nin çok sayıda basına güvenmediği açıkça görülüyor. Herkese yetecek kadar sandalye yoktu; muhabirler bir buçuk saat ayakta durmak zorunda kaldı.
Federal olanlar da dahil olmak üzere medyanın ilgisi bilim adamlarını gururlandırdı, ancak gazeteciler bilim uğruna bir araya gelmedi. Herkes Tatar dilinin kaderiyle ilgili haberleri üst düzey yetkililerden (Rustam Minnikhanov ve Engel Fattakhov) duymayı bekliyordu. Ancak konunun önemine rağmen toplantıda bu konuda tek bir söz söylenmedi.
Etkinliğin sonunda gazeteciler Engel Fattakhov'u tam anlamıyla kuşatmaya çalıştı. Milli Eğitim Bakanı'nın tereddüt edip yetkililerle birlikte salonu terk etmeye vakti mi olmadı yoksa bilerek mi kaldığı belli değil. Gazetecilere spesifik bir cevap vermedi.
Realnoe Vremya muhabiri, "Lütfen bugün yayılan bilgiler hakkında federal merkezin Tatar dilini öğrenmenin gönüllü niteliğine ilişkin tutumunu değiştirmeyeceği yönünde yorum yapın" diye sordu.
Hayır henüz değil. Şimdilik bekliyoruz,” diye yanıtladı Engel Fattakhov.
Hangi tarihe kadar bekliyorsunuz? - Realnoe Vremya muhabiri açıkladı.
Bakan “Bilmiyorum” diye yanıtladı ve salonun çıkışına doğru yürüdü.
Bu hafta cevap gelecek mi? - Realnoe Vremya gazetecisi tekrar sordu.
Henüz bilmiyorum. Bekleriz.
Kelimenin tam anlamıyla bir soru, Engel Navapovich... - gazeteciler pes etmedi.
Bekleriz. Bekliyoruz, Moskova'dan bir cevap bekliyoruz," diye tekrarladı Fattakhov, ofisine girene kadar onu takip eden gazetecilerden hızla uzaklaşarak.
Cevap Olga Vasilyeva tarafından gönderilmiş olmalıydı. Fotoğraf: Alexander Korolkov (rg.ru)
Olga Vasilyeva'dan Engel Fattakhov'a mektup: iki gün kaldı
Cevabın Olga Vasilyeva tarafından gönderilmiş olması gerektiğini hatırlatalım. Tataristan Devlet Konseyi'nin 8 Kasım'daki toplantısında Engel Fattakhov, milletvekillerine sunduğu raporda, Moskova patronuyla yaptığı toplantıda kendisine bir tür uzlaşma seçeneği sunduğunu, ön onayın alındığını ve "sonraki anlaşmaya varıldığını" belirtti. Haftaya bakanlıktan bununla ilgili bir yazı bekliyoruz.” Tartışmada Tataristan'a özel bir müfredatın herkese devlet dili olarak Tatarca eğitimi vermesi için haftada iki saat, ana dili olarak seçenlere ise 2-3 saat "Ana Dil" dersi verilmesi öngörülüyordu.
Yüksek sesle yapılan açıklamalardan bir hafta sonra okullarda Tatar dilinin “Ana Dil” dersi kapsamında gönüllü olarak okutulmasına devam ediliyor. Fattakhov'un o dönemde belirttiği gibi ebeveynlerin yaklaşık %70'i Tatarca'yı "ana dilleri" olarak seçiyordu.
Vasilyeva'nın cevabını hiçbir zaman kamuoyuna duyurmayan Tataristan yetkililerinin sessizliği, sonuçta bir cevap olmayacağı varsayımına yol açtı - Rusya Eğitim Bakanlığı, Tataristan'a boyun eğip Federal Devlet Eğitim Standartlarını değiştirme niyetinde değil. RBC'nin bugün federal bir yetkiliye atıfta bulunarak bildirdiği gibi, Kremlin okullarda Tatar dilinin incelenmesi konusundaki tutumunu değiştirmeyecek - bu dilin gönüllü olarak çalışılması gerekiyor.
Tataristan Cumhuriyeti Devlet Konseyi Başkanı Farid Mukhametshin bugün herhangi bir netlik sağlamadı. Ona göre Putin'in emri şu anda yerine getiriliyor ve ana diller gönüllü olarak çalışılıyor. “Bu, tüm ulusal cumhuriyetlerin kuralıdır, kimsenin istisnası olmayacaktır. Cumhuriyetimizde yaşayan tüm ulusların temsilcileri, haftada 2-3 saat kendi seçtikleri ana dillerini gönüllü olarak inceliyorlar. Bu Ruslar, Tatarlar, Çuvaşlar, Mari vb. için geçerli. Ve bunu doğrulayan Dmitry Peskov'un "Evet, gerçekten" ifadesi oldukça mantıklı ve herhangi bir sansasyon içermiyor.
Konseyin konusu Rusya Bilimler Akademisi'nin yeniden düzenlenmesiyle ilgiliydi: Yedi Kazan araştırma enstitüsü, Federal Araştırma Merkezi adı verilen tek bir kuruluşta birleştirildi.
Bir milyar istediler ama 100 milyon alacaklar: Kazan araştırma enstitüleri birleşmeyi bildirdi
Bugün dil sorununun arka planında kaybolan konseyin konusu, Rusya Bilimler Akademisi'nin yeniden düzenlenmesiyle ilgiliydi. Yedi Kazan araştırma enstitüsü, Federal Araştırma Merkezi adı verilen tek bir kuruluşta birleştirildi - Arbuzov Organik ve Fiziksel Kimya Enstitüsü, Zavoisky adını taşıyan Kazan Fizik ve Teknoloji Enstitüsü, Kazan Biyokimya ve Biyofizik Enstitüsü, Mekanik ve Mühendislik Enstitüsü ve Enerji Sorunları Araştırma Merkezi. Bunlara Tatar Tarım Araştırma Enstitüsü ve Tatar Tarım Kimyası ve Toprak Bilimi Araştırma Enstitüsü de eklenecek. Ayrıca KSC RAS kliniği Federal Araştırma Merkezi'nin bir parçası oldu. Yeni bilim merkezinin geliştirilmesi için 100 milyon rubleden fazla tahsis etme sözü verdiler.
Hesaplama araştırmacı başına yapılıyor, bu merkez için ilk yılda gelişim 100 milyonun üzerindedir ve daha ileriye bakacağız” dedi Koordinasyon Müdürlüğü bilim merkezlerinin faaliyetlerini koordine eden daire başkanı Irina Chugueva ve Rusya FANO'nun Bilim Alanındaki Kuruluşların Faaliyetlerinin Desteklenmesi.
Kazan Federal Araştırma Merkezi, Arbuzov Fiziksel Kimya Enstitüsü Direktörü KSC RAS Başkanı Oleg Sinyashin tarafından yönetildi. Rustam Minnikhanov'a mütevelli heyeti başkanlığı teklif edildi.
Merkezin ciddi bir potansiyeli var, bölgesel liderliğin benzersiz desteği var ve biz fon aramaya hazırız ama gelişme olmazsa etkisiz olacak. Üretimden gelen bu fikirlere ilgi olmazsa eğitime de nüfuz olmaz ve bu bizim büyük görevimizdir. Göstergelerin çok yakın gelecekte iyileştirilebileceğinden hiç şüphem yok ve Kazan bilim merkezini sadece cumhuriyet kurumlarıyla değil, aynı zamanda Rusya ve dünyanın en iyi merkezleriyle de karşılaştırabileceğiz." Mikhail Kotyukov, başkan FANO'dan görevi belirleyin.
Kazan Federal Araştırma Merkezi'ne Oleg Sinyashin başkanlık ediyordu. Fotoğraf kpfu.ru
Realnoe Vremya'nın daha önce Rusya Bilimler Akademisi Kazan Bilim Merkezi'nin oluşturulması hakkında ayrıntılı materyal yayınladığını hatırlatalım. Arbuzov Fiziksel Kimya Enstitüsü'nün, enstrümanların yeniden donatılması için birkaç yıl boyunca birleşmeden yaklaşık 1 milyar ruble alması bekleniyor. Diğer enstitülerin temsilcileri, birleşme deneyimi yaşayan diğer bölgelerden meslektaşlarıyla konuştuktan sonra istekleri konusunda daha kısıtlıydılar ve finansmanın önemli ölçüde daha az olabileceği sonucuna vardılar: “Muhtemelen sıfır değil, ama çok küçük olabilir, ” yorumunu yaptı Zavoisky Enstitüsü Vekili Alexey Kalachev.
Daria Turtseva