İnsan beyni hiç de o kadar basit değil ve işte bunun bir başka kanıtı. Son günlerde tıp haberleriyle ilgileniyorsanız, komadan sonra aniden Almanca konuşan ancak ana dilini unutan Hırvat bir kız çocuğunun başına gelen vakaya dikkat etmişsinizdir.
Bütün Hırvat basını bu olguyu geniş biçimde tartıştı. Web kaynağı "20 Minuten"in "Kroatin spricht nach Koma flysend Deutsch" makalesinde bildirdiği gibi, 13 yaşındaki bir kız çocuğu, ciddi bir travmatik beyin hasarının ardından komaya girdi. Hırvat Sandra Rapik'in durumu yaklaşık bir gün boyunca ciddiydi ve yaşamla ölüm arasında denge kuruyordu.
Gözlerini açıp ilk kelimeleri söyleyebildiğinde, Almanca konuştuğu için sağlık çalışanları onu anlayamadılar. Bu dili yakın zamanda okulda öğrenmeye başladı ve sağlam bir C notuyla biliyordu. Aniden ana dili Hırvatçayı unuttu. Bu bağlamda kızın ebeveynleri tercüman hizmetlerine başvurmak zorunda kaldı.
Bunun nasıl mümkün olduğu sorulduğunda hastanenin başhekimi liderliğindeki doktorlar şaşkınlıkla ellerini silkiyor. Psikiyatrist Milhaud Milas, "Daha önce bunun bir mucize olarak kabul edildiğini, ancak henüz bulunamayan mantıklı bir açıklamanın olduğuna inanma eğilimindeyiz" dedi.
Bu durum münferit değildir ve buna benzer pek çok örnek bulunmaktadır. Aslında bu tür olaylar periyodik olarak meydana gelir ve hatta iyi bir şekilde belgelenmiştir.
Ksenoglossy
Evet, bu olguya ksenoglossy denir. Bu terim Yunanca "xenos" - uzaylı, "parlak" dilden gelir ve bir kişinin birdenbire alışılmadık bir dil, bazen modern, bazen soyu tükenmiş bir dilin eski bir lehçesi ve bazen de tamamen "hiç kimsenin bilmediği" bir dil konuşmaya başladığı anlamına gelir. ”.
1931'de meydana gelen en ünlü vakalardan biri Rosemary takma adındaki bir kızla ilgiliydi. Bu kız eski bir dili konuşabiliyordu ve kendisini 18. hanedanın hükümdarlığı sırasında, yani MÖ 1400 civarında Eski Mısır'da yaşayan Teleka Ventui olarak görüyordu.
Rosemary'nin ünlü Mısırbilimci Howard Hulme'ye gönderilen konuşmasını incelerken, çocuğun hiç de saçma sapan konuşmadığı, eski bir lehçede yetkin bir şekilde konuştuğu ortaya çıktı. Hulme'ye bu metnin nereden geldiği söylendiğinde kendisi görmeye geldi. Bilim adamı ona birkaç soru sordu ve kızın III. Amenhotep dönemindeki Mısırlıların geleneklerini, dilini ve yazılarını iyi bildiğinden emin oldu. Sonunda Hulme'nin tüm şüpheleri ortadan kalktı ve gerçekten eski Mısırlı bir kadınla iletişim kurduğunu hissetti.
Ebedi gizem
Yabancı dil öğrenmek hiç de kolay değil. Sözdizimsel, dilbilgisi kuralları ve cümle kurma yöntemleri farklı dillerde önemli ölçüde farklılık gösterir. Yabancı bir dili iyi konuşmayı öğrenmek için bir yabancı gibi düşünmeyi öğrenmeniz gerekir. Bir insan sadece 24 saatte yabancı bir dili konuşmayı nasıl öğrenebilir? İnsan vücudu, modern bilimin gelişmesine rağmen binlerce yıldır bizim için bir sır olarak kaldı.
Hırvat bir kızın başına gelen olay, nörofizyolog ve psikiyatristlerin modern fikirlerini yerle bir ediyor. Bu tür olayların materyalist kavramlarla açıklanması çok zordur. Ancak bilincimizin doğaüstü yeteneklerini de hesaba katarsak bunlar oldukça sıradan olaylardır. Belki de çok uzun zamandır "yaşamın sadece protein bedenlerinin var olma biçimi olduğuna" inandık.
Ona öğretmeden mi? Bu tam olarak bir Avustralyalının başına gelen şeydi.
22 yaşındayken Ben McMahon(Ben McMahon) bir araba kazasının ardından bir hafta süren komadan uyandı. Mandarin Çincesini akıcı bir şekilde konuşun.
"Her şey sis içindeydi ama uyandığımda Çinli bir hemşireyi gördüğümde Çin'de olduğumu düşündüm."dedi." Sanki beynim bir yerde, bedenim başka bir yerdeydi. Çince konuşmaya başladım; bunlar konuştuğum ilk kelimelerdi".
Hemşireye göre McMahon'un ilk sözleri şunlar oldu: " Üzgünüm hemşire, burası acıyor.".
Ona tekrar İngilizce konuşmayı öğrenmesi birkaç gününü aldı.
Ailesi onu hastaneye ilk kez görmeye geldiğinde onlarla Mandarin dilinde konuşmuş ve bu onları şok etmişti.
Avustralyalı, geçmişte biraz Mandarin öğrenmiş ve hatta Pekin'i ziyaret etmiş olmasına rağmen, komadan uyanana kadar dili hiçbir zaman akıcı bir şekilde konuşmamıştı.
Olay 2012'de meydana geldi ve yeni bir dil edindikten sonra McMahon becerilerini iyi bir etki için kullanmaya başladı.
Melbourne'da Çinliler için turlar düzenledi ve ayrıca popüler bir Çin şovunun sunucusu olduÇinli gurbetçilerin Avustralya kültürünü daha iyi anlamalarına yardımcı olan "Au My Ga".
İki dilli afazi
Beyin hasarından kurtulan veya komadan uyanan bir kişinin yeni bir dil veya aksan konuştuğu tek durum bu değil.
· 2013 yılında Kaliforniyalı bir adam bir motel odasında baygın halde bulundu. Hastanede uyandıktan sonra sadece konuşabildi İsveççe.
· 2010 yılında Hırvatistan'da 13 yaşında bir kız çocuğu komadan uyandı ve akıcı bir şekilde konuştu Almanca, beyin hasarından önce dili yeni öğrenmeye başlamış olmasına rağmen.
Bilim insanları bu vakaları " iki dilli afazi"Beynin farklı bölgelerinde farklı diller depolanır ve bir bölümün hasar görmesi durumunda kişinin beyni başka bir dile geçebilir.
İki dilli afazi mümkündür çünkü ana dili ve ikinci dili öğrenmek farklı hafıza türleri dahil. Bir çocuk konuşmaya başladığında beyni, dili diğer beceriler gibi işler: yürüme, atlama ve diğer motor beceriler. Bunun sorumlusu prosedürsel hafıza, ve becerileri bilinçli olarak düşünmeden gerçekleştiririz.
Bir yetişkin veya çocuk yeni bir dil öğrendiğinde sorumluluk sahibi olur. bildirimsel bellek. Beyin, matematik, coğrafya veya tarih gibi bir konu olarak dili, kuralları ve gerçekleri ezberleyerek öğrenir.
Zamanla akıcılık geliştikçe bu bilginin bir kısmı bilinçaltı prosedürel belleğe taşınır.
Çocukluğundan itibaren çok dilli bir ailede büyüyen çocuklar her iki dili de bilinçaltı hafıza sistemlerinde saklayabilirler.
Travma veya tümör olabilir bir dili sil ve diğerini bırak.
Bir dili hızlı bir şekilde nasıl öğrenebilirim?
· İlk günden itibaren dili yüksek sesle konuşun. Yanlış telaffuzdan korkmayın. En önemli şey pratik yapmaya başlamaktır.
· Önce pratik ifadeleri öğrenin. Bir dil öğrenmeye başlıyorsanız, temel ihtiyaçlarınızı açıklamak için "nerede...?" gibi işinize yarayacak ifadeleri öğrenmeye çalışın.
· Kesinlikle dilbilgisine odaklanmayın. Başlangıçta dilbilgisi kuralları hakkında çok fazla endişelenmeyin; bunu daha sonra anlayabilirsiniz.
· Anadili İngilizce olan kişilerle Skype'ta kendi dilinizi pratik edin. Dil öğrenmek için en iyi araçlardan biri İnternet, özellikle de Skype gibi görüntülü sohbetlerdir. Bu ücretsiz hizmetle, dünyanın başka bir yerindeki anadili İngilizce olan kişilerle konuşma becerilerinizi geliştirebilirsiniz.
· Yerel radyo istasyonlarını dinleyin. Kendinizi yabancı bir dile kaptırmanın bir başka yolu da o dilin konuşulduğu ülkedeki radyo istasyonunu dinlemektir. Çevrimiçi koleksiyonu kullanabilirsiniz dünyanın her yerinden yerel radyo istasyonları TuneIn.
· Ücretsiz olanlara göz atın çevrimiçi dil araçları, T örneğin, Duolingo veya italiki kişisel dersler için anadili İngilizce olan kişilerle bağlantı kurabileceğiniz yer.
· Yatırım yapmaya hazır olun zaman ve pratik. Yabancı dil öğrenmek isteyen bir kişi, tüm gün çalışarak birkaç ayda, günde 1-2 saat çalışarak ise bir-iki yılda iyi bir seviyeye ulaşabilir.
· Mükemmellik için çabalamayın. Yeni başlayanların çoğu, son aşamaya ulaşmaya fazlasıyla odaklanır ve çoğu zaman başlangıç seviyesinin ötesine geçemez. Sadece hatalarınızı kabul edin ve mükemmel olmaya çalışmayın.
16 yaşındaki İngilizce konuşan genç Ruben Nsemoh komadan uyandıktan sonra akıcı bir şekilde İspanyolca konuşuyordu, ancak futbol oynarken beyin sarsıntısı geçirmeden önce bu adam dilin yalnızca temellerini biliyordu.
Aynı zamanda Ruben, ana dili olan İngilizcede kendini kolayca ifade etme yeteneğini de kaybetti. Ancak yaralanmadan birkaç hafta sonra her şey normale döndü: İngilizce gelişmeye başladı ve tam tersine İspanyolca temel seviyeye döndü.
Bilim insanları bu olguya yabancı aksan sendromu adını veriyor. Beynin konuşmayı üretmek için kullanılan kasları kontrol eden kısmının hasar görmesinden kaynaklanır.
“Konuşma, dudak, dil ve çene (konuşma artikülatörleri) ve gırtlak (ses kutusu) kaslarının hassas kontrolünü gerektirir. Artikülatörlerin yerleşimi, hız veya hareketlerin koordinasyonu biraz bozulursa konuşma sesleri de değişebilir” diye açıklıyor bilim insanları.
Aynı zamanda dışarıdan bakıldığında bir kişi bir aksan edinmiş gibi görünebilir, ancak aslında doğru telaffuz üzerindeki kontrolünü kaybediyor. Ya da bir kişi başka bir dili akıcı olarak konuşabiliyormuş gibi görünürken, konuşmada çok fazla hata yapıyor.
Bu, bu türden ilk durum değil. Böylece, komadan uyanan Hırvat bir kız, daha yeni öğrenmeye başlamasına rağmen akıcı Almanca konuşuyordu. Ve 2013'te Avustralyalı bir adam, geçirdiği bir araba kazasının ardından aklını başına topladı ve okulda okuduğu ancak hiçbir zaman akıcı bir şekilde konuşamadığı Çince'nin bir lehçesi olan Mandarin dilini konuştu. Belgelenen bu türden yalnızca 200 kadar vaka var. Bunlardan ilki, Norveçli bir kadının hava saldırısı sırasında bomba şarapneliyle vurulduğu ve Alman aksanıyla uyandığı II. Dünya Savaşı'na kadar uzanıyor. Daha sonra arkadaşları ve komşuları onun casus olduğunu düşündükleri için ondan uzak durmaya başladılar.
Komadan uyanan insanların aslında yabancı dil konuşabildiğini biliyor muydunuz? Evet, bu doğrudur ve bilimsel olarak buna iki dilli afazi denir. Beynin dili kontrol eden bir alanı hasar görürken diğerinin sağlam kalması durumunda ortaya çıktığı düşünülmektedir.
Bilim insanları nörologlar bunun nispeten sık gerçekleştiğini söylüyor; işte en çarpıcı vakalardan bazıları:
İsveççe konuşurken uyandım
Bir adam ABD'nin Palm Springs kentinde bir otel odasında uyandı. Kim olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu ve sadece İsveççe konuşuyordu. Kendisine Johan Eck adını veriyordu ama tüm belgeleri onun Florida'da doğduğunu ve adının Michael Boatwright olduğunu gösteriyordu. Bir süre Japonya ve Çin'de yaşamasına rağmen yalnızca İsveççe konuşuyordu.
Sadece "Almanca"
Duhomira Marasoviç, memleketi Hırvatistan'da 24 saatlik komadan gizemli bir şekilde çıktı. Bu komadan uyandığında akıcı bir şekilde Almanca konuşuyordu, yani bu 13 yaşındaki kız çocuğunun okulda yeni öğrenmeye başladığı bir dildi. Hırvatçası nasıl? Pek iyi değil. Anne ve babasıyla konuşmak için bir tercümana ihtiyacı var...
Çince konuş
Avustralyalı Ben McMahon lisede Çince okudu ancak ciddi bir araba kazasına karıştığında hâlâ başlangıç seviyesindeydi. Bir hafta süren komadan çıktığında bülbül gibi Çince cıvıldamaya başladı. Aslında o kadar akıcı konuşuyordu ki daha sonra Melbourne'daki Çin turlarında ve bir Çin TV programında tur rehberi olarak iş buldu. Doğru, birkaç gün içinde İngilizceyi geri kazanması gerekiyordu. Ama en azından bu olay sonucunda bir iş buldu; bir kazanın ve komanın akla gelebilecek en iyi sonucu.
Hollywood yıldızı oldu
Rory Curtis komadan uyandı ve sınırlı deneyimi olduğu bir dil olan Fransızca'yı akıcı bir şekilde konuşuyordu, ancak yine de kendisini aktör Matthew McConaughey sanıyordu. İyi haber şu ki hayatta olduğu için şanslı.
Minibüsünün devrilmesi ve beş (evet, beş!) arabanın çarpması sonucu pelvik yaralanmalar, yaralanmalar ve beyin hasarı yaşadı. Altı gün komada kaldı ve bir Hollywood yıldızı olduğunu düşünerek komadan çıktı. Sonunda yanıldığını anladı ama Fransızca konuşma yeteneği iki yıl sonra bile hâlâ devam ediyor.
Bu nedir, Galce mi?
Alan Morgan adında 81 yaşındaki bir adam, İkinci Dünya Savaşı sırasında Galler'e tahliye edildi. 10 yaşında bir çocuk olarak orada yaşamasına rağmen hiç Galce öğrenmedi. Savaştan sonra İngiltere'ye döndü ve onu komaya sokan felç geçirmeden önce 71 yıl orada yaşadı. Üç hafta sonra bu eyaletten çıkıp Galce konuştu ve İngilizce konuşmayı tamamen bıraktı.
Mükemmel İngilizce mi? İngilizler bile böyle konuşamaz!
Matej Kus, bir kazaya karıştığında Çek Cumhuriyeti'nden 18 yaşında bir otoyol yarışçısıydı. Kısa bir komadan sonra, İngiliz aksanıyla mükemmel bir İngilizce konuşarak uyandı. Ne yazık ki onun için bu uzun sürmedi. Kazadan kısa süre sonra bozuk İngilizce konuşmaya başladı.