Bir eylem ile bir nesne arasındaki ilişki yalnızca iki şekilde ifade edilebilir: eylemi nesnenin kendisi gerçekleştiriyorsa veya eylem onun üzerinde gerçekleştiriliyorsa. Dilbilimde bu konuyu inceleyen bir gramer bölümü vardır ve buna “Aktif ve Pasif Ses” denir. Ve bu bölüm, Rusça'da benzer bir bölüm olmadan İngilizce olarak değerlendirilemeyeceğinden, bunları sırasıyla analiz edeceğiz.
Nedir
Daha önce de belirtildiği gibi aktif ve pasif ses, eylem, özne (kuvveti üreten) ve nesne (kuvvetin yönlendirildiği) arasındaki ilişkiyi yansıtan sözel bir kategoridir. Bir cümlede bir düşünceyi ifade etmek için hangi türün kullanıldığını göstermek için, her birine özgü, morfoloji ve sözdizimi yoluyla oluşturulan belirli yapıların bilinmesi gerekir. Edilgen çatı, fiilin "pasif" adı verilen biçimiyle, etkin çatı ise "etkin" biçimiyle ifade edilir. İngilizce'de bu bölüm sırasıyla "Pasif ses" ve "Aktif ses" gibi ses çıkarır. Ve Rusça'da olduğu gibi, sözdizimsel açıdan cümlenin yapısı, her sesin karakteristik özelliğinde değişikliklere uğrar.
Aktif ses
Fiilleri hem yazılı hem de sözlü dilde her zaman bu biçimde kullanırız. Doğrudan nesneden gelen eylemleri belirtirler ve cümlelerde kişiler, sayılar ve zamanlardaki değişiklikleri alırlar; Bunların hepsi geçişli fiillerdir. Örneğin, "Kitap okuyorum", "Kitap okuyordu", "Kitap okuyacağız" vb. Rusçadan daha karmaşık olan bu, İngilizce'de en az 9 gergin biçime sahip olduğundan İngilizce'de olur. fiil: üç şimdiki zaman (Şimdiki Basit, Sürekli ve Mükemmel), üç geçmiş (Geçmiş) ve üç gelecek (Gelecek). Her birinin kullanımı, ifadenin amacına bağlıdır. Bu nedenle, basit zaman (Basit) genel olarak eylemleri ifade etmek için kullanılır, yani. ek bilgi olmadan bunu bir gerçek olarak bildirmek. Örneğin, “Bir kitap okudum” (“Bir kitap okuyorum”). Sürekli, herhangi bir zamanda gerçekleşen bir süreci anlatır: “Ann şu anda bir kitap okuyor” (“Anna şu anda bir kitap okuyor”) ve Mükemmel zaman, belirli bir anda biten eylemleri ifade eder: “Bir kitap okudum” zaten kitap” (“Kitabı zaten okudum”).
Pasif ses
Rus dilinde bu kategoriyi oluşturmak için tüm fiiller kullanılamaz. Bunun nedeni, sınıflandırmalarının kapsamlı olması ve her birinin ikincil korelasyona tabi olamamasıdır; her iki biçimini de alın. Bu nedenle, Rus dilindeki pasif ses, fiillerin geçişlilik (bir nesneyle edatsız veya onunla bağlantı kurma yeteneği) ve dönüşlülük ("-sya" sonekini ekleme) kavramıyla yakından ilgilidir. Örneğin çocuğu giydirmek (geçişli), masaya yaklaşmak (geçişsiz); dinle - itaat et (iade edilebilir), nefes al - geri alınamaz.
Bu nedenle, Rusça'da yalnızca geçişli fiiller, asıl biçimlerine "-sya" sonekini ekleyerek edilgen çatıyı oluşturabilirler. Örneğin: “Ev mimarlar tarafından tasarlandı”, “Suçlular polis tarafından gözaltına alınıyor.”
Not
Bu sesteki fiillerin bulunduğu cümlelerin anlamı, hem tam hem de kısa pasif katılımcılar kullanılarak da aktarılabilir. Örneğin: “Ev mimarlar tarafından tasarlandı (tasarlandı)” veya “Suçlular polis tarafından gözaltına alındı (gözaltına alındı). Sözde Rus dilinde ayrı bir konu işgal ediliyor. ortalama iade depozitosu. Yalnızca geçişli fiiller de “-sya” sonekinin eklenmesiyle şeklini alabilir. Özünde bu aynı pasif sestir, yalnızca içindeki eylemin öznesi ve nesnesi aynı kişidir, yani eylem "kendine" yöneliktir. Örneğin, "Kız yürüyüşe çıkmak için giyiniyor", "Öğle yemeği için eve gel", "Çalışmaya konsantre ol" vb.
İngilizce
İngilizce'de Aktif ses (aktif ses) ve Pasif ses (pasif ses) fiillerinin yapısının nasıl göründüğünü bir tabloda sunmak daha iyidir: bu, bunların oluşum yöntemlerini aynı anda karşılaştırmaya ve genel şemayı anlamaya yardımcı olacaktır. Böylece olumlu cümlelerde “Olmak” fiilinin ifade için gerekli zaman kipi + “-ed” ile biten anlamsal bir fiil ya da üçüncü biçimdeki (V3, Participle II) biçimini temsil eder. Benzersiz, basit olduğundan ve başka hiçbir konuda kullanılmadığından, bu modeli kullanan İngilizce metinlerde pasif sesin tanınması kolaydır. Bir soru elde etmek için, tüm fiil formundaki ilk kelime cümlenin başına taşınır ve olumsuzluk için ondan sonra "değil" parçacığı eklenir. Bunu daha iyi anlamak için tüm zamanlardaki bir cümleyi değiştirmek daha iyidir.
Bir örnek kullanarak konunun analizi
Geçmiş Basit: Bazı mektuplar okulda James tarafından yazılmıştır. (James'in okulda yazdığı birkaç mektup). / Bazı mektuplar yazıldı mı…? / Bazı mektuplar yazılmadı…
Gelecek Basit: Bazı mektuplar okulda James tarafından yazılacak. / Bazı mektuplar yazılacak mı…? / Bazı harfler yazılmayacak…
Pr.Devam:Şu anda okulda James tarafından bazı mektuplar yazılıyor. / Bazı mektuplar mı yazılıyor…? / Bazı mektuplar yazılmıyor…
Geçmiş Devam: James tarafından okulda saatlerce bazı mektuplar yazılıyordu. / Bazı mektuplar yazılıyor muydu…? / Bazı mektuplar yazılmıyordu…
GelecekDevamı: mevcut değilse Future Simple'ı kullanmanız gerekir.
Pr.Perf.:Öğle vaktine doğru okulda James tarafından bazı mektuplar yazıldı. / Bazı mektuplar yazıldı mı…? / Bazı mektuplar yazılmamış…
Geçmiş Performans:Öğle vaktine doğru okulda James tarafından bazı mektuplar yazılmıştı. / Bazı mektuplar yazılmış mıydı…? / Bazı mektuplar yazılmamıştı…
Gelecek Performansı: Yarın öğle yemeğine doğru okulda James tarafından bazı mektuplar yazılacaktı. / Bazı mektuplar yazılacak mı…? / Bazı harfler yazılmazdı…
Sonuçlar
Bu nedenle, Rusça ve İngilizce'deki fiillerin ses korelasyonu konusu aynı kavramlara ve genel uygulama kurallarına dayanmaktadır, ancak gergin form kalıplarında keskin bir şekilde farklılık göstermektedir. Bunun temel nedeni, bu iki dilin dilbilgisinin pratikte benzer olmamasıdır, bu da kelime oluşumunun karşılaştırılamayacağı anlamına gelir. Ancak yine de, Rusça konuşan öğrencilerin bu konuyu kendi ana dillerinde bilmeden İngilizce olarak öğrenmeleri kesinlikle imkansızdır, çünkü bu konuyu incelemek için minimum genel bir anlayıştır.
Fiil sesi kategorisi
Ses, bir eylemin veya durumun öznesi ve nesnesiyle ilişkisini temsil eden, aktif ve pasif ses biçimlerinin aksine anlamını ifade eden bir söz kategorisidir. Aktif sesli formlar, eylemi özneden geliyormuş gibi temsil eder ve aktif sesli fiillere sahip yapılara aktif ( Komisyon çalışmayı değerlendiriyor; Öğretmenler çalışma planını belirliyor). Aktif bir yapıda, konunun konumu aktif konunun adı tarafından işgal edilir ve nesne V.p. formuyla ifade edilir. Pasif ses formları eylemi bir nesnenin pasif işareti olarak temsil eder ve pasif sesli fiillere sahip yapılara pasif ( İş değerlendirilir komisyon; Çalışma planı tanımlanmışöğretmenler). Pasif yapıda özne, etkiyi yaşayan nesneyi ifade eder ve etkin öznenin adı T.p. biçimindedir.
Ses muhalefetini ifade etme araçları büyük ölçüde fiilin türüne bağlıdır. Tamamlayıcı fiillerde pasif sesin anlamı, pasif geçmiş zaman ortaçlarının biçimleriyle ifade edilir ( çevrelemek — çevrili, çevrili; inşa etmek — inşa edilmiş, inşa edilmiş). Bitmemiş fiillerde, edilgen çatının anlamı edilgen sıfat-fiiller veya şimdiki zaman biçimleriyle ifade edilir ( .Aşk — Aşk, Canım; kale — saklıyoruz, saklandı) veya geçmiş zaman ( Okumak — Okumak, Okumak; yazmak — yazılı, yazılı).
Bitmemiş geçişli fiillerde pasif sesin anlamı bir son ek ile de ifade edilebilir - Xia: rehber — yönlendirilmek (Mektup gönderildi sana), almak — boşaltmak, paramparça etmek — ayrılmak.
Ses kategorisinin farklı ifade araçları vardır: bazı durumlarda bir fiilin farklı biçimleriyle ifade edilir; çekim araçları (ortaçlar), diğerlerinde - farklı fiillerle, yani. çekimsiz araçlar (son eki olan geçişli fiiller) -xia pasif ses).
Teminat kategorisi geçişlilik ile yakından ilgilidir. / Fiillerin geçişsizliği. Geçişli fiiller, bir nesneye yönelik bir eylemi ifade eden ve bu nedenle V.p. biçimindeki isimlerle birleştirilen fiillerdir: Ve çayırların üzerinde rüzgâr kurşun bulutları sürüklüyor(K. Paustovsky) veya bir inkar varsa R.p. ( kitap okuma, nehri göremiyorum). Rus dilinde de R.p.'de isimlerle birleştirilen bu tür geçişli fiiller vardır. olumsuzlama olmadan: kroki(kağıtlar), aramak(çiçekler), satın almak(ürünler), Beklemek(mektuplar), vb.
Geçişsiz fiiller, bir nesneye yönelik olmayan bir eylemi belirtir ve V.p.'de bir isimle ifade edilen bir nesneyle birleştirilemez. ( geçmişe üzülmek, dünyayı dolaşmak).
Bazı durumlarda geçiş / Geçişsizlik resmi olarak ifade edilir - soneklerin yardımıyla -Ve- veya -e-: nüfusun azalması(trans.) ve nüfusun azalması(kesintisiz), kanama(çev.) ve kanama(kesintisiz). Geçişlilik belirli önekler kullanılarak ifade edilebilir: Gitmek(kesintisiz) - etrafta dolaşmak bir şey (çev.) uyumak(kesintisiz) - fazla uyumak bir şey (çev.) koşmak(kesintisiz) - karşıya geçmek bir şey (çev.) ve kontrolü kullanma: ayrılmak birisi (işten atılmak, görevden alınmak). Fiillerin geçişsizliği biçimsel olarak ifade edilebilir. Sonek içeren tüm fiiller -xia(hem pasif hem de gerçek ses) geçişsizdir ( gözükmek, tartışmak, kucaklamak, toparlamak, vurmak, gidiyor).
Rus dilindeki tüm fiiller aktif veya pasif sesli fiiller olarak nitelendirilebilir, ancak tüm fiiller sesli olarak karşılaştırılamaz. Bazı fiillerin ses karşıtlığı yoktur. Yani, son eki olan fiiller - Xia Pasif sese sahip olmayanlara dönüşlü denir ve aktif sese aittir.
Dönüşlü fiiller aşağıdaki anlamlara sahiptir:
- 1) uygun dönüşlü - eylemin konusu ve nesnesi örtüşüyor ( tıraş olmak, yüzünü yıka, saçını tara, uyum sağlamak, heyecanlanmak);
- 2) genel dönüş - eylem veya durum konunun kendisinde kapalıdır ( kızgın olmak,şaşırmak, iyi eğlenceler, acele etmek);
- 3) nesnesiz-dönüşlü - bir eylem veya durum, bir eylemi gerçekleştirme veya etkilenme yeteneğinde ortaya çıkan, konunun bir özelliğidir ( inek kıçı, köpek ısırıkları, porselen kırılmaları);
- 4) karşılıklı karşılıklı - birkaç konu tarafından gerçekleştirilen ortak bir eylem ve konuların eylemleri birbirine yöneliktir ( tanışmak, koymak, kucaklamak, öpücük, dava açmak, tartışmak);
- 5) dolaylı olarak karşılıklı - eylem konu tarafından kendi çıkarları doğrultusunda kendisi için gerçekleştirilir ( toparlamak, stoklamak);
- 6) kişisel olmayan ( kırmızı göster, düşünmek).
Bununla birlikte, Rus dilinde sadece pasif sesin anlamlarını ifade eden -sya son ekine sahip fiiller de vardır: gibi, gibi, rüya gibi, merak ediyorum ( VE merak etmek farklı tutkuları var. Her şeyi yapamadı beğenmek. Ve hayal ediyorum Harika bir hayalim var).
İÇİNDE aktif sesözne, eylemi gerçekleştiren kişiyi, anlatılan eylemi gerçekleştiren kişiyi veya şeyi ve eylemin yönlendirildiği kişiyi (sözde) ifade eder. Bir cümlede “eylem alıcısı” bir nesnedir.
Çoğu cümlenin aktif bir sesi vardır.
Teklifler İngilizce aktif ses
eylemi gerçekleştiren + fiilin I biçimi + eylemin alıcısı
Örneğin:
Profesör öğrencilere ders verir.
Profesör öğrencilere ders verir.
John bulaşıkları yıkıyor.
John bulaşıkları yıkıyor.
Pasif Ses
İÇİNDE pasif sesözne, başka bir kişi veya şeyden etkilenen kişi veya şeydir. Yani eylemi yapan kişi belirlenmese de eylemi yapan ve alan kişi yer değiştirir.
Teklifler İngilizce pasif ses aşağıdaki gibi oluşturulur:
eylem alıcısı + olmak + geçmiş katılımcı
Örneğin:
Öğrencilere eğitim veriliyor.
Öğrencilere öğretilir.
Bulaşıklar yıkanır.
Bulaşıklar yıkanır.
Pasif ses kullanılır:
1. Esas olarak eylemi gerçekleştiren kişinin cümlede belirtilmediği durumlarda; ya bilinmiyor ya da konuşmacı bunu bildirmeyi gerekli görmüyor.
Örneğin:
Birçok ülkede İngilizce konuşuluyor mu?
Birçok ülkede İngilizce konuşuluyor mu?
O kitap birkaç yıl önce yazıldı.
Bu kitap birkaç yıl önce yazıldı.
2. Cümlede adı geçmesine rağmen eylemi gerçekleştiren kişi konuşmacının ilgi odağı olmadığında; eylemi gerçekleştiren kişiyi ifade eden bir isim veya zamir bir edatla tanıtılır ile. Lütfen aktif seste eylemi gerçekleştiren kişinin özne olduğunu, pasif seste ise nesne haline geldiğini unutmayın.
Örneğin:
Öğrencilere öğretiliyor ile profesör
Bir profesör öğrencilere ders verir.
Bulaşıklar yıkanıyor ile John.
John bulaşıkları yıkıyor.
Ayrıca pasif sesli cümlede edatla eklenen başka bir nesne kullanılabilir. ile ve eylemin nasıl gerçekleştirildiğini açıklayan örneğin:
Bulaşıklar yıkanıyor ile bir kalıp sabun.
Bulaşıklar bir kalıp sabunla yıkanır.
İngilizce'de fiillerin pasif çatıda kullanım alanı Rusça'dan çok daha geniştir. Böylece doğrudan veya dolaylı nesne alan herhangi bir fiil pasif çatıda kullanılabilir.
Örneğin:
Ben verdim o A kitap. (Ona kitabı verdim.)
A kitap kendisine verildi. (Kitap kendisine verildi.) = O bir kitap hediye edildi. (Ona bir kitap verildi.)
Onlar gösterdiler Ben A güzel resim. (Bana çok güzel bir resim gösterdiler.)
A güzel resim bana gösterildi. (Bana güzel bir resim gösterildi.) = BEN güzel bir resim gösterildi. (Bana çok güzel bir resim gösterildi.)
İngilizcede, edat nesnesi alan fiiller pasif çatıda kullanılabilir (örneğin: katılmak, göndermek, vesaire.). Önerilen nesne pasif ifadenin öznesi olarak kullanılır ve edat fiilin hemen ardından gelir.
Örneğin:
O peşinden gitti o. – O öyleydi peşinden gitti.
Onu takip etti. - Gidip onu yakalayalım.
Pasif sesi Rusçaya çevirmenin yolları
Pasif sesi Rusçaya çevirmenin üç yolu vardır:
1. “Fiilini kullanmak olmak” + katılımcının kısa biçimi, örneğin:
Kitapları Rusçaya çevrildi mi?
vardı onun kitapları mı çevrildi Rusçaya mı?
2. ile biten fiiller –xia, Örneğin:
Mektuplar postacılar tarafından teslim edilir.
Edebiyat teslim edildi postacılar.
3. Belirsiz kişisel ifade (bu çeviri yöntemi, eylemi gerçekleştiren kişinin İngilizce cümlede belirtilmediği durumlarda mümkündür), örneğin:
Geçen yıl onlara Fransızca öğretildi.
Onların öğretilen Geçen yıl Fransız
Aktif ve pasif ses örnekleri
Aşağıdaki tablo olası tüm zamanlardaki aktif ve pasif ses örneklerini göstermektedir. Şimdiki Mükemmel Sürekli, Geçmiş Mükemmel Sürekli, Gelecek Mükemmel Sürekli ve Gelecek Sürekli'de pasif sesin kullanılmadığını lütfen unutmayın.
| Aktif ses | Pasif ses | |
| Basit Şimdiki Zaman | Haftada bir kez, Tom temizler ev. | Haftada bir kez evde temizlendi Tom tarafından. |
| Şimdiki zaman | Şu anda Sarah yazıyor mektup. | Şu anda mektup yazılıyor Sarah tarafından |
| Geçmiş Basit | Sam onarıldı araba. | Araba onarıldı Sam tarafından. |
| Geçmiş Sürekli | Satıcı yardım ediyordu Hırsız mağazaya geldiğinde müşteri. | Müşteri yardım ediliyordu Hırsız mağazaya geldiğinde satıcı tarafından. |
| Şimdiki Mükemmel | Birçok turist ziyaret ettim o kale. | O kale ziyaret edildi birçok turist tarafından. |
| Şimdiki Mükemmel Sürekli | Son zamanlarda John yapıyor iş. | |
| Geçmiş Mükemmel | George tamir etmişti Tamirci lisansını almadan önce birçok araba. | Birçok araba tamir edilmişti George tarafından tamirci lisansını almadan önce. |
| Geçmiş Mükemmel Sürekli | Şef Jones hazırlanıyordum Paris'e taşınmadan önce iki yıl boyunca restoranın muhteşem akşam yemekleri. | |
| Gelecek Basit irade | Birisi bitirecek iş saat 17.00'de. | iş bitirilecek 17:00'a kadar. |
| Gelecek Basit olacak | Sally yapacak bu akşam güzel bir akşam yemeği. | Güzel bir akşam yemeği yapılacak Bu gece Sally tarafından. |
| Gelecek Sürekli | Bu akşam saat 20.00'de John yıkayacak bulaşıklar. | |
| Gelecek Mükemmel | Onlar tamamlamış olacak Proje son teslim tarihinden önce. | proje tamamlanmış olacak son teslim tarihinden önce. |
| Gelecek Mükemmel Sürekli | Ünlü sanatçı resim yapıyor olacak Bittiğinde duvar resmi altı aydan fazla bir süre kaldı. | |
| Eskiden | Jerry ödemek için kullanılır faturalar. | Faturalar eskiden ödenirdi Jerry tarafından. |
| Her zaman olurdu | annem her zaman yapardım turtalar. | Turtalar her zaman yapılırdı annem tarafından. |
| Geçmişte Gelecek | John'u tanıyordum bitirecekti iş saat 17.00'de. | işi biliyordum bitmiş olurdu 17:00'a kadar. |
İngilizce zaman sistemi Rus sisteminden önemli ölçüde farklıdır. Rusçada üç zaman kullanırız: geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek. İngilizce dilinde de üç zaman vardır, ancak fiil tarafından farklı zaman biçimleriyle ifade edilen, gerçekleşen eylemin doğasını yansıtan, fiilin çeşitli zaman biçimleri vardır. Fiilin tek başına aktif (aktif) çatıda 16, pasif (pasif) çatıda ise 10 gergin formu vardır. Tipik olarak, bu kadar çeşitli dilbilgisi zaman biçimleri, bunları incelemeye başlayanların kafasını karıştırır. Aslında İngilizce zaman sistemi oldukça mantıklıdır ve anlaşılması hiç de zor değildir.
Bu dilbilgisel minimumda, kendimi fiilin aktif çatıdaki beş ve pasif çatıdaki üç gergin formuyla sınırlayacağım. Bu çoğu iletişim durumu için oldukça yeterlidir. İlk önce şunu anlayalım, aktif ve pasif ses arasındaki fark nedir.
Aktif ses
Aktif ses, öznenin kendisi tarafından ifade edilen nesnenin eylemi ürettiği bir cümlede kullanılır. Örnek: Arkadaşım beni davet etti. – Arkadaşım beni davet etti.
Pasif ses
Edilgen ses, eylemin öznenin ifade ettiği nesneye yönelik olduğu ve nesnenin kendisinin herhangi bir eylem üretmediği bir cümlede kullanılır. Örneğin: Arkadaşım tarafından davet edildim. – Arkadaşım tarafından davet edildim.
Örnek olarak verilen her iki cümle de Geçmiş Basit Zaman (basit geçmiş zaman) ile yazılmıştır, ancak hem Rusça hem de İngilizce versiyonlarında dilbilgisi açısından cümleler farklı şekilde oluşturulmuştur. Bu nedenle hem pasif hem de aktif sesteki gergin formların çeşitlerini bilmek gerekir.
İngilizce'deki aktif ve pasif ses anlam bakımından Rusça'ya benzer. Ayrıca eylemin icracıyla nasıl bağlantılı olduğunu (veya bağlantılı olmadığını) gösterirler.
Anlam
Aktif ve Pasif Ses(aktif ve pasif sesin İngilizce isimleri) sırasıyla bir kişinin (nesnenin) bir eylem gerçekleştirdiğini veya bir kişinin (nesnenin) başına bir eylem geldiğini ve bu eylemin kim tarafından gerçekleştirildiğinin önemli olmadığını gösterir.
Aktif ses
Eylemi gerçekleştiren kişiye odaklanın
Geçen yıl kuyuyu yaptırdık. - Geçen yıl bir kuyu inşa ettik.
Pasif ses
Eylemin kendisine odaklanın
Kuyu geçen yıl inşa edildi. - Kuyu geçen yıl inşa edildi.
Eğitim
Aktif ve pasif zamanlar hemen hemen aynı şekilde oluşturulur. Aktif çatının gergin sistemine hakimseniz muhtemelen fark etmişsinizdir ki eğer pasif çatının (to be) yardımcı fiili doğru zamanda yerleştirilip anlamsal fiile üçüncü biçimde eklenirse, Dilbilgisel sonuç pasif sestir.
Örneğin:
O içiyor meyve suyu. - Meyve suyu sarhoş oluyor. (Şimdiki zaman).
Diğer zamanlar da benzer şekilde oluşur.
Dikkat etmek! Mükemmel Sürekli zamanların ve Gelecek Mükemmel zamanların tüm grubunun pasif formları yoktur.
Aktif ve Pasif Ses: Kural
Aktif ses Eylemi kimin (veya neyin) gerçekleştirdiğini göstermenin önemli olduğu durumlarda kullanılır. Örneğin, Turistler İngiltere'yi ziyaret ediyor. - Turistler Birleşik Krallık'a geliyor. Bu öneride turistlerin (işadamları, politikacılar değil, turistler değil) geldiğine vurgu yapılıyor.
Pasif ses Eylemi kimin gerçekleştirdiğinin önemli olmadığı ancak dikkatin eylemin kendisine odaklandığı durumlarda kullanılır. Örneğin, Londra her yıl ziyaret edilmektedir. - İnsanlar tüm yıl boyunca Londra'ya geliyor. Bu cümlenin anlamı Londra'nın ziyaretçiler tarafından çok ziyaret edilen bir şehir olmasından kaynaklanmaktadır. Ve kimin geldiği önemli değil - turistler, politikacılar, sporcular veya bilim adamları.
İngilizce'de aktif ve pasif ses: tablo
Aktif ve pasif sesleri kafanızda İngilizceye nasıl çevireceğinizi henüz öğrenmediyseniz özet tablosunu kullanın. Tüm zamanların iki sesli olarak oluşumuna örnekler verir.
|
Şimdiki Basit Pasif |
||
|
Basit Şimdiki Zaman |
Kartlar basılıyor. |
|
|
Şimdiki zaman |
Kart basıyorum. |
Kartlar basılıyor. |
|
Şimdiki Mükemmel |
Basılmış kartlarım var. |
Kartlar basıldı. |
|
Geçmiş Basit |
Ben kartlar bastım. |
Kartlar basıldı. |
|
Geçmiş Sürekli |
Kart basıyordum. |
Kartlar basılıyordu. |
|
Geçmiş Mükemmel |
Basılmış kartlarım vardı. |
Kartlar basılmıştı. |
|
Gelecek Basit |
Kart basacağım. |
Kartlar basılacak. |
|
Gelecek Sürekli |
Kart basacağım. |
|
|
Gelecek Mükemmel |
Basılı kartlarım olacak. |
Kartlar basılmış olacak. |
İngilizce'de aktif ve pasif ses hem konuşmada hem de yazılı olarak yaygın olarak kullanılmaktadır. Aynı zamanda, iletişimde aktif sesi daha yaygın olarak kullanma ve yazarken (özellikle resmi tarzda) pasif sesi kullanma eğilimi vardır.