Sayıların Çince telaffuzu ve transkripsiyonlu hali. Çince sayılar: gizli anlam

Öncelikle 0'dan 10'a kadar tüm sayılara bakalım

Hiyeroglif	Pinyin	Çeviri
零	uzun	sıfır
一	evet	bir
二	eee	iki
三	san	üç
四	si	dört
五	wu	beş
六	liù	altı
七	ki	Yedi
八	ba	sekiz
九	jia	dokuz
十	Şii	on

Sırada 10'dan 99'a kadar sayılar var. Sayılar çok basit bir şekilde oluşturulmuştur. Örneğin, 49 "dört onluk ve 9" gibi görünür, yani 四十九 - sì shí jiǔ. Burada henüz yeni sayı olmadığından artık bu tabloya pinyin yazmıyorum. Nasıl telaffuz edilir, yukarıdaki tabloya bakın.

0 零	1 一	2 二	3 三	4 四	5 五	6 六	7 七	8 八	9 九
10 十	11 十一	12 十二	13 十三	14 十四	15 十五	16 十六	17 十七	18 十八	19 十九
20 二十	21 二十一	22 二十二	23 二十三	24 二十四	25 二十五	26 二十六	27 二十七	28 二十八	29 二十九
30 三十	31 三十一	32 三十二	33 三十三	34 三十四	35 三十五	36 三十六	37 三十七	38 三十八	39 三十九
40 四十	41 四十一	42 四十二	43 四十三	44 四十四	45 四十五	46 四十六	47 四十七	48 四十八	49 四十九
50 五十	51 五十一	52 五十二	53 五十三	54 五十四	55 五十五	56 五十六	57 五十七	58 五十八	59 五十九
60 六十	61 六十一	62 六十二	63 六十三	64 六十四	65 六十五	66 六十六	67 六十七	68 六十八	69 六十九
70 七十	71 七十一	72 七十二	73 七十三	74 七十四	75 七十五	76 七十六	77 七十七	78 七十八	79 七十九
80 八十	81 八十一	82 八十二	83 八十三	84 八十四	85 八十五	86 八十六	87 八十七	88 八十八	89 八十九
90 九十	91 九十一	92 九十二	93 九十三	94 九十四	95 九十五	96 九十六	97 九十七	98 九十八	99 九十九

Şimdi büyük sayılara bakalım.

Sayı	Çince Sayı	Pinyin	Açıklama
100	一百	yī bǎi	100 için "bir kerelik"
1.000	一千	yi qiān	1.000 için “tek seferlik”
10.000	一万	eyvallah	10.000 için “tek seferlik”
100.000	十万	evet	"on kere" 10.000
1.000.000	百万	ben istiyorum	“yüz kere” 10.000
10.000.000	千万	qiān wàn	"bin kere" 10.000
100.000.000	一亿	evet yì	100.000.000 için “tek seferlik”
1.000.000.000	十亿	shí yì	“on katı” 100.000.000

2 rakamından bahsedelim. Eğer “iki kitap” veya “iki sandalye” gibi bir şeyi saymak istiyorsak, o zaman buradaki “iki” rakamı artık 二 èr değil 两 liǎng olacaktır. “İki kitap” 两本书 liǎng běn shū olacaktır.

两 her zaman sayma kelimesinin olduğu yerlerde kullanılır. Ama kafanız karışmasın... bu kural yalnızca iki numara için geçerlidir. Büyük sayılar aşağıda açıklanan kuralların aynısına tabidir. Örneğin, 22 kitap 二十二本书 èr shí èr běn shū olacaktır.

两 büyük sayıların başında kullanılır. Ama sadece başlangıçta. Eğer 2 sayısı büyük sayılarda birkaç kez görünüyorsa, o zaman önce 两 gelecek ve daha sonra tüm ikiler 二 olarak okunacaktır. Örneğin, 2022 - 两千二十二 - liǎng qiān èr shí èr.

Yüzlerce kişiden bahsediyorsak hem 两 hem de 二 kullanabiliriz. Yani 265, 两百六十五 veya 二百六十五 olarak yazılabilir.

Onlar asla 两 ile kullanılmaz. Yalnızca 二 ile. 20'yi 两十 olarak söyleyemezsiniz, yalnızca 二十 diyebilirsiniz.

Sayı	9999'a kadar olan sayılar şu şekilde oluşturulur: Önce kaç bin veya yüz, sonra onluk ve birlikler yazılır. Örneğin, 459 sayısında dört yüz (四百 sì bǎi), beş onluk (五十 wǔ shí) ve dokuz (九 jiǔ) bulunur. Her şeyi toplarız ve Çince'de 459 elde ederiz 四百五十九 sì bǎi wǔ shí jiǔ. Daha sonra tablodaki örneklere bakın. Çeviri olmadan sayıları zaten biliyoruz	Binlerce	Yüzlerce	Düzinelerce
459 四百五十九	-	四百 Birimler	五十 sì bǎi	九 wu shí
1860 一千八百六十	一千 jia	八百 yi qiān	六十 ba bai	-
5682 五千六百八十二	五千 liù shí	六百 wǔ qiān	八十 liù bǎi	二 ba shí
9444 九千四百四十四	九千 eee	四百 Birimler	四十 jia qiān	四 sì shí

Binler, yüzler, onluklar arasında bir sıfır varsa sayının yapısı aşağıdaki tablodaki gibi olur. Bir sayıda sıfır iki kez geçiyorsa "sıfır" yalnızca bir kez telaffuz edilir, yani tablo 5001'deki üçüncü örnek 五千零一 wǔ qiān líng yī olarak okunacaktır.

Sayı	9999'a kadar olan sayılar şu şekilde oluşturulur: Önce kaç bin veya yüz, sonra onluk ve birlikler yazılır. Örneğin, 459 sayısında dört yüz (四百 sì bǎi), beş onluk (五十 wǔ shí) ve dokuz (九 jiǔ) bulunur. Her şeyi toplarız ve Çince'de 459 elde ederiz 四百五十九 sì bǎi wǔ shí jiǔ. Daha sonra tablodaki örneklere bakın. Çeviri olmadan sayıları zaten biliyoruz	Binlerce	Yüzlerce	Düzinelerce
3084 三千零八十四	三万 san qiān	零 uzun	八十 liù bǎi	四 sì shí
7208 七千两百零二	七万 qi qiān	两百 liǎng bǎi	零 uzun	八 ba
5001 五千零一	五千 liù shí	零 uzun	零 uzun	一 evet

9999'a kadar olan sayıları ele aldık. 10.000'den 100.000.000'e kadar daha büyük sayılara geçelim. Büyük sayıları okurken temel "sayma birimi" 万 wàn veya 10.000'dir. Çince'de "yüz bin", "on çarpı on bin", "milyon", "yüz çarpı on bin" ve "on milyon", "bin çarpı on bin" olacaktır. 10.000'den sonra bir sonraki daha büyük sayma sayısı 亿 yì veya yüz milyon olacaktır. Örneğin, 2.225.250 tablosundaki sayının harfi harfine çevirisi "iki yüz yirmi iki çarpı on bin, beş bin, iki yüz, beş onluk" gibi görünecektir. Daha ileriye bakalım:

Sayı	Yüz milyonlarca	On binlerce	9999'a kadar olan sayılar şu şekilde oluşturulur: Önce kaç bin veya yüz, sonra onluk ve birlikler yazılır. Örneğin, 459 sayısında dört yüz (四百 sì bǎi), beş onluk (五十 wǔ shí) ve dokuz (九 jiǔ) bulunur. Her şeyi toplarız ve Çince'de 459 elde ederiz 四百五十九 sì bǎi wǔ shí jiǔ. Daha sonra tablodaki örneklere bakın. Çeviri olmadan sayıları zaten biliyoruz	Binlerce	Yüzlerce
25.250 两万五千二百五十	-	两万 çok şey	五千 liù shí	二百 er bǎi	五十 sì bǎi
225.250 二十二万五千二百五十	-	二十二万 öyle mi öyle mi	五千 liù shí	二百 er bǎi	五十 sì bǎi
2.225.250 两百二十二万五千二百五十	-	两百二十二万 liǎng bǎi èr shí èr wan	五千 liù shí	二百 er bǎi	五十 sì bǎi
22.225.250 两千二百二十二万五千二百五十	-	两千二百二十二万	五千 liù shí	二百 er bǎi	五十 sì bǎi
522.225.250 五亿两千二百二十二万五千二百五十	五亿 ne oldu	两千二百二十二万 liǎng qiān èr bǎi èr shí èr wàn	五千 liù shí	二百 er bǎi	五十 sì bǎi

Ve son bir nokta. Telefon numaraları. İçlerindeki sayılar her zamanki gibi telaffuz edilir (0'dan 10'a kadar sayıların bulunduğu ilk tabloya bakın). Yalnızca birim değişir. Bir telefon numarası dikte edildiğinde genellikle 一 yī yerine yāo derler. İkisi olağan 二 olacak, hayır 两.

Örneğin, 15018727145 telefon numarası şu şekilde ses çıkaracaktır: yāo wǔ líng yāo bā qī ér qī yāo sì wǔ

Artık her şeyi çözdük ve egzersizlere başlayabiliriz.

A. 6
B. 15
C. 11
D. 36
e. 23
F. 84
G. 55
H. 97

A. 6505-7823
B. 781-283-2191
C. 911
D. 032-457-7639
e. 852-2609-5498
F. 8529-6688

A. ___把椅子 (___bǎ yǐzi - iki sandalye)

B.十___张桌子 (shí___zhāng zhuōzi - on iki tablo)

C. ___十个学生 (___shí gè xué shēng - yirmi öğrenci)

D. ___天 (___tiān - iki gün)

e. ___年 (___nián - iki yıl)

F. ___个星期 (___gè xīng qī - iki hafta)

G. ___个月 (___gè yuè - iki ay)

H. ___次 (___cì - iki kez)

A. 1276
B. 三万五千六百三十四
C. 256758
D. 九百六十万
e. 1893683
F. 3027
G. 三十七万零三十五
H. 279005
Ben. 三百零七万九千零一
J. 六千六百二十万九千三百八十

Alıştırmaların cevapları

1. Aşağıdaki sayıları Çince yazın. Örneğin 72 = 七十二

A. 六
B. 十五
C. 十一
D. 三十六
e. 二十三
F. 八十四
G. 五十五
H. 九十七

2. Aşağıdaki telefon numaralarını Çince yazın ve yüksek sesle söyleyin.

A. 六五零五七八二三
B. 七八一二八三二一九一
C.九一一 (jiǔ yāo yāo)
D. 零三二四五七七六三九
e. 八五二二六零九五四九八
F. 八五二九六六八八

3. Gerektiğinde 两 veya 二 karakterlerini ekleyerek boşlukları doldurun

A. 两把椅子 (liǎng bǎ yǐzi - iki sandalye)

B. 十二张桌子 (shí èr zhāng zhuōzi - on iki tablo)

C. 二十个学生 (èr shí gè xué shēng - yirmi öğrenci)

D. 两天 (liǎng tiān - iki gün)

e. 两年 (liǎng nián - iki yıl)

F. 两个星期 (liǎng gè xīng qī - iki hafta)

G. 两个月 (liǎng gè yuè - iki ay)

H. 两次 (liǎng cì - iki kez)

4. Arap rakamlarını Çince'ye (veya tam tersi) dönüştürün.

A. 1276 = 一千二百七十六
B.三万五千六百三十四 = 35,634
C. 256758 = 二十五万六千七百五十八
D.九百六十万 = 9.600.000
e. 1893683 = 一百八十九万三千六百八十三
F. 3027 = 三千零二十七
G.三十七万零三十五 = 370.035
H. 279005 = Bir çift
Ben.三百零七万九千零一 = 3.079.001
J.六千六百二十万九千三百八十 = 66.209.380

 Ek açıklamalarla sesli dersi dinleyin

Önceki derslerde bazı sayıları zaten öğrenmiştik. Bu dersimizde 1'den 99'a kadar saymayı öğreneceğiz.

1'den 10'a kadar sayılar

1	evet	一
2	eee	二
3	san	三
4	si	四
5	wu	五
6	liù	六
7	ki	七
8	ba	八
9	jia	九
10	Şii	十

Geriye kalan sayılar bu on rakam kullanılarak aşağıdaki şemaya göre oluşturulur:

11	= 10 + 1 十 shí 一 yī
20	= 2 + 10 二 èr 十 shí
29	= 2 + 10 + 9 二 èr 十 shí 九 jiǔ
32	= 3 + 10 + 2 三 sān 十 shí 二 èr
48	= 4 + 10 + 8 四 sì 十 shí 八 bā
97	= 9 + 10 + 7 九 jiǔ 十 shí 七 qī
55	= 5 + 10 + 5 五 wǔ 十 shí 五 wǔ
64	= 6 + 10 + 4 六 liù 十 shí 四 sì

Çinlilerin 2 özel numarasının olduğunu bilmek ilginçtir. 8, "zengin ol" kelimesiyle uyumlu olduğundan şanslı bir sayı olarak kabul edilir. Ve en az sevilen sayı 4'tür çünkü "ölmek" kelimesiyle uyumludur, bu yüzden bazı binaların 4. katı bile yoktur.

İnsanları ve nesneleri saymayı öğrenmek için sayıları öğrendik. Çince'de sayma sözcükleri sayı ile özne arasında kullanılır. İlk bakışta bu bizim için yeni bir şey ama aslında Rus dilinde kelime saymanın analogları da var. Örneğin: şey– evrensel bir sayma sözcüğüdür; 3 kafalar lahana, 2 çiftler eldivenler, 5 çarşaf kağıt.

Çin dilinde çok daha fazla sayma kelimesi vardır; her isim grubunun kendi sayma kelimesi vardır - uzun nesnelerin kendilerine ait, düz nesnelerin kendilerine ait, kıyafetlerin kendilerine ait vb.

Sayma kelimeleri bir cümlede aşağıdaki şemaya göre kullanılır:

rakam + karşı kelime + isim

Örneğin:

三 sān 本 běn 书 shū (üç kitap), burada 本 běn bir kitap, belge vb. için kullanılan bir sayma sözcüğüdür. bağlayıcılığı olan bir şey.

五 wǔ 张 zhāng 照 zhào 片 piàn (beş fotoğraf)张zhāng düz nesneler, çarşaflar vb. için sayma sözcüğüdür.

七 qī 台 tái 电 diàn 脑 nǎo (yedi bilgisayar)台 tái cihazlar, mekanizmalar vb. için kullanılan bir sayma kelimesidir.

Sayma sözcüğünün seçimi, sözcüğün hangi isim grubuna ait olduğuna veya nesnenin belirli özelliklerine (örneğin hacim, şekil, durum vb.) bağlıdır.

Ayrıca Çin dilinde diğer sayma kelimelerinin yerini alabilecek ve birçok isimle de kullanılan evrensel bir sayma kelimesi vardır. Sayma sözcüğü 个 ge evrensel bir sayma sözcüğüdür, nesnelerin nötr bir sınıfını belirtir ve genelleştirilmiş bir anlama sahiptir. İnsanlarla konuşurken neredeyse her zaman 个 ge kullanırız, örneğin:

四 sì 个 ge 老 lǎo 师 shī (4 öğretmen)

六 liù 个 ge 设 shè 计 jì 师 shī (6 tasarımcı)

八bā个ge哥gē哥ge (8 büyük erkek kardeş)

十 shí 个 ge 经 jīng 理 lǐ (10 yönetmen)

Çince'de sayarken 2 sayısı ilginç bir istisnadır. 2 değerine sahip 2 kelime vardır: 二 èr ve 两 liǎng. Sıralı sayılardan veya matematiksel hesaplamalardan bahsederken 2 sayısı 二 èr olarak belirtilir. Ve miktardan bahsederken 两 liǎng kullanılır. Örneğin: "iki arkadaş"二 èr个 ge 朋 péng 友 sen olmayacaksın, ama 两 liǎng 个 ge 朋 péng 友 sen olacaksın.

100'e kadar karmaşık sayılarda yalnızca 二 èr kullanılır, örneğin: 二 èr 十 shí 二 èr 个 ge 学 xué 生 sheng (22 öğrenci), 十 shí 二 èr 个 ge 梨 lí 子 zi (12 armut).

Sayma sözcükleri ayrıca 这 zhè (bu) ，那 nà (bu) gibi bir isim ve zamirleri ve 哪 nǎ (hangisi), 几 jǐ (kaç tane) soru sözcüklerini birbirine bağlamak için de kullanılır.

Örneğin:

那 Nà 只 zhī 猫 māo (o kedi), burada 只 zhī hayvanlar, kuşlar, eşleştirilmiş nesneler vb. için kullanılan bir sayma sözcüğüdür.

这 Zhè 瓶 ping 水 shuǐ (bu şişe su)瓶 ping "şişe" anlamına gelen bir sayma sözcüğüdür.

哪 Nǎ 本 běn 词 cí 典 diǎn (hangi sözlük?), burada 本 běn bir kitap, belgeler için sayma kelimesidir, ör. bağlayıcılığı olan bir şey.

几 Jǐ 个 ge 苹 ping 果 guǒ (kaç elma?), burada 个 ge evrensel bir sayma sözcüğüdür.

Çince'de başka bir kelime daha var "Kaç tane"– 多 duō 少 shao.

多 duō 少 shao ve 几 jǐ arasındaki farka bakalım.

几 jǐ'nin yardımıyla, genellikle küçük bir miktarla (10'dan az) ilgili sorular sorulur; 几 jǐ ile isim arasında bir sayma sözcüğü gerekir. 多 duō 少 shao'nun yardımıyla herhangi bir miktarla ilgili sorular sorulur; 多 duō 少 shao'dan sonra sayma kelimesi konulabilir veya konulmayabilir, ancak cevapta sayma kelimesi gereklidir.

Örneğin:

你 Nǐ 有 yǒu (sahip olmak) 几 jǐ (ne kadar) 个 ge 手 shǒu 机 jī (cep telefonu)？ – 我 Wǒ 有 yǒu 两 liǎng (iki) 个 ge 手 shǒu 机 jī 。 – Kaç tane cep telefonunuz var? – İki cep telefonum var.

- Ne kadar parası var? - 50 yuanı var.

你 Nǐ 们 men 公 gōng 司 sī 有 yǒu 多 duō 少 shao (kaç tane) 个 ge 人 rén ？ – 我 Wǒ 们 men 公 gōng 司 sī 有 yǒu 三 sān 十 sh í 八ā (38) 个 ge 人 rén 。 – Şirketinizde kaç kişi var? – Şirketimizde 38 kişi var.

Bir sayıdan sonra bir isim varsa, o zaman aralarında bir sayma sözcüğünün olması gerektiğini unutmamak önemlidir. Örneğin şunu söylersek"bir arkadaş" , sonra Çince'ye çeviriyoruz"bir şey dostum"

Deneyimlerime göre, sayıları mümkün olduğu kadar erken öğrenmeye başlamanız gerekiyor, çünkü bunlar genellikle günlük konuşma dilinde, örneğin alışveriş yaparken, seyahat için ödeme yaparken ve diğer birçok yaşam durumunda kullanılır.

Başıma gelen ve Tayvan'a gelen birçok insanda gördüğüm çok yaygın bir durum Çince "Ne kadara mal olur?" ifadesinin kullanılması ancak cevabını anlamamaktır. Doğru, o anlarda anlaşıldığıma zaten sevindim ve cevabın ne olduğu önemli değildi.

Bir dereceye kadar rakamları anlamak bile faydalıdır, çünkü bu durumda her zaman pazarlık yapma ve ilgilendiğiniz ürünü çok daha ucuza alma veya satın almayı reddetme fırsatı vardır.

Hayattan bir örnek. Bir arkadaşı Tayvan'da bir pazardan 30 NT (yaklaşık bir dolar) karşılığında bir meyve, daha doğrusu bir ananas satın aldı, Çince bilmediğinden veya anlamadığından şu şekilde alışveriş yapıyor - ürünü seçiyor ve ürünün gerçek maliyetinin çok üzerinde bir miktar veriyor, üstünü veriyor. Bir hafta sonra, her zamanki gibi fiyatını bilmeden aynı yerden neredeyse aynı ananası 70 NT'ye (iki dolardan biraz fazla), yani iki kat daha pahalıya satın aldı. Dili bilmeden para iadesi istemek veya basitçe bir satın alma işlemini reddetmek mümkündür, ancak oldukça sorunlu ve pek kullanışlı değildir.

Gördüğünüz gibi, birkaç saat çalışarak daha sonra bu bilgiyi hayatta uygulamak daha iyidir. Elbette bu ilk bakışta örneğin iltifatlar kadar ilginç değil ama çok faydalıdır.

Evet, sayıların parmaklarınızda nasıl gösterildiğini bilmenin de faydalı olacağını söylemeyi unuttum. Çinliler tek ellerini kullanarak 1'den 10'a kadar sayıları gösteriyorlar. Bu bilgi yararlı olacaktır, çünkü aynı pazarlarda büyükanne ve büyükbabalar genellikle çok anlaşılmaz bir şekilde veya bir tür lehçeyle konuşurlar. Dolayısıyla bu tür durumlarda işaret dili yardımınıza koşabilir. Eğer ilgileniyorsanız, makalenin sonundaki videoyu izleyin, bununla ilgili.

sıfır olmak

bir tane