- Üzgünüm!
Ne yazık ki bu hitap biçimini sıklıkla duyuyoruz. Konuşma görgü kuralları ve iletişim kültürü- modern dünyada pek popüler olmayan kavramlar. Biri bunların çok dekoratif veya eski moda olduğunu düşünecek, bir diğeri ise günlük yaşamında hangi konuşma görgü kurallarının bulunduğu sorusuna cevap vermekte zorlanacak.
- İçerik:
Bu arada, sözlü iletişimin görgü kuralları, bir kişinin toplumdaki başarılı faaliyeti, kişisel yaşamı ve güçlü aile ve dostane ilişkiler kurmasında hayati bir rol oynar.
Konuşma görgü kuralları kavramı
Konuşma görgü kuralları, bize belirli bir durumda başka bir kişiyle nasıl temas kuracağımızı, sürdüreceğimizi ve keseceğimizi açıklayan bir gereksinimler sistemidir (kurallar, normlar). Konuşma görgü kuralları normlarıÇok çeşitlidir, her ülkenin kendine özgü iletişim kültürü vardır.
- konuşma görgü kuralları - bir kurallar sistemi
Neden özel iletişim kuralları geliştirmeniz ve sonra bunlara bağlı kalmanız veya bunları çiğnemeniz gerektiği garip görünebilir. Yine de konuşma görgü kuralları iletişim pratiğiyle yakından ilgilidir; unsurları her konuşmada mevcuttur. Konuşma görgü kurallarına uymak, düşüncelerinizi muhatabınıza yetkin bir şekilde aktarmanıza ve onunla hızlı bir şekilde karşılıklı anlayışa ulaşmanıza yardımcı olacaktır.
Ustalık sözlü iletişimin görgü kuralları Dilbilim, psikoloji, kültür tarihi ve diğerleri gibi çeşitli insani disiplinler alanında bilgi edinmeyi gerektirir. İletişim kültürü becerilerinde daha başarılı bir şekilde ustalaşmak için şu kavramı kullanırlar: konuşma görgü kuralları formülleri.
Konuşma görgü kuralları formülleri
Konuşma görgü kurallarının temel formülleri, ebeveynler çocuklarına merhaba demeyi, teşekkür etmeyi ve yaramazlık için af dilemeyi öğrettiğinde erken yaşta öğrenilir. Yaşla birlikte kişi iletişimde giderek daha fazla incelik öğrenir, farklı konuşma ve davranış tarzlarına hakim olur. Bir durumu doğru bir şekilde değerlendirme, bir yabancıyla sohbet başlatma ve sürdürme, düşüncelerini yetkin bir şekilde ifade etme yeteneği, yüksek kültüre, eğitime ve zekaya sahip bir kişiyi ayırt eder.
Konuşma görgü kuralları formülleri- bunlar konuşmanın üç aşaması için kullanılan belirli kelimeler, ifadeler ve kalıplaşmış ifadelerdir:
- bir sohbet başlatmak (selamlama/tanıtım)
- ana kısım
- konuşmanın son kısmı
Konuşmayı başlatmak ve bitirmek
Herhangi bir konuşma, kural olarak bir selamlamayla başlar; sözlü ve sözsüz olabilir. Selamlaşma sırası da önemlidir: Önce en küçük olan büyük olanı selamlar, erkek kadını selamlar, genç kız yetişkin erkeği selamlar ve küçük olan büyük olanı selamlar. Muhatabı selamlamanın ana biçimlerini tabloda listeliyoruz:
İÇİNDE bir aramayı sonlandırmak iletişimi durdurmak ve ayrılmak için formüller kullanın. Bu formüller dilekler (en iyi dileklerimle, en iyi dileklerimle, hoşça kalın), sonraki toplantılar için umutlar (yarın görüşürüz, umarım yakında görüşürüz, sizi arayacağız) veya sonraki toplantılarla ilgili şüpheler şeklinde ifade edilir ( elveda, elveda).
Konuşmanın ana kısmı
Selamlaşmanın ardından sohbet başlıyor. Konuşma görgü kuralları, çeşitli konuşma iletişim formüllerinin kullanıldığı üç ana durum türünü sağlar: ciddi, kederli ve iş durumları. Selamlaşmadan sonra söylenen ilk sözlere sohbetin başlangıcı denir. Çoğu zaman, konuşmanın ana bölümünün yalnızca takip eden konuşmanın başlangıcı ve bitişinden oluştuğu durumlar vardır.
- konuşma görgü kuralları formülleri - kararlı ifadeler
Ciddi bir atmosfer ve önemli bir olayın yaklaşımı, davet veya tebrik şeklinde konuşma kalıplarının kullanılmasını gerektirir. Durum resmi veya gayri resmi olabilir ve durum, konuşmada hangi konuşma görgü kuralları formüllerinin kullanılacağını belirler.
Keder getiren olaylarla ilgili kederli bir atmosfer, taziyelerin rutin veya kuru bir şekilde değil, duygusal olarak ifade edildiğini akla getirir. Başsağlığı dileklerine ek olarak, muhatabın çoğu zaman teselliye veya sempatiye ihtiyacı vardır. Sempati ve teselli, empati, başarılı bir sonuca duyulan güven biçimini alabilir ve buna tavsiye eşlik edebilir.
Günlük yaşamda çalışma ortamı, konuşma görgü kuralları formüllerinin kullanılmasını da gerektirir. Verilen görevlerin zekice veya tam tersine uygunsuz şekilde yerine getirilmesi, eleştiri veya kınama nedeni olabilir. Emirleri yerine getirirken, bir çalışanın bir meslektaşından talepte bulunmasının gerekeceği tavsiyeye ihtiyacı olabilir. Ayrıca başkasının teklifinin onaylanması, uygulamaya izin verilmesi veya gerekçeli ret yapılması da gerekiyor.
Talep, son derece kibar bir biçimde (fakat iltifat etmeden) ve muhatap için anlaşılır olmalıdır; talep, dikkatli bir şekilde yapılmalıdır. Bir talepte bulunurken olumsuz formdan kaçınılması ve olumlu ifadenin kullanılması tavsiye edilir. Tavsiye kesin bir şekilde verilmelidir; tarafsız ve hassas bir biçimde verildiği takdirde tavsiye vermek eyleme teşvik edici olacaktır.
Bir talebi yerine getirdiği, bir hizmet sağladığı veya faydalı tavsiyeler sağladığı için muhataplara şükranlarınızı ifade etmek gelenekseldir. Ayrıca konuşma görgü kurallarında önemli bir unsur iltifat. Konuşmanın başında, ortasında ve sonunda kullanılabilir. İncelikli ve zamanında olması muhatabın ruh halini yükseltir ve daha açık bir sohbeti teşvik eder. Bir iltifat yararlı ve hoştur, ancak yalnızca doğal bir duygusal tonla söylenen samimi bir iltifatsa.
Konuşma görgü kuralları durumları
Konuşma görgü kuralları kültüründe anahtar rol, kavram tarafından oynanır. durum. Aslında duruma göre sohbetimiz önemli ölçüde değişebilir. Bu durumda iletişim durumları çeşitli koşullarla karakterize edilebilir, örneğin:
- muhatapların kişilikleri
- yer
- zaman
- sebep
Muhatapların kişilikleri. Konuşma görgü kuralları öncelikle muhatap üzerine odaklanır - hitap edilen kişi, ancak konuşmacının kişiliği de dikkate alınır. Muhatapların kişiliği dikkate alınarak iki hitap şekli ilkesine göre uygulanır - “Siz” ve “Siz”. İlk biçim, iletişimin gayri resmi doğasını, ikincisi ise konuşmadaki saygıyı ve daha fazla resmiyeti gösterir.
Bir iletişim yeri. Belirli bir yerdeki iletişim, katılımcının o yer için belirlenmiş belirli konuşma görgü kurallarına sahip olmasını gerektirebilir. Bu tür yerler şunlar olabilir: bir iş toplantısı, sosyal bir akşam yemeği, tiyatro, gençlik partisi, tuvalet vb.
Aynı şekilde konuşmanın konusuna, zamanına, amacına veya iletişim amacına bağlı olarak farklı konuşma teknikleri kullanırız. Konuşmanın konusu neşeli ya da hüzünlü olaylar olabilir; iletişimin zamanı kısa ya da kapsamlı bir sohbete elverişli olabilir. Güdüler ve hedefler, muhataplara saygı gösterme, dostane bir tutum veya şükran ifade etme, bir teklifte bulunma, bir istek veya tavsiye isteme ihtiyacında kendini gösterir.
Herhangi bir ulusal konuşma görgü kuralları, kendi kültürünün temsilcilerinden belirli taleplerde bulunur ve kendine has özelliklere sahiptir. Konuşma görgü kuralları kavramının ortaya çıkışı, dil tarihinde her kelimeye özel bir anlam verildiği ve kelimenin çevredeki gerçeklik üzerindeki etkisine olan inancın güçlü olduğu eski bir dönemle ilişkilidir. Ve belirli konuşma görgü kuralları normlarının ortaya çıkması, insanların belirli olayları meydana getirme arzusundan kaynaklanmaktadır.
Ancak farklı ulusların konuşma görgü kuralları, yalnızca görgü kurallarının konuşma normlarının uygulanma biçimlerindeki farkla birlikte bazı ortak özelliklerle de karakterize edilir. Her kültürel ve dilsel grubun selamlama ve veda formülleri ve yaş veya konumdaki büyüklere saygılı hitaplar vardır. Kapalı bir toplumda, yabancı bir kültürün özelliklerine aşina olmayan bir temsilci ulusal konuşma görgü kuralları, eğitimsiz, kötü yetiştirilmiş bir kişi gibi görünüyor. Daha açık bir toplumda, insanlar farklı ulusların konuşma görgü kurallarındaki farklılıklara hazırlanır; böyle bir toplumda, yabancı bir konuşma iletişim kültürünün taklidi sıklıkla uygulanır.
Zamanımızın konuşma görgü kuralları
Modern dünyada ve hatta post-endüstriyel ve bilgi toplumunun kentsel kültüründe, sözlü iletişim kültürü kavramı kökten değişiyor. Modern zamanlarda meydana gelen değişimlerin hızı, sosyal hiyerarşinin, dini ve mitolojik inançların dokunulmazlığı fikrine dayanan konuşma görgü kurallarının geleneksel temellerini tehdit ediyor.
Normların incelenmesi Modern dünyada konuşma görgü kuralları belirli bir iletişim eyleminde başarıya ulaşmaya odaklanan pratik bir hedefe dönüşür: gerekirse dikkat çekin, saygı gösterin, muhatabına güven verin, sempatisini uyandırın, iletişim için uygun bir iklim yaratın. Bununla birlikte, ulusal konuşma görgü kurallarının rolü önemini koruyor - yabancı konuşma kültürünün özelliklerine ilişkin bilgi, yabancı dilde akıcılığın zorunlu bir işaretidir.
Dolaşımdaki Rusça konuşma görgü kuralları
Ana özellik Rusça konuşma görgü kuralları Buna Rus devletinin varlığı boyunca heterojen gelişimi diyebiliriz. 19. ve 20. yüzyılların başında Rus dili görgü kurallarında ciddi değişiklikler meydana geldi. Önceki monarşik sistem, toplumun soylulardan köylülere kadar sınıflara bölünmesiyle ayırt ediliyordu; bu, ayrıcalıklı sınıflara (efendi, efendim, usta) ilişkin muamelenin özelliklerini belirliyordu. Aynı zamanda alt sınıfların temsilcilerine yönelik tek tip bir çağrı da yoktu.
Devrimin bir sonucu olarak önceki sınıflar kaldırıldı. Eski sistemin tüm adresleri iki kişiyle değiştirildi: vatandaş ve yoldaş. Vatandaşın itirazı olumsuz bir anlam kazandı; mahkumlar, suçlular ve tutuklular tarafından kolluk kuvvetlerinin temsilcileriyle ilgili olarak kullanıldığında norm haline geldi. Yoldaşın adresi ise tam tersine “arkadaş” anlamında sabitlendi.
Komünizm sırasında, yalnızca iki tür hitap (ve aslında yalnızca bir - yoldaş), erkek, kadın, amca, teyze, erkek, kız vb. Gibi adreslerle gayri resmi olarak doldurulan bir tür kültürel ve konuşma boşluğu oluşturdu. SSCB'nin çöküşünden sonra da kaldılar, ancak modern toplumda aşinalık olarak algılanıyorlar ve onları kullanan kişinin düşük düzeydeki kültürünü gösteriyorlar.
Komünizm sonrası toplumda, önceki hitap türleri yavaş yavaş yeniden ortaya çıkmaya başladı: beyler, hanımefendi, bay, vb. Yoldaşın adresi, kolluk kuvvetleri, silahlı kuvvetler, komünist örgütlerde yasal olarak resmi bir adres olarak kabul edilmektedir. ve fabrika kolektiflerinde.
Makalenin hazırlanmasında Dünya Çapında Çevrimiçi Ansiklopedi ve RGUI Kütüphanesi'nden materyaller kullanılmıştır.
KONUŞMA ETİĞİ'nin Dilbilimsel Ansiklopedik Sözlükteki Anlamı
KONUŞMA ADALETİ
- muhataplar arasında sözlü iletişim kurmak, sosyal rollerine ve birbirlerine göre rol konumlarına uygun olarak seçilen tonalitede iletişimi sürdürmek, resmi ve gayri resmi ortamlarda karşılıklı ilişkiler kurmak için toplum tarafından öngörülen istikrarlı iletişim formülleri sistemi. Geniş anlamda R. e., göstergebilimle ilişkilidir. ve sosyal görgü kuralları kavramı, bir veya başka bir iletişim kaydının vb. seçiminde düzenleyici bir rol oynar. , "Tebrikler!" vesaire.). "Ben - sen - burada - şimdi" ifadesinin koordinatlarının kaybı, onu R. e.'nin sınırlarının ötesine taşır. (bkz. “Tebrikler!” ve “Dün onu tebrik etti”). R.e. birimleri Eş zamanlı olay adlandırma ve yükleme eylemiyle oluşur ve pragmatikte incelenen icra edici ifadeleri-eylemleri temsil eder. Tematik sistematik organizasyon R. e'nin (ve eşanlamlı) seri formülleri. anlambilime gider. örneğin seviye Rusça dil: “Güle güle”, “Elveda”, “Sonra görüşürüz”, “En iyi dileklerimle”, “En iyi dileklerimle”, “Güle güle”, “Elveda diyeyim”, “Ayrılayım”, “Vardım şeref”, “Bizimki sana” vb. Zenginlik eş anlamlıdır. R. e. birimlerinin satırları. farklı sosyal özelliklere sahip iletişimcilerin farklı sosyal etkileşimler sırasında birbirleriyle temasa geçmesinden kaynaklanmaktadır. işaretlendi öncelikli olarak kullanılan birimlerdir. bir ortamda kullanılıp başka bir ortamda kullanılmadıklarından toplumsal sembolizmin özelliklerini kazanırlar. Tekrar. bir fuictio-nalio-semantiği temsil eder. evrensel. Ancak parlak bir ulusal karakterle karakterizedir. olağan konuşma davranışının, geleneklerin, ritüellerin, belirli bir bölgenin temsilcilerinin sözlü olmayan iletişiminin, toplumun vb. ifadelerin benzersizliği ile ilişkili özgüllük. formül sistemi R. e. çok sayıda deyim ve KONUŞMA 413 birimi, atasözleri, deyimler vb. içerir: “Hoş Geldiniz|>, “Ekmek ve tuz!”, “Kaç yıl, kaç kış!”, “İyi eğlenceler!” vb. Temyiz biçimleri, kendilerinden oluşturulanlar da dahil olmak üzere, ulusal olarak da spesifiktir. isimler (bkz. Antroponim). "R" terimi e." Rus çalışmalarında ilk kez V. G. Kostomarov (1967) tarafından tanıtıldı. Aslında bilimsel. R.e sisteminin incelenmesi SSCB'de dil ve konuşma başladı (20. yüzyılın 60'lı yıllarından itibaren - N. I. Formanovskaya, A. A. Akishiya, V. E. Goldin'in eserleri). R. e.'nin sorunları. toplumdilbilim, etnodilbilim, pragmatik, üslup ve konuşma kültürü çerçevesinde incelenir. # Kostomarov V.G., Rus. konuşma görgü kuralları, “Rus. yurtdışında dil", 1967, No. 1; Ah mshina A.A., Formanov-ekaya N.I., Rus. konuşma görgü kuralları, M., 1975; 3. baskı, M., 1983; Konuşma davranışının ulusal ve kültürel özellikleri, M., 1977; Formanovskaya N. I., Rus. konuşma görgü kuralları: dilsel. ve metodoloji, yönler, M., 1982 (lit.); 2. baskı, M., 1987; onunki, Rusça Kullanımı. konuşma görgü kuralları, M., 1982 (lit.): 2. baskı, M., 1984; peki, dedin ki: "Merhaba!" İletişiminizde konuşma görgü kuralları, M., 1982; 3. baskı, M., 1989; e e e, Konuşma adabı ve iletişim kültürü, M., 1989; SSCB halklarının konuşma iletişiminin ulusal ve kültürel özellikleri, M., 1982: Söz edimleri teorisi, kitapta: NZL, v. 17, M., 1986; Goldok V. E., Konuşma ve Görgü Kuralları, M., 1983 (lit.); Austin J. L., Performatif-sabitleyici, kitapta: Felsefe ve gündelik dil, Urbana, 1963. H. I. Formanovskaya.
Dilbilimsel ansiklopedik sözlük. 2012
Ayrıca sözlüklerde, ansiklopedilerde ve referans kitaplarında Rus dilinde yorumlara, eş anlamlılara, kelimenin anlamlarına ve KONUŞMA ETKİNLİĞİ'nin ne olduğuna bakın:
- Wiki Alıntı Kitabında ETKİ KURALLARI:
Veri: 2008-09-05 Saat: 18:21:53 * Görgü kuralları, zekaya sahip olmayanlar için zekadır. (Voltaire) * Kötü... - GÖRGÜ KURALLARI Ekonomik Terimler Sözlüğünde:
- halka açık bir yerde, diğer kişilerin huzurunda davranış kuralları, prosedürü ... - GÖRGÜ KURALLARI ünlülerin açıklamalarında:
- GÖRGÜ KURALLARI Sözlükte Bir cümle, tanımlar:
- Bu, ağzınız kapalıyken esnediğiniz zamandır. ... - GÖRGÜ KURALLARI Aforizmalar ve zekice düşüncelerde:
Bu, ağzınız kapalıyken esnediğiniz zamandır. ... - GÖRGÜ KURALLARI Ayık Yaşam Ansiklopedisi'nde:
- (Fransız görgü kuralları - etiket, etiket) - dışsal belirtilerle, insanlara karşı tutumla (başkalarıyla ilişkiler, formlar ... - GÖRGÜ KURALLARI Seks Sözlüğü'nde:
(Fransızca), ritüel eylemleri gerçekleştirirken belirlenmiş davranış düzeni (örneğin, aile ve evlilik... - GÖRGÜ KURALLARI Pedagojik Ansiklopedik Sözlük'te:
(Fransız görgü kuralları), çeşitli durumlarda insan davranışına yönelik bir gereksinimler sistemi: işte, bir eğitim kurumunda, tatilde vb. ... - GÖRGÜ KURALLARI Büyük Ansiklopedik Sözlük'te:
(Fransız görgü kuralları) bir yerde (başlangıçta belirli sosyal çevrelerde, örneğin hükümdarların mahkemelerinde, diplomatik çevrelerde vb.) yerleşik bir davranış düzeni. - GÖRGÜ KURALLARI Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
(Fransız görgü kuralları), belirli sosyal çevrelerde (hükümdarların mahkemelerinde, diplomatik çevrelerde vb.) kabul edilen bir dizi davranış ve muamele kuralları. ... - GÖRGÜ KURALLARI Modern Ansiklopedik Sözlük'te:
(Fransız görgü kuralları), yerleşik düzen, belirli davranış normlarına bağlılık (örneğin, hükümdarların mahkemelerinde, diplomatik çevrelerde ve ... - GÖRGÜ KURALLARI
[Fransız görgü kuralları] hükümdarların sarayında, diplomatlar ve ... arasındaki ilişkilerde katı bir şekilde belirlenmiş düzen ve muamele biçimleri - GÖRGÜ KURALLARI Ansiklopedik Sözlük'te:
a, pl. hayır, m. Yerleşik, kabul edilmiş davranış düzeni, tedavi biçimleri. Saray mensubu e. Konuşma e. E'yi gözlemleyin. Görgü kuralları - görgü kuralları olmak, ... - GÖRGÜ KURALLARI Ansiklopedik Sözlük'te:
, -a, m. Yerleşik, kabul edilmiş davranış düzeni, tedavi biçimleri. Diplomatik e. Konuşma e. II sıfat görgü kuralları, ah... - GÖRGÜ KURALLARI Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
ETIQUETTE (Fransız görgü kuralları), bir yerlerde yerleşik bir davranış düzeni (başlangıçta belirli sosyal çevrelerde, örneğin hükümdarların mahkemelerinde, diplomatik çevrelerde ve ... - GÖRGÜ KURALLARI
etik"t, etik"sen, etik"o, etik"tov, etik"o, etik"ora, etik"t, etik"sen, etik"o, etik"tami, etik"bunlar, ... - KONUŞMA Zaliznyak'a göre Tam Vurgulu Paradigma'da:
konuşma"th, konuşma"i, konuşma"e, konuşma"e, konuşma"th, konuşma"th, konuşma"th, konuşma"x, konuşma"mu, konuşma"th, konuşma"mu, konuşma"m, konuşma" th, konuşma"y, konuşma"e, konuşma"e, konuşma"th, konuşma"y, konuşma"e, konuşma"x, ... - GÖRGÜ KURALLARI Rus Dilinin Popüler Açıklayıcı Ansiklopedik Sözlüğünde:
-ah, sadece yemek. , m.1) Belirli sosyal çevrelerde (hükümdarların mahkemelerinde, ... - GÖRGÜ KURALLARI Tarama sözcüklerini çözmek ve oluşturmak için Sözlük'te:
Tüzük … - GÖRGÜ KURALLARI Yeni Yabancı Kelimeler Sözlüğünde:
(Fransız görgü kuralları) bir yerde yerleşik bir davranış düzeni. (örneğin saray mensubu... - GÖRGÜ KURALLARI Yabancı İfadeler Sözlüğünde:
[Fr. görgü kuralları] bir yerde davranış düzeni oluşturdu. (örneğin saray mensubu... - GÖRGÜ KURALLARI Abramov'un Eş Anlamlılar Sözlüğünde:
tabelaya bakın... - GÖRGÜ KURALLARI Rusça Eş Anlamlılar sözlüğünde:
nezaket, nezaket, nezaket, nezaket,... - GÖRGÜ KURALLARI
- KONUŞMA Efremova'nın Rus Dilinin Yeni Açıklayıcı Sözlüğünde:
sıfat 1) Anlam bakımından bağıntılı. isim ile: onunla ilişkili konuşma (1*1). 2) Konuşmanın özelliği (1*1), özelliği. 3) ... - KONUŞMA Lopatin'in Rus Dili Sözlüğünde.
- GÖRGÜ KURALLARI Rus Dilinin Tam Yazım Sözlüğünde:
görgü kuralları... - KONUŞMA Rus Dilinin Tam Yazım Sözlüğünde.
- GÖRGÜ KURALLARI Yazım Sözlüğünde:
görgü kuralları... - KONUŞMA Yazım Sözlüğünde.
- GÖRGÜ KURALLARI Ozhegov'un Rus Dili Sözlüğünde:
yerleşik, kabul edilmiş davranış düzeni, muamele biçimleri Diplomatik e. Konuşma e. Gözlemlemek … - Dahl'ın Sözlüğünde ETIQUETTE:
koca. , Fransızca rütbe, düzen, laik dış törenler ve nezaket geleneği; kabul edilmiş, geleneksel, kırılgan nezaket; tören; dış ritüelizm. -tny... - GÖRGÜ KURALLARI Modern Açıklayıcı Sözlük, TSB'de:
(Fransız görgü kuralları), bir yerde (başlangıçta belirli sosyal çevrelerde, örneğin hükümdarların mahkemelerinde, diplomatik çevrelerde vb.) yerleşik bir davranış düzeni. - GÖRGÜ KURALLARI
görgü kuralları, m. (Fransızca étiquette). 1. yalnızca birimler Yerleşik eylem düzeni, davranış, tedavi biçimleri (yüksek toplumda, mahkemede ve ... - KONUŞMA Ushakov'un Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğünde:
konuşma, konuşma. Adj. 1 işarette konuşmaya. Konuşma becerileri. Konuşma... - GÖRGÜ KURALLARI
görgü kuralları m. Yerleşik davranış düzeni, formlar ... - KONUŞMA Ephraim'in Açıklayıcı Sözlüğünde:
konuşma 1) Anlam bakımından bağıntılı. isim ile: onunla ilişkili konuşma (1*1). 2) Konuşmanın özelliği (1*1), özelliği. ... - GÖRGÜ KURALLARI
m. Yerleşik davranış düzeni, formlar ... - KONUŞMA Efremova'nın Yeni Rus Dili Sözlüğünde:
sıfat 1. oran isim ile konuşma I 1., onunla ilişkili 2. Konuşmanın özelliği [konuşma I 1.], özelliği. ... - GÖRGÜ KURALLARI
m.Herhangi bir ortamda veya belirli koşullarda yerleşik davranış normları, kabul edilen kurallar ve davranış biçimleri; tören... - KONUŞMA Rus Dilinin Büyük Modern Açıklayıcı Sözlüğünde:
ben 1. oran isim ile konuşma I 1., onunla ilişkili 2. Konuşmanın özelliği [konuşma I 1.], karakteristik ... - KONUŞMA EMBOLÜ
(Yunan emboloları - kama, tıkaç). Konuşma stereotipinin tezahürü. Derin, kortikal, motor afazide gözlendi. Çoğu zaman - bir kelime veya... - KONUŞMA BASKI Açıklayıcı Psikiyatri Terimleri Sözlüğünde:
Konuşma aktivitesinde patolojik artış, zihinsel ve motor aktivitenin uyarılmasının eşlik etmeyebileceği spesifik konuşma uyarımı. Konuşma sıklıkla kaybolur... - KONUŞMA EYLEMİ Dilbilimsel Ansiklopedik Sözlük'te:
- belirli bir toplumda kabul edilen konuşma davranışı ilke ve kurallarına uygun olarak gerçekleştirilen amaçlı konuşma eylemi; normatif birim... - JACOBSON ROMA Postmodernizm Sözlüğünde:
(1896-1982) - Avrupa ve Amerikan kültürel gelenekleri ile Fransız, Çek ve Rus arasında verimli bir diyalog kurulmasına katkıda bulunan Rus dilbilimci, göstergebilimci, edebiyat eleştirmeni... - ROSENSTOCK-HUSSI Postmodernizm Sözlüğünde:
(Rosenstock-Huessy) Eugen Moritz Friedrich (1888-1973) - Alman-Amerikalı Hıristiyan düşünür, filozof, tarihçi, diyalojik tipin manevi geleneğine mensup. Liberal bir ülkede doğmuş... - SÖYLEM Postmodernizm Sözlüğünde:
(discursus: Latince discere'den - dolaşmak) - belirli bir sosyokültürel ortamda egemen olan tarafından düzenlenen, bilinç içeriğinin sözlü olarak ifade edilmiş bir nesneleştirilmesi biçimi ... - OPOYAZ 20. yüzyılın klasik olmayan, sanatsal ve estetik kültürü sözlüğünde Bychkova:
(“Şiir Dili Araştırma Topluluğu”) 1916'da St. Petersburg'da edebiyat eleştirisinde biçimsel yöntemin temsilcileri tarafından kuruldu. OPOYAZ'da bilim insanları da yer aldı...
konuşma görgü kuralları
muhataplar arasında sözlü iletişim kurmak, sosyal rolleri ve birbirlerine göre rol konumlarına uygun olarak seçilen tonda iletişimi sürdürmek, resmi ve resmi olmayan ortamlarda karşılıklı ilişkileri sürdürmek için toplum tarafından öngörülen istikrarlı iletişim formülleri sistemi. Geniş anlamda, göstergebilimsel ve sosyal görgü kuralları kavramıyla ilişkili R. e., bir veya başka bir iletişim kaydının seçiminde düzenleyici bir rol oynar, örneğin "siz" veya "siz" formları, isme göre adresler veya kırsal yaşamda veya kentsel ortamda, yaşlı nesiller veya gençler arasında kabul edilen başka bir aday gösterme, iletişim yöntemini kullanma vb. R. e. hitap etme ve dikkat çekme, tanışma, selamlama, veda, özür, şükran, tebrik, dilek, rica, davet, tavsiye, teklif, rıza, ret, onay, iltifat durumlarında dostane, kibar iletişim birimlerinin işlevsel-anlamsal alanını oluşturur. , sempati, başsağlığı vb. R. e.'nin iletişimsel stereotipleri, iletişime yeni mantıksal içerik getirmeden, "Seni fark ediyorum, seni tanıyorum, seninle iletişim kurmak istiyorum" gibi sosyal açıdan önemli bilgileri ifade eder, yani önemli hedeflere karşılık gelirler. konuşmacılar ve dilin temel işlevlerini gösterir.
Dilin doğasında var olan iletişimsel işleve dayanan R. e.'nin işlevleri, birbiriyle ilişkili uzmanlaşmış işlevlerden oluşur: iletişim kurma (fatik), muhataba yönelim (konatif), düzenleme, iradenin ifadesi, motivasyon, dikkat çekme, ifade muhatap ve iletişim ortamına yönelik ilişkiler ve duygular.
R. e.'nin var olduğu konuşma durumu, R. e.'nin dilsel birimleri alanının çekirdeğini düzenleyen "Ben - sen - burada - şimdi" pragmatik koordinatlarıyla sınırlı, iletişimciler arasında doğrudan bir iletişim durumudur. Bu birimlerin dilbilgisel doğası, birimlerin yapısına yansıtılan “Ben - sen - burada - şimdi” gösterge göstergeleri (“Teşekkür ederim!”, “Tebrikler!” vb.) Tarafından belirlenir. "Ben - sen - burada - şimdi" ifadesinin koordinatlarının kaybı, onu R. e.'nin sınırlarının ötesine taşır. (bkz. “Tebrikler!” ve “Dün onu tebrik etti”). R.e. birimleri Eş zamanlı olay belirleme ve yüklem eylemiyle oluşur ve edimbilimde incelenen icracı sözce-eylemleri temsil eder.
R. e.'nin tematik (ve eşanlamlı) seri formüllerinin sistematik organizasyonu. anlamsal düzeyde gerçekleşir, örneğin Rusça: “Güle güle”, “Elveda”, “Sonra görüşürüz”, “En iyi dileklerimle”, “En iyi dileklerimle”, “Güle güle”, “Elveda dememe izin ver”, "İzin ver gideyim", "Onur bende", "Bizimki sana" vb. R. e. birimlerinin eşanlamlı satırlarının zenginliği. farklı sosyal özelliklere sahip iletişimcilerin farklı sosyal etkileşimler sırasında birbirleriyle temasa geçmesinden kaynaklanmaktadır. Öncelikle bir ortamda kullanılan ve diğerinde kullanılmayan işaretlenmiş birimler, sosyal sembolizmin özelliklerini kazanır.
Tekrar. işlevsel-anlamsal bir evrenseldir. Bununla birlikte, olağan konuşma davranışının, geleneklerin, ritüellerin, belirli bir bölgenin temsilcilerinin sözsüz iletişiminin, toplumun vb. benzersizliği ile ilişkili açık bir ulusal özgüllük ile karakterize edilir. R. e. çok sayıda deyimsel birim, atasözü, deyim vb. içerir: “Hoş geldiniz!”, “Ekmek ve tuz!”, “Kaç yıl, kaç kış!”, “Buharınızın tadını çıkarın!” vb. Özel isimlerden oluşturulanlar da dahil olmak üzere hitap biçimleri de ulusal olarak özeldir (bkz. Antroponim). "R" terimi e." Rus çalışmalarında ilk kez V. G. Kostomarov (1967) tarafından tanıtıldı. R. e. sisteminin gerçek bilimsel çalışması. SSCB'de dil ve konuşma başladı (20. yüzyılın 60'lı yıllarından itibaren - N. I. Formanovskaya, A. A. Akishina, V. E. Goldin'in eserleri). R. e.'nin sorunları. toplumdilbilim, etnodilbilim, pragmatik, üslup ve konuşma kültürü çerçevesinde incelenir.
Kostomarov V.G., Rusça konuşma görgü kuralları, “Yurtdışında Rus dili”, 1967, No. 1; Akishina A. A., Formanovskaya N. I., Rusça konuşma görgü kuralları, M., 1975; 3. baskı, M., 1983; Konuşma davranışının ulusal-kültürel özellikleri, M., 1977; Formanovskaya N.I., Rusça konuşma görgü kuralları: dilsel ve metodolojik yönler, M., 1982 (lit.); 2. baskı, M., 1987; onunki, Rus konuşma görgü kurallarının kullanımı, M., 1982 (lit.); 2. baskı, M., 1984; ona "Merhaba!" dedin. İletişimimizde konuşma görgü kuralları, M., 1982; 3. baskı, M., 1989; onu, Konuşma görgü kuralları ve iletişim kültürü, M., 1989; SSCB halklarının konuşma iletişiminin ulusal-kültürel özellikleri, M., 1982; Söz edimleri kuramı, kitapta: Yabancı dilbilimde yeni, v. 17, M., 1986; Goldin V.E., Konuşma ve Görgü Kuralları, M., 1983 (lit.); Austin J. L., Performatif-sabitleyici, içinde: Felsefe ve sıradan dil, 1963.
N. I. Formanovskaya.
Novokuznetsk Pedagoji Enstitüsü, 19.-20. Yüzyılların Rusça Konuşma Kuralları ve Sıradan İnsanların Dostça Muameleleri Sözlüğü-Dizinini yayınlanmak üzere hazırladı. Eser birçok bakımdan benzersizdir. Hacim ve içerik açısından yerli ve bildiğimiz kadarıyla yabancı sözlükbilimde analogları yoktur, ancak Rusça konuşma görgü kurallarının tamamen keşfedilmemiş bir alan olduğu söylenemez. Rusça konuşma nezaketi, nezaket ve nezaket formüllerinin toplanmasının Rusya'da uzun bir geçmişi vardır. 17.-18. ve özellikle 19. yüzyıllarda, kibar sözlü iletişimin yanı sıra günlük ve resmi mektupların (“pismovniki”) yazılması için çeşitli referans kitaplarının ve rehberlerin yayınlandığı bilinmektedir. Ayrıca "dostça" kelime ve ifadelerden oluşan koleksiyonlar derlemek için de girişimlerde bulunuldu. Devrimden sonra "görgü kuralları" kelimesi "eski rejim" kategorisine girdi ve bu yöndeki çalışmalar uzun süre kesintiye uğradı, bu da elbette Rus konuşma kültürünün çalışmasını ve durumunu olumsuz etkiledi. 1970'lerin ortasından beri. Rus dilinin dünya dillerinden biri olarak geniş çapta yayılmaya başladığı "yumuşama" döneminde, Rus dilbilimciler ve metodolojistler konuşma görgü kuralları üzerine referans kitapları ve ders kitapları yayınladılar (bkz. Prof. N.I. Formanovskaya ve meslektaşlarının tanınmış eserleri). ).
Derlenmiş sözlük türü, tematik açıklayıcı bir sözlük-referans kitabıdır. “Tematik”, yani bir anlamsal alandaki tematik grupların kelime dağarcığını ve anlatımını kapsayan tek bir konuya adanmıştır - kibar, arkadaşça muamele. "Sözlük referans kitabı" - Akademisyen L.V.'nin sınıflandırmasına göre. Shcherby, kesinlikle normatif olmayan, ancak farklı sosyal alanların ve Rus dilinin bölgesel lehçelerinin konuşma görgü kurallarının işaretlerini yansıtmaya çalışan “açıklayıcı sözlük” anlamına gelir. Normatif tanımlama ilkesi yalnızca kısmen korunur: vurguların yerleştirilmesiyle; bireysel gramer formlarını belirtmek; bir kelimenin kullanımının kapsamını ve sınırlarını belirleyen stilistik işaretler; bir kelimenin veya ifadenin belirli bir konuşma durumunda kullanımını gösteren alıntılar; yazımın bazı özelliklerini yansıtır. "Doğru - yanlış" değerlendirmeleri yapmak ve önerilerde bulunmak derleyicinin görevi değildi: "bunu böyle söylemelisiniz - söylemeniz gereken bu değil." Bu tür talimatlar konuşma bilimi atölyelerinde daha uygundur. Sözlüğün görevleri bilgiyle daha iyi yerine getirilir - “bu şekilde konuşmak (yazmak) gelenekseldir.
Konuşma görgü kuralları, belirli bir kültürde kabul edilen durumsal ifadelerin içeriği, biçimi, düzeni, niteliği ve uygunluğu için bir dizi gerekliliktir. Bu kavram aynı zamanda insanların ricada bulunmak, vedalaşmak ve özür dilemek için kullandıkları ifade ve kelimeleri de içerir. Ayrıca çeşitli hitap biçimleri ve tonlama özelliklerini de dahil etmek gerekir. Görgü kuralları standartları, uygulandıkları ülke veya yerlere göre isimlerini bile almaktadır. Örnek olarak, yalnızca Ruslara özgü bir etik biçimi olarak sözde "Rus konuşma görgü kurallarını" verebiliriz. Bu olgu dilbilimciler, tarihçiler ve kültür bilimcileri, psikologlar, bölgeciler, etnologlar ve coğrafyacılar tarafından incelenmektedir.
Konuşma görgü kuralları ve sınırları
Bu kelimenin en geniş anlamıyla, az çok başarılı bir iletişim anı (eylemi) olarak yorumlanabilir. Bu nedenle konuşma görgü kuralları, iletişimdeki tüm katılımcıların etkileşimini mümkün ve daha başarılı kılan belirli iletişim varsayımlarıyla ilişkilidir. Bu varsayımlar şunları içerir:
Kalite (konuşma mesajının uygun bir temeli olmalı ve kasıtlı olarak yanlış olmamalıdır);
Nicelik (sunumun kısalığı ve özlülüğü ile mekansal belirsizliği arasındaki denge ve uyum);
Tutum (muhatapla alaka);
Yöntem (alıcı için iletilen bilgilerin netliği, kesinliği).
Konuşma görgü kuralları ve çevresel varsayımları
Yukarıdaki kuralların yalnızca bilgi aktarma görevinin etkin bir şekilde yerine getirilmesi için gerekli olduğunu düşünürsek, o zaman nezaket ve incelik bir kenara atılabilir. Bu, bazı geçerli durumlarda doğruluk ve uygunluk gibi gerekliliklerin de göz ardı edilebileceği anlamına gelir.
Konuşma görgü kuralları ve seviyeleri
Dar anlamda bu kavram, temas ve ilişkiler kurmak için gerekli olan belirli dilsel araçlardan oluşan bir sistem olarak nitelendirilebilir. Bu sistemin unsurları farklı düzeylerde ele alınabilir:
Kelime dağarcığı ve anlatım düzeyi (bu, belirli ifadeleri ve özel kelimeleri içerir);
Dilbilgisel düzey (kibar hitap için çoğul kullanımı, örneğin “sen” zamiri);
Üslup düzeyi (kültürlü, okuryazar konuşma, müstehcen ve şok edici kelimelerin reddedilmesi);
Tonlama düzeyi (kibar tonlama, yumuşatıcı örtmecelerin kullanımı);
Ortoepik seviye (örneğin “burada” veya “harika” yerine “merhaba” kelimesinin kullanılması);
Organizasyonel ve iletişimsel düzey (muhatabın sözünü kesme, başkasının konuşmasına müdahale etme yasağı).
Günlük pratikte konuşma görgü kuralları
Bu norm bir şekilde iletişim durumuna bağlıdır. Konuşma görgü kuralları, duruma, muhatabın kişiliğine, konuşmanın yerine, amacına, zamanına ve amacına karşılık gelen bir dizi parametredir. Her şeyden önce bunlar, muhatap odaklı fenomenler için kriterlerdir, ancak şüphesiz konuşmacının kişiliği de dikkate alınır. İletişim kuralları duruma ve konuya göre değişebilir. Daha spesifik kelime dağarcığı normları vardır (örneğin, ziyafet sırasındaki konuşmalar, cenaze töreni vb.).