Kamkina Olga

Çalışma, Rus dilindeki eş anlamlıların kategorisi, türleri ve sınıflandırılması hakkında net bir fikir vermektedir.

İndirmek:

Ön izleme:

Belediye devlet eğitim kurumu

"Ingalinskaya Ortaokulu"

NOU "Rasvet"

Rus dili üzerine eğitim ve araştırma çalışmaları

Homonimler ve türleri

Başkan Sysova Valentina

Aleksandrovna öğretmeni

Rus dili ve edebiyatı

Ingaly 2012

Giriş 3

§ 1. Sorunun geçmişi. 5

§ 2. Eşadlılık kavramı. Sözcük eşadlılığı 6

§ 3. Sözcüksel eşadlılığa benzer dilsel olgular 10

§ 4. Rus dilinde eş anlamlıların ortaya çıkışı…………………………….12

§ 5. Konuşmada kullanım………………………………………………………….15

Sonuç……………………………………………………………………………….19

Referanslar………………………………………………………………20

Ek 1………………………………………………………………………………….21

Ek 2………………………………………………………………………………….23

giriiş

Rus dilinin söz varlığını oluşturan kelimeler arasında hem ifade ettikleri anlamların niteliğinde hem de fonetik yapılarında, yani ses kompozisyonlarının benzerliğinde belirli ilişkiler bulunmaktadır.

Rus dilinin sözlüğünde kelimeler arasında üç tür ilişki vardır:

1. eşsesli (ses yazışmasıyla)
2. eşanlamlı (ifade edilen anlamların yakınlığına göre)
3. zıt anlamlı (ifade edilen anlamların karşıtlığıyla)

Bu ilişkilerin varlığı, kelime dağarcığında belirli bir kelime organizasyonundan, dilin sözcüksel sisteminin varlığından bahsetmemize olanak tanır. Eşadlılık, eşanlamlılık ve zıtlık olgusunun özü şu şekildedir: Eşadlılıkla, kelimelerin anlamları farklı olduğunda sesin bir kimliği (yani tesadüf) vardır, eşanlamlılıkla, aralarında tam bir fark olan bir anlam özdeşliği veya benzerliği vardır. ses (yani ses kompozisyonu), zıtlık ile kelimelerin sesinde farklılık olduğunda zıt bir anlam ortaya çıkar.

Bu makale fenomeni inceliyor eşadlılık. Eşseslilik olgusu dil literatüründe çok uzun zamandır ele alınan bir konudur. V.V. gibi bilim adamları tarafından kabul ediliyor. Vinogradov, Fomina M.I., Popov R.N., Akhmanova O.S., Lipatov A.T., Rakhmanova L.I. ve diğerleri. Onların anlaşmazlıkları, eşadlılığın özünün anlaşılması, Rus dilinde ortaya çıkışı, konuşmada kullanımı, eşadlılık ile çok anlamlılık arasındaki ayrım, eşadlılık ve ilgili fenomenlerle ilgilidir. Yukarıdakilere dayanarak, bu konudaki tartışmalar sona erene kadar bu konunun dikkate alınması gerektiğine inanıyoruz. ilgili.

Bu çalışmanın amacı– Dilbilimsel literatürün analizine dayanarak, eşadlılık olgusunun modern bilimde nasıl kapsandığına dair bir fikir verin. Bu hedefin rehberliğinde aşağıdakilerle karşı karşıyayız: görevler:

Eşadlılığı belirlemeye yönelik farklı yaklaşımları analiz edin;

Bu konunun kapsamının geçmişi hakkında bilgi edinin;

Eşadlılıkla ilgili Rusça dersleri için didaktik materyal oluşturun.

Çalışma konusu: kelime kategorisinin sözcüksel-dilsel analizi.

Çalışmanın amacı: eşadlılık olgusu.

Araştırma Yöntemleri: bilimsel literatürün analizi, elde edilen bilgilerin genelleştirilmesi ve sistemleştirilmesi; sürekli gözlem ve analiz örnekleme yöntemleri.

Dilbilimde eş anlamlılar farklı anlamlara sahip ancak hem ses hem de yazım açısından aynı olan kelimelerdir. "Homonym" terimi Aristoteles tarafından tanıtıldı. Homonimler, homofonlardan, homoformlardan, homograflardan ve paronimlerden ayırt edilmelidir.

Eşadlılık, eşseslilerin varlığı gerçeğidir, yani anlamları birbiriyle ilişkili olmayan farklı sözcük birimlerinin ses çakışması, yani konuşmanın aynı bölümüne ait kelimelerin (yazım ve ses açısından) çakışması olgusudur. şans eseri. Çok anlamlılık, kendisine konu olan kelimelerin farklı ancak tarihsel olarak ilişkili anlamlara sahip olması bakımından farklılık gösteren benzer bir olgudur.

Eşadlılık nerede kullanılır?

Hem eş anlamlılık hem de çok anlamlılık, konuşmanın ifade edici ve mecazi özelliklerini arttırmak için bir kaynak görevi görebilir.

1. Eşadlılık durumunda, vurgu kelimenin anlamsal tarafındadır, bu nedenle eşadlıların ifade yetenekleri öncelikle ifadenin anlamsal yönünü, hatta metnin tamamını etkiler. Bu nedenle, eş anlamlılar ve ünsüzler arasında ayrım yapamamak, tahmin edememe, gerçek anlamı “tanımama” gibi en beklenmedik sonuçlara yol açabilir.

2. Eşsesliler ve ünsüzler çok anlamlılıkla birlikte kelime oyunları yaratmanın temelini oluşturur. Kelime oyunları genellikle hiciv ve mizahi şiirlerde, hiciv edebiyatında, şakalarda ve mizahlarda kullanılır.

3. Sonuçta, şiirde eşsesli kelimeler sıklıkla kullanılır ve kafiye yaratma aracı olarak kullanılır.

Ses eşleşmesi türleri

Konuşmanın aynı bölümüne ait kelimelerden bahsedersek, dilbilimde dilbilimciler eşadlılık ile çok anlamlılık arasında ayrım yapar. Eşadlılık, kelimelerin rastgele bir tesadüfünü gerektiriyorsa, o zaman çok anlamlılık, dilsel birimlerde tarihsel olarak ilişkili farklı anlamsal anlamların varlığıdır.

Ancak bazı dilbilimciler çokanlamlılık ile eşadlılık arasındaki çizgiyi farklı bir şekilde ortaya koyarlar; yani: eğer çoğu insan kelimelerdeki sözde "ortak anlamsal öğeyi" fark ederse, o zaman bu çokanlamlılıktan başka bir şey değildir; aksi halde, kelimeler aslında aynı anlama sahip olsa bile eşadlılıktır. kökenli ortak “kökler”. Örnek olarak, bir alet olarak "örgü" ve saç modeli olarak "örgü" sözcüklerinde çoğu insan için gözle görülür bir benzerlik vardır - "dikdörtgen ve ince bir şey" öğesi.

Bazı dilbilimciler eş anlamlıların hepsinin çok anlamlı dil birimlerinin ayrı anlamsal anlamları olduğuna inanırlar. Bu açıdan bakıldığında çok anlamlılık eşadlılığın yalnızca özel bir durumudur.

Konuşmanın aynı bölümüne denk gelen ve ait olmayan kelimeler, koşulsuz olarak eş anlamlılar olarak sınıflandırılır.

Eşseslilik örnekleri

Konuşmanın farklı kısımlarından gelen bu tür koşulsuz eş anlamlıların bir örneği, "akış" fiili (akış) ve "akış" (akış) ismidir.

“Orman” sözcüğündeki “bor” ve “kimyasal” anlamına gelen “boron” sözcükleri. "element" eşsesli olarak kabul edilir çünkü ilk örnek Slav kökenlidir ve ikincisi Farsça "boraks"tan (bor bileşiğinin adı) ortaya çıkmıştır.

Ancak kimyada organik bir madde olarak "eter" ve "yayın ve televizyon" anlamına gelen "eter" kelimeleri aynı kelimenin anlamları olarak kabul edilir, yani çok anlamlılığa aittirler, çünkü her iki dil birimi de eski Yunanca dağ anlamına gelen kelimeden gelir. hava.

Eşadlılığın kışkırttığı paradoksal durum, Yuri Tynyanov'un "İkinci Teğmen Kizhe" hikayesinin merkezinde yatıyor.

Mikhail Lermontov'un bitmemiş fantastik öyküsü "Shtoss", eşadlı kelimelerin kesinlikle beklenmedik tesadüfleriyle övünüyor ve bu, bu edebi eseri karakterize eden şaşkınlık ve gizemin etkilerini artırıyor.

Kulağa aynı gelen ancak farklı, ilgisiz sözcüksel anlamlara sahip kelimelere eş anlamlılar denir (Yunanca homos - aynı, onyma - isimden). Anlam ilişkisi olmayan kelimelerin seslerinde rastlanma olayına eşseslilik denir.

Sözcüksel-morfolojik ve fonetik özellikler dikkate alındığında, geleneksel olarak aşağıdakiler ayırt edilebilir:

1) sözcüksel eş anlamlılar;

2) morfolojik veya dilbilgisel eş anlamlılar (omoformlar);

3) fonetik eş anlamlılar (eşsesliler);

4) grafik eş anlamlılar (homograflar).

1. Sözcüksel eş anlamlılar, farklı anlamlara sahip kelimelerdir, ancak tüm bağıntılı biçimlerde aynı ses ve yazım, örneğin: anahtar (yay) - anahtar (ana anahtar), kıyafet (giysi) - kıyafet (iş belgesi) ve diğerleri.

İki tür sözcük eş anlamlısı vardır: tam (mutlak) ve eksik (kısmi).

Tam sözcüksel homonimler, tüm gramer biçimlerinde ses ve yazım açısından örtüşen kelimelerdir: kafes (kuş) - kafes (sinir), tezgah (tezgah) - dükkan (küçük ticari binalar), vb.

Eksik sözcük eş anlamlıları, konuşmanın bir bölümüne ait olan, ancak tüm gramer biçimlerinin çakışmadığı kelimelerdir: incelik (metrik müzik birimi) - incelik (uygun bir şekilde, düzgün davranma yeteneği yaratan bir orantı duygusu) - eşsesli dizinin ikinci üyesinin çoğul hali yoktur; gömmek (fiilden gömmek - toprağa koymak, uykuya dalmak: bir hazineyi gömmek) - gömmek (fiilden gömmek, damlamak - örneğin, bir yere tanıtmak, damlamak: ilacı gömmek burun).

Eşsesli fiillerin hepsi aynı bitmemişlik biçimlerine sahiptir (gömüyorum, gömüyorum, gömeceğim); şimdiki ve geçmiş zamanların aktif katılımcılarının biçimleri (gömme, gömme); ancak tamamlanmış formlarda (gömeceğim - gömeceğim vb.) tesadüf yoktur.

Sözcüksel eş anlamlılar konuşmanın aynı bölümündeki kelimelere aittir.

2. Fonetik homonimler (Yunan homolarından gelen sesteş sözcükler - aynı + telefon - ses) aynı ses kabuğuna sahip ancak farklı yazılışlara sahip kelimelerdir:

dal (yapraksız ince esnek dal) – dal (yapay gölet); şirket (bir grup insan) – kampanya (etkinlik); benim değil (negatif parçacıklı iyelik zamiri değil) – aptal (sıfat); uykudan (cinsiyet biçiminde с edatıyla uyku adı) – çam (küçük kozalaklı yaprak dökmeyen iğne yapraklı ağaç), vb.

3. Dilbilgisel eş anlamlılar (omoformlar), yalnızca belirli dilbilgisel biçimlerde aynı sese ve yazıma sahip olan kelimelerdir:

saw (isim) – saw (içmek fiilinden – dişil geçmiş zaman formunda); Uçuyorum (1. tekil şahıs kipindeki uçmak fiilinden) - Uçuyorum (tedavi etmek fiilinden); pari (isim) – pari (tekil emir kipindeki “pariate” fiilinden), vb.

4. Grafik eş anlamlılar (Yunan homolarından gelen homograflar - aynı + grapho - yazıyorum) aynı yazılışı olan ancak vurgu açısından farklı olan kelimelerdir:

yol (dişil isim) – yol (sevgili sıfatının kısa biçimi); selo (oturmak fiilinden, nötr geçmiş zamanın gösterge biçimi) – selo (isim); parit (p fiilinden á rit) - yükselir (fiilden uçmaya), vb.

Eşsesli sözcüklerle çokanlamlı sözcükler arasında ayrım yapmak çok zordur çünkü her ikisi de aynı ses zarfına sahiptir. Eşadlılık ve çok anlamlılık arasında ayrım yapmanın yollarından biri, kelimeler için eşanlamlıların seçimi, aynı kökenden gelenlerin seçimi ve kelime biçimlerinin karşılaştırılmasıdır; kelimelerin sözcüksel uyumluluğunun yanı sıra sözdizimsel uyumluluğunun oluşturulması; Eşsesli kelimelerle ilgili etimolojik bilgiler önemli bir rol oynar:

platform (platform; yeni, yapım aşamasında, yüksek) – platform (eylem programı; politik, eski); örgü (saç örgüsü, örgü - kök "örgü") - örgü (biçme); tik (Fransızca - sinir hastalığı) – tik (İngilizce - ağaç türü) – tik (Hollandaca - kumaş), vb.

Çok anlamlılığın ve eşsesliliğin varlığı kelimelerin kullanımında bazı zorluklar yaratmaktadır. Bir kelimenin özel anlamı bağlamda ortaya çıkar, dolayısıyla bağlamın kelimenin doğru anlaşılmasını sağlaması gerekir, aksi takdirde belirsizlik ve yanlışlığa yol açabilir.

Örneğin: Tuvale dikkat ettikten sonra, o [restoratör] birkaç gün boyunca onu inceledi... Okuyucu için restoratörün ne tür bir tuval üzerinde çalıştığı açık değil - bir sanat eseri, bir tablo veya üzerindeki kumaş. hangi tablonun yapıldığı.

Başka bir örnek: Geziciler grup liderinin açıklamalarını dinlediler. (Lideri dikkatle dinleyip dinlemedikleri veya açıklamasını gözden kaçırıp kaçırmadıkları belli değil).

Metne anlamlılık kazandırmak için çok anlamlılık ve eşcinsellik kullanılır.

Çok anlamlılık ve eşadlılığın kullanımına dayanan en yaygın tekniklerden biri kelime oyunu, kelime oyunudur. Kural olarak, bir kelime oyunu mizah ve hiciv yaratmanın bir yoludur, çünkü bir kelime oyununda, birkaç anlamın tek bir kelimede birleştirilmesinin yanı sıra farklı anlamlara sahip kelimelerle oynamanın bir sonucu olarak ifadenin belirsizliği ortaya çıkar:

Yaydan ok atan bu kim?

Yayın başını vurdum ?

Ben kelimeler değilim, ben aptalım

Bu kesinlikle benim şansım değildi. (Ya. Kozlovsky)

Yağmur yağıyor. Kar yağıyor. Dedikodu tüm dünyaya yayılıyor. Anlaşmazlıklar var. Konuşmalar... (F. Krivin).

Dilde eş anlamlıların (tam ve kısmi veya eksik) ortaya çıkışı bir takım nedenlerden kaynaklanmaktadır.

Eşsesliler, başlangıçta aynı kelimenin farklı anlamlarının o kadar uzak hale gelmesi ve modern dilde zaten farklı kelimelere ait olarak algılanmasının bir sonucu olarak ortaya çıkar ve yalnızca özel bir etimolojik analiz bu kelimelerin ortak yönünü belirlemeye yardımcı olur.

Bu eş anlamlılar grubu, ay - astronomik yılın on ikide biri ve ay - gök cismi, ay; barış - uyum, savaş ve barışın yokluğu - evren, dünya; kamp - vücut, gövde ve kamp - kamp.

Bazen orijinal kelimenin sesinde ödünç alınan kelimeyle örtüşmesi sonucu eş anlamlılar ortaya çıkar. Örneğin, bir kulüp hareket eden bir şeyin (toz, duman vb.) bir kütlesidir ve bir kulüp (İngiliz kulübünden) insanları birleştiren bir kamu kuruluşudur, bir demirhane bir şaft fırınının veya (başlangıçta) bir demircinin parçasıdır. ocak ve demirhane bir sinyal kornasıdır (Alman Kornasından), vb.

Çoğu zaman, yalnızca Rusça ve ödünç alınan kelimeler aynı sese sahip olmakla kalmaz, aynı zamanda Rus dilindeki belirli fonetik yasalar nedeniyle, farklı dillerden ödünç alınan birkaç kelime aynı sesi alır. Böyle bir ses tesadüfü, musluk (Gol. Kraan'dan) - sıvı dökmek için kullanılan kapaklı bir tüp ve musluk (Almanca. Kran'dan) - ağır nesneleri kaldırmak ve hareket ettirmek için bir mekanizma kelimelerinde gözlenir; banka (Polonya bankasından) - silindirik bir cam, kil veya teneke kap, banka (Polonya bankasından) - sığ ve banka (Alman Bankasından) - bir teknedeki enine tezgah; bar (İngiliz barından) - özel bir restoran türü, bar (Fransız barre'sinden) - alüvyon sürüsü ve bar (Yunan barosundan) - özel bir atmosferik basınç birimi; tank (Fransızca bac'tan) - metal kapalı bir kap ve tank (Gol. bak'tan) - bir geminin üst güvertesinin pruva kısmı vb.

Rusça ve ödünç alınmış kelimelerin sesinin tesadüfü bazen hemen gerçekleşmez. Dilin tarihsel gelişimi sürecinde bir zamanlar kulağa farklı gelen kelimeler aynı sese dönüşüyor; eş anlamlılar. Bu yolu örneğin soğan - bir bahçe bitkisi (Germen dillerinden eski bir ödünç alma) ve soğan - ok atmak için bir el silahı (burun sesinin mevcut olduğu eski bir Rusça kelimeye kadar uzanır) takip etmiştir. ).

Morfolojik yapılarına göre eş anlamlılar basit veya türevsiz ve türevdir. Türev olmayan eş anlamlılar en çok isimler çemberinde bulunur. Türev eşsesliliği özellikle fiiller arasında yaygındır (bkz. uykuya dalmak - uykuya dalmak ve uykuya dalmak - gevşek bir şeyle doldurmak vb.).

Sözde homoformlar, sesteş sözcükler ve homograflar, sözcüksel eşadlılığa benzeyen, ancak kelimenin geniş anlamında sözde stilistik eşadlılık olgusunu karakterize eden sözcüksel eşadlılarla karıştırılmamalıdır: 1) sesin ve sesin çakışması bir veya daha fazla kelime biçiminin yazılışı - homoformlar (çapraz başvuru sevgili - eril sıfat ve sevgili - cinsiyet, tarih, dişil sıfatın edatından sonra adlandırılır); 2) aynı telaffuz, ancak kelime ve cümlelerin farklı yazılışları - sesteş sözcükler (çapraz başvuru göz - ses; olabilir - ıslak); 3) aynı yazım, ancak kelimelerin farklı telaffuzu - homograflar (çapraz başvuru kale ve kale).

Bu tür fenomenler, sözcük eşadlılığının kendisi ile birlikte, çeşitli üslup amaçları için kullanılabilir: kelime oyunlarında, şakalarda vb. konuşmanın ifadesini yaratmak.

Örneğin, Ya.Kozlovsky'nin "Farklı, aynı ama farklı kelimeler hakkında" şiir dizisinden "Ayı ve Eşek Arıları" şiirinde:
Pazara doğru yürüyen ayı, satmak için bir kavanoz bal taşıdı. Aniden ayı saldırıya uğradı! - Eşek arıları saldırmaya karar verdi. Kavak ordusuna sahip bir ayı, kopmuş bir kavakla savaştı. Nasıl öfkelenmezdi, Eşekarısı ağzına tırmansa, Her yere soksa, Bunun için almışlar.

Eşsesli kelimeler, çok anlamlı olanlarla birlikte, yazım, telaffuz ve aynı dilbilgisi biçimlerine benzer anlamsal olarak farklı kelimelerin birliği ile dahili olarak birbirine bağlanan belirli gruplar oluşturur. Sonuç olarak, anlamsal olarak yakın veya zıt kelimeler sisteminin dışında kalanlar, yine de biçimsel olarak birleştirilmiş dizimleri temsil ederler, yani. Genel dil sisteminin unsurları.

Not. Paronim kelimeleri, anlam bakımından farklı olan ancak telaffuz, gramer bağlantısı ve çoğu zaman kökler arasındaki ilişki bakımından benzer olan eşsesli kelimelerle (gr. para - yakın + onyma - isimden) karıştırmamalısınız. Örneğin, abonelik - abone, her gün - her gün, saldırgan - saldırgan, sağlama - tanıtma ve çok daha fazlası. vb. (Bunu daha ayrıntılı olarak görün: Vishnyakova O.V. Rus dilinde Paronymy. M., 1984.)

Açıklayıcı sözlüklerde çok anlamlılık ve eşcinsellik oldukça tam olarak temsil edilmektedir. Bununla birlikte, kelimelerin eşseslileştirilmesine ilişkin tüm durumlar eşit derecede tutarlı ve açık bir şekilde verilmemektedir. Bu nedenle, D.N. Ushakov'un "Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü" ndeki ajan kelimesi, çok anlamlı bir kelime olarak yorumlanır ve 4 ciltlik "Rus Dili Sözlüğü" nde, S.I.'nin "Rus Dili Sözlüğü" nde yorumlanır. Ozhegov (9. baskıdan başlayarak) ve O.S. Akhmanova'nın “Rus Dili Eşsesliler Sözlüğü” – iki farklı eşsesli kelime olarak. Başka bir örnek, D.N. Ushakov'un düzenlediği “Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü”nde ve S.I. Ozhegov'un “Rus Dili Sözlüğü”nde yer alan temel kelimeler çok anlamlı kelimeler olarak verilmiştir (yani her biri için bir sözlük girişi verilmiştir) ve O.S. Akhmanova'nın “Rus Dili Eşsesli Sözlüğü” nde - eşsesli olarak (iki makale için dört makale verilmiştir).

Yukarıdakilerin tümü, her şeyden önce, eşcinsellik ile çok anlamlılık arasında ayrım yapma sorununun karmaşıklığına ve bazen bu konuya yeterince katı ve tutarlı bir yaklaşıma tanıklık etmektedir.

1974 yılında O.S. tarafından derlenen ilk “Rus Dili Eşsesliler Sözlüğü” yayınlandı.

1976'da Tiflis'te N.P. Kolesnikov'un “Rus Dili Eşsesliler Sözlüğü” yayınlandı. 1978 yılında bu sözlüğün ikinci baskısı yayınlandı ve bu, öncekinden önemli ölçüde farklıydı.

"Okulda Rus Dili" dergisinde (1983-1985) ilk kez N.M. Shansky, N.N. Romanov, A.V.

Rusça'da eş anlamlılar nelerdir

Rus dilinin sözlük sisteminde aynı sese sahip ancak tamamen farklı anlamlara sahip kelimeler vardır. Bu tür kelimelere sözcüksel eş anlamlılar denir ve anlamsal olarak birbiriyle ilişkili olmayan farklı dil birimlerinin ses ve dilbilgisi çakışmalarına eşsesli (gr. eşcinseller- aynı + onyma- İsim). Örneğin, anahtar “bahar”dır ( buzlu anahtar ) Ve anahtar- “kilidin kilidini açmak ve kilitlemek için özel olarak şekillendirilmiş bir metal çubuk” ( çelik anahtar ); soğan" - "bitki" ( yeşil soğan ) Ve soğan- "ok atmak için silah" ( sıkı soğan ). Çok anlamlı kelimelerin aksine, sözcüksel eş anlamlıların konu-anlamsal bir bağlantısı yoktur, yani bir kelimenin çok anlamlılığını yargılayabilecek ortak anlamsal özelliklere sahip değildirler.

Dilin diğer düzeylerinde (fonetik ve morfolojik) ilgili olayların yanı sıra sözcüksel eşadlılığın çeşitli biçimleri de bilinmektedir. Tam sözcüksel eşadlılık, konuşmanın aynı bölümüne ait kelimelerin tüm biçimlerde tesadüfüdür. Tam homonimlerin örnekleri kelimelerdir kıyafet- "giysi" ve kıyafet- "emir"; telaffuz ve yazım açısından farklılık göstermezler, tekil ve çoğul hallerin tüm hallerinde aynıdırlar.

Eksik (kısmi) sözcüksel eşadlılık ile, konuşmanın aynı bölümüne ait olan kelimeler için ses ve yazımda bir tesadüf gözlenir, ancak tüm dilbilgisi biçimlerinde değil. Örneğin, tamamlanmamış eş anlamlılar: fabrika- "sanayi kuruluşu" ( metalurjik fabrika ) Ve fabrika- “bir mekanizmayı harekete geçirmek için cihaz” ( fabrika saatte). İkinci kelimenin çoğul hali yoktur, ancak birincisinin çoğul hali vardır. Eşsesli fiiller için gömmek(çukur) ve gömmek(tıp) tüm kusurlu formlar çakışır ( Gömüyorum, gömüyorum, gömeceğim); şimdiki ve geçmiş zamanların aktif katılımcı biçimleri ( gömmek, gömmek). Ancak tamamlanmış formlarda tesadüf yoktur ( Gömeceğim - gömeceğim vesaire.).

Yapılarına göre eş anlamlılar kök ve türev olarak ikiye ayrılabilir. İlki türevsel olmayan bir temele sahiptir: dünya- “savaşın olmaması, uyum” ( ulaşmış dünya ) Ve dünya- "Evren" ( dünya seslerle dolu); evlilik- "üretimdeki kusur" ( fabrika evlilik ) Ve evlilik- "evlilik" ( mutlu evlilik ). İkincisi, kelime oluşumunun bir sonucu olarak ortaya çıktı ve bu nedenle türev bir temele sahip: toplantı- "bir fiil üzerindeki eylem" toplamak" (toplantı tasarımlar) Ve toplantı- "giysilerde küçük katlama" ( toplantı eteğin üzerinde); savaşçı- “saflardaki eylemlerle ilgili” ( delmekşarkı) Ve savaşçı- "binalar için uygun" ( savaşçı orman).

Eşadlılığın yanı sıra dilin gramer, fonetik ve grafik düzeyleriyle ilgili olgular da genellikle dikkate alınır.

1. Ünsüz formlar arasında homoformlar ayırt edilir - yalnızca bir gramer biçiminde (daha az sıklıkla - birkaçında) çakışan kelimeler. Örneğin, üç- yalın durumdaki rakam ( üç arkadaş) Ve üç- 2. tekil şahısın emir kipindeki fiil ( üç rendelenmiş havuç). Konuşmanın aynı bölümündeki kelimelerin gramer biçimleri de eşsesli olabilir. Örneğin sıfatların biçimleri büyük, genç ilk olarak yalın tekil eril ( büyük başarı, genç "uzman); ikincisi, dişil tamlama tekilliğine ( harika bir kariyer, genç kadın); üçüncüsü, datif tekil dişil ( büyük bir kariyere, genç bir kadına); dördüncü olarak, dişil enstrümantal tekil duruma ( büyük bir kariyere sahip, genç bir kadınla). Bu formlar farklı durumlarda görünen isimlerle uyumludur. Homoformlar, doğası gereği, dilin farklı bir düzeyine ait olduklarından ve morfoloji bölümünde incelenmeleri gerektiğinden kelime dağarcığının kapsamının ötesine geçer.

2. Rus dilinde aynı sese sahip ancak farklı yazılan kelimeler kullanılır. Bunlar sesteş sözcüklerdir (gr. eşcinseller- aynı + telefon- ses). Örneğin, kelimeler çayır Ve soğan, genç Ve çekiç, taşımak Ve yol göstermek Bir kelimenin sonunda ve sessiz bir ünsüzden önce sesli ünsüzlerin sağırlaşması nedeniyle telaffuzda çakışma. Vurgusuz bir konumda sesli harflerin değiştirilmesi kelimelerin ünsüzlüğüne yol açar durulmak Ve okşamak, yalamak Ve tırmanmak, eski zaman Ve korunan. Kelimeler aynı şekilde telaffuz edilir patronluk taslamak Ve geçit töreni, cihazlar Ve akut, üstlenmek Ve Erkek kardeş vb. Sonuç olarak, sesteş sözcükler fonetik eş anlamlılardır, dildeki görünümleri fonetik yasaların etkisiyle ilişkilidir.

Homofoni, bir kelimenin ve birkaç kelimenin ses uyumuyla daha geniş bir şekilde kendini gösterebilir: Sen değil Sima acı çekti dayanılmaz, su Neva taşınabilir; Yıllar önce yüz büyümek bizsiz ihtiyarlık (M.) Homofoni, sözlükbilimin değil fonetik çalışmanın konusudur, çünkü kendisini farklı bir dil düzeyinde - fonetik olarak gösterir.

3. Yazılışı aynı fakat telaffuzu farklı olan kelimelere homograf (gr.) denir. eşcinseller- aynı + grafik- yazı). Genellikle farklı hecelerde vurgu vardır: kupalar - kupalar, uykuya daldım - uykuya daldım, buhar - buhar vb. Modern Rusçada binden fazla homograf çifti vardır. Homografi doğrudan dilin grafik sistemiyle ilgilidir.

Dilsel fenomenlerin katı bir şekilde farklılaştırılması, gerçek sözcüksel eşseslilerin homoformlardan, sesteş sözcüklerden ve homograflardan ayrılmasını gerektirir.

Eşadlılık hemen hemen her dilde oldukça yaygın bir olgudur. Bununla birlikte, farklı anlamlara sahip olan aynı kelimelerin varlığı ile karakterize edilir. Sözcüksel veriler özel ilgiyi hak ediyor; bu türün en yaygın ve aktif olduğunu gösteriyorlar. Bu olgu dili zenginleştirerek onu daha sanatsal ve figüratif hale getirir.

Konsept

Homonimler, farklı anlamlara sahip aynı morfemler, kelimeler ve diğer sözcük birimleri olarak anlaşılır. Böyle bir terim sıklıkla çok anlamlı sözcüklerle veya paronimlerle karıştırılır, ancak işlevleri ve özellikleri açısından bunlar tamamen farklı kategorilerdir.

Terim Yunan kökenlidir ve Aristoteles tarafından ortaya atılmıştır. Kelime anlamı olarak kavram “aynı” ve “isim” anlamına gelmektedir. Eşsesliler konuşmanın bazı kısımlarında mevcut olabileceği gibi farklı kısımlarında da görünebilir.

Homonim ve polisimi

Dilbilimde konuşmanın aynı bölümündeki özdeş kelimelerle ilgili olarak iki farklı kavram vardır. Çok anlamlılık ve eşadlılıktan bahsediyoruz. İlk kavram, farklı anlamlara sahip ancak ortak bir tarihsel kökene sahip olan aynı kelimelerin varlığını ima eder. Mesela “eter” kelimesini iki manası ile ele alırsak. Birincisi organik madde, ikincisi ise televizyon ya da televizyon yayıncılığıdır. Kelimelerin anlamı farklıdır, ancak ortak bir sözcük biriminden, yani kelimenin tam anlamıyla "dağ havası" anlamına gelen Yunanca terimden oluşmuştur.

Eşsesliliğe gelince, burada da kelimelerin farklı anlamlarından bahsediyoruz ama aralarında tarihsel bir bağlantı yok, aynı yazılışı bir tesadüf. Örneğin, iki anlamı olan "bor" kelimesi: kimyasal bir element ve bu kelimeler arasında hiçbir bağlantı yoktur ve hatta sözcük birimleri bile Rus diline farklı şekillerde girmiştir. Birincisi Farsça, ikincisi ise Slavcadır.

Ancak bazı dilbilimciler buna farklı bakıyor. Buna göre çok anlamlılık, iki kelimenin ortak anlamsal çağrışım ve sözlüksel anlama sahip olmasıdır. Homonimlerin böyle bir anlamı yoktur. Kelimenin tarihsel kökeni önemli değildir. Örneğin “örgü” kelimesi. Bağlantı unsuru, iki sözlük öğesinin uzun ve ince bir şeyi tanımlamasıdır.

sınıflandırma

Kelime dağarcığı, morfoloji ve fonetik dikkate alındığında eşadlılık şu şekilde olabilir:

• Sözcüksel eş anlamlılar. Kelimelere örnekler: anahtar (bir bahar ve kapıları açmak için bir araç olarak), barış (savaşın olmaması ve tüm gezegen), vb.
• Homonimler, homoformlar olarak da bilinen morfolojik veya gramer tipindedir.
• Fonetik veya sesteş sözcükler.
• Grafik veya homograflar.

Ayrıca tam ve eksik homonimler de vardır. İlk durumda, kelimeler tüm biçimleriyle, ikincisinde ise yalnızca bazılarında çakışır.

Sözcüksel eş anlamlılar ve diğer türler arasındaki farklar

Sözcüksel eş anlamlılar genellikle bu kategorinin diğer türleriyle karıştırılır, ancak bunların ayırt edici özellikleri ve kendine has özellikleri vardır:

• Homoformlara gelince, bunlar yalnızca birkaç belirli biçimde aynı yazıma veya sese sahiptirler. Örneğin, eril ve dişil bir sıfatı ifade eden "sevgili" kelimesi: "sevgili ders kitabı" ve "sevgili bir kadına çiçek ver."
• Homofonlar aynı telaffuzla, ancak sözcüksel homonimlerin sahip olmadığı sözcük birimlerinin farklı yazımlarıyla ayırt edilir. Örnekler: göz - ses, ıslak - olabilir vb.
• Farklılıklar homograflar için de tipiktir. Bu, yazılışı aynı ancak telaffuzu farklı olan sözcükleri ifade eder. Sözcüksel eş anlamlılarda bu yoktur. Kilit kelimesi ile ilgili cümle örnekleri: 1. Kapı kilidini açar. 2. Kral ve kraliçe kalelerine gittiler.

Dildeki bu fenomenler, sanatsal konuşmanın ifade gücü ve zenginliğinden kelime oyunlarına kadar çeşitli sözcüksel amaçlar için kullanılır.

Sözcüksel eş anlamlıların özellikleri

Bu tür eşadlılık, tüm biçimleriyle tesadüflerle karakterize edilir. Ayrıca konuşmanın bir bölümüne ait olmak, sözcüksel eş anlamlıların sahip olduğu zorunlu bir özelliktir. Örnekler: grafik - bir plan ve sanatçı olarak.

Bu tür sözcüksel eş anlamlıların iki türü vardır:

• Tam veya mutlak. Tüm morfolojik ve gramer biçimlerinin tesadüfü ile karakterize edilirler. Örneğin, bir kafes (kuş ve sinir), bir dükkan (ticaret ve tezgah) vb.
• Kısmi veya eksik sözcük eş anlamlıları. Örnekler: incelik (orantı duygusu ve müzik birimi olarak).

Türü ne olursa olsun, bu fenomen belirli nedenlerden dolayı ortaya çıkar.

Görünüm yöntemleri

Sözcüksel eş anlamlılar bir dilde çeşitli nedenlerle ortaya çıkar:

• Bir sözcük biriminin anlam farklılığı o kadar fazladır ki artık tek sözcük olarak algılanmaz. Örneğin bir ay (yılın bir kısmı ve bir gök cismi).
• Ulusal kelime dağarcığı ve ödünç almaların tesadüfleri. Örneğin, bir kulüp (Rusça - bir toz veya duman kütlesi; İngilizce - bir kamu kuruluşu veya insan toplantısı).
• Farklı dillerden alınan kelimelerin tesadüfleri. Örneğin, bir musluk (Hollandaca'dan - sıvı dökmenize izin veren bir tüp; Almanca'dan - yükleri kaldırmak için özel bir mekanizma).

Eşsesliler dilde hemen görünmez. Çoğu zaman bu, belirli tarihsel koşulların yanı sıra çok fazla zaman gerektirir. İlk aşamada kelimeler ses veya yazım açısından biraz benzer olabilir, ancak dilin yapısındaki, özellikle de morfolojisi ve fonetiklerindeki değişiklikler nedeniyle sözcük birimleri eşsesli hale gelebilir. Aynı şey bir kelimenin anlamlarını bölmek için de geçerlidir. Tarihsel gelişim sürecinde, kelimenin yorumları arasındaki bağlayıcı anlamsal unsur ortadan kalkar. Bu nedenle eş anlamlılar çok anlamlı sözcük birimlerinden oluşur.

Eşadlılık dünyadaki hemen hemen her dilde aktif bir olgudur. Aynı yazım veya sese sahip ancak farklı anlamlara sahip kelimelerin varlığıyla karakterize edilir. Eşsesli sözcükler, özellikle sözcük türleri, dili değiştirerek onu daha mecazi ve sanatsal hale getirir. Bu olgu, çoğunlukla tarihsel veya yapısal olmak üzere çeşitli nedenlerle ortaya çıkar ve her dilde kendine has özelliklere ve karakteristik özelliklere sahiptir.