P Belirli bir atasözü ifadesinin yorumunu ayrıntılı olarak ortaya koyan bir örnek seçerek soyut versiyona odaklanabilirsiniz. Ancak bazen bir atasözü çok spesifik bir olayla, dönemle veya kişiyle o kadar güçlü bir şekilde ilişkilendirilir ki, çok sayıda insan için aynı çağrışımlara yol açan bir tür benzersiz sembol haline gelir. Bu gibi durumlarda halk bilgeliğini yorumlamaya yönelik örneklerin oldukça spesifik olması istenir.
“Ormanı kestiler ve talaşlar uçtu.” Çoğu atasözü gibi bu halk aforizması da günlük gözlemlerden doğmuştur. Ağaçları (ormanları) keserken, baltanın yoğun darbeleri nedeniyle farklı yönlere uçan ince ahşap plakalar her zaman kırılır. Atasözü, sunulan alegorinin yorumlanmasına ve deşifre edilmesine yönelik bir adım görevi gören "büyük ve küçük" karşıtlığı üzerine inşa edilmiştir. "Orman kesiliyor ve talaşlar uçuyor" demek, büyük ve önemli bir konu üzerinde çalışırken neredeyse her zaman kayıplar, hatalar ve yanlış hesaplamalar olacağı anlamına gelir. Bu tür fedakarlıkların ve maliyetlerin çok fazla olmasına rağmen, bunlar hala büyük ve önemli işi durdurmak için yeterli bir neden değil.
“Orman kesiliyor...” ifadesi esas olarak konunun özüne dokunmayan “yan etkiler” için bahane olarak kullanılsa da bazen başka anlamlarda da kullanılmaktadır. Vladimir Dahl'ın "Rus Halkının Atasözleri" sözlüğünde bu sözün aynı anda birkaç bölümde bulunması dikkat çekicidir - "Uzak - Yakın", "Söylenti - Zafer" ve "Okuryazarlık". Bu durumda atasözü biraz değiştirilebilir, ancak halk aforizmasının tüm varyantlarının yorumlanmasının temeli her zaman “büyük-küçük” karşıtlığıdır. Örneğin, "St. Petersburg'da ormanı kesiyorlar ama talaşlar bize uçuyor", "Ormanda odun kesiyorlar ama talaşlar dünyaya uçuyor." Bu durumlarda, şu veya bu öneme sahip liderlik tarafından alınan kararların bedelini ödemek zorunda kalan sıradan insanlardan bahsediyoruz.
Çoğu zaman, liderlerinin bu tür "kararları" insanlar tarafından sadece başka bir moda olarak algılanıyor, çünkü bunlar ekibin, taşra sakinlerinin vb. gerçek isteklerini hiç yansıtmıyor. Merkezden çevreye ulaşan herhangi bir haberden bahsederken söz konusu halk aforizmasının aynı ve diğer versiyonları kullanılmaktadır. Sonuç olarak konuşmanın bu yorumuyla “cipsler” hatalarla ve yanlış hesaplamalarla değil, mektuplarla, söylentilerle, haberlerle karşılaştırılıyor.
Gündelik yaşamdan doğan Rus atasözü, artık yalnızca birinin büyük eylemini değil, aynı zamanda yönetim tarzını da karakterize ettiği için belirli bir dönemde halkı için ikonik hale geldi. Çoğu zaman ünlü söz, Joseph Stalin'in sevdiği ifadeler ve sözler listesine dahil edilir. Koca bir ülkenin liderinin bu atasözüne ne sıklıkla ve başvurduğu tam olarak bilinmiyor, ancak bunun Stalinist rejim döneminde kanlı bir ton kazandığı tartışılmaz. Böylece barış zamanında devasa insan kayıplarının bir nevi gerekçesi haline geldi. Yukarıda belirtildiği gibi, Stalin'in atasözünü kullandığına dair henüz belgesel bir kanıt yok, ancak tarih, "liderin" iş arkadaşlarından birinin halk deyişinin bir benzerine atıfta bulunduğu gerçeğini kaydediyor. 1932'de TIME dergisindeki bir makale, Lazar Kaganovich'in komünist rejimden kaynaklanan artan ölü sayısıyla ilgili şu alıntıyı yapıyordu: "Omlet yapmaya çalışırken neden toplardan sızlanıyoruz?"
İlk bakışta, her iki atasözünün mecazi anlamı neredeyse aynıdır - hedefe doğru ilerlerken bir şeyleri feda etmeniz gerekir. Ancak Rus bilgeliği "Orman kesiliyor..." her ne kadar kayıpları ima etse de, bunlar kasıtsız olarak yapılıyorsa, "Yumurta kırmadan omlet yapamazsınız" ifadesinde bilinçli bir hazırlığın izini sürebilirsiniz. İstenilen sonuç uğruna bir şeyi feda etmek.
Gerekçe olarak hangi seçeneği seçerseniz seçin, büyük bir işin içinde olmak, sadece ilerlemesinden ve sonuçlarından değil, beraberinde gelen kaçınılmaz kayıplardan da sorumlu hissetmek çok daha anlamlıdır. Bilge bir Rus atasözünde dedikleri gibi, "Aklı çıkaran sözler değil, eylemlerdir."
Günümüzde atasözü, geçen yüzyılın 30'lu yıllarının getirdiği uğursuz imalardan neredeyse kurtuldu. Her ne kadar bugün bile bu halk bilgeliği, yetkililerle veya liderlikle zorunlu veya gönüllü temas sırasında daha sık hatırlanıyor, ancak örneğin uygulanması ve tanıtılması, aşağıdakilerin ihlalini ve ihlalini gerektiren herhangi bir büyük ölçekli projenin eleştirisi bağlamında hatırlanıyor: sıradan vatandaşların hakları. Böylece aforizmanın haklılaştırıcı niteliği yerini kınayıcıya bırakıyor. Belki zamanla, her toplum ve devlet koşulsuz olarak insanı en yüksek değer olarak kabul ettiğinde, bu ifade artık sadece insan fedakarlığıyla ilişkilendirilmeyecektir.
Sherlock Holmes'un dediği gibi, düşünen ve düşünen bir insan, bir damla sudan, Karadeniz'in varlığı hakkında, hatta birini veya diğerini hayatında hiç görmemiş olsa bile, mantıksal olarak sonuçlar çıkarabilir. Mesele şu ki, herhangi bir eylemin gelecekte sonuçları vardır; eğer bir sebep varsa, o zaman bir sonuç da vardır.
Atasözünün anlamı şudur: “Orman kesilince talaşlar uçar.” Doğru, anlamı sonucun her zaman olumlu olmadığını gösteriyor.
Uçan çipler ne anlama geliyor?
Ağaçların birbiri ardına düştüğünü ve bu süreçte tozun yükseldiğini ve hasarlı ağaç parçalarının her yöne uçtuğunu hayal edin. Kimseye vurmamaları iyi olur ama böyle bir şerit hem yaralayabilir hem de kör edebilir. “Ormanı kesiyorlar, talaşlar uçuşuyor” dedikleri şey şu: İyi ve istenilen bir sonuca ulaşmak için, talaşlardan biraz zarar görmeniz gerekebilir. Ancak bu, daha küresel ve devasa bir hedefle, yani ortaya çıkan ormanla karşılaştırılamaz. Ukrayna dilinde de benzer anlam taşıyan bir atasözü vardır. Kulağa şöyle geliyor: "Unun olduğu yerde toz da vardır", bu da "unun olduğu yerde her zaman toz vardır" şeklinde tercüme edilebilir.
Diğer bir anlamı ise daha ekonomiktir; uçan talaşlar küçük ama zorunlu üretim maliyetleridir.
Mutluluk olmazdı ama talihsizlik yardımcı olurdu
“Ormanı keserler, cips uçar” ve “Mutluluk olmasaydı, talihsizlik yardımcı olsaydı” atasözlerinin anlamları çoğu zaman karıştırılsa da anlam bakımından zıttır. Yani, ilk durumda, iyi ve en önemlisi istenen sonuca ulaşma yolunda olumsuz sonuçlara katlanmak zorunda kalabileceğiniz anlamına gelir. İkinci durumda, bazen sorunların iyi, öngörülemeyen ve beklenmedik sonuçlara yol açabileceği anlamına gelir. Bazen insanlar bu iki deyimi karıştırır ve yanlış kullanırlar.
Atasözünün bir başka anlamı da “Orman kesilince talaşlar uçar”
Bu atasözünün uluslar gibi daha büyük kavramlara atıfta bulunduğuna dair ilginç bir öneri var. Bu durumda “ormanın kesildiğini, talaşların uçtuğunu” nasıl anlayacağız? Böylece bir orman, değişim sürecindeki (ormanın kesilmesi) bir halk veya ulusla ilişkilendirilebilir. Bazen bu değişiklikler oldukça olumlu olur ve iyi şeyler getirir, ancak herhangi bir değişiklik masum kurbanlara neden olur. Bu durumda çipler, insanın kırılmış kaderi olarak anlaşılmaktadır.
Nedensellik hakkında eşanlamlı söz
“Ormanı kesseler cips uçar” ve “Yumurta kırmazsan yumurta kızartmazsın” atasözlerinin anlamları birbirine yakındır. Her iki durumda da büyük ve iyi bir hedefe giden yolda taviz vermeden ve olası rahatsızlıklardan vazgeçilemeyeceği ima ediliyor. Ancak bir ormanın kesilmesiyle ilgili bir konuşmada talaşlar isteğe bağlı ve çok önemli olmayan bir faktörse, o zaman çırpılmış yumurta söz konusu olduğunda bu, iyilik (kırık yumurtalar) için fedakarlıklardan kaçınılamayacağı anlamına gelir.
Birçok kişi yanlışlıkla "ormanı kestiklerinde talaşlar uçar" ve "ormana ne kadar girerseniz o kadar yakacak odun" atasözlerinin anlamının aynı olduğunu düşünür, çünkü hem birinci hem de ikinci durumda, orman ve ağaçlar. Ancak bu tamamen doğru değil. İkinci atasözü, yürütme sürecindeki herhangi bir işin giderek daha fazla sürpriz getirebileceğini ve ne kadar ileri giderse o kadar çok sorunla karşılaşabileceğinizi ima eder.
Özetlemek gerekirse
Rus dili sadece kelimeler açısından değil aynı zamanda deyimsel birimler, popüler ifadeler, sözler ve atasözleri açısından da zengindir. Bunları kullanarak konuşmanızı zenginleştirir, daha da renkli ve zengin hale getirir ve aynı zamanda entelektüel seviyenizi onurlu bir şekilde gösterirsiniz. Aynı zamanda, doğru ifadeleri noktaya kadar kullanmak da önemlidir, aksi takdirde zekanızı göstermek yerine saçmalamış olursunuz. Artık “ormanı keserlerse cips uçar” atasözlerinin doğru anlamını bilerek, “yumurta kırmadan yumurta kızartamazsınız”, “ormanın derinliklerine doğru, daha fazla yakacak odun” yapabilirsiniz. bunları uygun şekilde kullanın.
Her atasözü ve deyim derin bir anlam içerir. Her zaman doğrudan bir şeyler söylemezler. Özleri genellikle alegorik bir biçimde ortaya çıkar. Bu yazımızda “Orman kesildiğinde talaşlar uçar” atasözünden bahsedeceğiz. Bu ifadenin anlamı, odun keserken yan ürün olarak talaş oluşması değildir.
Bu cümlenin anlamı çok daha derin ve bilgedir. Makalemizde bundan bahsedeceğiz.
Dahl'ın kitabındaki benzer bir atasözünün anlamı
“Orman kesildiğinde talaşlar uçar” ifadesinin tam olarak ne zaman olduğunu söylemek zordur. Bu ifadenin orijinal kaynaktaki anlamı biraz farklıydı. Bu atasözü ilk kez Dahl'ın kitabında basılı olarak görüldü. Ve biraz farklı görünüyordu. Ormanda ağaçların kesildiğini, üzerimize cips uçtuğunu söylüyordu. Bu bakımdan anlamı farklıydı. İnsan söylentilerinin ve söylentilerinin en uzak yerlerde meydana gelen olaylarla ilgili bilgileri yayması gerçeğinden oluşuyordu. “Ormanı keserler, talaş uçar” atasözünün anlamı bambaşkadır. Görünüşe göre aynı şeyden bahsediyoruz, sadece ifade biraz başka kelimelerle ifade edilmiş, ancak ifadenin genel özü ne kadar değişiyor.“Ormanı keserlerse yongalar uçar” atasözünün anlamı
Makalemizde ele alınan atasözünde ne söylenmektedir ve bu hikmetli söz hangi ciddi anlamı içermektedir? “Ormanı keserler, cips uçar” atasözünün anlamı insan söylenti ve söylentilerinde yoktur. Bu atasözü elbette ağaç kesmeyle ilgili değil. Odun keserken talaşların uçuşması kimsenin şüphe duymadığı bir gerçektir. Bu deyişte insanın kaderi ve kaçınılmaz kayıplardan bahsediliyor.Ne zaman “Orman kesilince talaş uçar” derler? Atasözünün anlamını kısaca açıklamaya çalışacağız. Sonuç olarak, herhangi bir büyük ölçekli işletmede hasar ve kayıp vardır. Ne yazık ki, çoğu zaman masum insan kurbanlar oluyor. Genellikle büyük amaçlara ulaşmak için hiçbir araç seçilmez. Zafer sunaklarında binlerce masum insan kurban ediliyor, devasa fonlar ve kaynaklar harcanıyor. Örneğin: nasıl ki bir ormanı kıymık olmadan kesmek imkansızsa, tek bir darbe, devrim veya savaş da insan fedakarlığı ve maddi yatırım olmadan tamamlanmaz.
I.V. Stalin'in "Ormanı kestiler ve cips uçuyor" atasözünün anlamını gerçekten beğendiğine dair bir görüş var.
İddiaya göre, bu ifadeyi, örneğin ülkede sosyalizmin inşası gibi önemli hükümet sorunlarını çözmeye geldiğinde sıklıkla kullandı. Ona göre bu büyük meselede ahlaki ve etik hususlar uygun değildi. Böylesine önemli bir hedefe ulaşmak için bir şeyi veya birini feda etmek mümkündü. Ancak I.V. Stalin'in bu özel atasözünü söylediğini gösteren güvenilir bir kaynak yok.
Ancak Lenin, burjuva toplumu konusunda kamuya açık bir şekilde konuşurken gerçekten de bu ifadeyi aklında tutuyordu. Eski ormanın kesilmesi ve her yeni parça ile ilgili ifade, Vladimir İlyiç'in bu atasözünü bildiğini ve bu bilge ifadenin içerdiği anlamı konuşmasına kattığını açıkça göstermektedir. O günlerde gerçekten de büyük bir “orman kesimi” yaşanıyordu. Aynı anda uçuşan o “cipsler” ve o önemli günlerin tüm olayları, silinemeyecek, unutulamayacak bir şekilde halk tarihine girdi.
Atasözleri ve deyimler anlam bakımından benzer
"Ormanı kesiyorlar, cips uçuyor" atasözünün anlamı hayatımızda meydana gelen birçok süreci çok doğru bir şekilde karakterize ediyor. Sadece Rusça'da böyle bir ifade yok. Diğer ülkelerde de bazı durumlarda kayıpsız yapmanın imkansız olduğuna tanıklık eden sözler var. Mesela İngilizcede şöyle bir atasözü vardır: “Yumurta kırmadan çırpılmış yumurta pişiremezsin.”Bu ifadeden de anlaşıldığı gibi anlamı bizim atasözümüzü çağrıştırmaktadır. Aynı zamanda bazı konularda kaçınılmaz zorluklardan da söz eder. Almanca'da da Rus atasözünün bir benzeri var. Bir ağacın kesildiği yere talaşların oraya uçtuğu söyleniyor.
Nesilden nesile aktarılan halk bilgeliği, hayatta meydana gelen tüm olayları ne kadar net ve doğru bir şekilde kaydettiğine şaşırmaktan asla vazgeçmiyor. Bir cümle bütün ulusları etkileyen süreçleri tanımlayabilir. Bu makalede ele alınan atasözü hiçbir zaman güncelliğini yitirmeyecek ve geçerliliğini kaybetmeyecektir. Orman kesiliyor, çipler uçuşuyor
Orman kesiliyor, talaşlar uçuyor - her büyük girişime küçük, sinir bozucu sorunlar eşlik ediyor. Herhangi bir işte bir şeyleri feda etmeniz gerekir.Ancak genellikle atasözü, dönüşümler, savaşlar, devrimler gibi bazı görkemli (ve o kadar da görkemli olmayan) tarihsel olaylar sırasında çok sayıda sıradan insanın çektiği acı modelini göstermek için kullanılır.
St.Petersburg'un inşası sırasında on binlerce serf soğuktan, açlıktan, aşırı çalışmadan ve hastalıktan öldü. 1930'larda kolektifleştirmenin bedeli yüz binlerce köylünün kaderiydi.
2014'teki sözde "onur devrimi" milyonlarca insanın hayatına ve refahına mal oldu. “Ormanı keserken” binlerce, yüz binlerce, milyonlarca “cips”!
- “Orman kesilir, cips uçar” ifadesinin analogları
- Lordlar savaşır ve kölelerin perçemleri çatlar
- Yakacak odunun olduğu yerde cips de vardır
- Ekmek kırıntısız olmaz
- Ekmeğin olduğu yerde kırıntılar da vardır
Üretim maliyeti Atasözünün İngilizce analogları:- Bir inek satılırken sütü de satılır;
yumurta kırmadan omlet yapamazsın- Yumurtaları kırmadan çırpılmış yumurta pişiremezsin
« Yakında hepimiz bir şantiyede yaşıyor olacağız. Bize bir harita gösterdiler; bahçemizin yarısı otoyol olacak. Ukromnovsky kırsal yerleşiminin bir parçası olan Kırım köyü Sovkhoznoye'nin sakini Olga, "Tavrida" da komşunun evinin ortasından geçecek" diyor.
Alena uzun yıllardır komşunun evinde yaşıyor. Bu ev ebeveynleri tarafından inşa edildi. O zaman kimse yetkililerin onu yıkmaya karar vereceğini düşünemezdi bile. Ev iyi ve sağlam görünüyor. Bunun için açıkça çok para harcandı. Ancak yakında tüm bunlar ulusal öneme sahip bir amaç için yıkılacak.
“...Başımıza ne geleceği, nasıl geleceği belli değil. Yaklaşık bir ay önce bir toplantı yaptılar ve tahliye edileceğimizi söylediler, hepsi bu. Sanki cansızmışız gibi, sanki kalbimiz durmuş gibi olmadan aklımız yeni yeni kendine gelmeye başladı” diyor Alena. .
İfadenin literatürde kullanımı
—
“Ve nihayet, sakin ve kararlı bir şekilde, resmi görev şövalyesinin memnun bilinciyle, hiçbir şeyden vazgeçmeden fısıldadı: “Amiralin suçlu insanları, görünüşe göre onlara ne küçümseme ne de acıma hissetmeden, çiplerin içinde gördüğüne şüphe yok. .”(K. M. Stanyukovich “Yoldaşlar”)
—
“İyi bir adam ama politik durumdan pek anlamıyor. Ama... Şimdi köylerdeki erkek nüfusunu Rusya'nın iç kesimlerine tahliye ediyor..."(M. A. Sholokhov “Sessiz Don”)
—
“İnsanlarla çatışmaları arttı ama buna hiç önem vermedi. "diye tekrarladı. Büyük bir ağacı kesmeye başladı ve baltanın ilk darbesinde talaşlar uçuştu.”(G. E. Nikolaeva. “Savaş yolda”)
—
“Zhelyabov ve Perovskaya, Rysakov'un bombasıyla parçalanan on dört yaşındaki Antonov'u düşünmediler ya da bu onlar için bir engel değildi:(M. A. Aldanov “Kökenler”)
—
“Bunu devrimin kaçınılmaz maliyetleriyle açıkladık: ; insanlar okuma yazma bilmiyor, vahşi ve kültürsüz; Aşırılıklardan kaçınmak çok zordur.”(B. G. Bazhanov “Eski Sekreter Stalin'in Anıları”)
0
Çeşitli söz ve ifadeleri anlamaya başladığınızda, bunların ilk bakışta fark edilmeyen derin bir anlam içerdiğini anlarsınız. Genellikle özün kendisi alegorik bir biçimde gizlidir. Ne yazık ki, modern gençlik bu tür açıklamaların sonucunu aramaya başlamaktan çok uzak. Bu nedenle gençlerin atalarımızdan miras kalan çeşitli incilerin anlamını anlamalarına yardımcı olmak için bu kaynağı oluşturduk. Parmağınızı her zaman tarihin nabzında tutmak için bu siteyi yer imlerinize ekleyin. Bugün ülkemizde en yaygın atasözlerinden birine değineceğiz: Orman kesiliyor, çipler uçuşuyor Bu, aşağıda biraz bilgi edinebileceğiniz anlamına gelir.
Ancak devam etmeden önce sloganlar ve deyim birimleri konusundaki birkaç makalemize daha göz atın. Mesela ne anlama geliyor? Sonuçta yıldızlar yanıyorsa birinin buna ihtiyacı var demektir; sahip olduklarımızı nasıl anlarız saklamayız ama kaybettiğimizde ağlarız; C'est la vie ifadesinin anlamı; bu, köprüleri yakmak vb. anlamına gelir.
O halde devam edelim, Orman kesiliyor, cips uçuyor, ne anlama geliyor?
Orman kesiliyor, çipler uçuşuyor- herhangi bir işte hata, sorun ve sıkıntı olmadan yapamayacağınız anlamına gelir.
Orman kesiliyor, cips uçuyor- bu ifade, herhangi bir karmaşık ve sorumlu görevi yerine getirirken kaçınılmaz olan bazı fedakarlıklara, hatalı eylemlere, yan etkilere katlanması gerektiğini ima ediyor.
Orman kesiliyor, cips uçuyor deyiminin anlamı
İlk anlam. Mesele şu ki, fizikte olduğu gibi burada da herhangi bir eylem yakın gelecekte sonuç doğurur, yani herhangi bir neden varsa, o zaman bir sonuç da olacaktır. Doğru, şu söze bakıldığında: Orman kesilir, cips uçar, her zaman olumlu olduğu söylenemez.Belki burada neden bahsettiğimizi hiç anlamıyorsunuz, ne tür ağaç kesimi, ne tür talaş, seçici bir okuyucu bana soracaktır. Gerçek şu ki, odun hasat edilirken, ister baltayla kesilmiş olsun, ister elektrikli testere veya daire testere ile kesilmiş olsun, odun atığı her zaman talaş, talaş, talaş vb. şeklinde ortaya çıkar. Üstelik bazen talaşlar uçar. yüksek hızda kapanır ve yüksek kinetik enerjiye sahiptir, bu da kişinin yaralanmasına neden olabilir.
Bundan şunu söyleyebiliriz ki insanlar " Orman kesiliyor, çipler uçuşuyor", yaralanma tehlikesine rağmen önemli ve gerekli bir şeyin yapılması gerektiğini kastediyorlar.
İkinci anlam. Ağaç gövdesinden uçan talaşlar ve talaşlar küçük ama hoş olmayan bir üretim maliyetidir. Bunu düşünmüş olabilirsiniz" Orman kesiliyor, çipler uçuşuyor"Anlamı halk deyişiyle aynıdır" Ve mutluluk olmazdı ama talihsizlik yardımcı oldu", bu temelde doğru değil. Bu makalede tartışılan atasözü, ihtiyacınız olan sonuca giden yolda, her türlü küçük ve aynı zamanda hoş olmayan sorunlara katlanmak zorunda kalacağınızı ima ediyor. İkinci deyim birimi ise ortaya çıkan sıkıntının beklenmedik bir şekilde olumlu sonuçlara yol açabileceğini vurguluyor gibi görünüyor. Ne yazık ki vatandaşlarımız bu ifadelerin anlamını özellikle anlamıyor ve çoğu zaman birbiriyle karıştırıyor.
Üçüncü anlam. Bu durumda çipler kendilerini yanlış zamanda ve yanlış yerde bulan insanlar anlamına geliyor. Burada orman genellikle insanları, talaşlar ise hiçbir sebep olmaksızın kendi sorunlarını çözen hükümetin çekicinin altına düşen masum insanları ifade eder. 1937'de, tüm Troçkist mazlumların ve diğer halk düşmanlarının kökünü kazımak önemliydi ve bu da hemen gerçekleştirildi. Ancak "altında grup“Tamamen masum insanlar yakalandı ve bunlar anladığınız gibi, refah uğruna, daha doğrusu ülkemizin hayatta kalması için yapılan fedakarlıklardı. Etrafımızda askeri üsler inşa edildiğinde ve AB'deki milyonlarca insan öldürüldüğünde. silah altına alınır, SSCB'de sivilleri öldürmeye ve katletmeye başlamayı beklerseniz, o zaman kimse bir kişinin kaderine bakmaz, eğer bütün bir halkın veya daha doğrusu tüm ulusların hayatta kalması tamamen önemsizdir. Ruslara bağımlı olmak ve onların pahasına beslenmek tehlikede.
Evet ve ayrıca kafanız karışmasın" Orman kesiliyor, cips uçuyor"bir sözle" Ormanın derinliklerine doğru daha fazla yakacak odun"İkinci atasözünün anlamı, her görevin yürütme sürecinde birçok dönüşüme uğramasıdır, bu nedenle çeşitli sürprizler ortaya çıkar ve belirli bir sorunu çözmek için ne kadar çok çalışırsanız, o kadar fazla gecikme ve gecikme ortaya çıkar.
Bu makaleyi okuduktan sonra nihayet ne anlama geldiğini anladınız Orman kesiliyor, cips uçuyor ve artık bu ifade birimini arkadaşlarınız veya tanıdıklarınız arasında alıntılayarak zekanızı gösterebilirsiniz.