Bugs, son gülen iyi güler. "Son gülen iyi güler" sözü ne anlama geliyor?

Kasvetli olan son gülendir. Şakacı ve neşeli çocukların melankolik akranlarına göre daha sağlıklı ve mutlu olduğuna inanılır. Ancak istatistikler bunun tersini söylüyor. Amerikan Kişilik ve Sosyal Psikoloji dergisinde yayınlanan bir makale bu konuda veriler sunuyor.

"Les deux paysans et le nuage"

"Guillot, Lucas'tan ayrıl
d'une voix triste ve kasvetli,
ne vois-tu pas y aller
bu çok büyük bir kara film mi? Bu silinemez bir işaret
artı kötü şeyler. Pourquoi mi? Guillot'a cevap ver.
-pourquoi? Şuna benziyor: ou je suis qu'un embecile,
ou est-ce nuage, ve de la grêle
qui sera de plus en abymer, du raisin, de l'avoine, de blé;
toute la récolte de la nouvelle
sera detruite anında.
Il ne reste plus rien; le köy ve harabeler
dans trois mois, sera de la faim,
Puis la peste vient, nous périrons tous.
La peste! Dit Guillot: karar verme, sakinleşme,
je ne le vois pas, un artiste du spectacle;
et s'il convient de parler selon mon sens,
c'est ce que je vois, c'est le contraire:
parce que c'est un nuage, bien sur
Grele, Porte ve Pluie noktaları;
le sol est sec, kombien de temps,
il sera bien arroser nos şampiyonları,
toute la récolte doit être décoré.
Nous aurons un lit de foin,
- artı de la moitié du blé, de la vigne d'bondance;
nous allons tous dans le luxe,
et de rien, de fûts, nous n'avons pas besoin.
C'est bien de voir que c'est! Lucas en Colère'de.
Mais chacun a ses yeux, Guyot'a cevap verdi.
-ah! Puisqu'il en est ainsi, je ne dirai plus les mots,
la fin de l'affaire'e katılıyor:
rira bien qui rira le dernier, gloire à dieu,
Ce n'est pas moi qui pleure ici.
Ils' échauffoient les deux déjà, dans sa fureur,
ils alloient se gourmer, quand sufle le vent
ve bir emporté loin, très loin des nuages, de la peur;
bu bir şey değil, ni la grêle, ni la pluie"

Kısa bir özet, çünkü Rusça şiirsel çevirisi bulunamadı. Köylüler köylerine yaklaşan bir yağmur bulutundan bahsetmeye başladılar. Biri bunun felaket getireceğini öne sürüyordu: Mahsuller kaybolacak, kıtlık ve genel yoksullaşma başlayacaktı. Bir diğeri ise tam tersine, yaklaşan yağmurun hasat ve diğer köylü işleri üzerinde olumlu bir etkisi olacağına inanıyordu. Florian'ın "Bu masaldan çıkaracağı ders" şuydu: Önceden bir şey hakkında konuşmamalı, korkmamalı veya övmemelisin, "son gülen daha iyi güler" çünkü bulut geçti ve ne yağmur ne de dolu vardı. .

Jean-Pierre Florian

Yoksul, soylu bir aileden geliyordu. Voltaire'in uzak bir akrabasıydı ve onun himayesi sayesinde Penthievre Dükü'nün uşaklığını elde edebildi. Oldukça üretken bir yazardı. Dört masal kitabının yanı sıra birçok kısa öykü ve öykü, oyun, iki şiirsel roman yazdı ve Don Kişot'u özgürce tercüme etti. Bu süre zarfında tutuklandı ve bir süre hapishanede kaldı; bu da sağlığını bozdu çünkü serbest bırakıldıktan sonra kısa süre sonra öldü.
Florian'ın masalları, Florian'ın bizzat farkına vardığı Ezop veya La Fontaine masallarından kalite açısından daha düşüktür. Masal yazmanın tarihi hakkında konuşurken, seleflerinden birçok hikaye aldığını itiraf etti: Alman ve İspanyol fabülistleri

Son gülen iyi güler
Fransızcadan: Rira bien, qui rira le dernier. Kelimenin tam anlamıyla: Son gülen, en iyi gülecek.
Fransız yazar ve masalcı Jean Pierre Florian'ın (1755-1794) "İki Köylü ve Bir Bulut" adlı masalından.
Rusya'da bu cümle ünlü oldu ve Fransız besteci Adolphe Charles Adam'ın (1803-1856) Rus sahnesinde "Longjumeau'dan Postacı" adlı komik operasının prodüksiyonundan sonra Rus deyimine girdi. İçinde bu ifade, Fransızcada uzun zamandır var olan ortak bir ifade olarak, kaynak belirtilmeden kullanıldı (perde 2, sahne 9).

Popüler kelimelerin ve ifadelerin ansiklopedik sözlüğü. - M.: “Kilitli Pres”. Vadim Serov. 2003.

Son gülen iyi güler

Bu ifade, “İki Köylü ve Bir Bulut” (Masallar, kitap 4) masalında kullanan Fransız yazar Jean Pierre Florian'a (1775-1794) aittir: “Rira bien qui rira le dernier” - “Son gülen” çok güleceğim.”

Yakalama kelimeleri sözlüğü. Plüteks. 2004.

Diğer sözlüklerde "Son gülen iyi güler" ifadesinin ne anlama geldiğini görün:

Son gülen iyi güler- kanat. sl. Bu ifade, “İki Köylü ve Bir Bulut” (Fabls, kitap 4) masalında kullanan Fransız yazar Jean Pierre Florian'a (1775 1794) aittir: “Rira bien qui rira le dernier” “Son gülen, en iyi güler” ”... I. Mostitsky'nin evrensel ek pratik açıklayıcı sözlüğü

Aforizmalar iki kategoriye ayrılabilir: Bazıları dikkatimizi çeker, hatırlanır ve bazen bilgeliği göstermek istediğimizde kullanılır, diğerleri ise konuşmamızın ayrılmaz bir parçası haline gelir ve slogan kategorisine girer. Yazarlık hakkında... ... Aforizmaların birleştirilmiş ansiklopedisi

İfadeyi güncelleme- birimler Deyimsel üslup biliminde: 1. Bir deyimsel birimin bileşenlerinin sayısını güncellemek için değiştirmek. Deyimsel birimlerin modifikasyonları, genellikle onunla ilişkilendirilen bir ifade biriminin bileşiminin azaltılması (azaltılması, ortadan kaldırılması) ile ifade edilebilir. Stilistik terimlerin eğitici sözlüğü

bien rira ki rira le dernier- * bien rira qui rira le dernier. Atasözü: Son gülen, iyi güler. Çar. Rira bien, qui rira le dernier. Gerçek zeka, hafif ve önemsiz de olsa, nesneleri kasıtlı olarak çarpıtmaz... Belki de öyledir; ama asıl mesele... ... Rus Dilinin Galyacılığın Tarihsel Sözlüğü

aptal(lar)

aptal(lar)- Aptal olduğunu kabul eden bir aptal, artık aptal değildir. (F. M. Dostoyevski) Rusya'da yolların ve aptalların yanı sıra başka bir sorun daha var: Bize hangi yöne gideceğimizi söyleyen aptallar! Akıllı bir insan her zaman düşünür ve nadiren konuşur. Bir aptal her zaman şunu söyler, ama nadiren... Aforizmaların orijinal sözlük seçimi

aptallık- Aptal olduğunu kabul eden bir aptal, artık aptal değildir. (F. M. Dostoyevski) Rusya'da yolların ve aptalların yanı sıra başka bir sorun daha var: Bize hangi yöne gideceğimizi söyleyen aptallar! Akıllı bir insan her zaman düşünür ve nadiren konuşur. Bir aptal her zaman şunu söyler, ama nadiren... Aforizmaların orijinal sözlük seçimi

- - 30 Mayıs 1811'de, babası Grigory Nikiforovich'in deniz mürettebatında asistan doktor olarak görev yaptığı, yakın zamanda Rusya'ya ilhak edilen Sveaborg'da doğdu. Grigory Nikiforovich soyadını eğitim kurumundan ilahiyat okuluna girdikten sonra aldı... ...

30 Ekim 1821'de Moskova'da doğan yazar, 29 Ocak 1881'de St. Petersburg'da öldü. Bir tüccarın kızı Marya Fedorovna Nechaeva ile evli olan babası Mikhail Andreevich, Mariinsky Yoksullar Hastanesi'nde doktor olarak görev yaptı. Hastanede meşgulüm ve... ... Büyük biyografik ansiklopedi

Bu makalenin tarzı ansiklopedik değildir veya Rus dilinin normlarını ihlal etmektedir. Makale Vikipedi'nin üslup kurallarına göre düzeltilmelidir... Vikipedi

Kitaplar

• Şapka, Brett Jen. Ağzını kırmızı yünlü bir çorabın içine sokan meraklı kirpi, dışarı çıkamadı ve görünümüyle çok komik hale getirdiği tüm hayvan komşularıyla bilerek karşılaştı ve...

"Son gülen iyi güler" sözü ne anlama geliyor?

1. Çinlilerin kendi versiyonları var: "Kıyıda oturun ve düşmanınızın cesedinin geçip gitmesini bekleyin."
2. Bazı tartışmalı durumlar ortaya çıkar ve zaferi önceden "kutlamaya" başlayan kişi, kural olarak, sonunda aptal durumuna düşer! Bu yüzden böyle söylüyorlar. Daha benzer sözler:
   "Öldürülmemiş bir ayının derisini paylaşın", "üzerinden atladığınızda gop'a söyleyin" vb.
3. Bir durumda istediğini elde eden ya da sonunda fayda sağlayan kişi son gülen olur. Bu mutlaka maddi değildir; onay veya kişinin kendi haklılığının bilinci olabilir.
4. Tamamen Rus atasözü de benzer: "Başkası için çukur kazma, kendin oraya düşmeyeceksin." Yani başkasının talihsizliğine gülmeyin, o sizin başınıza da gelebilir. (Doğru cevap önceki cevaplayıcı tarafından zaten verilmiştir)
5. Bu gülünecek bir konu değil! Bir yer ters olduğunda.
6. Bu, kozların yedekte bırakılması anlamına gelir. Aşırı durumlarda kullanın.
   Mukaddes Kitabın şu tavsiyesi de uygundur: “Sonsuz sabredin.”
7. Bir örnek, Rus ordusunun Fransızlardan önce geri çekilmesidir. Önemli olan taktik... ve bilgelik. Bu nedenle son gülen Kutuzov oldu.
8. Gülen iyi güler...sonuçları olmadan)))
9. SON GÜLEN (SON) İYİ GÜLENDİR. Bir başkasını alay eden veya eleştiren birine (çoğunlukla bir anlaşmazlığa veya çatışmaya katılana) bir uyarı olarak söylenir ve daha sonra hatalı bulunma riskiyle karşı karşıya kalır. Atasözü, yazar Jean-Pierre Florian'ın (1755-1794) İki Köylü ve Bir Bulut adlı masalından Fransızca bir ifadenin çevirisidir. Bazen atasözü Fransızca olarak verilir: Rira bien, qui lira le dernier. Bu haliyle 19. yüzyılda sıklıkla kullanıldı. Rus edebi dilinde (Pisarev, Dostoyevski, Plekhanov).

   Bazen çevrenizdeki bazı insanlar yaptığınız işi komik buluyor ya da planlarınız onları güldürüyor (genellikle zorunluluk ya da gerçekliğe inanmamaktan!), ama zaman geçiyor ve çalışmalarınız somut, gerçek meyveler veriyor ve planlarınız ne tür ya da ne tür uygulanmış ve çok talihli, SONRA inançsızlıkları ve kibirleri nedeniyle soğukta kalanlara GÜLENECEKSİNİZ!! !Bu atasözü şuna da çok uygundur: “Tavuklar sonbaharda sayılır!” Yaklaşık olarak aynı anlama gelir! yani henüz bitmemiş bir şeyin sonucunu değerlendirmemelisiniz! ve ayrıca “tüm tavukları yetiştirene” kadar sonuçtan övün!
   buraya alındı

10. Neredeyse sonbaharda tavuk saymakla aynı. İyi şanlar!
11. Bir eşanlamlı olabilir
    Üzerinden atlayana kadar hop deme
12. Kayınvalideniz (kayınvalideniz) yepyeni Merc'inizle uçuruma uçtuğunda belirsiz bir duygu ortaya çıkar.
    Durumunuza bir örnek:
    =Üç sinek uçuyor; ikisi önde, biri arkada. Arkadaki bağırıyor: “Kızlar, önde cam var!!!” Arkadaşlar cevaplıyor: “Görüyoruz!” Aniden bum, bum, bum sesini duyarsınız. "Ha-ha-ha!!!", bum, efendim.
13. İyi, herkesin olumlu sonu zaten anlamasıdır.
14. Gülen güzel güler... at gibi!

    Gülmeyi bilen güzel güler. Son gülen genellikle frenlerdir)))

    Kendine gülen iyi güler - KVN'nin sloganı bu olabilir

    )) ve gülmekten anlayabilirsiniz... bana iyi gelir mi)))))))))) kalptense))))))

    Gülen güzel güler mi...sonuçsuz...

15. İntikamın eşdeğeri - soğuk servis edilen bir yemek...
16. Eh, mesele henüz bitmedi ama birileri zaten kazandığını düşünüyor ve gülüyor))
    Sonunda tam tersi çıkıyor. Şimdi düşman gülüyor) - gerçekten iyi hissediyor
17. Son gülen iyi güler

    Fransızcadan: Son gülen iyi güler.

    Fransız yazar ve fabülist Jean Pierre Florian'ın (1755 1794) iki köylü ve bir bulut adlı masalından.

    Rusya'da, bu cümle meşhur oldu ve Fransız besteci Adolphe Charles Adam'ın (1803-1856) Rus sahnesinde Longjumeau'dan Postacı adlı komik operasının prodüksiyonundan sonra Rus deyimine girdi. İçinde bu ifade, Fransızcada uzun zamandır var olan ortak bir ifade olarak, kaynak belirtilmeden kullanıldı (perde 2, sahne 9).

18. Sevgilim, benden bir kuruş daha alamayacaksın. Ha ha ha
    Cevap: “Tamam ama diğer tüm mal ve mücevherlerimi anneme devrettiğimi haber veriyorum.”
    son gülen iyi güler
19. “Atlayana kadar merhaba deme” - aynı seriden.... önce başladığınız işi bitirin... övünmeyin... bırakın başkaları övsün daha iyi.... önceden söylemeyin ve yapmayın Zaferi %100 emin olana kadar kutlamayın... Bir şey yapmadan önce kafanızla düşünün... Bir başkasıyla alay eden veya eleştiren, daha sonra yanılma riskini göze alan birine bir uyarı olarak söylenir...
    Örnek... Lazio Başkanı Claudio Lotito, 2004 yılından bu yana hedeflediği her şeyi başardığını ve yeni zirvelere ulaşmaya hazır olduğunu söyledi.

    Football Italia, Lotito'dan alıntı yapıyor: "2004'te Lazio'ya şampiyonluk kazandırmaya ve kulübün mali durumunu düzene sokmaya liderlik edeceğime söz verdiğimde birçok kişi bana güldü." Kupayı da, Süper Kupayı da kazandık, bakiyemiz pozitif. Son gülen, en iyi gülendir! Beş yıl daha kalkınma planını kabul etmeye hazırız ve görevler daha ciddi olacak.

Profesör sessiz bir kıkırdamayla uyandı. Uykusu her zaman hafif olduğundan, özellikle rüzgarlı havalarda, koridorlarda cereyan uğuldadığında sık sık uykusuzluk çekiyordu ve yatak odası kapısının altından sessizce gizlice giren Bayan Noris bile onun gözlerini irileştirmesine ve öfkeyle dişlerini gıcırdatmasına neden oluyordu. Ancak kedi, görünüşe göre, İksir profesörünün ona nasıl davrandığını altmışıncı hissi ile hissediyordu, bu yüzden çok nadir durumlarda Snape'in yatak odasının yanına yürüyordu - yalnızca öğrencilerden biri geceleri koridorlarda "kazara" kaybolduğunda.

Ancak bugün korkunç bir şey oldu: hem Bayan Noris hem de bekçi Filch, inanılmaz bir şekilde, bir değil, bir düzine Hogwarts öğrencisini kaçırdılar ve kendilerini sabahın erken saatlerinde aniden öğretmenlerin kanadında buldular ve böylece Snape, bir anda uyandı. bir kıkırdama.

Peeves... Çık dışarı! Severus gözlerini açmadan havladı ve diğer tarafa döndü. Yavaş, çok sesli bir iç çekiş duyuldu ve profesör aniden ve tamamen uyandı. İlk başta gördükleri karşısında şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı, içtenlikle her şeyin sadece başka bir rüya olmasını diliyordu ama...

Günaydın profesör! - Kendi evindeki Slytherin öğrencisi Pansy Parkinson, kızararak ve gözlerini yere indirerek onu selamladı. Öğrenci tam üniforma giymişti, saçları düzgünce örülmüştü, kolunun altında iki ders kitabı vardı, yüzünde en masum ifade vardı - eğer bu kız onun yatağında oturmasaydı şikayet edecek hiçbir şey olmazdı! Ve en kötüsü de etrafının dokuz arkadaşla çevrili olması...

Kendine neye izin veriyorsun? – diye mırıldandı Snape, daire çizerek boğulan bir adam gibi battaniyeye sarılarak. – Her birine beş puan, tamam mı? Derhal dışarı çıkın!

Ama... Profesör... - kızların kafası karışıktı, görünüşe göre tamamen farklı bir karşılamaya güveniyorlardı.

Elini battaniyenin altından çıkaran Severus, komodinin üzerindeki sihirli asasını aradı ve öğrenciler üzerinde büyü kullanılmasını yasaklayan tüm okul kurallarını hiçe sayarak birkaç kelime mırıldanarak salladı: kızlar dikkatlice yataktan kaldırıldı, koridora çıkarıldı ve profesörün yatak odasının kapısı çarpılarak kapatıldı.

Pencerenin dışındaki gökyüzü zaten parlak pembeydi, bu da uyumak için zaman olmadığı anlamına geliyordu. Talihsiz olayı düşünmemeye çalışan profesör yıkandı, yatağını yaptı ve cübbesine uzandı... Üstüne kalp şeklinde bir kağıt iliştirilmişti. Adam öfkeyle sevgililer günü kartını yırtıp ters çevirdi ve ancak boncuklu el yazısıyla karalanmış "sevgiyle" kelimelerini okumaya zaman bulabildi ve kaçan temel büyü talihsiz kartı anında yaktı. Gönderenin bilinmemesi onun hayatını kurtardı.

Kahvaltıda profesör her zamankinden daha da üzgündü ve neredeyse hiç yemek yemiyor ya da içmiyordu: Hogwarts'ın kadın yarısının bakışları altında boğazına bir ısırık giremiyordu.

Severus, iyi misin? - yönetmen babacan bir kaygıyla ona döndü ve yarım gözlükleri kışkırtıcı bir şekilde parıldadı.

Kesinlikle," diye mırıldandı Snape, Gryffindor masasında Weasley ikizlerini ararken. Onların işi, başkası değil! Amortentia, lanet olsun ona.

Fred ve George aktif bir şekilde el kol hareketleriyle bir şeyler tartışıyorlardı ve küstah yüzlerindeki sırıtışlar bir türlü kaybolmuyordu. Peki, bekle, olur mu...

İksir profesörü sınıfa geldiğinde zaten onu bekliyorlardı. Dişlerini gıcırdattı ve son derece korkunç bir görünüme büründü. Potter onunla göz göze geldi, yana doğru fırladı ve hemen gülümsemeye başlayan her şeyi bilen Granger'la karşılaştı.

Profesör Snape! Profesör Snape, merhaba ... Onları nasıl kaldırıyorsunuz? İçlerinden biri, sevgiyle, Snape'in bacağının üzerine kalın bir cilt düşürdü ve Snape acıyla tısladı.

Gryffindor'dan on puan ve eğer bir tane daha ders kitaplarını düşürürse, dersten sonra ciltleri yapıştırıp tamir etmesi gerekecek!

Bunu söylemesi boşunaydı - eski, yıpranmış ders kitapları merdivenlere yağdı. Snape eliyle yüzünü kapattı.

Sınıfa girin ve oturun. Hızlı! - özdenetimin kalıntılarını kaybederek havladı. Bir grup öğrenci kıkırdayarak ve fısıldaşarak kapıdan içeri girdi. Potter ve Weasley şaşkınlıkla birbirlerine baktılar ve soru sorarcasına profesöre baktılar. Hatta siyah saçlı çocuğun gözlerinde bir parça sempati bile vardı ve Severus Snape ilk kez ona karşı hafif bir minnet duygusu hissetti.

Git Potter, dersi erteleme, "ve hiçbir şey sorma" dedi gözleri.

- Profesör Snape, Profesör Snape! - dayanılmaz Granger, masasının başında parmaklarının ucunda yükselerek elini uzattı, keşke ona dikkat etseymiş.

Bayan Granger, bir soru sordum mu? – öğretmen kaşlarını çattı. Öğrenciler Hermione'ye dönüp ona öfkeli bakışlarla baktılar.

Profesör, bugün dersten sonra kalabilir miyim? – iksir ustasının kaşları havaya kalktı. "İksirin bileşimi konusunda biraz kararsızım ve eğer bunu anlamama yardım etmeyi kabul edersen..." Hermione'nin gözleri sunulan resimler yüzünden buğulandı. Ron boğularak, "Tanrım," diye fısıldadı, kızardı ve kazanın içine tamamen sığmaya çalıştı. Harry onu çok iyi anlıyordu: kendisi de utançtan masasının altına saklanmak istiyordu.

HAYIR!!! – Öğretmenin çığlığı üzerine herkes ayağa fırladı. - Bugün gözaltı yok! Akşamları çok meşgulüm! Ve gün boyunca! Ve geceleri! Herkes sessiz olsun! İş! – itirazların artacağını tahmin ederek daha da yüksek sesle bağırdı. Öğrenciler itaatkar bir şekilde kazanların üzerine eğildiler, hayır, hayır ve ona ilgili bakışlar attılar.

Snape masaya oturdu ve saatine baktı. Merlin bu oku alacaktı, neden bu kadar yavaş sürünüyor?!

Dersin sonunda eşikte dersin bittiğini duyurarak ve öğrencilerin hafızasında ilk kez yapılan çalışmaları kontrol etmeden ofisten fırladı. Çalışmak için zamanı yoktu - sadece laboratuvara güvenli ve mümkünse zarar görmeden ulaşmak ve sonra kapıyı kapatmak için.

Aniden tepemizde bir hayalet belirdi ve profesöre pembe kalp şeklinde konfeti yağdırmaya başladı.

Peeves! Derhal durdurun! – zaten gergin olan profesör ciyakladı.

Peeves sadece güldü ve aniden koridor boyunca çirkin bir şarkı haykırdı: “Seni görünce adımı unutuyorum canım...”

Bu çok fazlaydı ve Snape asasını çıkardı. Ortamın sıcak kokmaya başladığını hisseden Peeves hafif bir pat sesiyle ortadan kayboldu ve profesörün kafasına bir parça kalp daha döktü. İksir ustası onları öfkeyle eliyle uzaklaştırarak hızlı adımlarla laboratuvara doğru yürüdü.

Laboratuvarda onu bekliyorlardı. Büyük ihtimalle bekliyorlardı bile...

Kapıyı çarparak anahtarı kilitte çeviren Snape arkasını döndü ve yedinci sınıf öğrencisi Angelina Johnson ile karşı karşıya geldi.
- Burada ne yapıyorsun? – kaşlarını çattı ve sesinde öfke açıkça görülüyordu.

Sizi bekliyorum... profesör... - Quidditch takımının yeni kaptanı mırıldandı ve omuzlarını silkerek cübbesini çıkardı. Hafif bir hışırtıyla yere kaydı ve Angelina gömleğinin düğmelerini tuttu.

Ne? Ne? Hayır... hayır, dur. Ne yapıyorsun öğrenci? – şoka giren profesör mırıldandı, bileklerini tuttu ve bu tehlikeli aktiviteyi durdurdu.

Profesör... - kızın yüzü ona yaklaştı ve birden fazla şey aynı anda gerçekleştiğinde geri çekilmeye vakti olmadı: Angelina onu dudaklarından öptü, koridordaki biri “alohomora!” diye bağırdı ve kapı laboratuvarın kapısı açıldı, öfkeli bir "hayır!" - ve sessiz ve dengeli Hermione Granger rakibinin saçını yakaladı.

Snape dolaba doğru fırlatıldı; oradan her boy ve renkteki şişeler, külahlar ve kavanozlar hemen üzerine yağdı. Ve küçük odanın ortasında siyah ve kırmızı bir vücut yığını çığlık atıyor ve öfkeleniyordu.

Petrificus Totalus! – Severus havladı ve bağırışlar ve çığlıklar anında kesildi. İki kız yerde yatıyordu, uzanıyordu ve çılgınca gözlerini deviriyordu, orada burada kırık kapların parçaları parlıyordu, çok renkli iksirler yere su birikintileri halinde yayılmıştı ve tüm bunların üzerinde tatlı, çınlayan bir sessizlik hüküm sürüyordu.

Excuro! – iksir ustası neden olduğu yıkımı temizleyerek asasını salladı ve ardından öğrencilere baktı. Hayır, belki biraz daha orada yatsınlar. Yarın sabah görüşürüz.

-Severus!

Laboratuvarın kapısını kapatmakta olan Severus ürperdi ve neredeyse sıçrayarak kadının sesine doğru döndü. Profesör McGonagall aceleyle ona doğru koştu; kadının aklı başında görünüyordu.

Severus, Angelina Johnson'ı gördün mü? Takımım kaptan olmadan antrenman yapamaz! – profesör ciddi anlamda endişeliydi.

Johnson'ı mı? Hayır, görmedim ve nereden geldi? Snape kasıtlı bir kayıtsızlıkla, "Yedinci sınıf öğrencilerinin bugün iksir dersi yok," diye yanıtladı. Laboratuvarın alacakaranlığında Angelina gözlerini daha da hızlı devirdi ama hiçbir ses çıkaramadı.

Evet, evet... Sadece en son laboratuvarınızın yakınında görüldü ve düşündüm ki...

Onun benim laboratuvarımda işi yok,” dedi adam, sesine daha da soğukluk katmaya çalışarak.

Evet, doğru. Ne yapmalıyım? Aramaya devam edeceğim. İşte değersiz bir kız, antrenman planladı ve ortadan kayboldu! – diye mırıldandı öğretmen koridorda uzaklaşırken. Soluk Snape içini çekti ve alnındaki teri sildi. Dizleri titriyordu.

Öğle yemeğine gelmedi ve oldukça aç olduğunu söylemeliyim, ofisinde oturuyor ve bir iksir hazırlıyordu. Ah, şu Weasley'ler... Ama bildiğimiz gibi, son gülen, iyi güler.

Ancak iksirler iksirdir ve açlık sorun değildir, bu yüzden profesör akşam yemeği için Büyük Salon'a indi. Cüppesinin yakasını kaldırıp başını omuzlarına bastırdı ve hızla ders masasındaki yerine doğru yürüdü; hâlâ arkasındaki o iğrenç fısıltıları ve kıkırdamaları duyuyordu.

Potter ve genç Weasley, Hermione'nin yokluğu konusunda endişeli görünüyorlardı, ikizler Snape'e şaşkın bakışlar atmaya devam ediyorlardı, muhtemelen onun Angelina'nın kayboluşundan şüpheleniyorlardı ve Hogwarts'ın kadın kısmı akşam yemeği yerine onu gözleriyle yutuyordu.

Adam tabağın üzerine eğilerek ev cinlerinin çabalarına saygı duruşunda bulunmaya çalışırken aniden salona kahverengi bir baykuş uçtu, pençesine büyük bir zarf bağlandı, tavanın altında daire çizdi ve Snape beşinci noktasıyla yokladı. bu geç gelen posta onun içindi.

Ve bu doğru: Baykuş son büyük daireyi yaptıktan sonra mektubu iksir ustasının kafasının üstüne düşürdü ve pencereden dışarı uçtu. Zarfın gönderici adresi yoktu, "alıcı" sütununda "Profesör Severus Snape" yazıyordu ve üzeri kalplerle kaplıydı.

Ah, ne tatlı Severus! – Dumbledore gülümsedi. - Hadi aç şunu.

"Daha sonra," diye mırıldandı Snape, mektubu bir kenara bırakarak. Onu şömineye açmaya hiç niyeti yoktu, hepsi bu!

Bu bir sır olmalı! Yönetmen tabağının üzerine eğilerek, "Anlıyorum," diye göz kırptı ve iksir ustası bir parça patates yüzünden neredeyse boğuluyordu.

Görünüşe göre mektubun üzerine, hemen açılmadığı takdirde işe yarayacak bir büyü yapılmıştı. Zarf aniden yırtıldı ve ortaya kocaman, ışıltılı bir sevgililer günü mektubu çıktı. Kapı açıldı ve yankıyla yüz kat daha da güçlenen, ince, titrek bir ses salonda dolaştı: "Seninle yalnız yaşamaya, seninle baş başa yaşamaya o kadar alıştım ki... Benimle değil, şafağı karşılamaya ve nasıl uyandığını duymaya..."

Snape çatalını ağzına götürmeden donup kaldı. Malfoy kıkırdadı, McGonagall ve Dumbledore gülümsemelerini sakladılar, Sibyl ellerini göğsüne bastırarak rüya gibi gülümsedi ve şarkı akıp gitti...

R-reducto! – Severus dondu ve asasını çığlık kartına doğrulttu. Küçük bir patlama oldu ve paketten geriye sadece bir avuç kül kaldı.

Peki neden bu kadar kabasın Severus... Kızın biri sana hoş bir sürpriz yapmak istemiş olmalı... - müdür gülümsemesini gizlemeden öğretmeni azarladı.

Bir çeşit mi? Bir çeşit mi? E-evet, bugün HEPSİ hoş sürprizler yapıyor! Zaten kekeliyorum! – Snape ayağa fırladı ve hızla salonun dışına koştu. Sinirlerim bozuldu.

Neye ihtiyacınız var Bayan P-parkinson? – soğuk bir tavırla sordu... Öğrenci yavaşlamadı, ona doğru koştu ve neredeyse onu yere düşürüyordu. Ayakta kalabilmek için içgüdüsel olarak omuzlarından tuttu.

Ah, Profesör Snape! – aşırı duygulardan hıçkıran Pansy, cübbesini ölümcül bir tutuşla yakaladı ve onu yırtmanın bir yolu yoktu. "İşte bu kadar, artık hayatımın geri kalanını böyle geçireceğim," diye düşündü Snape hüzünlü bir şekilde, "cüppeli bir öğrenciyle."

Şans eseri, virajın etrafında ilk ortaya çıkanlar Potter ve Weasley oldu. Profesörün sarıldığını görünce geri döndüler.

P-Potter, Weasley! – Snape onlara seslendi. Zamanı yoktu ve görünüşe göre onların yardımına başvurmak zorunda kalacaktı. "Bayan Parkinson'u hastane kanadına götürün!"

Üçlü bir çabayla öğrenci, öğrenciyi iksir ustasından ayırmayı başardı. Hıçkırarak "Profesör Snape, Profesör Snape" diye mırıldanmaya devam etti ve bu mırıltı uzun süre uzaktan duyulabildi.

Profesör Snape! - köşeden yeni bir grup kız öğrenci belirdi, ya ona sarılmak ya da ondan bir parça koparmak için acele ediyorlardı ve adam sağır gibi davranarak hızla uzaklaştı. En yakın geçitte gözden saklanarak elinden geldiğince hızlı bir şekilde ofisine koştu. Uzun zamandır koşmamış gibi koştu ve herkesin önüne geçmeyi başardı!

Bekçi Filch kapının yanında yürüyordu.

Bir şeye ihtiyacın var mı? – dedi Snape sinirli bir şekilde. Onu tasarruf odasından birkaç santim uzakta tutuyordu.

Evet... Profesör, biliyorsunuz... Buradayım... - görevli tereddüt etti, iksir profesörüne yaklaşmak için küçük adımlar attı. "Görüyorsun, sen... ben..." Snape'in elinden tuttu ve anında şüpheler ruhuna sızdı. – Profesör, siz sıradışısınız, harikasınız, dünyadaki en iyi insansınız! – Filch yüksek sesle profesörün elini kalp bölgesinde bir yere bastırarak duyurdu.

E-evet, sen delisin! Severus uzvunu çekerek ofisine koştu ve kapıyı büyük bir gürültüyle çarptı. Dışarıdan kırgın, tıkırdayan bir ses duyuldu:

Nadir nezaket gösteren bir kalbin var! Sana layık olmadığımı biliyorum ama şunu bilmelisin...

Aaaa!!! - gün boyunca zaptedilen iksir ustası öfkeyle bağırdı ve masanın içindekileri yere süpürdü. - Lanet Weasley'ler, bütün gece hıçkırın!!!

Gece yarısına doğru, Argus Filch'in sevgi dolu taşkınlıkları, ara sıra öğrencilerin sevgi dolu taşkınlıkları tarafından bastırılırken dindi: amortentia'nın etkisi sona erdi. Snape uykulu bir şekilde seğiren gözünü ovuşturdu ve zayıf bir şekilde yatağa düştü.

-Weasley! Günaydın! - iksir ustası kahvaltıdan önce Büyük Salon'un girişinde ikizlerle buluşarak genişçe gülümsedi.

Hep bir ağızdan, "Günaydın, Profesör Snape," diye selamladılar.

Bugün size içtenlikle iyi şanslar diliyorum! – Snape sırıttı ve adamların omuzlarını okşadı ve ardından gururla Salona girdi.

Neyden bahsediyor, sen ne düşünüyorsun? – George kardeşine sordu.

"Bilmiyorum ama bunun iyi bir anlamı yok," diye mırıldandı Fred, "Umbridge'in kafasının kesilmesine izin veriyorum."

Kahvaltı nispeten sakin bir atmosferde geçti ve ardından Malfoy, maymun benzeri koruma arkadaşları eşliğinde ikizleri takip etti.

Ne istiyorsun sarışın? – George kaba bir şekilde sordu ama mantığın aksine Draco alınmamıştı.

"Çocuklar," dedi duygulu bir şekilde ve en mutlu gülümsemesini sergiledi. İkizler birbirlerine baktılar. – Çocuklar, sizinle aynı okulda okumak ne kadar güzel! – Sevgiyle George'un elini tuttu. -Ne kadar yumuşak bir cildin var! Ne kadar parlak!

George elini çekmeye çalıştı ama başaramadı. Fred yardımına yetişemedi: Crabbe ve Goyle ona aşkla ilgili şiirler okuyor gibiydiler.

Harry! – Weasley gerçekten çok sevindi. "Yardımına ihtiyacım var..." sevinci hızla azaldı: Harry'nin gözleri Malfoy Jr.'ınki gibi parladı, dudakları bir gülümsemeyle kıvrıldı. Donmuş George'a sarıldı.

Potter ense bölgesinden, "Sen dünyanın en iyisisin," diye fısıldadı ve George aniden her şeyi anladı.

Lanet olsun Snape!!!

Kahvaltı yapan Hogwarts öğrencileri ikizleri aramaya çıktılar...