“El yazmaları yanmaz...” Artık slogan haline gelen bu ünlü sözü kim söyledi? Mikhail Bulgakov'un kült romanına aşina olan herkes bunun karakterlerden birinin kopyasından başka bir şey olmadığını bilir. Ancak "Usta ve Margarita" kitabının yarım yüzyıldan fazla bir süredir eleştirmenler ve edebiyat akademisyenleri tarafından incelenmesi tesadüf değildir. Geçmişin ipuçlarını, bugünün sembollerini ve geleceğe dair tahminleri içerir.
El yazmaları yanmıyor mu?
Ateşin kağıdı yok edemeyeceğini kim söyledi? Bu cümlenin doğruluğu ancak diğer dünyanın bir temsilcisi tarafından doğrulanabilirdi. Tarih, yazarların ve şairlerin eserlerini yaktığı birçok durumu bilir. Bazıları gelecek nesiller için bir sır olarak kaldı. Nikolai Gogol'ün şiirinin ikinci cildi, Anna Akhmatova'nın "Rus Trianon"unun tam versiyonu, Pasternak'ın "Üç İsim" romanı - bunların hepsi modern okuyucuya ulaşmamış eserlerdir.
İfadenin sembolizmi
Ama yine de el yazmaları yanmıyor. Alevin gerçek bir sanatçının eserini yok etmediğini söyleyen kişi, kıskanç insanların entrikalarını, vasat eleştiriyi ve iktidarın otoriterliğini ima ediyordu. Çünkü doğru yazarın düşmanı olanlar onlardır.
Bu her zaman böyle olmuştur. Dayatılan ideolojiye uymayan kitaplar yasaklandı, toplatıldı ve yakıldı. Kısacası okuyucunun eline geçmemesi için her şeyi yaptılar. Ancak hiçbir gücün yok edemeyeceği eserler vardı. Bunlar, her zaman geçerli olan bilgeliği ve gerçeği içerenleri içerir. Yani gelecek nesiller için ilginç olan kitaplar. Ölümsüz kitaplar.
Şeytanın Romantizmi
Bulgakov'un kitabının milyonlarca hayranı var. Ancak bugün bile sert eleştirilere maruz kalıyor. “Usta ile Margarita” romanında Şeytan fazla sevimli ve sadece bir kahraman olarak tasvir ediliyor. Gerçek bir Hıristiyan inananın Bulgakov'un eserini okumaması gerektiğine dair bir görüş var. Şeytan'ın alışılmadık imajı kırılgan zihinler üzerinde olumsuz bir etki yaratabilir. Belki de asıl mesele, yetenekte her zaman doğaüstü bir şeyin bulunmasıdır. Bu yüzden sıradan insanları korkutuyor.
Ustanın Düşmanları
“El yazmaları yanmaz…” Bu cümleyi kim söyledi ve romanın olay örgüsünde nasıl bir rol oynuyor? Bildiğiniz gibi otobiyografik. Kahramanı gibi o da Yazarlar Birliği üyelerinin saldırılarının kurbanı oldu. Latunsky ve Lavrovich'e yönelik agresif eleştiriler Üstad için ölümcül oldu. Şeytan hakkında bir roman yayınlamanın imkansızlığı, karısının birkaç bölümü editöre götürmesinin ardından Bulgakov için açık hale geldi. Taslaklar acımasızca reddedildi. Yazar, kahramanı gibi, hiçbir yere varmayan uzun bir yolculuğun ardından gelen sinir yorgunluğunu yaşadı.
Sanatsal değeri profesyonel bir editörün gözünden kaçamayacak bir romanı yayınlama konusundaki sert eleştiri ve isteksizlik, kıskançlığa ve kişinin güneşteki yerini kaybetme korkusuna dayanıyordu. Ve ayrıca birçok insani ahlaksızlıkta, yalnızca diğer dünya güçlerinden daha güçlüdür.
Çok güçlü koruyucu
Çaresizliğin eşiğinde olan Pilatus romanının yazarı, Goethe'nin kahramanı gibi Şeytan'la anlaşma yapmamıştır. Sevdiği kadın bunu onun için yapmıştı. Ve sonra Woland şöyle dedi: "El yazmaları yanmaz." Bulgakov'un bu kadar güçlü bir defans oyuncusu yoktu. Ve kahramanı gibi o da yarım kalan romanı yaktı. Ancak kitap hayatta kaldı. Metni onarmak, iyileştirmeler yapmak için uzun yıllar süren çalışmanın ardından ve romanın ancak ölümünden yıllar sonra okunacağına olan derin inancıyla Bulgakov, çalışmasını tamamladı. Dolayısıyla “el yazmaları yanmaz” sözünde de doğruluk payı vardır.
Kim söyledi: "Hayatın anlamı hayatın kendisindedir"? Bu söz eski bir bilgeye aittir. Ancak bu yalnızca sıradan insanlar için geçerlidir. Gerçeği söyleme arzusuna takıntılı olanlar ve aynı zamanda bunu sanatsal biçime sokma becerisine sahip olanlar, hayatın basit zevklerinden nasıl keyif alacaklarını bilmiyorlar. Bu, Bulgakov ve ondan önceki birçok yazardı. Ancak “Usta ile Margarita” romanının gücü sadece geçmişe işaret eden sembollerin çokluğunda yatmıyor. Bu kitapta şaşırtıcı derecede çok kehanet var.
Rus ve yabancı edebiyatta Bulgakov'dan sonra bile "el yazmaları yanmaz" ifadesine aşina olmayan yazarlar doğdu. Bunu kimin söylediğini, kimin söylediğini daha da bilmiyorlardı. Ancak muhtemelen Bulgakov'un karakterinin ortaya koyduğu bilgelik gerçeğini takdir edeceklerdir.
Hayat ve kader hakkında bir kitap
Yazar, Sovyet karşıtı ilan edilen romanı neredeyse on yıl boyunca yazdı. Otuz yıl sonra yayımlandı. Bulgakov'un karakterinin "el yazmaları yanmaz" ifadesinin deşifre edilmesiyle ilgili soruları yanıtlarken "Hayat ve Kader" çalışması hatırlanmaya değer. Kim dedi? Bunlar kimin sözleri? Ve kelimenin tam anlamıyla alınabilirler mi?
Bu sözler “Usta ile Margarita” romanının kahramanına aittir. kelimenin tam anlamıyla alınmamalıdır. Yazar, beyin çocuğunun bir gün torunlarına ulaşması için tüm umutlarını ve umutlarını buna koydu. Grossman da benzer duyguları yaşamış olabilir. Sovyet yazarı, "Hayat ve Kader" kitabını annesine, akrabalarına, arkadaşlarına ve en önemlisi Hitler ve Stalin'in saldırganlığının milyonlarca kurbanına adadı.
Ateşten daha kötü olan şey hakkında
Grossman el yazmasını asla yakmadı. KGB memurları tarafından ele geçirildi. Bunu yayınlamayı hiç düşünmemişti. Yazarın çağdaşı olan önde gelen isimlerden biri, bunun iki yüz yıldan daha erken olamayacağını savundu. Bu adam Bulgakov'un romanını okumamıştı ama Woland'ın kehanet niteliğindeki "el yazmaları yanmaz" sözünü biliyor gibiydi.
"Usta ile Margarita"nın 1930'lardaki Sovyet toplumunu anlatan bir roman olduğunu kim söyledi? Bulgakov'un çalışması, her zaman var olan, olan ve olacak olan insan ahlaksızlıkları hakkında bir kitaptır. Hiçbir milliyetleri veya devlet bağları yoktur. Ve bir insanın kaderini mahvetmeye muktedirdirler. Ama gerçek bir sanat eserini yok edemezler.
Bir yazar için elyazmalarını yakmak alışılmadık bir durum değil. Solzhenitsyn, "Birinci Çemberde" adlı romanının her bölümünü yakardı. Ama ondan önce yazdıklarını ezberledi. Arama veya tutuklanmaktan korkan Akhmatova, bitmemiş işlerini düzenli olarak yok etti. Pasternak, romanın tamamını fırına gönderdi ve bu roman daha sonra asla restore edilmedi.
Bütün bu yazarlar eserlerini öncelikle hayatlarını kurtarmak için yaktılar. Woland'ın "Usta ve Margarita" romanından ünlü sözü, sanatsal ifadenin ustaları için bir slogan görevi görebilir. Sürgünde olsa ve hayatını riske atsa bile edebi yaratıcılığından vazgeçemeyen bir yazara güç verirdi bu.
Augustinerinnen cemaatinin başrahibi Dominic de Guzman, davasının ateşli bir hayranıydı. 1205'te İspanya'dan Languedoc'a giden oydu. Ziyaretinin amacı Albigensli ilahiyatçılarla savaşmaktı. Albigensian Savaşları burada biraz sonra başladı; 1209'da gelişinden dört yıl sonra.
Dominik manastır düzeninin gelecekteki kurucusu ve ardından bir Katolik aziz, vaazlar okudu ve Albigens sapkınlığıyla şiddetli tartışmalara girdi. Bundan sonra efsanelerin dediği gibi tüm argümanlarını kağıda döktü. Dominic de Guzman bu taslağı rakiplerine verdi. Ancak biraz düşündükten sonra Albigensliler el yazmasını yakmaya karar verdiler. N. Peyra, "Albigenslilerin Tarihi" adlı kitabında, elyazmasının ele geçirildiği ateşin, başrahibin yazılarını koruyarak "üç kez kendinden uzaklaştırdığı" ve Albigenslileri çok şaşırtan bir efsaneyi anlatır.
Görünüşe göre Mikhail Bulgakov'un başlangıç \u200b\u200bnoktası bu efsaneydi. Burası muhtemelen Üstadın el yazmalarıyla ilgili fantastik bir hikaye üzerinde çalışmanın başladığı yer. Dominic, "Alev'in saygıyla yaklaştığı" el yazmasında Kutsal Yazıları yorumladı. Aynı yorum Üstadın Yeshua ve Pilatus hakkındaki romanına da verilebilir. İşte bu yüzden mantık gereği, Üstad'ın yazdığı el yazması yangından kurtuldu.
Ancak ortaya çıktı ki, sadece kitapların kendi kaderi yok. Romanın metninin çoğuna çok şey düştü. Woland'ın "el yazmaları yanmaz" ifadesi yirmi yıldır çoğu okuyucu ve edebiyat eleştirmeni tarafından tamamen doğru yorumlanmadı. Ancak Woland sözlerine farklı bir anlam kattı. Bulgakov'un çalışmalarını inceleyen araştırmacılar, "el yazmalarının sadece deha ve yetenekle yazıldığı için yanmadığını" açıklıyor. Ve her ne kadar Üstad'ın yarattığı yaratık gün ışığına çıkmamış olsa da, hiçbir koşulda ölmeyecektir.
M. Bulgakov'un kendisi de şüphesiz adaletin ne olursa olsun galip geleceğine ve sanatın kesinlikle tanınacağına inanıyordu. Bulgakov bilim adamları farklı bir şekilde savundular, ancak hepsi yaratıcı ruhun ısrarcı gücünün ısrarla kendi yolunu açtığına ve kesinlikle zafer kazanacağına inanıyordu. Ve tarih kesinlikle her şeyi yerine koyacaktır.
Görünüşe göre roman, el yazmasının bozulmazlığıyla ilgili eski bir efsaneye dayanıyor. Ancak yazarın şeytanın ağzına soktuğu el yazmalarının yakmadığı sözlerin hayranlık dolu ve romantik yorumu okuyucuların akıllarında kalıcı olacaktır.