Vaizler Tarikatı † Katolik Ansiklopedisi Vaizler Tarikatı Rahipler Vaizleri Tarikatı, tüm St. Dominic, bu başlığa tarikatın diğer iki bölümünü de dahil edeceğiz:... ...Katolik ansiklopedisi
emir- or|der1 W1S1 [ˈo:də US ˈo:rdər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(bir amaç için)¦ 2¦(düzenleme)¦ 3¦(talimat)¦ 4¦(kontrollü durum)¦ 5 ¦(iyi organize edilmiş durum)¦ 6¦(yiyecek veya içecek için)¦ 7¦(eşyalar için)¦ 8 bozuk olmak 9 düzenli olmak … Çağdaş İngilizce sözlüğü
emir- 1) İş ve ticarette mal veya hizmet teslim etmek, satmak, almak veya satın almak için talepte bulunmak; 2) Menkul kıymetler ve vadeli işlem ticaretinde, komisyoncuya nasıl alınacağı veya satılacağına dair talimatlar. Vadeli işlem piyasalarında en yaygın emirler piyasa... ... Finansal ve ticari şartlardır.
emir- 1 isim 1 BİR AMAÇ İÇİN a) bir şey yapmak amacıyla bir şey yapmak için: sırf daha fazla oy kazanmak için vaatlerde bulunan politikacılar | İnsan vücudunun nasıl çalıştığını anlamak için biraz kimya bilgisine sahip olmanız gerekir. B)… … Longman'ın çağdaş İngilizce sözlüğü
emir- or|der1 [ ɔrdər ] isim *** ▸ 1 işlerin düzenlenme şekli ▸ 2 müşterinin isteği ▸ 3 insanlar yasalara uyduğu zaman ▸ 4 resmi talimat ▸ 5 iyi organize edilmiş durum ▸ 6 işlerin gidişatı ▸ 7 tür/kalite ▸ 8 bir grup insan ▸ 9 grup bitki/hayvan … Modern İngilizcede kelime ve ifadelerin kullanımı
emir */*/*/- I UK [ˈɔː(r)də(r)] / US [ˈɔrdər] isim Kelime düzeni oluşturur: tekil sıra çoğul sıralar 1) bir dizi şeyin düzenlenme veya yapılma şekli, böylece hangisinin olduğu açık olur birinci, ikinci, üçüncü vs. sırası: Şunları yapabilirsiniz… … İngilizce sözlük
emir*/*/*/- [ˈɔːdə] isim I 1) bir dizi şeyin, hangisinin birinci, ikinci, üçüncü vb. olduğu açık olacak şekilde düzenlenme veya yapılma şekli. Lütfen resimleri düzenli (= doğru sırada) tutmaya çalışın. Listedeki isimlerden bazıları yok... İngilizce yazmak ve konuşmak için sözlük
emir- sipariş edilebilir, adj. sipariş veren, n. düzensiz /awr deuhr/, n. 1. Yetkili bir talimat veya talimat; emretmek; vekalet. 2. Bir mahkemenin veya hakimin emri. 3. askeri bir kuruluş veya askeri komutan tarafından … … Universalium'a verilen bir emir veya bildirim
emir- İçinde. mal veya hizmet talebi 1) vermek, yerleştirmek, koymak; bir sipariş hazırlayın, yazın 2) doldurmak; sipariş almak (garson siparişinizi aldı mı?) 3) siparişi iptal etmek 4) ön yayın; acele etmek; Nakliye; yan (özellikle AE); ayakta... ... Kombinatuar sözlük
Çevrimiçi Düzen ve Kaos- Geliştirici(ler) Şirket İçi Yayıncı(lar) Gameloft Platform(lar)ı iOS, WebOS, Android ... Wikipedia
Zümrüdüanka Yoldaşlığı (organizasyon)- Zümrüdüanka Yoldaşlığı Harry Potter derneği Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı film uyarlamasındaki bazı Zümrüdüanka Yoldaşlığı üyeleri, soldan sağa: Alastor Moody, Nymphadora Tonks, Sirius Black, Remus Lupin ve Albus Dumbledore … Wikipedia
Kitabın
- Dilbilginizi Geliştirmek için 50 Adım, Sowton Chris. Dilbilginizi Geliştirmek için 50 Adım, Akademik Yazınızı Geliştirmek için 50 Adım'ın başarısı üzerine kuruludur ve okuyucuyu, aşağıdakiler için tasarlanmış kapsamlı bir aşamalar dizisine götürür: RUB 2,347 karşılığında satın alın
- Hiçbir Şey İçin Para. Sigortalarınız, kredileriniz, kartlarınız, emeklilik maaşınız, vergileriniz ve daha fazlası için en iyi fırsatları nasıl elde edersiniz, Justine Davies. Nakit akışınızı daha iyi yönetmek ve finansal stresten kurtulmak mı istiyorsunuz? Sağlık sigortası ve ipotek gibi finans ürünlerini çok zor sepete mi koyuyorsunuz? Hiçbir Şey İçin Para…
İngilizce-Rusça çeviri ORDER
transkripsiyon, transkripsiyon: [ˈɔdə]
1) toplum katmanı, sosyal grup
toplumun tüm sınıfları ve özellikle orta sınıflar - toplumun tüm sınıfları ve özellikle orta katmanlar
a) rütbe, rahiplik derecesi
daha büyük, kutsal, kutsal tarikatlar - din adamları (bunlara piskoposlar, papazlar (rahipler) ve diyakozlar dahildir)
Küçük emirler - din adamları, daha düşük resmi pozisyonlar (bunlara alt diyakozlar, mezmur okuyucuları (kutsallar) ve zangoçlar dahildir)
b) çoğul emretmek
diyakozun emrinde - diyakoz rütbesinde
emirlerde olmak - din adamı olmak
emir vermek - emretmek
emir almak - din adamı olmak
a) dini tarikat
manastır düzeni, manastır düzeni - manastır düzeni
Fransisken tarikatı - Fransisken tarikatı
Masonik düzen - Masonik düzen
dilenci emri - dilenci emri
Benediktin tarikatı - Benediktinlerin tarikatı
b) şövalye düzeni
Hastaneye Gelen Şövalyeler - Hastaneye Gelenlerin Tarikatı
Yuvarlak Masa Şövalyeleri - Yuvarlak Masa Şövalyeleri
Tapınak Şövalyeleri - Tapınakçıların Düzeni
4) nişanlar, sipariş
Liyakat Nişanı - Liyakat Nişanı
5) mimar. emir
Bileşik sipariş
Korint düzeni
6) mat. emir; çokluk, derece
radikal - kök üssünün sırası
7) doğal Tayfa; alt sınıf
sınıf, kategori
8) düzen, belirli bir sıraya göre düzenleme; sıra, düzen (zaman veya uzayda)
sırayla - sırayla
bozuk - bozuk
sayısal sırayla - sayısal sırayla
alfabetik sırayla - alfabetik sırayla
kronolojik sırayla - kronolojik sırayla
öncelik sırası - sıra (olayların vb.)
düzenleme, organizasyon, düzenleme
9) servis kolaylığı, düzen; iyi fiziksel durum
iyi, gemi şekli sırası - siparişi tamamla
Düzene olan sevgisi onu her zaman erkeklerin en düzenlisi yaptı. “Düzen sevgisi onu tüm insanlar arasında en sadık kişi yaptı.
kötü durumda, bozuk - arızalı
düzeni bozmak - kötüye gitmek
sıraya koymak - sıraya koymak
10) düzen, sistem (hangi olayların, eylemlerin vb. meydana geldiğine göre), rutin (esas olarak :)
doğanın düzeni - doğal düzen
şeylerin sırası - şeylerin sırası
manevi düzen - ilahi düzen
sipariş için çağrı - sipariş için çağrı
düzeni korumak - düzeni korumak
sessizlik, sakinlik, huzur, kontrol, disiplin
a) dini tören
b) emir (toplantı yapılması vb.); düzenlemeler; kiralama
iş düzeni - gündem; gündem maddesi
düzen noktası - düzenlemeler, davranış düzeni
düzenli olmak - prosedüre göre kabul edilebilir olmak
12) sistem, hükümet sistemi
ekonomik düzen - ekonomik sistem
hiyerarşi düzeni - resmi olmayan hiyerarşi; yerleşik tabiiyet düzeni
sosyal düzen - sosyal düzen
13) askeri inşa etmek, inşaat
Genişletilmiş sipariş
Savaş sırası
14) prim. pl. emir; sipariş, sipariş; talimat, reçete; takım
birinin askeri emirleri - alınan emirler;
birinin emriyle - birinin emriyle
emri altında... - komutası altında...
vermek, Amer'i teslim etmek. , sipariş verin - sipariş verin
bir emri yerine getirmek, bir emri yerine getirmek - bir emri yerine getirmek
itaat etmek, emir almak - emirlere uymak
siparişi iptal etmek, iptal etmek, iptal etmek, iptal etmek - siparişi iptal etmek
bir emri ihlal etmek - bir emri ihlal etmek, yerine getirmemek
doğrudan sipariş - doğrudan sipariş
doktorun emirleri - doktorun emirleri
yazılı emirler - yazılı emirler
büyük sipariş, büyük sipariş, güçlü sipariş, uzun sipariş sl. - zor görev, zor görev
Saldırı emri aldık. - Saldırı emri aldık.
Karargah, saldırının yeniden başlatılması (başlatılması gerektiği) emrini yayınladı. - Karargah saldırının yeniden başlatılması emrini verdi.
Çok üzgünüm millet, ama emirler emirdir. - Çok üzgünüm beyler, ama emirler emirdir.
Emir altında olmak
emir, dikte, talimat, emir
Emirler, istekler ve izinler
15) emir; izin; geçmek
siparişle giriş - geçişle giriş
16) dekompresyon emir; Amer. Alakart yemek sipariş etmek (restoranda vb.)
vermek, yerleştirmek, sıraya koymak - sipariş vermek
sipariş vermek, sipariş yazmak - sipariş vermek
bir siparişi doldurmak için - sipariş formunu doldurun
sipariş almak - sipariş almak
Garson siparişinizi aldı mı? — Garson siparişinizi aldı mı?
bir siparişi iptal etmek için - bir siparişi iptal etmek
acele sipariş - acil ihtiyaç
resmi emir - resmi emir
tamamen siparişlerle meşgul olmak - tamamen siparişlerle dolu olmak, bir sürü siparişe sahip olmak
Özetle
sırasına göre
Önyükleme sırası
1) belirli bir sıraya göre düzenleyin, düzenleyin; Sıraya koymak; ağız sıralanmak
Uçuşundan dolayı bazı bukleleri gevşemiş olan saçlarını düzeltiyor, koşmaktan dağılan buklelerini düzeltiyor.
silah sipariş etmek (silah) - bacağına (silah) koymak
düzenlemek, sıraya koymak
a) yönetmek, yönetmek, düzenlemek
düzenlemek, yönlendirmek, idare etmek, kural koymak, idare etmek, idare etmek, yerleşmek
b) önceden belirlemek
Yani benim payım sipariş edildi. - Yani kaderim önceden belirlenmişti.
3) sipariş; Reçetelemek; emir vermek, talimat vermek; reçete yazmak, reçete yazmak (ilaç vb.)
Köpeğe oturmasını emretti. — Köpeğe oturmasını emretti.
Doktor mümkün olduğu kadar temiz hava istemişti. — Doktor mümkün olduğu kadar temiz havada vakit geçirmemi söyledi.
yurt dışına sipariş edilecek - yurt dışına gönderilecek
İşi itaat etmekten çok emir vermek olan sınıfa aitti. “Emir veren ve itaat etmeyen sınıftandı.
emretmek, emretmek, teklif etmek, yönlendirmek, talimat vermek, ücretlendirmek
4) sipariş verin (ayrıca sipariş verin)
Garson geldiğinde tatlıyı sipariş edelim. - Garson geldiğinde tatlıyı sipariş edelim.
İki jambonlu sandviç sipariş ettim. — İki jambonlu sandviç sipariş ettim.
istemek, istemek, yer ayırtmak, meşgul olmak
5) kilise emir
sadece doktorun emrettiği şey - doktorun emrettiği şey; tam ihtiyacın olan şey
İngilizce-Rusça genel sözlük sözlüğü. İngilizce-Rusça genel kelimeler sözlüğü. 2005
- İngilizce-Rusça sözlükler →
- İngilizce-Rusça genel kelimeler sözlüğü
SİPARİŞ kelimesinin daha fazla anlamı ve İngilizce-Rusça sözlüklerde İngilizce'den Rusça'ya ve Rusça-İngilizce sözlüklerde Rusça'dan İngilizce'ye çevirisi.
Bu kelimenin daha fazla anlamı ve “SİPARİŞ” kelimesinin sözlüklerdeki İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce çevirileri.
- DÜZEN - I. ˈȯrdər, ˈȯ(ə)də(r isim (-s) Etimoloji: Orta Fransızca ordre, düzen, Eski Fransızca'dan ordene, ordne, ordre, Orta Çağ'dan …
Webster'ın Yeni Uluslararası İngilizce Sözlüğü - SİPARİŞ — — sipariş edilebilir, adj. - sipariş veren, n. - düzensiz, sıfat /awr"deuhr/ n. 1. Yetkili bir talimat veya …
Random House Webster'ın Kısaltılmamış İngilizce Sözlüğü - SİPARİŞ - I. ˈȯr-dər fiili (or·dered; or·der·ing ˈȯr-d(ə-)riŋ) Etimoloji: Orta Çağ İngilizcesi, ordre'den, isimden Tarih: 13. yüzyıl geçişli fiil 1. …
Merriam-Webster'ın Üniversite İngilizcesi sözlüğü - SİPARİŞ - vi emir vermek için; komutları vermek. 2. sipariş adı bir komut; bir yetki; bir kural; bir yön. 3. sipariş...
Webster İngilizce kelime hazinesi - SİPARİŞ - / ˈɔːdə(r); İSİM ˈɔːrd-/ isim, fiil ■ isim DÜZENLEME 1. [ U, C ] nasıl ...
Oxford İleri Düzey Öğrenci İngilizcesi Sözlüğü - SİPARİŞ - I. veya ‧ der 1 S1 W1 /ˈɔːdə $ ˈɔːrdər/ BrE AmE isim [Kelime Ailesi: isim: sipariş …
Longman Çağdaş İngilizce Sözlüğü - SİPARİŞ - is. & v. --N. 1 a her parçanın, birimin vb. aynı olduğu durum. doğru yerde; düzenlilik...
İngilizce Temel Konuşma Sözlüğü - SİPARİŞ - is. & v. N. 1 a her parçanın, birimin vb. aynı olduğu durum. doğru yerde; düzenlilik...
Muhtasar Oxford İngilizce Sözlüğü - SİPARİŞ - is. & v. --N. 1. a her parçanın, birimin vb. doğru yerde; düzenlilik...
Oxford İngilizce kelime hazinesi - SIRALAMA - I. ALT BAĞLAÇ KULLANIMLARI /ɔ:(r)də(r)/ Sıklık: Kelime İngilizce'de en yaygın 1500 kelimeden biridir. 1. Eğer...
Collins COBUILD İleri Düzey Öğrenciler için İngilizce Sözlüğü - SİPARİŞ — I. isim DİĞER GİRİŞLERDEN GELEN KURULUMLAR mahkeme emri (= birisinin bir şey yapması gerektiğine dair talimat) ▪ A …
Longman DOCE5 Ekstralar İngilizce kelime bilgisi - DÜZEN - DİZİN: 1. sıra 2. doğru sırada 3. yanlış sırada 4. işleri birbiri ardına yapmak...
Longman Aktivatör İngilizce kelime bilgisi - EMİR
Büyük İngilizce-Rusça Sözlük - ORDER - order.ogg 1. ʹɔ:də n_I 1. sıra, sıra; düzenleme, yerleştirme (belirli bir sıraya göre) alfabetik kronolojik sıra - alfabetik ...
İngilizce-Rusça-İngilizce genel kelime sözlüğü - En iyi sözlüklerin toplanması - SİPARİŞ - 1) sipariş; düzenlilik || düzenleyin 2) sıra 3) sıra 4) sıra; emir; direktif 5) mimar. stil; sipariş 6) indeks (…
Büyük İngilizce-Rusça Politeknik Sözlüğü - SİPARİŞ - 1) sipariş; düzenlilik || düzenleyin 2) sıra 3) sıra 4) sıra; emir; direktif 5) mimar. stil; sıra 6) dizin (mod); sıra (modlar) 7) matematik. derece, sıra; ...
Büyük İngilizce-Rusça Politeknik Sözlük - RUSSO - SİPARİŞ - 1) ileri sıra 2) sıra 3) sıra 4) komut 5) çokluk 6) sıra 7) sıra 8) sıra 9) seri 10) sıra 11) sıra 12) sıra 13) sıra 14) sıraya göre düzenlemek 15) elden çıkarmak 16) düzenleme 17) sıralama 18) ...
İngilizce-Rusça bilimsel ve teknik sözlük - SİPARİŞ - 1. ʹɔ:də n I 1. sıra, sıra; düzenleme, yerleştirme (belirli bir sıraya göre) alfabetik kronolojik sıra - alfabetik kronolojik ...
Büyük yeni İngilizce-Rusça sözlük - SİPARİŞ - 1. isim. 1) toplumun katmanı, sosyal grup, toplumun tüm sınıfları ve özellikle orta düzey - toplumun tüm sınıfları ve ...
İngilizce-Rusça genel kelimeler sözlüğü - SİPARİŞ - 1) sıra; emir; konum 2) matematik. emir; derece, rütbe, 3 numaralı rütbe) komutu; komut kelimesi; egzersiz yapmak; reçete; talimatlar; talimat 4) ...
İngilizce-Rusça makine mühendisliği ve üretim otomasyonu sözlüğü 2 - SİPARİŞ - 1) sıra; emir; konum 2) matematik. emir; derece, rütbe, 3 numaralı rütbe) komutu; komut kelimesi; egzersiz yapmak; reçete; talimatlar; talimat 4) görev, üretim görevi; ...
İngilizce-Rusça makine mühendisliği ve üretim otomasyonu sözlüğü - SİPARİŞ - 1. _n. 1> sipariş; devamı; büyüklük sırasına göre (önem vb.) - boyuta göre (önem derecesine göre vb.) ...
Muller'in İngilizce-Rusça Sözlüğü - 24. Baskı - SİPARİŞ - 1.n. 1. sipariş; devamı; büyüklük sırasına göre (önem vb.) - boyuta göre (önem derecesine göre vb.) ...
Muller'in İngilizce-Rusça Sözlüğü - editör yatağı - SİPARİŞ - 1. isim. 1) sipariş - ön sipariş - kesin sipariş 2) teslimat için sipariş (satın alma, satış vb.) 3) sosyal grup (katman) 4) sipariş, sipariş, pazarlık edilebilir sipariş ...
İngilizce-Rusça Ekonomi Sözlüğü - SİPARİŞ - 1) sipariş || sıraya koymak 2) sipariş, sipariş; talimatlar || sipariş 3) sipariş || sipariş 4) ...
İngilizce-Rusça Ekonomi ve Finans Sözlüğü - SİPARİŞ - 1) sipariş; reçete; emir; gösterge; talimatlar | emir; Reçetelemek; imha edin; yön vermek, talimat vermek 2) gereksinim | talep 3) sipariş 4) sipariş | sipariş 5) ...
İngilizce-Rusça Hukuk Sözlüğü - EMİR
Finansal piyasalara ilişkin yeni İngilizce-Rusça açıklayıcı sözlük - SİPARİŞ - I isim. 1) sipariş a) genel. (sıralama, düzenleme, belirli bir sıraya yerleştirme) eylemlerin sırası - eylemlerin sırası yüksek düzeyde yetenek ...
Yönetim ve çalışma ekonomisi üzerine yeni İngilizce-Rusça açıklayıcı sözlük - SİPARİŞ - I isim. 1) sipariş a) genel. (sıralama, düzenleme, belirli bir sıraya yerleştirme) eylemlerin sırası - eylemlerin sırası yüksek düzeyde yetenek ...
Finansal yönetime ilişkin yeni İngilizce-Rusça açıklayıcı sözlük - SİPARİŞ - 1. isim. 1) düzen, belli bir sıraya göre diziliş sıralı ≈ sıralı sırasız ≈ sırasız...
Yeni büyük İngilizce-Rusça sözlük - SİPARİŞ - düzen, düzenleme, düzenleme; durum, durum; (komut) komut, karar; (sınıf) rütbe, sınıf; (comm.) Comende: (para ~) vekalet; (dekorasyon & eccl.) siparişi. ...
İngilizce dillerarası sözlük - SİPARİŞ - ayo (İsim) han-ay;sipariş;sugo;ug pakaon
İngilizce-Visayanca kelime hazinesi - ORDER — I. fiil (~ed; ~ing) Etimoloji: Orta Çağ İngilizcesi, ordre'den, isim Tarih: 13. yüzyıl geçişli fiil to put in ~ ; ...
İngilizce Sözlük - Merriam Webster - DÜZEN — I Klasik mimaride, belirli sütun, kaide, başkent vb. türleriyle tanımlanan çeşitli stillerden herhangi biri.
İngilizce Sözlük Britannica - SİPARİŞ - (n.) Bir komut; bir yetki; bir kural; bir yön.
Webster İngilizce Sözlüğü - SİPARİŞ — (n.) Bir prosedür yöntemini belirleyen; yetkili makam tarafından yapılan bir kural veya düzenleme; yani kurallar ve...
Webster İngilizce Sözlüğü - SİPARİŞ - (n.) Yasalara veya görgü kurallarına uygunluk; rahatsız edilmeme özgürlüğü; genel huzur; halkın sessizliği Bir toplumda düzeni korumak için…
Webster İngilizce Sözlüğü - SİPARİŞ — (n.) Alışılagelmiş prosedür şekli; Tartışmaların yürütülmesinde veya ticari işlemlerde olduğu gibi yerleşik sistem; kullanım; ...
Webster İngilizce Sözlüğü - SİPARİŞ - (n.) Sağ düzenleme; normal, doğru veya uygun bir durum; ev düzenli olduğu için; makine bitti…
Webster İngilizce Sözlüğü - SİPARİŞ — (n.) Zaman dilimleri veya olaylar ve benzerleri.
Webster İngilizce Sözlüğü
yeni devralmalara ilişkin katılım emri ek emir ek emir karar emri iflas kararının ilanına ilişkin mahkeme kararı iflas kararının ilanına ilişkin mahkeme kararı aciz borçlunun ilanına ilişkin mahkeme kararı idari emir idari emir emir emri; izin; geçmek; sıra ile kabul geçiş yoluyla kabul evlat edinme kararı evlat edinme ile ilgili mahkeme kararı ön emir ön emir alfabetik sıra artan sıra artan sıra artan sıra artan sıra wt. artan düzende emir verme haciz emri tutuklama emri haciz emri mülke el koyma emri geri emir borç emri geri emir yerine getirilmeyen emir geri emir ters emir bankacı emri banka ödeme emri bankacı emri ödeme için banka emri iflas emri iflas emrinin kabul edilebilir olması için prosedür emri pl kilisesine din adamları; din adamı olmak (olmak) için emir almak (almak); yönlendirmek için emir vermek; yurt dışına sipariş edilecek; ülke dışına sipariş vermek (smb.) Amer. Hemen hemen; askeri emir altında olmak randevu almak için bekleyin sipariş verin toplu sipariş büyük miktarda mal sevkiyatı için sipariş toplu sipariş büyük sipariş toplu sipariş toptan sipariş satın alma siparişi müşteriden komisyoncuya sipariş sipariş sipariş sipariş sipariş sipariş iptal etme emri nakit olarak iptal etme emri veren, sipariş ile nakit ödeme emri verirken onaylı ödeme emri tahsil etme emri borçlunun ortaklık çekindeki payının haczedilmesi emri vermeme emri çeki, ciro emri emri ile el değiştirme hakkı olmadan çek; (bir kişinin) emrini kontrol edin mali emri kontrol sütunu-ana emir sütuna göre genişletme taahhüt emri tutuklama emri tazminat emri tazminat emri derleme emri wu. derleme emri emri pl kilise din adamları; olmak (almak) emirleri ( din adamı olmak; emir vermek için emir vermek konsolidasyon emri birleşme emri koşullu emir mahkeme kararı mahkeme kararı mahkeme kararı mahkeme kararı mahkeme kararı velayet kararı müşterinin değerli eşyalarının bankada güvenli bir şekilde saklanmasına ilişkin emir müşteri emri müşteri siparişi teslim emri teslimat teslimatı emri malların depodan serbest bırakılması için sipariş teslimat emri yükün bir kısmının konşimento kapsamında serbest bırakılması için sipariş teslim emri teslimat için sınır dışı etme emri sınır dışı etme emri azalan sipariş wt. azalan sırada azalan sırada azalan sırada ağırlık. azalan sırayla emir gözaltı emri tutuklama emri bir emrin gönderilmesi kurye ile bir emrin gönderilmesi sevk emri icra emrinin gönderilmesi emri mahkemede icra (veya tahsilat) emri uzaklaştırma emri haklardan mahrum bırakmaya ilişkin mahkeme kararı infaz emri wt. icra emri muafiyet emri ibra emri (smth'den) ihracat emri kamulaştırma emri mülkün mülkiyetinden yoksun bırakılmasına ilişkin karar bir emri doldurmak bir emri yerine getirmek mali provizyon emri mali teminat firması emri zorunlu emir ileri talimat belli bir süre için emir ileri emir acil emir iletme emri haciz emrinin iletilmesi için emir borçlunun üçüncü bir şahıs tarafından tutulan parasına el konulması için mahkeme kararı borçlunun mülkiyetine el konulması için mahkeme emri emri, hizmet verilebilirlik; düzeni bozmak için; kötü durumda; ciro hesap sisteminde ödeme emrini düzenlemek ciro hesap sisteminde ödeme emri ciro ödeme emri ciro hesap sisteminde ödeme emri giro posta havalesi ciro hesap sisteminde posta havalesi iyi çalışma düzeni işe uygunluk durumu iyi çalışma düzeni ekipmanın iyi durumda olması daha yüksek daha yüksek dereceli sipariş iyi fiziksel durum; karaciğeri bozuk, hastalıklı bir karaciğeri var, hastane emri kanunu, ceza. hastaneye zorla yerleştirme emri uygulama emri alfabetik (kronolojik) sıraya göre uygulama emri; büyüklük sırasına göre (önem vb.) artan sırada, servis kolaylığı; düzeni bozmak için; kötü durumda; azalan düzende azalan düzende sıralamak için. emir; uzun (veya büyük) sipariş zor görev, zor görev; sırayla amer. uygun şekilde alfabetik (kronolojik) sıraya göre; büyüklük sırasına göre (önem vb.) sırasıyla; için; yaklaşık olarak sırasıyla; için; yaklaşık olarak çalışır durumda sıralı olarak kısa sırayla hızlı bir şekilde; Amer. Hemen hemen; askeri emir altında olmak randevu için bekleyin çalışır durumda gelen sipariş gelen sipariş endeksli sipariş ağırlık. endeksleme emri ekleme emri reklam inceleme emri emri ürün inceleme emri inceleme emri geçici emir geçici emir ara emri ön emri ara emri ön emri ara kararı ara konuya ilişkin mahkeme kararı ara kararı mahkemenin iç emri geçici kararı iç emri uluslararası ekonomik düzen küresel ekonomik düzen iş emri fabrika emri bir grup ürün üreten bir işletmeye iş emri hakimin emri mahkeme oturumu dışında verilen bir hakimin emri adli emir mahkeme emri emir; sükunet; düzeni sağlamak düzeni korumak; sipariş vermek için çağrı; sipariş vermek için!, sipariş vermek için! kargoyu boşaltmak için gümrük izni büyük sipariş büyük sipariş hukuki yardım emri yasal emir yasal emir sözlüksel emir sınırlı sipariş komisyoncu, uzun vadeli vadeli siparişle sınırlı uzun vadeli sipariş postayla mal göndermek için postayla sipariş postayla teslim edilen mallar için postayla sipariş siparişi posta yoluyla posta siparişi posta havalesi posta siparişi amer. posta havalesi nafaka emri mahkeme kararı nafaka tahsili nafaka emri aileye destek olmak için mahkeme kararı emir vermek yürüyüş emri yürüyüş üniforması; yürüyüş emri evlilik emri mahkeme kararı nafaka ödeme bakanlık emri idari emir havale havale havale para havale para havale ödeme emri sayısal emir sayısal emir sayısal emir almak için emir almak üzere; için; bu siparişin yaklaşık olarak bu siparişin resmi sipariş resmi sipariş resmi sipariş org.upr. günün resmi düzeni modası, moda akımı (sanat, edebiyat vb. alanlarda); sipariş vermek için aramak için amer. açık toplantı); toplantı emri emrinin yürütülmesi sırasına göre; siparişe göre yapılmış; sipariş üzerine sipariş verildi, ancak Amerikan ordusunun emirleri teslim edilmedi. emirler alındı; emir altında... komuta altında... açık değişim emri. yerine getirilmeyen ve borsaların açık emir emri iptal edilmedi. bir müşteriden bir borsacıya piyasa dışı emir, talimat vermek için emir pl kilisesi. din adamları; din adamı olmak (olmak) için emir almak (almak); emir vermek; siparişe göre yapılmış; sipariş üzerine sipariş verildi ancak teslim edilmedi sipariş siparişi sipariş amer. alakart yemek sipariş etmek (bir restoranda) sipariş sipariş sipariş sipariş sipariş amblemi, sipariş sipariş talimat sipariş hizmet verilebilirlik sipariş sipariş reçete reçete, reçete (ilaç vb.) sipariş reçete sipariş doğrudan; yurt dışına sipariş edilecek; ülke dışına sipariş vermek (smb.) ülke dışına göndermek (smb.) sipariş göndermek kıyafet siparişi emri (şövalye, dini) sipariş emri, nişan siparişi mimarı emir; uzun (veya büyük) sipariş zor görev, zor görev; sırayla amer. siparişi doğru şekilde sipariş edin; izin; geçmek; siparişle giriş, geçiş siparişiyle giriş; (bir kişinin) siparişini kontrol etmek sipariş emri vermek zool., alt sınıf emri ödeme emri emri (toplantı yapılması vb.); ; düzeni sağlamak; düzeni sağlamak!, düzeni sağlamak!, düzeni sağlamak!, düzeni bozmak; sipariş sipariş sırasını koymak, sipariş sipariş sırasını sipariş emrini önceden belirlemek; emir hakkında emir, itme emri önceden belirleme emri mahkeme kararı düzene koyma emri düzene koyma emri emir, emir; reçete emri emir, reçete, talimat, talimat emri emir emri emir emri belirli koşullar altında menkul kıymetlerin satın alınması veya satılması için bir müşteriden komisyoncuya emir emri emri emri; Reçetelemek; imha emri emri, reçete yaz, imha et, talimat ver, talimat ver emir emri emri reçete emri bölümü (İngiltere Yüksek Mahkemesinin içtihat kuralları) emir bölümü emri wt. kategori sıra sıra sıra belirli bir sıraya göre düzenle elden çıkar sıra düzen düzen düzen cins, sınıf; mülk; toplumun başka bir düzen düzeninin şövalye veya dini düzen düzeninin yeteneği; sosyal grup; alt düzey sıradan insanlar orduyu sipariş eder. oluşumu, savaş düzeni; kapatma (uzatılmış) düzeni kapalı (parçalanmış) sistemi düzen sistemi, durum yapısı; sosyal düzen sosyal düzen emir talep emri talep emri talimat emri ağırlık. düzenlilik düzeni iyi fiziksel durum; karaciğeri bozuk, önceden belirlenmiş hastalıklı bir karaciğeri var; komuta emri, geri itme emri tutuklama emri tutuklama emri tutuklama emri akıl hastanesine zorunlu kabul emri akıl hastanesine zorunlu yerleştirme emri infaz emri mali karşılık için infaz emri finansman emri bulundurma emri mülkiyetin bulundurulması için üretim için inceleme emri ürünlerin üretimi için inceleme için emir evlilik haklarının iadesi için emir evlilik haklarının geri getirilmesi için emir önceden bir ön emir sunun Konsey kararnamesi (Birleşik Krallık) Konsey kanununda emir İngiliz kralı ve mahremiyet konseyi adına yayınlandı ve wt.'nin yakınlaştırma sırası tartışılmadan parlamentodan geçti. yaklaşma sırası sırası (bir toplantının yapılması vb.); düzenlemeler; kiralama; iş gündemi düzeni iş gündemi değerlendirme emri iş gündemi değerlendirme emri iş gündemi değerlendirme emri Konsey Kararı hükümet kararnamesi (Birleşik Krallık) emri elbette kaçınılmaz mahkeme kararı ibra emri iflas eden borçlunun haklarını geri getirmeye yönelik mahkeme kararı ibra emri reddi ağırlık sırası büyüklük sırası büyüklük sırası büyüklük sırası tahmin büyüklük sırası mandamus sırası davacının taleplerini yerine getirmek için bir yetkiliye verilen mahkeme kararı matris sırası matris sırası öncelik sırası öncelik sırası tercih sırası wt. tercih sırası sipariş sırası; devamı; öncelik sırası öncelik sırası (olaylar vb.) öncelik sırası öncelik sırası öncelik sırası borçlunun iflası durumunda alacakların karşılanma sırasına göre menkul kıymetlerin sıralaması öncelik sırası öncelik sırası vcht. öncelik sırası öncelik: aciliyet sırası, öncelik; öncelik sırası yasaklama kararı daha önce onaylanmış eylemlerin durdurulması kararı yasaklama kararı mülkün elden çıkarılmasını yasaklayan mahkeme kararı veraset kararı veraset kararı askeri günün. günün modası, moda trendi (sanatta, edebiyatta vb.); sipariş vermek için aramak için amer. açık toplantı); bir noktada toplantının yürütülmesi sırasına göre günün gündeminin düzeni günün gündeminin düzeni, günün düzeni günün düzeni (ordu için) emri yönlendirmek; yurt dışına sipariş edilecek; (birini) ülke dışına sınır dışı etme emri vermek (birini) ülke dışına çıkarma emri vermek ülkeyi terk etme emri vermek ülkeyi terk etme emri vermek ödeme emri ödeme emri masrafların ödenmesi emri masrafların ödenmesi emri satış emri satış emri tekrar sipariş tekrarı siparişi; eldeki siparişler eq. sipariş portföyü siparişler: elden sipariş siparişler elden sipariş kalan siparişler elden sipariş alınan siparişler yürüyüş emri yürüyüş üniforması; geçit töreni emrinin oluşturulması, emri alan tarafın emri ödeme emri ödeme emri ödeme emri ödeme emri hiyerarşi emri resmi olmayan hiyerarşi hiyerarşi emri oluşturulmuş tabiiyet emri kişisel koruma emri (PPO) kişisel korumanın sağlanması için mahkeme emri sipariş vermek sipariş vermek sipariş vermek postane siparişi para transferi posta havalesi posta yoluyla para transferi posta havalesi posta havalesi posta: posta siparişi; posta kartı amer. posta kartı; posta havalesi postayla para transferi imtiyaz emri imtiyaz mahkeme kararı koruma kararı koruma kararı denetimli serbestlik emri mahkeme kararı cezai bir şeye denetimli serbestlik sistemi verilmesi emri üretim emri fabrika iş emri üretim emri ibraz emri (belge, delil vb.) yasaklama kararı yasaklayıcı mahkeme mülkiyet düzeltme emri mülkiyet haklarının ayarlanmasına ilişkin emir geçici mahkeme emri geçici mahkeme kararı geçici mahkeme kararı mahkemenin geçici emri geçici emri Meclis onayına tabi yürütme organının geçici emri yürütme organının geçici emri TBMM kanunu ile onay, kamu düzeni kamu düzeni, kamu ihale emrine ilişkin kamu ihale emri emri, alıcının satın alırken kullandığı belgenin satın alma emri şekli (smth. ) veya sipariş ve tamamlandıktan sonra satıcıya sipariş siparişi siparişi, hizmet verilebilirlik olarak verilir veya gönderilir; düzeni bozmak için; kötü durumda; sıraya koymak: düzen (belirli bir duruma veya konuma); sıraya koymak; son vermek (smth.) durdurmak (smth.). rastgele sıra rastgele sıra sıralama sırası sıralama düzeni düzenleme sırası bir emri almak için bir emir almak bir emri kabul etmek için bir emir almak bir emri kabul etmek için bir emir almak bir yarışmanın açılmasına ilişkin bir mahkeme emri alma emri iflas etmiş bir kişinin halefinin atanmasına ilişkin bir mahkeme emri yeniden görevlendirme işe iade için bir emir verilmesi düzenleyici emir idari emir işe iade emri önceki pozisyona geri alınması için emir tekrar emri ek emir tekrar emri tekrar emri; eldeki siparişler eq. sipariş portföyü yeniden sipariş kısıtlama emri kısıtlama emri yönlendirme emri bir rota hazırlamak için sipariş sırası-ana sipariş wt. hatta göre dağıtım acele sipariş acil sipariş satış siparişi satın alma siparişi örnek sipariş deneme siparişi fiyat ölçeği ile bir müşteriden komisyoncuya sipariş emrini ölçeklendir gizlilik emri gizlilik modu bir emri güvence altına al emri garantile satış-durdurma emri bir müşteriden bir borsa firmasına emir belirli bir fiyat seviyesine ulaşıldığında en iyi şartlarda alım veya satım yapılması satış emri emri satış emri ayrılık kararı eşlerin ayrılmasına ilişkin mahkeme kararı wt. servis sırası kısa sipariş Perş. kısa mesafeli sipariş hazırlamak için zaman gerektirmeyen bir yemek (restoranda vb.). kısa mesafeli emir emri sistemi, hükümet sistemi; sosyal düzen sosyal düzen sosyal düzen sosyal düzen sosyal düzen sıralama düzeni sıralama düzeni konuşma düzeni konuşma sırası bölünmüş emir bir menkul kıymet alım veya satımı yapmak için verilen emir, çeşitli işlemlere bölünmüş yayılma düzeni iki zıt işlemi aynı anda eşit bir şekilde sonuçlandırmak için bir takas emri miktar, ancak farklı şartlarla düzenli üretim için düzenli sipariş ayakta sipariş ayakta sipariş ayakta sipariş ayakta sipariş askeri. ayakta emir-talimat ayakta emir pl parl. düzenli ödemelere ilişkin usul kuralları düzenli ödeme emri; iç sıra kuralları; düzenlemeler; belirli miktarda mal için kesin sipariş (mağazaya periyodik teslimat için); kalıcı çalışma düzeni; belirli bir ürünün düzenli üretimi için emir, kesin emir, kesin emir, belirli bir miktar mal için kesin emir, kanun tarafından verilen yasal emir, kanun hükmünde karar, borsa emri, bir borsa komisyoncusuna emir, borsa emri, bir borsa aracısına emir borsa komisyoncusu durdurma emri bankaya senet ödemesinin askıya alınması talimatı stop emri bankaya çekte ödemeyi askıya alma talimatı stop emri menkul kıymetleri en iyi orandan satın alma emri, ancak müşteri tarafından belirlenen orandan daha yüksek olmamak üzere stop mülkün elden çıkarılmasını yasaklayan bir mahkeme emri emri verilmesi zararı durdurma emri reasürörden, sigortalı şirketin kararlaştırılan tutarları aşan zararlarını karşılama sözü vermesi zararı durdurma emri menkul kıymetlerin en iyi orandan satılması için emir verilmesi ancak bu orandan daha düşük olmaması müşteri tarafından belirlenen oran önemli emir önemli emir üstün emir daha yüksek bir otoritenin emri denetim emri denetim emri teslim emri malların devredilmesi emri ancak başka bir emir değiştirme emrinin yerine getirilmesinden sonra yerine getirilmesi gereken menkul kıymet alım veya satım emri gelirlerin diğer menkul kıymetlerin satın alınmasında kullanılması koşuluyla menkul kıymet satış emri, emir almak, emri kabul etmek, emir türü, derecesi; mülk; başka bir düzenin yeteneği başka bir düzenin yeteneği. emir; uzun (veya büyük) sipariş zor görev, zor görev; sırayla amer. usulüne uygun duruşma emri duruşma emri kişinin emirleri Alınan Amerikan askeri emirleri... emri altında... yerine getirilmemiş emir yerine getirilmemiş emir sözlü emir sözlü emir hak kazanma emri tapu devrine ilişkin mahkeme emri (İdare Bakanlığı Kançılarya Departmanı tarafından verilmiştir) Yargıtay) hak ediş kararı hukuki mülkiyetin devrine ilişkin mahkeme kararı tasfiye kararı şirketin tasfiyesi kararı tanık kararı tanık çağırma kararı iş emri fabrika iş emri iş emri iş emri iş emri teknolojik işlem sırası iş emri parça başı iş emri
Açılır Menüyü Değiştir
Dinlemek
İngilizce-Rusça sözlük
emir
1. [ʹɔ:də] n(n)
1. sıra, sıra; konum, yerleşim ( belli bir sırayla )
emir; emir; reçete Eş anlamlı: komut 1., talimat
toplumun katmanı, sosyal grup Eş anlamlı: 1. sınıf.
hayvanat bahçesi; bot Tayfa; alt sınıf Eş anlamlı: 1. sınıf, kategori
Reçetelemek; talimatlar verin; reçete yazmak, reçete yazmak Eş anlamlı: komut 2., teklif 2., doğrudan 3., talimat, ücret 1.
Sipariş etmek Eş anlamlı: istek 2., kitap 2., meşgul 1.
yönetmek, yönlendirmek, düzenlemek Eş anlamlı: düzenlemek, yönlendirmek 3., idare etmek 2., kural 2., yönetmek, yönetmek
ağız önceden belirlemek Eş anlamlı: emir
belli bir sıraya göre düzenlemek, sıraya koymak; Sıraya koymak Eş anlamlı: düzenlemek
Eş anlamlı: emir;emir, talimat|ihale;emir|emir;emir|talep;talep|talep;talep|ihtiyati tedbir;talimatlar|celp;çağırma (mahkemeye), ültimatom|talimat;talimat
Eş anlamlı: sipariş no.
1 organizasyon, düzenleme, gruplandırma, düzenleme, biçim, yapı, kategorileştirme, sistemleştirme veya sistemleştirme, sınıflandırma, kodlama, elden çıkarma, düzen, dizi, sıra, Colloq kurulumu: Eğer kütüphaneyi bulmak istiyorsak kütüphanenin sırası çok önemlidir. herhangi bir şey.
2 organizasyon, tekdüzelik, düzenlilik, sistem, model, simetri, uyum, düzenlilik, düzenlilik, düzenlilik: Bazıları evrende bir düzen olduğuna inanıyor, bazıları ise evrenin kaosa eğilimli olduğuna inanıyor.
3 kategori, sınıf, kast, seviye, tür, sıralama, rütbe, grup, ölçek, önem, hiyerarşi, konum, statü, derece, Colloq hiyerarşi sırası: Gregory'nin müzik yetenekleri çok yüksek düzeydedir.
4 emir, talimat, direktif, talimat, emir, dikte, vekalet, ferman, ferman, istek, talep, ukase, kararname, emir, ilan, bildiri, telaffuz; kural, yönetmelik, yasa, yönetmelik, tüzük, gereklilik: Polis, tüm el silahlarının teslim edilmesi yönünde talimat yayınladı.
5 usul, işlem(ler), disiplin, davranış: Toplantı düzeni bazı kabadayılar tarafından ihlal edildi.
6 koşul, durum (iş): Lütfen her şeyi bulduğunuz sırayla bırakın.
7 satın alma siparişi, talep, talep, taahhüt, komisyon, talimat: Ofis mobilyaları için büyük bir sipariş aldık.
8 Sükunet, huzur, huzur, sükunet, sessizlik, dinginlik, kanun ve düzen, disiplin, kanuna uygunluk: Kısa bir kargaşanın ardından düzen sağlandı.
9 kardeşlik, kardeşlik, kardeşlik, kız öğrenci yurdu, kardeşlik, dernek, dernek, organizasyon, toplum, lonca, mezhep, şirket, topluluk, tekke, vücut, şövalyelik: Atalarından biri bir Cermen Tarikatı Şövalyesiydi.
Sırayla 10. düzgün, temiz, derli toplu, düzenli, (iyi)düzenlenmiş, hazır, hazırlanmış, düzenlenmiş: Yarınki düğün için her şey yolunda mı? b uygun, uygun, uygun, doğru, doğru, uygun, gerekli; gerekli, talep edildi, gerekli: Davranış şekliniz için bir özür gerektiğini düşünüyorum.
11 bunun için. öyle ki, bir amaç veya maksatla, şu amaçla: Biz onu, onunla tanışmanız için davet ettik.
Sırayla 12. şu amaçla: Oraya ulaşmak için tepeye çıkmanız gerekir.
13'ü bozuk. düzensiz, sırasız, sırasız, alfabetik olmayan, düzensiz, düzensiz, düzensiz: Bu katalogdaki kartlar sırasız ve hiçbir şey bulamıyorum. yakışıksız, yersiz, uygunsuz, yersiz, uygunsuz, yakışıksız, Colloq esas olarak Britanyalı değil kriket: Onun dini hakkındaki yorumunuz tamamen aykırıydı. c hizmet dışı, kırık, bakıma muhtaç, işlevsiz, işlevsiz, çalışmıyor, bozuldu, çalışmıyor, dengesiz veya İngiliz de kelter, Colloq (gitmiş) kontrolden çıkmış, kaput, çökmüş, ABD dışarıda fena halde vuruldu; Göz açıp kapayıncaya kadar argo, Brit riskli, sustu: Televizyon yine bozuk.V.
14 yönlendirmek, emretmek, talimat vermek, suçlamak, söylemek, teklif etmek, talep etmek, emretmek; talep, sipariş; zorla, yap: Çavuş, adamlara dolu paketlerle tatbikat sahasında koşmalarını emretti. Konsey, bahçedeki çöplerin özel torbalara konulmasını emretti.
15 talep etme, isteme, gönderme (uzaklaştırma), arama, başvuruda bulunma, rezervasyon yapma, görevlendirme, görevlendirme, sözleşme yapma; satın al, satın al: Yarın için kahvaltı sipariş ettin mi? Çin restoranından paket servis siparişi verelim.
16 organize edin, sistemleştirin, düzenleyin, sınıflandırın, kategorize edin, kodlayın, düzenleyin, sıralayın (düzenleyin), düzeltin (yukarı veya yukarı): Şişeler duvar boyunca düzgün sıralar halinde sıralandı.İfadeler, deyimler, deyimsel fiiller, argo, örnek cümleler
İfade örnekleri, tematik sözlükler
siparişe çağırmak - a) siparişe çağırmak; başkan toplantıyı düzene sokmak zorundaydı - başkan toplananları düzene çağırmak zorundaydı; B) Amer. açık toplantı; toplantının emri verildi, toplantının emri verildi - toplantının açık olduğunu ilan ediyorum heykel figürlerinin sırasına göre sıralanması - sıra sıra heykel figürleri bozuk olmak (v pr)
Dağınıklık içinde olmak ¦ Her zamanki gibi oyuncakları bozuk. - Her zamanki gibi oyuncakları darmadağın.
3 kötü, yanlış işleyiş (bir sistem, şema hakkında; insan organları hakkında; toplum vb. hakkında) ¦ Midem bozuk - midem bozuluyor. ¦ Sana zamanı söyleyemem - saatim bozuk - Sana zamanı söyleyemem - saat bozuk.ayrışma
(büyük (veya uzun) bir sipariş)
zor bir iş, kolay bir iş değil; aşırı talep
Sevgili Evlat: Son mektubunda sana atalarımla ilgili bir şeyler anlatmamı istemiştin. Bu oldukça zor bir emir, Koca Adam. (E. Dennis, ‘Hapishaneden Mektuplar’) - Sevgili oğlum! Son mektubunda benden sana atalarımız hakkında bir şeyler anlatmamı istiyorsun. Bu, dostum, oldukça zor bir iştir.
‘Ben her şeyi biliyorum. Bunu unutma.” Geoffrey Raymond kaşlarını kaldırdı. “Her şey mi?” diye ıslık çaldı. 'Vay be! Bu zor bir emir.' (A. Christie, ‘Roger Ackroyd Cinayeti’, bölüm XXIII)
Saçmalık, sadece çocuk oyuncağı!
Bu bir emir değil, saçmalık! - Bu saçmalık, emir değil!
Korku, kaba... (Argo)
Mymra, kikimora
Bu eski korku burada da düzenini kurmuş! - Bu eski mymra burada da kendi düzenini kurmuş!
EMİR
Tercüme:sipariş (ˊɔ:də)
1.n
1) sipariş; devamı;
öncelik sırası ( olaylar ve benzeri. );
alfabetik (kronolojik) sırayla;
büyüklük sırasına göre (önem vb.)"
2) emir, talimat; reçete;"
O. Konsey'de İngiliz kralı ve mahremiyet konseyi adına çıkarılan ve tartışmasız parlamentodan geçen bir yasa;
günün düzeni askeri kısmen sipariş ver veya bağlantı (ayrıca bkz. 14));
kişinin Amerikan askeri emirleri aldığı emirler;
emri altında... komuta altında...
3) düzen, sakinlik;
düzeni sağlamak için;
sipariş vermek için aramak (ayrıca bkz. 14));
sipariş!, sipariş! parl. sipariş vermek için!
4) toplum katmanı; sosyal grup;
alt düzey sıradan insanlar
5) cins, çeşitlilik; seviye; mülk;
başka bir sınıfın yeteneği
6) sipariş;
siparişe göre yapılmış;
sipariş üzerine sipariş verildi ancak teslim edilmedi;
siparişi tekrarla siparişi tekrarla;
eldeki siparişler eq. sipariş portföyü
7) sistem, devlet yapısı;
toplumsal düzen
8) hayvanat bahçesi. , bot. Tayfa; alt sınıf
9) şövalye gibi veya tarikat
10) pl kilisesi. manevi rütbe;
din adamı olmak (olmak) için emir almak (almak);
emir vermek
11) mimar. emir
12) nişanlar, sipariş
13) mat. emir; derece
14) sipariş ( toplantıyı yürütmek ve benzeri. ); düzenlemeler; kiralama;
iş gündeminin sırası;
günün siparişi
a) gündem;
b) moda, moda akımı ( sanatta, edebiyat ve benzeri. . (ayrıca bkz. 2));
sipariş vermek için aramak için amer. açık ( toplantı) (ayrıca bkz. 3));
toplantı sırasına göre;
prosedüre göre kabul edilebilir olması için
15) askeri oluşumu, savaş düzeni;
kapatma (uzatılmış) emri kapatma (parçalanma) emri;
a) yürüyüş düzeni;
b) yürüyüş üniforması;
geçit töreni düzeni
16) emir; izin; geçmek;
siparişle kabul
17) emir;
(bir kişinin) mali sipariş kontrolü siparişini kontrol etmek
18) düzen, doğruluk;
düzeni bozmak için;
kötü durumda;
sıraya koymak
19) iyi fiziksel durum;
karaciğeri bozuk
20) Amerikalı alakart yemek siparişi ( Bir restoranda)◊ uzun( veya büyük) zor bir görev, zor bir mesele sipariş edin;
sırayla amer. düzgün bir şekilde;
şu şekilde;"
için;
yaklaşık olarak;
kısa sürede hızlı bir şekilde; Amer. Hemen hemen;
askeri emir altında olmak emir altında olmak
2.v
1) sipariş; Reçetelemek; elden çıkarmak
yurt dışına sipariş edilecek;
sipariş vermek birini ülke dışına göndermek ülke dışında
3) sipariş
4) sıraya koymak
5) reçete yazmak, reçete yazmak ( ilaç ve benzeri. )
6) önceden belirlemek
hakkında sipariş vermek emir vermek, itip kakmak
EMİR Çeviri ve kullanım örnekleri - öneriler 2. Tüm Hükümetlerin, özellikle de ev sahibi ülkelerin hükümetlerinin, aile birleşiminin yaşamsal önemini kabul etmesi ve bunun Avrupa Birliği'ndeki ulusal mevzuata dahil edilmesini teşvik etmesi gerektiğini yeniden teyit eder. emir belgeli göçmenlerin ailelerinin birliğinin korunmasını sağlamak; 2. Tüm Hükümetlerin, özellikle de kabul eden ülkelerin Hükümetlerinin, aile birleşiminin kritik önemini kabul etmesi ve belgeli göçmenlerin aile birliğinin korunmasını sağlamak amacıyla bu hükmün ulusal yasalara dahil edilmesini teşvik etmesi gerektiğini yeniden teyit eder; Uluslararası sahnede meydana gelen büyük değişiklikleri ve tüm halkların uluslararası birliğe yönelik isteklerini göz önünde bulundurarak emir Herkes için insan haklarına ve temel özgürlüklere saygının teşvik edilmesi ve teşvik edilmesi ile halkların eşit haklara ve kendi kaderini tayin etme ilkesine saygı, barış, demokrasi, adalet, eşitlik, hukukun üstünlüğü, çoğulculuk da dahil olmak üzere, Şart'ta yer alan ilkelere dayanmaktadır. kalkınma, daha iyi yaşam standartları ve dayanışma, Uluslararası arenada meydana gelen büyük değişiklikleri ve tüm halkların, herkes için insan haklarına ve temel özgürlüklere saygının teşvik edilmesi ve geliştirilmesi de dahil olmak üzere, Şart'ta yer alan ilkelere dayalı bir uluslararası düzen kurma arzusunu göz önünde bulundurarak, Halkların eşit hakları ve kendi kaderini tayin etmesi ilkesi, barış, demokrasi, adalet, eşitlik, hukukun üstünlüğü, çoğulculuk, kalkınma, daha yüksek yaşam standartları ve dayanışma, 4. Tüm Devletlere yapıcı diyalog yoluyla tam işbirliği yapmaları çağrısında bulunur. emir Herkes için tüm insan haklarının geliştirilmesini ve korunmasını sağlamak ve insani nitelikteki uluslararası sorunlara barışçıl çözümler sunmak ve bu amaca yönelik eylemlerinde, diğerlerinin yanı sıra, uluslararası hukukun ilke ve normlarına tam anlamıyla uymak. uluslararası insan haklarına ve insancıl hukuka saygılı; 4. Tüm Devletlere, herkes için tüm insan haklarının geliştirilmesi ve korunmasının sağlanması ve insani nitelikteki uluslararası sorunlara barışçıl çözümlerin teşvik edilmesi konusunda yapıcı diyalog yoluyla tam işbirliği yapmaları ve bu amaca ulaşmaya yönelik eylemlerinde bu kurallara kesinlikle uymaları çağrısında bulunur. uluslararası hukukun ilke ve normlarına, özellikle uluslararası insan haklarına ve uluslararası insancıl hukuka tam uyum yoluyla; Ulusal ve uluslararası düzeyde gerçekleştirilen girişimleri ilgiyle not ederek, emir Cezasızlığı sona erdirmek için, Cezasızlıkla mücadele için ulusal ve uluslararası düzeyde yapılan girişimleri ilgiyle not ederek, 55/107. Demokratik ve eşitlikçi bir uluslararası ortamın desteklenmesi emir 55/107. Demokratik ve adil bir uluslararası düzeni teşvik etmek Herkesin sosyal ve uluslararası haklara sahip olduğunu yeniden teyit ederek emirİnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 217 A (III) Sayılı Kararında belirtilen hak ve özgürlükler. tamamen gerçekleştirilebilir Herkesin, İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 217 A (III) sayılı Kararında belirtilen hak ve özgürlüklerin tam olarak hayata geçirilebileceği bir toplumsal ve uluslararası düzen hakkına sahip olduğunu yeniden teyit ederek, Uluslararası sahnede meydana gelen büyük değişiklikleri ve tüm halkların uluslararası bir hayata yönelik isteklerini göz önünde bulundurarak emir Herkes için insan haklarına ve temel özgürlüklere saygının teşvik edilmesi ve teşvik edilmesi ile halkların eşit hakları ve kendi kaderini tayin etmesi, barış, demokrasi, adalet, eşitlik ve hukukun üstünlüğü ilkelerine saygı dahil olmak üzere, Şart'ta yer alan ilkelere dayanarak, çoğulculuk, kalkınma, daha iyi yaşam standartları ve dayanışma, Uluslararası alanda meydana gelen büyük değişiklikleri ve tüm halkların, herkes için insan haklarına ve temel özgürlüklere saygının ve herkesin haklarına saygının teşvik edilmesi ve geliştirilmesi de dahil olmak üzere, Şart'ta yer alan ilkelere dayalı bir uluslararası düzenin kurulması yönündeki umutlarını göz önünde bulundurarak, Halkların eşit hakları ve kendi kaderini tayin etmesi ilkesi, barış, demokrasi, adalet, eşitlik, yasallık, çoğulculuk, kalkınma, daha iyi yaşam koşulları ve dayanışma, Yeni yüzyılın ve binyılın arifesinde, demokratik ve eşitlikçi bir uluslararası ortamı güvence altına almak için yetkisi dahilindeki tüm tedbirleri almaya kararlıdır. emir , Yeni yüzyıla ve milenyuma girerken demokratik ve adil bir uluslararası düzenin sağlanması için imkanlarımız dahilinde her türlü tedbiri almaya kararlı olarak, 1. Herkesin demokratik ve eşitlikçi bir uluslararası yaşama hakkına sahip olduğunu teyit eder emir ; 1. Herkesin demokratik ve adil bir uluslararası düzen hakkına sahip olduğunu beyan eder; 2. Ayrıca demokratik ve eşitlikçi bir uluslararası emir Herkes için tüm insan haklarına tam saygı gösterilmesini ve bu hakların gerçekleştirilmesini teşvik eder; 2. Ayrıca demokratik ve adil bir uluslararası düzenin herkes için tüm insan haklarına tam saygı gösterilmesini ve bunların hayata geçirilmesini teşvik ettiğini beyan eder; 3. Ayrıca demokratik ve eşitlikçi bir uluslararası emir diğerlerinin yanı sıra aşağıdakilerin uygulanmasını gerektirir: 3. Ayrıca, demokratik ve adil bir uluslararası düzenin kurulmasının, diğerlerinin yanı sıra, aşağıdakilerin uygulanmasını gerektirdiğini beyan eder: (e) Uluslararası ekonominin desteklenmesi emir Tüm Devletler arasında karar alma sürecine eşit katılım, karşılıklı bağımlılık, karşılıklı çıkar, dayanışma ve işbirliğine dayalı; e) tüm devletler arasında karar alma süreçlerinde eşit katılıma, karşılıklı bağımlılığa, karşılıklı çıkarlara, dayanışmaya ve işbirliğine dayalı bir uluslararası ekonomik düzenin kurulmasını teşvik etmek; (i) Özgür, adil, etkili ve dengeli bir uluslararası bilgi ve iletişimin teşvik edilmesi emir Uluslararası bilgi akışında yeni bir denge ve daha fazla karşılıklılık kurulması, özellikle gelişmekte olan ülkelere ve gelişmekte olan ülkelerden bilgi akışındaki eşitsizliklerin düzeltilmesi için uluslararası işbirliğine dayalı; (i) Özellikle bilgi akışındaki eşitsizlikleri ortadan kaldırarak, uluslararası bilgi akışında yeni bir denge ve daha fazla karşılıklılık sağlamak için uluslararası işbirliği yoluyla bilgi ve iletişim alanında özgür, adil, etkili ve dengeli bir uluslararası düzeni teşvik etmek gelişmekte olan ülkelere ve gelişmekte olan ülkelerden; 7. Yeni bir uluslararası ekonominin kurulması için acilen çalışma kararlılığı konusunda Genel Kurul tarafından yapılan duyuruyu hatırlatır emir Eşitsizlikleri düzeltecek ve mevcut adaletsizlikleri giderecek, ekonomik ve sosyal sistemlerine bakılmaksızın tüm Devletler arasında hakkaniyete, egemen eşitliğe, karşılıklı bağımlılığa, ortak çıkarlara ve işbirliğine dayalı, gelişmiş ve gelişmekte olan ülkeler arasında genişleyen uçurumun ortadan kaldırılmasını mümkün kılacak ve Mevcut ve gelecek nesiller için istikrarlı bir şekilde hızlanan ekonomik ve sosyal kalkınmayı, barışı ve adaleti sağlamak; Bkz. karar 3201 (S-VI). 7. Genel Kurul'un, sosyo-ekonomik sistemleri ne olursa olsun, tüm Devletlerin adalete, egemen eşitliğe, karşılıklı bağımlılığa, çıkar ortaklığına ve işbirliğine dayalı yeni bir uluslararası ekonomik düzenin kurulması için acilen çaba sarf etme yönünde beyan ettiği kararlılığını hatırlatır. eşitsizliklerin giderilmesi ve mevcut adaletsizliklerin sona erdirilmesi, gelişmiş ve gelişmekte olan ülkeler arasında giderek büyüyen uçurumun kapatılması ve günümüz ve gelecek nesiller için giderek daha hızlı ekonomik ve sosyal kalkınma, barış ve adaletin sağlanmasıdır. çözünürlük 3201 (S-VI); 9. Devletleri, gelişmiş uluslararası işbirliği yoluyla, demokratik ve eşitlikçi bir uluslararası ortamın geliştirilmesine yönelik çabalarını sürdürmeye çağırır. emir ; 9. Devletleri, uluslararası işbirliğini güçlendirerek, demokratik ve adil bir uluslararası düzenin kurulmasını teşvik etmeye yönelik çabalarını sürdürmeye çağırır; Tercüme:
1. (ʹɔ:də) N
1. sıra, sıra; konum, yerleşim ( belli bir sırayla)
alfabetik ~ - alfabetik (kronolojik) emir
yerleşik ~ - yerleşik düzen
~ mevsimlerin - mevsimlerin sırası / değişimi /
olayların beklenen ~ olayların beklenen dizisi
~ - sırayla ( Ayrıca bakınız 2, 3, 2) Ve 5}
~ yükseklikte sıraya gir - yüksekliğe göre sıralan
doğru değil /normal/ ~ - sıralı değil, olağan sırada değil
~ boyutunda (liyakat, önem) - boyuta göre (nitelik, önem)
~ olmadan - kargaşa içinde, düzensiz
~ dışında - yersiz, yanlış (konumda) ( Ayrıca bakınız 2, 1) Ve 2), 5}
eyaletleri alfabetik olarak sıraladı ancak Kaliforniya ~ - tüm eyaletlerin adlarını alfabetik olarak sıraladı ve yalnızca Kaliforniya yersizdi
2. 1) servis kolaylığı, düzen, iyi durum
in (iyi /çalışıyor, çalışıyor/) ~ - iyi çalışır durumda, iyi /çalışıyor/durumda ( Ayrıca bakınız 1 Ve 3, 2)}
evraklarınız eksiksiz ~ - evraklarınız mükemmel sırada
~ dışında - hatalı; Tamam değil ( Ayrıca bakınız 1 Ve 2, 2)}
~'dan çıkmak - bozulmak, kullanılamaz hale gelmek; bozulma
saat bitti ~ - saat bozuldu
koymak / ayarlamak / ~ içine koymak - sıraya koymak
işlerini mükemmel bir şekilde bırakmak ~ - işlerini mükemmel bir düzende bırakmak
2) iyi (fiziksel) durum
iyi (kötü) ~ - iyi (kötü) durum
ahlaki (manevi) ~ - ahlaki (manevi) durum
~ dışında - kötü durumda ( Ayrıca bakınız 1, 2, 1) Ve 5}
midesi bozuk ~ - midesi hasta
3. 1) düzen, sakinlik; rutin
kamu ~ - kamu düzeni
~ doğanın - doğal düzenin
doğal düzeni değiştirmek (tersine çevirmek) ~ - doğal düzeni değiştirmek (bozmak) / hareket ettirmek / ( bir şey)
~ tutmak için - düzeni korumak
aramak için ~ - sipariş vermek için arayın ( Ayrıca bakınız 5}
sürdürmek (korumak, onarmak, kurmak) barış ve ~ - destek (koru, geri yükle, yükle) sakin ve düzenli
Emir! Emir! - lütfen dikkat!; düzeni koruyun!
2) yasaya, kurallara uygunluk
~ - itaat içinde, teslim olarak, kontrol altında ( Ayrıca bakınız 1, 2, 1) Ve 5}
tutmak ~ içinde - smb'yi tutmak için. ast
köpeğini içeride tut ~ - köpeğini tut
sosyal ~ - sosyal düzen
eskiyi mahvetmek ~ - yok etmek / yok etmek / eski sistemi
5. davranış sırası ( toplantılar vb.); usul kuralları, düzenlemeler
~ servis - servis sırası ( tenis)
~ ihlali - düzenlemelerin ihlali
oturum ~lar - parl. bir oturum boyunca yürürlükte kalan kurallar
ayakta ~lar - parl. birkaç oturum boyunca yürürlükte kalan kurallar ( Ayrıca bakınız II 1, 1))
~ noktasında - prosedüre göre, prosedür / yönetmelik kurallarına göre /
~ - a) kurallara uygun olarak, kabul edilen sıraya göre, mevcut prosedüre göre; sorusu (talebi) oldukça ~ - sorusu (talebi) oldukça meşru; b) uygun; doğal; mantıklı
sana sormam gereken bir şey var mı? - size sormak mümkün/uygun mu?
burayı ziyaret etmek ~ gibi görünüyordu - burayı ziyaret etmek oldukça doğal görünüyordu ( Ayrıca bakınız 1 Ve 3, 2)}
~ - a) kurallara, yerleşik düzene, kabul edilen prosedüre uymayan; önergeyi dışlamak için ~ - teklifi kabul etmeyin ( prosedürle ilgili nedenlerden dolayı); b) uygunsuz, uygunsuz
bu kadar düşüncesiz bir açıklama yapmak yakışmadı - bu düşüncesiz açıklama tamamen uygunsuzdu
eleştiri ~ dışında değildir - eleştirel yorumlara izin verilir ( Ayrıca bakınız 1}
aramak için ~ - Amer. açık toplantı ( Ayrıca bakınız 3, 1)}
(bir noktaya) yükselmek ~ - toplantı sırasına göre söz almak ( özellikle konuşmacının sözünü kesmek)
6. askeri inşaat, inşaat ( insanlar, gemiler, uçaklar)
~ - tüfeğin “ayakta” olduğu pozisyon
savaş /dövüş/ ~ - savaş sırası ( vesaire.~ savaşın)
açık ~ - açık (kapalı, dağınık) inşa etmek
yürüyüş ~ - a) yürüyüş sırası; b) yürüyüş üniforması
~ sıralı - konuşlandırılmış oluşum
uçak yakın uçtu ~ - uçaklar yakın düzende uçtu
7. mat. düzen, derece
~ ilişkisi - sıra ilişkisi
kısmi ~ - kısmi düzen; kısmi sıra ilişkisi
8. mimar emir
Yunan mimarisinin Dor, İyonik ve Korint düzenleri - Yunan mimarisinin Dor, İyon ve Korint düzenleri
9. nadir sıra
~ üzerinde ~ heykel figürleri - sıra sıra heykel figürleri
1. 1) emir, talimat; talimatlar
katı ~ - katı düzen
yelkencilik ~ler - mor. denize gitme emri
mühürlü ~s - mühürlü sipariş
sözlü ~ - askeri sözlü emir
ayakta ~lar - askeri sipariş-talimat ( sürekli bir rutin hakkında) {Ayrıca bakınız ben 5)
Konsey Düzeni - “konseyde kraliyet düzeni”, hükümet kararnamesi
birinin ~leri - Amer. emirler alındı
~ kişi tarafından - birine göre sipariş /talimat/
~'in altında... - komuta altında...
başlangıç \u200b\u200b~'lerinin altında - spor.“başlangıç” konumunda
kimin ~lerinin emrindesin? - kimin emri altındasınız?; patronun kim?
~s altında olmak - askeri a) randevuyu bekleyin; b) sipariş almak
~nisi- yasal kesin olmayan bir mahkeme kararı ( itiraz edilmediği sürece belirli bir tarihten itibaren yürürlüğe girecek)
~s vermek (almak) - emir vermek (almak) / emirler /
bir ~ vermek (yürütmek) - bir emri vermek (yürütmek)
uymak (takip etmek) ~s - talimatlara uymak (takip etmek) /sipariş/
Benim görevim kimseyi binaya sokmamak - bana kimsenin binaya girmesine izin vermemem emredildi
2) ağız tedbir, eylem
~ ile almak - elden çıkarmak
2. sipariş; izin; geçmek; damga
~ bir evi görmek için - evi inceleme izni
~ ile giriş - geçiş kartlarıyla giriş
3. kambiyo senedi; kontrol etmek
~ görüldüğünde ödenecek - hamiline kambiyo senedi
~'ine ödenecek N.- adına bir kambiyo senediyle ödenecek N.
bankacının ~ - banka ödeme talimatı
para ~ - para transferi
~'inize/ile/ile uyumlu olarak - faturanıza uygun olarak
(bir kişinin) kontrol edin ~ - sipariş kontrolü
malları /by/ tarihine kadar teslim etmek ~ - malları makbuz yoluyla teslim etmek
onun ~ pazarlık edilebilir - faturası devredilebilir
büyük ~ - büyük (önemli, küçük, pahalı) emir
tekrarla ~ - siparişi tekrarla
Ayakkabılar için (demir için, kömür için) - ayakkabı siparişleri (demir için, kömür için)
/rush/ ~ tuşuna basmak - acil sipariş
~'e yapıldı - siparişe göre yapıldı
pilot ~ - deneysel grup ( ürünler); Deneme siparişi
~ vermek için - yapmak sipariş vermek
sahip olmak ~ - sipariş ver.
yapmak ~ - bir şey yapmak. sipariş etmek
almak (almak, onaylamak) bir ~ - almak (kabul et, onayla) emir
bir ~ doldurmak - yerine getirmek / tatmin etmek / sipariş etmek
geri çekilmek (reddetmek, iptal etmek) ve ~ - çekilmek (reddet, iptal et) emir
pamuk için ~ almak - pamuk için sipariş almak
5. Amer. porsiyon, sipariş ( Bir restoranda)
1. toplumun katmanı; sosyal grup
daha düşük (daha yüksek) ~lar - toplumun daha düşük (daha yüksek) katmanları
din adamları ~ - din adamları
askeri ~ - askeri personel, askeri
baronetlerin ~ - baronetler
insanların tüm ~leri ve dereceleri - farklı sınıflardan insanlar
2. askeri rütbe; rütbe, rütbe
ilk ~ - en yüksek rütbe
3. nişan; emir
Hamam Düzeni - Hamam Düzeni
~ Liyakat - Liyakat Nişanı
Altın Post Nişanı - Altın Post Nişanı
Jartiyer Nişanı - Jartiyer Nişanı
~ of ... ile ödüllendirilmek - emirle ödüllendirilmek...
~'ini giymek... - emri giymek...
4. aynı (ve aynı) sınıfın beyleri
5. şövalye gibi veya tarikat
manastır ~ - manastır düzeni
Fransisken Tarikatı - Fransiskanların tarikatı
Masonlar Tarikatı - Mason kardeşliği
Tapınak Şövalyeleri Düzeni - Tapınakçıların Düzeni
6. toplum, organizasyon ( bireyler)
hangi toplumlara veya ~lara mensubusunuz? - herhangi bir derneğe üye misiniz? veya kuruluşlar?
7. kilise
1) bir grup din adamı
kutsal /tam/ ~s - din adamları
küçük ~lar - kilise görevlileri ( Mezmur okuyucuları, okuyucular, kapı bekçileri vb.)
diyakozların ~ (rahiplerin, piskoposların) - diyakonlar (rahipler, piskoposlar)
2) lütfen emretmek
~s'de olmak (almak) - bir din adamı olmak (olmak)
~ s vermek - emretmek, emretmek
3) dokuz melek sınıfından biri
1. cins, çeşit; mülk
bir başkasının yeteneği ~ - farklı bir düzenin yeteneği
oldukça farklı fikirler - tamamen farklı düşünceler
yüksek bir yeteneği vardı ~ - mükemmel yetenekleri vardı
2. hayvanat bahçesi. , bot. Tayfa; alt sınıf; emir
3. Amer. stil; akım
otomobil tasarımında yeni - arabaların tasarımında / tasarımında / yeni biçim / yeni stil /
4. Amer. tarımsal tütün yaprağının durumu, tütün yapraklarının nem içeriği
♢
büyük bir ~ - zor bir mesele
uzun bir ~ - zor bir görev, aşırı talep
~ içinde - amacıyla
içeri girin ~ onu görebilmeniz için - (onlar) onu görmeye gelin
~ ila - amacıyla
/ içinde Amer.üzerinde/ ~ arasında - yaklaşık olarak, yaklaşık
yıllık geliri ~ 4000 civarında - yıllık yaklaşık dört bin geliri var
bizimkinin üzerinde bir ev - bizimkine benzer bir ev
kısacası ~ - a) hızlı bir şekilde; b) hemen, derhal, derhal
kısaca ayrılmak zorunda kaldık ~ - acilen ayrılmak / ayrılmak zorunda kaldık /
birinin yürümesini sağlamak - işten atılmak
vermek yürüyüşü - a) birini söndürdü. İşten; b) göstermek kapıda
2. (ʹɔ:də) v1. sipariş vermek; elden çıkarmak
~ susturmak - sessiz olma emri; sessizlik talep et
~ aksi takdirde - aksi takdirde imha etmek
~ birliklere ilerlemek (geri çekilmek) - birliklere ilerlemek (geri çekilmek) emrini vermek
gelmesi söylendi - gelmesi söylendi
o uzaklaştırıldı (burada, dışarıda) - gitmesi emredildi (buraya gel, git)
beni etrafta dolaştırmayı bırak - (benim) emir vermeyi bırak
yurt dışına gönderilmek - yurt dışına gönderilmek
~ saha dışındaki bir oyuncuya - bir oyuncuyu sahadan çıkarmak
eve gönderildi - eve gönderildi
3. reçete yazmak, reçete yazmak ( tıp vb.)
doktor ona hardal yakıları yaptı - doktor onun için hardal yakıları reçete etti
Yatakta kalmam söylendi - Yatakta yatmam söylendi
4. sipariş
~ yeni bir takım elbiseye - yeni bir takım elbise sipariş et
~ akşam yemeğine - öğle yemeği sipariş et
5. toparlamak
~ kişinin işlerine (hane halkı) - işlerini düzene koymak (ev)
6. düzenleyin, dağıtın ( belli bir sırayla)
7. Amer. tarımsal tütün yapraklarının durumu
8. emir
9. kitapönceden belirlemek
♢ ~silahlar! - askeri"bacağına!" ( takım)
İçeren kelimelerin çevirisi EMİR, İngilizce'den Rusça'ya
Akademisyenin genel rehberliğinde yeni büyük İngilizce-Rusça sözlük. Yu.D. Apresyan
düzenli adam askeri
a) düzenli;
b) düzenli ( hastanede);
nöbetçi subay