| İngilizce | Rusçaya çeviri |
| Modern Dünyada İngiliz Dilinin Rolü | İngilizcenin modern dünyada rolü |
Yarım yüzyıl önce İngilizce dünyada kabul edilen uluslararası dillerden sadece biriydi. Zaman geçtikçe İngilizcenin toplumdaki rolü önemli ölçüde arttı. Dünyadaki hemen hemen her yetişkin, sözlü ve yazılı İngilizcenin temellerini öğrenmeyi hayal eder. Üstelik çocuklarının konuşma İngilizcesini iyi bilmesini istiyorlar. Bunun birçok nedeni var. Öncelikle nereye gidersek gidelim insanlar bu dili biliyor. İster Avrupa ülkesi olsun, ister Asya ve Afrika ülkesi olsun, aradığınızı İngilizce olarak açıklarsanız her yerdeki insanlar sizi anlayacaktır. İkincisi, bugün dünyadaki neredeyse tüm işler İngilizce yapılıyor. Temel olarak her alan bu dilin bilinmesini gerektirir. Öğrenciler İngilizcenin eğitimde ve gelecekteki kariyerlerinde büyük bir rol oynadığını biliyorlar. Profesyoneller, en azından orta seviyeye kadar İngilizce öğrenirlerse önemli bir maaş artışı ve hızlı kariyer gelişimi elde edebileceklerini biliyorlar. Üçüncüsü, pek çok kitap ve süreli yayın İngilizce olarak yazılmaktadır. İnternet sitelerinin ve sayfalarının çoğu İngilizce dilinden oluşmaktadır. Ve tüm bilgisayar programlarının ve uygulamalarının İngilizce dilini kullandığını söylemeye gerek yok. Bilgisayarların topluma girişinin başlangıcından itibaren İngilizce temel dil olarak kullanıldı. Birçok ünlü film ve şarkı da İngilizcedir. Bu liste sonsuza kadar devam edebilir ama en önemlisi modern toplumdaki herkesin İngilizcenin günümüzde ne kadar önemli olduğunu anlamasıdır. | Yarım yüzyıl önce İngilizce dünyada kabul edilen uluslararası dillerden biriydi. Zamanla İngilizcenin toplumdaki rolü önemli ölçüde arttı. Dünyadaki hemen hemen her yetişkin, sözlü ve yazılı İngilizcenin temellerini öğrenmeyi hayal eder. Ayrıca çocuklarının iyi derecede İngilizce konuşma becerisine sahip olmasını istiyorlar. Bunun birçok nedeni var. Öncelikle nereye gidersek gidelim insanlar bu dili biliyor. İster bir Avrupa ülkesi, ister bir Asya ve Afrika ülkesi olsun, aradığınızı İngilizce olarak açıklarsanız her yerdeki insanlar sizi anlayacaktır. İkincisi, günümüzde neredeyse tüm dünya işleri İngilizce yürütülmektedir. Prensip olarak her alan bu dilin bilinmesini gerektirir. Öğrenciler İngilizcenin eğitimlerinde ve gelecekteki kariyerlerinde büyük bir rol oynadığını biliyorlar. Profesyoneller, en azından orta düzeyde İngilizce konuşabilmeleri durumunda önemli maaş artışları ve hızlı kariyer ilerlemesi elde edebileceklerini biliyorlar. Üçüncüsü, birçok kitap ve süreli yayın İngilizce olarak yazılmaktadır. İnternet sayfalarının ve web sitelerinin çoğu İngilizce dilinde yazılmıştır. Tüm bilgisayar programlarının ve uygulamalarının İngilizce kullandığını söylemeye gerek yok. Bilgisayarların topluma tanıtılmasının başlangıcından bu yana İngilizce birincil dil olarak kullanılmıştır. Birçok ünlü film ve şarkı da İngilizcedir. Bu listeyi sonsuza kadar uzatabiliriz ama en önemlisi modern toplumdaki herkesin İngilizcenin bugün ne kadar önemli olduğunu anlamasıdır. |
(Henüz derecelendirme yok)
Modern dünya her geçen gün küçülüyor. Her gün farklı ülkeler arasındaki mesafeler azalıyor gibi görünüyor. Bu nedenle başta İngilizce olmak üzere farklı dilleri bilmek giderek daha önemli hale geliyor.
Bugün bir milyar insan İngilizce konuşuyor. Bu, dünya nüfusunun yaklaşık %20'si demek. 400 milyon insan İngilizceyi ana dili olarak konuşuyor. Geriye kalan 600 milyon insan içinse ya ikinci dil ya da yabancı dil.
İngilizce, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya ve Yeni Zelanda'da birinci dildir. Kanada, İrlanda Cumhuriyeti ve Güney Afrika Cumhuriyeti'ndeki resmi dillerden biridir.
İngilizce 60'tan fazla ülkede ikinci dil olarak konuşulmaktadır. Hükümet, iş adamları ve üniversiteler tarafından kullanılıyor.
İngilizce siyaset ve diplomasinin, bilim ve teknolojinin, iş ve ticaretin, spor ve pop müziğin dilidir. Dünyadaki bilgisayarlardaki bilgilerin %80'i İngilizcedir. Dünyadaki mektup ve faksların %75'i İngilizcedir. Uluslararası telefon görüşmelerinin %60'ı İngilizce yapılıyor. Tüm bilimsel dergilerin %60'ından fazlası İngilizce yazılmaktadır.
Bugün İngilizce bilmek her eğitimli kişi için, her iyi uzman için kesinlikle gereklidir. Dil öğrenmek kolay bir şey değil. Bu, çok fazla zaman ve sabır gerektiren, uzun ve yavaş bir süreçtir. Ancak bu bir zorunluluktur.
İngilizce dünyanın her yerinde öğretiliyor ve pek çok insan bu dili oldukça iyi konuşuyor. Ülkemizde İngilizce çok popülerdir: Okullarda (hatta bazen anaokullarında), kolejlerde ve üniversitelerde çalışılmaktadır.
Yakında herkes İngilizce konuşacak; buna eminim. Hepimizin birbirimizi anlaması gerekiyor. Bunu yapabilmek için uluslararası bir dile ihtiyacımız var, o da İngilizce.
bugün İngilizce
Modern dünya küçülüyor. Her geçen gün farklı ülkeler arasındaki mesafeler azalıyor gibi görünüyor. Bu nedenle başta İngilizce olmak üzere farklı dilleri bilmek giderek daha önemli hale geliyor.
Bugün bir milyar insan İngilizce konuşuyor. Bu, dünya nüfusunun yaklaşık %20'sidir. 400 milyon insanın ana dili İngilizcedir. Geriye kalan 600 milyon insan için ise ya ikinci dil ya da yabancı dildir.
İngilizce, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya ve Yeni Zelanda'da birinci dildir. Kanada, İrlanda Cumhuriyeti ve Güney Afrika Cumhuriyeti'ndeki resmi dillerden biridir.
İngilizce 60'tan fazla ülkede ikinci dil olarak konuşulmaktadır. Hükümet, işletmeler ve üniversiteler tarafından kullanılır.
İngilizce siyaset ve diplomasinin, bilim ve teknolojinin, iş ve ticaretin, spor ve pop müziğin dilidir. Dünyadaki tüm bilgilerin %80'i İngilizcedir. Dünyadaki mektup ve faksların %75'i İngilizcedir. Uluslararası telefon görüşmelerinin %60'ı İngilizce yapılıyor. Tüm bilimsel dergilerin %60'ından fazlası İngilizcedir.
Bugün İngilizce bilmek her eğitimli kişi için, her iyi uzman için kesinlikle gereklidir. Dil öğrenmek kolay değil. Bu, çok fazla zaman ve sabır gerektiren, uzun ve yavaş bir süreçtir. Ama bu gerekli.
İngilizce dünyanın her yerinde öğretiliyor ve birçok insan onu çok iyi konuşuyor. Ülkemizde İngilizce çok popüler: okullarda (hatta bazen anaokullarında), kolejlerde ve üniversitelerde çalışılıyor.
Çok yakında herkes İngilizce konuşacak; bundan eminim. Hepimizin birbirimizi anlamaya ihtiyacı var. Bunun için uluslararası bir dile ihtiyacımız var, o da İngilizce.
Her zaman ana popüler dil İngilizce idi, öyledir ve olacaktır. Öğrenmesi en kolay olanıdır, çünkü anlaşılmasının temeli dilbilgisi ve kelime bilgisidir, bu yüzden Rusya'daki birçok eğitim kurumunda ana yabancı dil olarak öğretilmektedir.
İngilizcenin modern dünyada rolü oldukça büyüktür, çünkü neredeyse 400 milyon insanın ana dilidir ve yaklaşık 650 milyon kişi onu eğitim kurumlarında ek bir disiplin olarak okumaktadır.
Dil başlı başına bir işlevler sistemi, düşünceleri ifade etme ve insanlarla iletişim kurma aracıdır. Herhangi bir bütünün, köken ve gelişim tarihi de dahil olmak üzere kendi kökenleri vardır. Öncelikle şunu belirtmekte yarar var.
Dilin kökeni, üç Cermen kabilesinin (Angles, Saksonlar ve Jütler) Britanya topraklarına girdiği uzak 5. yüzyılda başladı. Hepsi benzer diller konuştuğu için sonradan Eski İngilizce oluştu. Birkaç yüzyıl boyunca Britanya toprakları Norman istilacılar tarafından defalarca işgal edildi. Pek çok Fransızca kelimeyi İngilizceye kazandırdılar. 14. yüzyılda buna Orta İngilizce deniyordu. 16. yüzyıldan itibaren ünlü seslerde bir değişiklik başladı. Bu süreç İngiltere'nin dünyanın farklı ülkeleriyle ilişkilerinin gelişmesiyle bağlantılı olarak gerçekleşmeye başladı. Bu nedenle dilin sözlüğüne pek çok farklı kelime ve deyim girmiştir. Matbaanın gelişmesiyle birlikte İngilizce dilbilgisi teorik bilgiye dayanmaya başladı. İlk İngilizce sözlüğün yayımlanması ise 1604 yılında gerçekleşti. Dil, diğer dillerden kelimeler alınarak daha da geliştirildi.
Günümüzde İngilizce diğer dillere göre en önemli dil haline gelmiştir. Uluslararası bir dil olduğu için en azından başlangıç seviyesinde bilmek gerekir. Günümüzde insanlar sadece okulda veya üniversitede değil, aynı zamanda okul öncesi kurumlarda da İngilizce öğrenmeye başlıyor. Bu disiplinde eğitimin öncelikle kişinin, kişiliğinin gelişimi için yapıldığını, böylece gelecekte bu becerileri mesleği çerçevesinde kullanabilmesini anlamak önemlidir.
Aslında pek çok kişi 21. yüzyılda yabancı dilin ne kadar gerekli olduğunu anlayamıyor. Günümüzde iş başvurusunda dillerin önemli bir rol oynadığı bir sır değil. Çoğu meslek ve pozisyon prestijlidir ve yüksek maaşlıdır, ancak bu yalnızca ek bir dil, özellikle de İngilizce bilgisiyle bağlantılı olarak gerçekleşir. Artık tüm büyük firma ve işletmeler sadece Rus ortaklarla değil aynı zamanda yabancı ortaklarla da işbirliği yapıyor. Bu nedenle anlaşmanızın önceden başarılı olabilmesi için dili mükemmel olmasa da konuşmayı öğrenmeniz gerekiyor ancak burada başlangıç seviyesi bile yeterli değil. Sürekli olarak kendiniz üzerinde çalışmaya ve yalnızca iletişimsel nitelikleri değil, aynı zamanda dilsel nitelikleri de geliştirmeye değer.
İngilizce öğrenmenin bir diğer nedeni de dünyayı gezme arzusudur. Bugün, ana yabancı tatil bölgelerinde elbette Rusça konuşan işçiler var, ancak eğer yurtdışına ücretsiz, plansız seyahatlerden bahsediyorsak, o zaman bu durumda yine de bir yabancı dil öğrenmeye değer. İngilizce bilgisi bir Rus turistin hayatını çok daha kolaylaştırıyor. Hayatta farklı durumlar olabilir: Birisi hastadır, kaybolmuştur veya sadece yardım istemiştir - tüm bu durumlarda, kişi dili bilmeden ortadan kaybolacaktır. Elbette yüksek teknoloji dünyasında insanlar akıllı telefonlarını kullanarak sesli tercüman kullanarak neye ihtiyaç duyduklarını anlatabiliyorlar. Ancak cihazlarımız sonsuza kadar dayanmıyor ve şarjları bitme eğiliminde. İngilizce bilgimizin işe yarayacağı yer tam da burasıdır.
Kendinizi geliştirmek ve kendinizi geliştirmek amacıyla sadece kendiniz için dil öğrenebileceğinizi söylememek mümkün değil. Her şeyden önce kendimiz için yaşıyoruz, bu da bizim için nasıl daha iyi olacağına kendimiz karar verdiğimiz anlamına geliyor. Herhangi bir kişinin bir yabancıyla bir konuyu bizzat konuşması, bunu bir tercüman aracılığıyla yapmaktan çok daha keyifli olacaktır. Sonuçta bu, yabancı dil öğrenmede muazzam bir deneyim olacak.
Yüksek teknoloji dünyasında, çeşitli icatların ve programların geliştirilmesi ve yaratılması eğilimini fark etmek mümkün değildir. Çoğu yabancı yazılım ve ayarlara dayanmaktadır. Dizüstü bilgisayar, tablet, telefon, yazıcı veya herhangi bir program olsun, hepsi başlangıçta yabancı bir üründür, hatta çoğunlukla İngilizce olmak üzere yabancı bir kullanım kılavuzuna sahiptirler. Bu nedenle teknolojiye hakim olmak isteyen her insanın İngilizce bilmesi gerekmektedir.
Nüfusun mükemmel olmasa da İngilizce konuşan ana kategorisi gençlerdir. Kural olarak, bu işlem bilgisayar oyunları oynarken meydana gelir. Gençler bilgisayarda çok fazla zaman harcıyorlar ve tüm popüler oyunlar dünya çapında popüler olduğundan, kılavuz da İngilizce'dir. Sonuç olarak çocuklar yabancı bir dili bilmeden bilinçaltında öğrenirler. Dil öğrenmenin bir başka yolu da film ve müziktir. Şu anda gençlerin en çok tükettiği ürün yabancı filmler. Sadece Avrupa ülkeleri arasında değil, Rusya'da da oldukça popülerler. Çoğu İngilizce formatta üretilmektedir. Dinleme ve yeni bir şeyler görme arzusu, gençleri söyleneni anlamak için dili öğrenmeye motive ediyor.
“Hayatta İngilizce” konulu İngilizce konu (deneme)
Yabancı dil öğrenmek neden bu kadar önemli?
Günümüzde yabancı dil bilmenin çok önemli olduğunu düşünüyorum. Bazı insanlar işleri için dillere ihtiyaç duydukları için dil öğrenirler, bazıları yurt dışına seyahat ederler, üçüncüsü ise bu sadece bir hobidir. İnsanlar dil bilmek, mektup arkadaşlarına yazmak veya farklı ülkelerden insanlarla iletişim kurmak, daha fazla insanla tanışmak, yeni arkadaşlar edinmek istiyor. Ayrıca ünlü yazarların kitaplarını orijinalinden okumak, gazete ve dergi okumak istiyorlar. Farklı olaylar, insanların yaşamı, gelenek ve görenekleri hakkında daha fazla bilgi sahibi olmalarına yardımcı olur.
Günümüzde İngilizce uluslararası bir dil haline gelmiştir. 300 milyondan fazla insan bu dili ana dili olarak konuşuyor. Bana gelince, 7 yaşından itibaren İngilizce öğreniyorum. Bu dil bana dünyanın her yerinden insanlarla özgürce konuşma, yeni arkadaşlar edinme ve uluslararası yarışmalara katılma konusunda çok yardımcı oluyor.
Johann Goethe'nin bir atasözü hoşuma gidiyor: "Yabancı dil bilmeyen, kendi dili hakkında hiçbir şey bilmiyor." Ukraynaca, Rusça, İngilizce, biraz İtalyanca ve İspanyolca konuşuyorum. Ve bundan çok gurur duyuyorum çünkü diller benim ikinci hayatım. Ayrıca Almanya, Fransızca ve Sırpça öğrenmek istiyorum ama bu yıl kendimi İtalyanca öğrenmeye adadım. Bilirsin, çocukluğumdan beri hayalim tercüman olmaktı ve eminim bunu anlıyorum.
Şahsen, bugün yabancı dil bilmenin her eğitimli insan için, her iyi uzman için kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum. Öyleyse yabancı dil öğrenelim ve onlarla hayatımızdaki birçok ilginç şeyi keşfedelim!
Çeviri:
Çağımızda yabancı dil bilmenin çok önemli olduğunu düşünüyorum. Bazı insanlar dilleri iş için ihtiyaç duydukları için, bazıları yurt dışına seyahat etmek için, bazıları için ise sadece bir hobi olarak öğrenirler. İnsanlar dil bilmek, mektup arkadaşı yazmak veya farklı ülkelerden insanlarla iletişim kurmak, daha fazla yeni insanla tanışmak ve arkadaş edinmek istiyor. Ayrıca ünlü yazarların kitaplarını orijinalinden okumak, gazete ve dergileri okumak istiyorlar. Bu onların farklı olaylar, insanların yaşamları, gelenek ve görenekleri hakkında daha fazla bilgi edinmelerine yardımcı olur.
Yabancı dil öğrenmek ufkumuzu genişletir, insanlar daha eğitimli olur. Benim düşünceme göre diller özellikle bilimin, teknolojinin ve siyasetin çeşitli alanlarında çalışanlar için önemlidir. Yabancı dil, ana dilinizi daha iyi öğrenmenize yardımcı olur. Birçok dil bilen insanlar çok dillidir. Çok dillilerin bazı isimlerini biliyoruz: Alman profesör Schlimmann, ünlü yazar Shakespeare, filozof Sokrates ve daha birçokları.
Günümüzde İngilizce uluslararası bir dil haline gelmiştir. Yaklaşık 300 milyon insan bu dili ana dili olarak konuşuyor. Bana gelince, 7 yaşımdan beri İngilizce öğreniyorum. Bu dil bana çok yardımcı oluyor, dünyanın her yerinden insanlarla akıcı bir şekilde konuşabiliyor, yeni arkadaşlar edinebiliyor ve uluslararası yarışmalara katılabiliyorum.
Johann Goethe'nin bir atasözü hoşuma gidiyor: "Yabancı dil bilmeyen, ana dili hakkında hiçbir şey bilmiyor." Ukraynaca, Rusça, İngilizce, biraz İtalyanca ve İspanyolca konuşuyorum. Ve bununla çok gurur duyuyorum çünkü diller benim ikinci hayatım. Ayrıca Almanca, Fransızca ve Sırpça öğrenmek istiyorum ama bu yıl kendimi İtalyanca öğrenmeye adadım. Biliyorsunuz çocukluk hayalim çevirmen olmaktı ve yapacağıma da eminim.
Şahsen ben bugün yabancı dil bilmenin her eğitimli kişi için, her iyi uzman için kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum. Bu nedenle yabancı dil öğrenelim ve onlarla hayatımızdaki birçok ilginç şeyi keşfedelim!
Kuznetsova Milena