İngilizce dili. İngilizce - seyahatin dili

11.03.2014

İngilizcenin çok az kelime dağarcığına sahip olduğunu söylüyorlar gerçek İngilizce kelimeler- diğer dillerden alınan kelimelerden oluşur. Bu doğru mu? Hadi anlamaya çalışalım.

Diller büyür, gelişir, değişir. Başka kültürlerle ilişki içindedirler ve onlardan etkilenirler. Sonuç olarak, yeni kelimeler tanıtılıyor ve eskileri arka planda kayboluyor.

Açıkçası, tarihlerin hiçbiri dilin değiştiği belirli bir anı göstermiyor ve bu nedenle belirli bir kelimenin oluşum zamanını ve yöntemini tam olarak belirlemek çok zordur. Buna karşılık, İngilizce dilinde kelimelerin ortaya çıkışının genellikle büyük savaşlarla veya yeni halkları ve hükümdarları İngilizce konuşulan bölgelere getiren diğer tarihi olaylarla hiçbir ilgisi yoktu.

Bu tarihlerden bazıları, farklı bir hükümdarın siyasete girdiği ve dil değişikliğine yol açan bir döneme işaret ediyor. Tiyatroyu seven Kraliçe Elizabeth'in durumu da bu dönemde İngiliz dramasının gelişmesine yol açtı.

İngiltere'nin en ünlü yazarı William Shakespeare, 1700 yeni kelime, deyim ve ifadeİngilizce.

Ancak iki ülkeyi ve dillerini yakın temasa teşvik eden büyük olaylar olmasa bile, küresel ekonomi ve pazarın uluslararasılaştığı çağda, özellikle şimdi, hâlâ birçok etkileşim yolu var.

Yani İngilizce birçok kelimeyi benimsemiştir. Japonca, Rusça, İtalyanca, Almanca, Fransızca, Çince, İspanyolca ve hatta Fars dilleri.

Ancak en baştan başlayalım.

1. Eski İskandinav

Bugün konuştuğumuz İngilizcenin etkisinden bahsetmeden tartışmak mümkün değil. Eski İskandinav dili- İskandinav kelimelerinin şu anda bilinen şeye geniş ölçekli tanıtımı eski ingilizce(Eski İngilizce).

Norman işgali sırasında 10.000'den fazla yeni kelime tanıtıldı ve bunların çoğu kullanılıyor.

Bunlar kelimeler:

kek
sis (sis)
ölmek (ölmek)
mutlu (mutlu)
koca (koca))
bacak (bacak)
hata)
pencere)

2. Fransızca

Aynı zamanda, Fransızca'nın saray dili olarak kurulması nedeniyle birçok eski Fransızca kelime İngilizce'ye dahil edilmeye başlandı. Fransız etkisi bugün kolayca fark edilebilir. Kelime dağarcığının %30'u Fransızca'dan geliyor, şu anda aklınıza gelebilecek pek çok kelime muhtemelen Fransızca'dan alınmıştır - özgürlük, adalet aksine özgürlük Ve adalet, ve ayrıca bazı basit kelimeler gibi

makine (makine)
garaj)
arazi)
kolaj)

3. Japonca

5. Farsça

Arapça kelimeler İngilizceye doğrudan veya İngilizcenin etkileşime girdiği başka bir dil aracılığıyla girmiştir.

İşte Arapça kökenli bazı gündelik kelimeler:

Kahve (Kahve)
muz
limon (limon)
limonata (limonata)
cebir (cebir)
sıfır (sıfır)
kanepe (kanepe)
yatak (yatak)

6. Rusça

Dünya çapında Slav dillerinden en yaygın olarak konuşulanı olan Rusça, diğer bazı diller kadar yaygın olmasa da İngilizce kelime dağarcığının genişlemesine de katkıda bulunmuştur.

İngilizce'de hala kullandığımız ve Rusça'dan alınan bazı kelimeler:

köprüoyun (köprü oyunu)
kozmonot (astronot)
troyka (üç)
samizdat (samizdat)

7. İspanyolca

İngilizce ve İspanyolca yüzyıllardır etkileşim halindedir; Birleşik Krallık ile İspanya'nın ne kadar yakın olduğu göz önüne alındığında bu mantıklıdır.

ABD ve Meksika da birbirine yakın ve vatandaşları birçok yönden etkileşim halinde. Bazı yaygın kelimeler İspanyolca'dan uyarlanmıştır:

vanilya (vanilya)
maço (maço)
platin (platin)
puro (puro)

8. İtalyanca

Mutfakla ilgili en yaygın kullanılan İtalyanca kelimeler şunlardır:

pizza (pizza)
makarna (macun)
spagetti (spagetti)

Ayrıca İtalyanca'dan aşağıdaki kelimeler alınmıştır:

balkon
karikatür
galeri (galeri)
grafiti (grafiti)

9. Almanca

İşte Almanca kökenli en popüler İngilizce kelimelerden bazıları:

hamburger (hamburger)
anaokulu (anaokulu)
zeitgeist (zamanın ruhu)

Ama kesinlikle hepsi bu değil. Almanca-İngilizce ilişkilerinin tarihi özellikle ilginç olduğundan, sizi ilk Alman yerleşimciler ve onların dil ve kültürün gelişimi üzerindeki etkileri hakkında daha fazla bilgi edinmenizi tavsiye ederim.

Diğer dillerde İngilizce kökenli kaç kelimenin olduğunu hayal edebiliyor musunuz? Tek kelimeyle inanılmaz!

AIN portalı, monoton ders çalışmaktan ve anlaşılmaz dilbilgisi görevlerinden bıkan herkes için İngilizce öğrenmeye yönelik siteler topladı. Hepsi ücretsizdir, farklı kullanıcılara yöneliktir ve farklı formatlarda oluşturulmuştur. Kendiniz için bir şeyler bulacağınızı umuyoruz.

Ücretsiz web siteleri İngilizce öğrenmenize yardımcı olabilir. Fotoğraf:

Duolingo, yabancı dilleri sıfırdan öğrenmek için en popüler hizmetlerden biridir. Proje finansal olarak Google Capital, Ashton Kutcher ve diğer iyi yatırımcılar tarafından destekleniyor. Program bir "başarı ağacı" şeklinde oluşturulmuştur: yeni bir seviyeye geçmek için önce doğru cevaplar için verilen belirli sayıda puanı almalısınız. İOS ve Android için uygulamaları var.

2. LearnEnglish - İngilizce öğrenmeye yönelik materyaller burada farklı formatlarda toplanmaktadır: dersler, oyunlar, sohbetler vb. Site İngilizce olarak mevcuttur.

3. Durumsal İngilizce – İngilizceyi durumlar aracılığıyla öğrenmeyi önerir. Sitede bağlama göre hazır ifadeler ve tepkiler sunan 150'ye yakın makale yer alıyor. Materyaller Rusça olarak mevcuttur.

4. Real-english.com - dersler, makaleler ve videolar içeren bir site. Rusça olarak da mevcuttur.

5. Eslpod.com - kullanıcıların podcast'lerle çalışmaları teşvik edilir; bunların tümü iTunes'ta ücretsiz olarak mevcuttur. Ayrıca podcast ve sözlüklerin çıktılarıyla çalışma fırsatı da var.

6. Amerikan İngilizcesini çevrimiçi öğrenin - tüm materyaller seviyelere ayrılmıştır ve kolaylık sağlamak için belirli bir renkle vurgulanmıştır. Ve öğretmen Paul dilbilgisini video formatında açıklıyor.

7. Learnathome, öğrenci için her gün 30 dakikada tamamlanabilen bir ders planı oluşturulması açısından uygun bir Rus hizmetidir. Başlamadan önce kullanıcının dil yeterlilik düzeyini belirleyecek hızlı bir teste girmesi önerilir. Testi atlarsanız hizmet, başlangıç düzeyine yönelik programı yükleyecektir.

8. Edu-station, yalnızca video dersleri izleyebileceğiniz, notlar ve kitaplarla çalışabileceğiniz değil, aynı zamanda etkileşimli bir sözlükle de çalışabileceğiniz Rusça bir sitedir. Ücretli içerik var.

9. Ororo.tv - film ve popüler dizileri izlerken İngilizce öğrenmeye yönelik bir hizmet. Video oynatıcının, Rusça dilini seçmeniz gereken yerleşik bir tercümanı vardır.

10. Film-english - Birleşik Krallık'ta bir dizi prestijli eğitim ödülü sahibi İngilizce öğretmeni Kieran Donahue tarafından oluşturulan, kısa filmler kullanarak dil öğrenmeye yönelik bir web sitesi.

11. TuneintoEnglish - site müzik yardımıyla İngilizce öğrenmeyi teklif ediyor. Burada şarkı sözlerini dikte edebilir, karaoke söyleyebilir, şarkı sözleri için alıştırmalar bulabilir ve diyagramları kullanarak hangi şarkının konuşulduğunu tahmin edebilirsiniz.

12. FreeRice - İngilizce kelime bilginizi gramer alıştırmaları ve testlerle yenilemek için bir simülatör. Hizmet, Birleşmiş Milletler Dünya Gıda Programı tarafından desteklenmektedir, dolayısıyla sınıflar bir oyun gibi tasarlanmıştır; her doğru cevap için, açları doyurmak için biraz pirinç alırsınız.

13. Memrise - site İngilizce olarak mevcuttur. Eğitim sırasında kullanıcıdan kelimeyi daha iyi hatırlaması veya kendi çağrışımsal imajını yaratması için bir meme seçmesi istenir. Daha sonra doğru cevabı seçme ve kelimeyi dinleme konusunda alıştırmalar yapmanız gerekir. Hizmet aynı zamanda iOS ve Android için de mevcuttur.

14. Myspling - İngilizce yazımını geliştirmek isteyenler için faydalı bir site. Kullanıcıdan sözcüğü dinlemesi ve ardından yazması istenir.

15. ManyThings - site, İngilizce sınavlara veya sınavlara hazırlananlara yöneliktir. Telaffuz (Amerikan, İngilizce), deyimler, argo vb. alıştırmalar yapmak için bölümler vardır.

16. ExamEnglish uluslararası bir İngilizce sınavına (IELTS, TOEFL, TOEIC vb.) hazırlananlar için uygundur.

17. Babeleo - burada orijinal kitaplarını gözlerinizin önünde profesyonel bir çeviriyle okuyabilirsiniz. Kitaplar ücretsiz olarak incelenebilir, ancak tam sürümlere erişmek için abone olmanız gerekir.

18. Begin-English - Yeni başlayanlar için İngilizce. Moskova Devlet Üniversitesi öğrencileri ve lisansüstü öğrencilerinin gönüllü pusularda topladığı çok çeşitli eğitim materyallerinden oluşan geniş bir seçim.

19.Liste-İngilizce - İngilizce öğrenmek için materyallerin seçimi ve sınıflandırılması: çevrimiçi sözlükler, okullar, forumlar, çevirmenler, öğretmenler, testler, okul ders kitapları, video kursları, oyunlar, YouTube kanalları, podcast'ler ve çok daha fazlası. Yeni kullanıcıların daha kolay öğrenmelerine yardımcı olacak 10 adımlı bir plan indirmeleri önerilir.

20. Englishtips.org - tüm İngilizce ders kitapları burada toplanmıştır ve çevrimiçi olarak indirilebilir veya okunabilir.

İngilizce hakkında o kadar çok bilgi var ki kafa karıştırmak çok kolay!

Sevgili okuyucular! İngilizcenin yeni başlayanlar için ne kadar zor olduğunu kendi deneyimlerimden biliyorum. Ve mesele ders kitaplarının veya bilgilerin eksikliği değil, bunların fazlalığı, anlaşılması imkansız bilgi gürültüsüdür.

Bu yazımda siteden yeni başlayanlara, sıfırdan İngilizce öğrenenlere faydalı olacak materyalleri topladım ve sistematize ettim. Bu makalelerde, dil öğrenmeye nereden başlanacağı, hangi çevrimiçi kaynakların ve kitapların en iyi şekilde kullanılacağı, iyi video derslerin nerede bulunacağı, derslerin nasıl seçileceği ve çevrimiçi bir eğitmenin nerede bulunacağı hakkındaki görüşlerimi paylaşıyorum.

İngilizce öğrenmeye nereden başlamalı?

İngilizceyi "sıfırdan" öğrenmeye karar verirseniz, basitten karmaşığa, en gerekli olandan daha nadir olana doğru gitmeniz gerekir. Öncelikle gelecekteki bilgi ve becerilerin temelini atmaya çalışın ve dilin temellerini öğrenin. En temel bilgi şunları içerir:

Temeli attıktan sonra, her türlü konuşma etkinliğinde çok sayıda ve çeşitli şekillerde pratik yapmanız gerekir: İngilizce okuma, dinleme, yazma ve konuşma.

Aslında hepsi bu. Dil öğrenme konusunda kısa bir kursa katıldınız! Gerisi ayrıntılar ve ayrıntılardır.

Gerekli malzemeleri hem bu sitede (yukarıdaki bağlantılar) hem de ders kitaplarında ve yeni başlayanlar için çevrimiçi eğitim kurslarında bulabilirsiniz. İlk aşamada bağımsız çalışma için bir ders kitabı (kendi kendine kullanım kılavuzu) kullanarak çalışmanızı öneririm. Benim düşünceme göre, bir dilin temellerini öğrenmenin en uygun yolu ders kitabından, kelime kartları gibi etkileşimli materyallerin yardımcı materyal olarak kullanılmasıdır.

İngilizceye yeni başlayanlar için hangi web siteleri var?

Ders kitabının temel avantajı, materyalin yöntemsel olarak doğru sırada, uygun kısımlar halinde sunulmasıdır. Karanlıkta dolaştığınızı hissetmiyorsunuz; ders kitabı kelimenin tam anlamıyla sizi elinizden tutuyor ve son derece spesifik talimatlar veriyor. Ancak ders kitaplarına ek olarak, eğitim programlarını kullanarak da çalışabilirsiniz - bunlar çok sayıda görsel-işitsel materyal içerir ve öğrenme süreci bir oyun biçiminde inşa edilmiştir. Aşağıdaki siteler yeni başlayanlar için uygundur:

“Öğretmen Yöntemi” – çocuklar ve yetişkinler için adım adım kurs

“Öğretmen Yöntemi” neredeyse sıfırdan başlayan, farklı seviyelere yönelik interaktif bir derstir. Yetişkinler ve çocuklar için üç zorluk seviyesindeki kursların yanı sıra küçükler için ayrı bir çocuk kursu içerir.

Yeni başlayanlara yönelik kursta öğrenme alfabe ile başlar, tüm açıklamalar Rusça kısa videolar halinde öğretmenlerin açıklamalarıyla yapılır ve görevler interaktif alıştırmalar şeklinde verilir. Malzeme çiğnenir en küçük ayrıntıya kadar. Hizmet ücretlidir ancak sınırlı bir biçimde ücretsiz olarak sunulmaktadır.

Lingvaleo, aşağıdakileri kullanarak kendi kendine İngilizce öğrenmeye yönelik bir hizmettir:

Ders planı otomatik olarak oluşturulur ve “Bugünün görevleri” listesi gibi görünür ancak onu takip etmek gerekli değildir. Sitede, basitten yabancı TV'nin orijinal materyallerine kadar farklı karmaşıklık seviyelerinde çok sayıda ses, video ve metin materyali bulunmaktadır, bu nedenle yalnızca derse dayalı dil öğrenimi için değil, aynı zamanda okuma ve dinleme pratiği için de uygundur. Özelliklerin çoğu ücretsizdir ancak ek ücret karşılığında etkileşimli kurslar (örneğin, dil bilgisi veya çocuklar için İngilizce) satın alabilir ve bazı kelime öğrenme modlarının kilidini açabilirsiniz.

Duolingo

“Öğretmen Yöntemi”nde olduğu gibi dersten derse gitmeniz gereken ücretsiz, etkileşimli bir kurs. Ancak burada neredeyse hiçbir açıklama yok; eğitim farklı bir prensip üzerine kuruludur. Dilbilgisinin pratik yönünü inceleyerek ve dersin başında öğrenilen kelimeleri pratikte uygulayarak görevleri tamamlamanız gerekir: cümleleri oluşturma ve tercüme etme. Bu kursu İngilizce öğrenmek için bir temel olarak almanız tavsiye edilmez, ancak yardımcı bir eğitim oyunu olarak uygundur.

Yeni başlayanlar için İngilizce: ücretsiz video dersleri

Yararlı İnternet kaynakları yalnızca eğitim siteleriyle sınırlı değildir. Neyse ki artık pek çok faydalı, ilginç ve ücretsiz video ders var. Dersler hem Rusça hem de İngilizce olarak mevcuttur.

Yeni başlayanlar için Rusça dersleriyle başlamak daha iyidir. Örneğin:

Yeni başlayanlar için Rusça konuşan öğretmenlerle çalışmanın daha iyi olduğuna inanıyorum ve nedeni şu:

Rusça konuşan öğrencilere öğretmenin özelliklerini daha iyi anlıyor.
İlk aşamada görevleri ve kuralları Rusça açıklamak daha iyidir.
Rusça bilmeyen bir öğretmeni anlamak sizin için çok zor olacaktır.

Dil öğrenmenin ilkeleri çok basittir ve uzun zamandır bilinmektedir.

1. Belirli ve ulaşılabilir hedefler belirleyin

Ufuk üzerinde belirsiz bir sis olduğunda, hedef işaretlendiğinde hedefe doğru ilerlemek çok daha uygundur. Neden ilk etapta dili öğrenmeye karar verdiniz? Yeni Geliştirme Mühendisliği'nde baş mühendis olarak iş bulmak için mi? Sidney'deki teyzenin yanına taşınmak için mi? Hedefleriniz büyük ölçüde onlara nasıl ulaşacağınızı belirleyecektir. Örneğin yabancı bir üniversitede okumak istiyorsanız doğru yazabilmeniz gerekecek ki bu, Work and Travel programı kapsamında ABD'ye yapacağınız bir gezi için o kadar da önemli değil.

Uzun vadeli hedeflerin yanı sıra kısa vadeli hedefler de belirlemeniz tavsiye edilir. Örneğin 1'den 6'ya kadar olan dersleri iki haftada tamamlayın, haftada 100 kelime öğrenin, Harry Potter'ın ilk bölümünü bir ayda okuyun vb. Gerçekçi olmayan hedefler koymaya gerek yok. Küçük adımlar atmak daha iyidir ama durmadan.

2. Düzenli olarak, tercihen her gün egzersiz yapmaya çalışın!

İdeal olarak her gün 1-2 saat pratik yapmanız gerekir. Pratikte bunu herkes yapamayacak ama gerçekten istiyorsanız günde en az yarım saatinizi kendinize ayırabilirsiniz. Önemli olan, zaman eksikliği ve çılgın meşguliyet konusunda bahaneler üreterek kendinizi kandırmamaktır. Yarım saat daha az TV izlemeniz veya işlerinizi yarım saat önce halletmenizde bir sakınca yoktur.

Bir iş adamı/süpermodel/pizza servis elemanı olsanız bile, çılgın programınızda günde en az 15 dakika bulmak, 0 dakikadan tam olarak 15 dakika daha iyidir. Trafik sıkışıklığında can sıkıntısından ölürken oynatıcıda sesli dersleri dinleyebileceğinizi de unutmayın.

Ayda bir kez çılgın maratonlar düzenlemenize de gerek yok. Haftada bir kez 210 dakika egzersiz yapmaktansa, haftada 7 kez 30 dakika egzersiz yapmak daha iyidir. Her şey bir hafta içinde unutulacaksa günde 3-4 saat maraton koşmanın ne anlamı var?

3. Alıştırma mükemmelleştirir

Bir dili öğrenmek için büyük bir zekaya veya yeteneğe ihtiyacınız yok. Sadece düzenli olarak pratik yapmanız gerekiyor - hepsi bu. Dilin tüm yönlerine dikkat edin: kelime bilgisi, dil bilgisi, okuma, dinleme, konuşma ve yazma pratiği - ve her şey yoluna girecek. Teoriye takılıp kalmayın ve daha fazla pratik yapmaya çalışın.

Dil, bilginin, bilginin ve duyguların ifade edilmesinin, iletilmesinin ve algılanmasının bir aracıdır. Kullanılmaları gerekiyor. Bir dili öğrenmek ama kullanmamak, suya dalmadan yüzmeyi kitaplardan öğrenmeye benzer. Daha fazlasını okuyun ve dinleyin, iletişim kurmaktan çekinmeyin!